Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "throw away" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "throw away" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av throw away

"throw away" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

throw gooi gooien
away aan achter af al alle alleen als altijd beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een een paar eerste eigen en enkele er for ga gaan gebruik gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lopen maar maken mee meer met met behulp van mijn na naar naar de niet nog nu of om om te ondanks ondanks dat ons onze ook op op de over paar pagina pas staat stappen steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver verder verschillende verwijderd via voor voor de waar wanneer wat we weg werk weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av throw away

Engelsk
nederlandsk

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: high, ball, throw, throw, hook throw, basket throw, basket, spotlight, spotlight, premiumd, highlight

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hoog, bal, worp, worp, haakworp, basketworp, basket, schijnwerper, schijnwerper, premiumd, hoogtepunt

Engelsk nederlandsk
ball bal
highlight hoogtepunt
to om
high hoog
photograph foto
this worden
used gebruikt

EN Throw in your essentials and throw it over your shoulder. The hands-free, easy way to take your things on the go. 

NL Deze leren rugtas is stijlvol, functioneel en ideaal voor onderweg.

Engelsk nederlandsk
and leren

EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.

NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.

Engelsk nederlandsk
muuto muuto
comfort comfort
attractive aantrekkelijke
warmth warmte
is is
used gebruikt
in in
the de
design ontwerp
to om
simple eenvoudige
materials zijn
designed ontworpen
and en
a een

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Engelsk nederlandsk
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Engelsk nederlandsk
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN Sun-soaked San Carlos, where the valleys are made of silicon and the bay’s waters are just a stone’s throw away, is where Bynder’s West Coast office can be found.

NL Het zonovergoten San Carlos in Silicon Valley, is waar het 'West Coast' kantoor van Bynder te vinden is.

Engelsk nederlandsk
san san
carlos carlos
west west
office kantoor
silicon silicon
is is
away van
can vinden

EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.

NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.

Engelsk nederlandsk
bynder bynder
sales sales
implementation implementatie
innovation innovatie
uk uk
is is
tech tech
heart hart
in in
the de
centre centrum
away van
city stad
and en
operations activiteiten
london londen

EN The cable car to Lake Oeschinen is just a stone?s throw away

NL De kabelbaan naar de Oeschinensee is vlakbij

Engelsk nederlandsk
is is
the de
to naar

EN The sprawling museum of art and history is located just a stone's throw away from the lake

NL Het uitgestrekte Musée d?Art et d?Histoire ligt op een steenworp afstand van de meeroever

Engelsk nederlandsk
art art
located ligt
the de
away van
a een

EN Just a stone's throw away from Lausanne, Morges is just half an hour from Geneva Airport

NL Naar Lausanne is maar een kattensprong en het is een half uur naar de luchthaven van Genève

Engelsk nederlandsk
lausanne lausanne
half half
geneva genève
airport luchthaven
is is
just de
away van
a een
hour uur

EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!

NL Gooi je koolrabibladeren niet weg, maar maak er een gezonde groene koolrabibladeren smoothie van. Zo vers en heerlijk!

Engelsk nederlandsk
throw gooi
healthy gezonde
green groene
smoothie smoothie
fresh vers
delicious heerlijk
your je
dont niet
away van
and en
a een

EN Each year, we throw away three billion coffee cups. Mission Reuse starts a trial with reusable cups in two cafés in Utrecht.

NL Saskia van den Dool en Martijn Meijer vormen sinds 1 november 2020 het nieuwe directtieteam van Adessium Foundation. Hoog tijd voor een kennismakingsgesprek.

Engelsk nederlandsk
year tijd
away van

EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.

NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.

Engelsk nederlandsk
magnetic magnetische
old oude
made gemaakt
want wilt
dont niet
away van
you u
out te
find weten
in in
of course natuurlijk
you can kunt

EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.

NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.

Engelsk nederlandsk
throw gooien
information informatie
detected gedetecteerd
is is
i ik
how hoe
all alle
say zeggen
almost bijna
they ze
first eerst
away met
what wat
when wanneer
ask vraag
and en
but

EN You save the extract and can throw away the rest

NL Dat extract bewaar je, de rest kun je weggooien

Engelsk nederlandsk
save bewaar
extract extract
rest rest
the de

EN As already mentioned NEMO is just a stone?s throw away from Centraal Station and is easily accessible by public transport

NL Zoals aangegeven ligt NEMO op een steenworp afstand van het centraal station en is zeer goed te bereiken, als je met openbaar vervoer komt tenminste

Engelsk nederlandsk
nemo nemo
centraal centraal
station station
transport vervoer
is is
public openbaar
just goed
away van
and en
a een
as zoals

EN However, does your purchase appear to be in need of repair over time? Don?t throw it away, but simply repair the damage with a needle and thread to use it longer.

NL Blijkt jouw aankoop na verloop van tijd toe te zijn aan reparatie? Gooi het dan niet weg, maar herstel de schade eenvoudig met naald en draad om er langer gebruik van te kunnen maken.

Engelsk nederlandsk
purchase aankoop
throw gooi
damage schade
needle naald
thread draad
longer langer
time tijd
the de
use gebruik
repair reparatie
away van
to om
be kunnen
over te
but
and en
with met

EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.

NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.

Engelsk nederlandsk
throw gooien
information informatie
detected gedetecteerd
is is
i ik
how hoe
all alle
say zeggen
almost bijna
they ze
first eerst
away met
what wat
when wanneer
ask vraag
and en
but

EN The Central Station is a stone?s throw away and in the vicinity of the Beurs there are a number of large parking garages such as Q-park de Bijenkorf, IJDock car park and Parking Centrum Oosterdok.

NL Het Centraal Station ligt op steenworpafstand en in de omgeving van de Beurs bevindt zich een aantal grote parkeergarages zoals Q-park de Bijenkorf, parkeergarage IJDock en Parking Centrum Oosterdok.

Engelsk nederlandsk
station station
beurs beurs
large grote
bijenkorf bijenkorf
in in
park park
central centraal
centrum centrum
away van
parking parking
as zoals
number aantal
a een
de de

EN We don?t throw you in at the deep end right away: in the beginning you work together with a buddy.?

NL We gooien je niet meteen in het diepe: de eerste tijd werk je samen met een buddy.?

Engelsk nederlandsk
throw gooien
buddy buddy
work werk
we we
in in
with samen
the de
beginning een
together het

EN Each year, we throw away three billion coffee cups. Mission Reuse starts a trial with reusable cups in two cafés in Utrecht.

NL We gooien jaarlijks 3 miljard koffiebekers weg. Mission Reuse start in twee Utrechtse cafés een proef met herbruikbare bekers.

Engelsk nederlandsk
throw gooien
billion miljard
starts start
trial proef
reusable herbruikbare
cafés cafés
mission mission
in in
we we
year jaarlijks
a een
two twee

EN International art history was made here more than 100 years ago, when Hugo Ball and Hans Arp’s group of artists founded the Cabaret Voltaire in the heart of Niederdorf, just a stone's throw away

NL Zo wordt hier al meer dan 100 jaar kunstgeschiedenis geschreven, op slechts een steenworp afstand van de plek waar de kunstenaarsgroep van Hugo Ball en Hans Arp het Cabaret Voltaire oprichtte in het hart van Niederdorf

Engelsk nederlandsk
heart hart
hugo hugo
hans hans
cabaret cabaret
in in
the de
away van
years jaar
and en
here hier
more meer
a slechts

EN A luxury boutique hotel, Das Stue is situated in the heart of the embassy district - close to the Landwehr Canal and just a stone's throw away from Berlin's zoo

NL Het hotel kijkt uit op de Tiergarten, de dierentuin, en de westelijke en oostelijke skyline van Berlijn

Engelsk nederlandsk
hotel hotel
zoo dierentuin
the de
away van
and en

EN The Sofitel Luxembourg Europe is a mere stone's throw away from the contemporary art museum MUDAM

NL Het Sofitel Luxembourg Europe ligt op een steenworp afstand van het Mudam Luxembourg - Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean

Engelsk nederlandsk
contemporary moderne
away van
a een

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

Engelsk nederlandsk
rotate draaien
mic microfoon
skip overslaan
stand staat
position positie
i ik
or of
really te
the de
away van
to om
but
should moeten
would zou
and en

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Engelsk nederlandsk
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

Engelsk nederlandsk
father vader
last afgelopen
christmas kerst
started begon
playing spelen
i ik
already al
with daarbij
the de
my mijn
he hij
much te
twice twee keer
received heeft
to om
and en

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

Engelsk nederlandsk
weekend weekend
week week
book boek
spa spa
valk valk
hotels hotels
start beginnen
with bij
the de
enjoy genieten
away van
relaxed ontspannen
and en
of der

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Engelsk nederlandsk
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

Engelsk nederlandsk
vacation vakantie
short korte
office office
reply reactie
automatically automatisch
customised gepersonaliseerde
or of
in in
message bericht
on op
long langere
your je
time tijd
mail mailen
and en
they ze
for voor
the stel

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

Engelsk nederlandsk
history geschiedenis
stage fase
reveals onthult
sites locaties
breath adem
beauty schoonheid
far ver
splendid prachtige
your je
never nooit
and en
are zijn
to weg
that die

EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.

NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.

Engelsk nederlandsk
minutes minuten
walk lopen
away van
stations stations

EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…

NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…

EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.

NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.

Engelsk nederlandsk
throw gooi
contest wedstrijd
or of
with bij
into in
the wordt
fit een
your passen

EN By coincidence, this was a stone’s throw from our office

NL Toevallig was dit op een steenworp afstand van ons kantoor

Engelsk nederlandsk
office kantoor
our ons
this dit
a een
from van

EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.

NL Wanneer je een gast interviewt op je podcast, wil je hem of haar een paar curve ballen gooien die de show een echte home run zullen maken.

Engelsk nederlandsk
guest gast
podcast podcast
throw gooien
balls ballen
show show
real echte
on op
your je
the de
when wanneer

EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first

NL Het zal heel duidelijk zijn als je een gast uitnodigt voor je show en hem of haar vragen stelt zonder eerst meer over zijn of haar werk te weten te komen

Engelsk nederlandsk
obvious duidelijk
guest gast
show show
work werk
your je
without zonder
be zal
a eerst
at te
if als
and en
more meer

EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.

NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.

Engelsk nederlandsk
serious serieuze
samson samson
perfect perfect
throw gooien
bag tas
upgrade upgraden
laptop laptop
is is
in in
your je
the de
go go
to om
exactly precies
recording opname
microphone microfoon
designed ontworpen
but
built-in ingebouwde

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.

Engelsk nederlandsk
small klein
sounds klinkt
easy gemakkelijk
throw gooien
great geweldig
is is
in in
use gebruiken
really echt
either te
and en

EN So you want to get serious about music production or podcasting? You?ll need a good laptop that can handle everything you throw at it.

NL Dus je wilt serieus werk maken van muziekproductie of podcasting? Je hebt een goede laptop nodig die alles aankan wat je er naartoe gooit.

Engelsk nederlandsk
serious serieus
podcasting podcasting
laptop laptop
or of
need nodig
good goede
want wilt
a een
everything alles
you je

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

Engelsk nederlandsk
computer computer
recommendation aanbeveling
march maart
i ik
would zou
custom aangepaste
for voor
a een
to vanaf
what wat
that dat

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, throw, vase, chair

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, jeter, vaas, stoel

Engelsk nederlandsk
photograph foto
salvador salvador
dali dali
vase vaas
to om
this worden
used gebruikt
chair stoel

EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...

NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...

Engelsk nederlandsk
brands merken
entice verleiden
customers klanten
canon canon
idea idee
throw gooi
the de
how hoe
can kunnen
well nou
good goed
recent nu
and en
a een
years jaren

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

Engelsk nederlandsk
hills heuvels
woods bossen
lakes meren
rivers rivieren
villages dorpjes
peaceful rustige
the de
alps alpen
a een
and en

EN Throw all of your assumptions out the window

NL Gooi alle aannames uit het raam

Engelsk nederlandsk
throw gooi
assumptions aannames
window raam
all alle

EN Not everyone can throw on a sweatshirt and broadcast from their couch, though

NL Niet iedereen kan een sweatshirt aantrekken en vanaf zijn bank uitzenden

Engelsk nederlandsk
broadcast uitzenden
couch bank
not niet
can kan
everyone iedereen
and en
a een
from vanaf

EN While Apple's continued to throw impressive new features the way of its updated iPad Pro models, the iPad Air is still a great tablet.

NL Hoewel Apple indrukwekkende nieuwe functies bleef bieden zoals zijn bijgewerkte iPad Pro-modellen, is de iPad Air nog steeds een geweldige tablet.

Engelsk nederlandsk
features functies
models modellen
air air
impressive indrukwekkende
new nieuwe
ipad ipad
is is
the de
way zoals
tablet tablet
pro pro
great geweldige
updated bijgewerkte
a een
to hoewel

EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.

NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.

Engelsk nederlandsk
outdoor openlucht
shops winkels
on op
in in
hotels hotels
the de
heart hart
and en
rink ijsbaan
opening een
of van
district wijk

EN Another historical highlight of the region is just a stone’s throw from the hotel: the mediaeval moated castle of Chillon.

NL Een ander historisch hoogtepunt van de regio ligt maar een steenworp verderop: de middeleeuwse waterburcht Chillon.

Engelsk nederlandsk
historical historisch
highlight hoogtepunt
region regio
mediaeval middeleeuwse
the de
a een
another van

Viser 50 av 50 oversettelser