Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "entire family" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "entire family" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av entire family

"entire family" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

entire aan alle alleen altijd andere bekijken bent biedt bij bij de complete dan dankzij dat de deze die dit door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele gaan gaat geen gehele gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier houden hun iets in in de is is het jaar je jouw kan komt krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar naar de niet nog of om om te ons onze ook op op de over overal producten samen software staat stellen te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via volledig volledige voor voor de waar wanneer wat we welke wereld werk werken wij worden ze zeer zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één
family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av entire family

Engelsk
nederlandsk

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Engelsk nederlandsk
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Engelsk nederlandsk
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Engelsk nederlandsk
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

Engelsk nederlandsk
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

Engelsk nederlandsk
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Engelsk nederlandsk
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

Engelsk nederlandsk
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

Engelsk nederlandsk
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

Engelsk nederlandsk
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
responsible verantwoordelijk
born geboren
bad bad
is is
the de
as als
to gehele
dishes gerechten
for voor
entire hele

EN Entire Agreement These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service and supersede and replace any prior agreements and understandings

NL Gehele overeenkomst Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service en vervangen alle eerdere overeenkomsten en afspraken

Engelsk nederlandsk
gdpr gdpr
service service
replace vervangen
the de
privacy policy privacybeleid
agreement overeenkomst
terms voorwaarden
with samen
agreements overeenkomsten
and en
regarding betrekking
our onze
together het

EN Put together your entire bathroom at one of our exclusive partners. Feel free to download our brochure showing our entire portfolio of bathroom furniture and plan your project in the comfort of your own home. Simply and easily.

NL Stel uw complete badkamer samen bij een van onze exclusieve partners. U bent van harte welkom om onze brochure te downloaden met het hele portfolio van badkamermeubilair en thuis alvast te plannen. Heel eenvoudig en ongecompliceerd.

Engelsk nederlandsk
bathroom badkamer
partners partners
brochure brochure
portfolio portfolio
plan plannen
in bij
easily eenvoudig
entire hele
exclusive exclusieve
showing met
simply een
our onze
download downloaden
and en
the stel
together het
of van

EN The entire system is ready for use within minutes and can be used intuitively and in a decentralized way as a browser application for your entire team

NL Het hele systeem is binnen enkele minuten klaar voor gebruik en kan intuïtief en decentraal worden gebruikt als een browserapplicatie voor uw hele team

Engelsk nederlandsk
minutes minuten
intuitively intuïtief
is is
ready klaar
team team
entire hele
system systeem
used gebruikt
and en
use gebruik
can kan
be worden
for voor
within binnen
as als
a een
the enkele

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

Engelsk nederlandsk
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
responsible verantwoordelijk
born geboren
bad bad
is is
the de
as als
to gehele
dishes gerechten
for voor
entire hele

EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy

NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig

EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

Engelsk nederlandsk
transport vervoer
lucerne luzern
pilatus pilatus
mountain groot
public openbaar
is is
ideal ideale
the de
for voor
easily bereikbaar

EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family

NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin

Engelsk nederlandsk
trails wandelpaden
offer bieden
holidays vakantie
entire hele
as well alsook
golf golf
family gezin
tennis tennis
and en
for voor
the het

EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family

NL Het sport- en recreatiegebied Atzmännig voor de poorten van Zürich biedt ontspanning voor het hele gezin

Engelsk nederlandsk
gates poorten
zurich zürich
offers biedt
entire hele
family gezin
sports sport
the de
for voor
and en
of van

EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.

NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.

Engelsk nederlandsk
canton kanton
fribourg fribourg
lies ligt
wooden houten
bridges bruggen
tunnels tunnels
walk wandeling
adventurous avontuurlijk
in in
the de
for voor
and en
this deze

EN Set off on an exciting donkey trek with your children. It's great fun for the entire family!

NL Trekking zoals dat ging in de tijd van Heidi: tamme geiten dragen de bagage en verho-gen het wandelplezier met luid gemekker en vrolijke vreugdesprongen.

Engelsk nederlandsk
the de
with met

EN If your tour of Germany involves the entire family, try to create a diverse itinerary filled with both indoor and outdoor attractions

NL Als uw rondreis door Duitsland het hele gezin betreft, probeer dan een gevarieerde reisroute te maken vol met zowel binnen- als buitenattracties

Engelsk nederlandsk
germany duitsland
family gezin
try probeer
filled vol
entire hele
indoor binnen
your uw
if als
a een
and maken
with met
the zowel

EN Involve your children in planning your trip to Germany and keep a light and flexible schedule, with frequent stops at local restaurants where the entire family can recharge and enjoy regional delicacies.

NL Betrek uw kinderen bij het plannen van uw reis naar Duitsland en houd een licht en flexibel schema aan, met regelmatige stops bij lokale restaurants waar het hele gezin kan opladen en genieten van regionale delicatessen.

Engelsk nederlandsk
children kinderen
germany duitsland
flexible flexibel
family gezin
can kan
recharge opladen
local lokale
restaurants restaurants
regional regionale
and en
entire hele
enjoy genieten
keep houd
your reis
a een
schedule schema
stops aan
planning plannen

EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.

NL Keeper is de ideale manier om Mac-wachtwoorden te beschermen en het tegelijkertijd makkelijk te maken om wachtwoorden en persoonlijke informatie veilig te delen met familieleden.

Engelsk nederlandsk
ideal ideale
way manier
mac mac
passwords wachtwoorden
easy makkelijk
information informatie
keeper keeper
is is
the de
to om
protect beschermen
family members familieleden
and en

EN The Scheepvaartmuseum really is a great destination for the entire family.

NL Zo kun je dus met je hele familie naar het scheepvaartmuseum.

Engelsk nederlandsk
entire hele
family familie

EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process – from defining the scope to producing a concrete roadmap.

NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het bepalen van de scope tot het opstellen van een concreet stappenplan.

Engelsk nederlandsk
close dichtbij
scope scope
concrete concreet
roadmap stappenplan
the de
team team
we we
your uw
work werken
process proces
as als
entire hele
a een
throughout gedurende

EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process: from understanding your needs to delivering the perfect solution.

NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het begrijpen van uw noden tot het aanleveren van de juiste oplossing.

Engelsk nederlandsk
needs noden
work werken
team team
process proces
solution oplossing
the de
we we
as als
entire hele
close dichtbij
a een

EN It requires organised kitchen work routines, sufficient for the entire family and of course the necessary robustness and durability

NL Ze heeft georganiseerde keukenaflopen, voldoende plek voor het hele gezin en natuurlijk de nodige stevigheid en duurzaamheid nodig

Engelsk nederlandsk
sufficient voldoende
entire hele
family gezin
durability duurzaamheid
work plek
the de
necessary nodige
for voor
of course natuurlijk
requires heeft
and en

EN Holiday parks for the entire family | Roompot

NL Chalet huren op de Veluwe | Roompot

Engelsk nederlandsk
the de

EN The entire family will enjoy the comfortable holiday home and the park with its own Brasserie, including the take-away

NL De hele familie geniet van het comfortabele vakantieverblijf en het park met de eigen Brasserie, inclusief de take-away

Engelsk nederlandsk
entire hele
family familie
enjoy geniet
comfortable comfortabele
park park
own eigen
including inclusief
and en
its van
home de

EN Holiday parks for the entire family | Roompot

NL Chalet huren op de Veluwe | Roompot

Engelsk nederlandsk
the de

EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.

NL Keeper is de ideale manier om Mac-wachtwoorden te beschermen en het tegelijkertijd makkelijk te maken om wachtwoorden en persoonlijke informatie veilig te delen met familieleden.

Engelsk nederlandsk
ideal ideale
way manier
mac mac
passwords wachtwoorden
easy makkelijk
information informatie
keeper keeper
is is
the de
to om
protect beschermen
family members familieleden
and en

EN At the same time, you can easily share individual records or entire folders with family members or other trusted parties using Keeper.

NL Tegelijkertijd kunt u eenvoudig losse records of juist complete mappen delen met gezinsleden of andere vertrouwde partijen met Keeper.

Engelsk nederlandsk
easily eenvoudig
keeper keeper
or of
folders mappen
parties partijen
other andere
you u
records records
trusted vertrouwde
you can kunt

EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

Engelsk nederlandsk
transport vervoer
lucerne luzern
pilatus pilatus
mountain groot
public openbaar
is is
ideal ideale
the de
for voor
easily bereikbaar

EN Get in touch with the entire family on your Echo.

NL Amazon opent een nieuw type winkel dat specifiek gericht is op kleding, en het zit natuurlijk boordevol geavanceerde geautomatiseerde technologie.

Engelsk nederlandsk
your zit
get winkel
on op

EN Set off on an exciting donkey trek with your children. It's great fun for the entire family!

NL Op het themahof midden in het beeldschone Thurgau worden de meest veelzijdige activiteiten en overnachtingsmogelijkheden aangeboden. Tot de highlights tellen onder andere het kameelrijden en de lamatrekking.

Engelsk nederlandsk
the de
for andere
on op

EN Whether you're looking for a small rental car or a station wagon for the entire family, we will always have a suitable vehicle for the lowest price.

NL Of je nu op zoek bent naar een kleine huurauto of een stationwagon voor het hele gezin. Wij hebben altijd een geschikte auto voor de laagste prijs.

Engelsk nederlandsk
small kleine
family gezin
suitable geschikte
lowest laagste
price prijs
or of
always altijd
the de
we wij
entire hele
for voor
car auto
looking op zoek
looking for zoek
have hebben

EN Thank you to the entire Sofitel Strassbourg Team. From the Check-in over the daily service, concierge service, till leaving: 5 Star at it's best. My family was really impressed.

NL We werden goed ontvangen, vriendelijk personeel, mooie kamer met prima bedden. Het Hotel is ook vlakbij het centrum dus gemakkelijk te voet, de parking is wel een aanrader want parkeerplekken zijn moeilijk te vinden.

Engelsk nederlandsk
team personeel
was werden
the de

EN My entire family is using it so it makes it easy to share passwords between us.

NL Mijn hele gezin gebruikt het en het maakt het onderling delen van wachtwoorden een stuk makkelijker.

Engelsk nederlandsk
entire hele
family gezin
passwords wachtwoorden
easy makkelijker
using gebruikt
my mijn
it en
share delen

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

Engelsk nederlandsk
describes beschreven
device apparaat
on op
android android
settings instellingen
the de
we we
safe safe
and en
following volgende
article artikel
install installeert
through doorlopen
this dit

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;

Engelsk nederlandsk
family gezin
protects beschermt
helps helpt
healthy gezonde
boundaries grenzen
kids kinderen
subscription abonnement
and en
with met
for voor
one één
you u

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren

Engelsk nederlandsk
family gezin
parental ouderlijk
feature functie
limits limieten
blocking blokkeren
access toegang
websites websites
centrally centraal
is is
control toezicht
a een
you u
your passen
by door

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.

Engelsk nederlandsk
settings instellingen
child kind
select selecteren
the de
to bekijken
for voor
apps app

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.

Engelsk nederlandsk
device apparaat
click klik
my my
settings instellingen
on op
in bij
account account
profile profiel
the de
to om
change wijzigen
and en
want wilt
if als
you u

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/family-shopping">Family Shopping Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Engelsk nederlandsk
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

Engelsk nederlandsk
family gezin
excursion uitstapje
swiss zwitserse
countryside natuur
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
whole hele
the de
into in
create en
for voor
a een

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

Engelsk nederlandsk
hotels hotels
goats geiten
tractor tractor
swiss swiss
in in
or of
the de
fun plezier
hike wandeling
family gezin
with met
a een
whole hele

EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family

NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin

EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.

NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.

Engelsk nederlandsk
family family
accommodation accommodaties
your je
also ook
for voor
next volgende

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

Engelsk nederlandsk
days nu
tableau tableau
family familie
clients klanten
huge geweldig
i ik
work werk
is is
choice keus
choose kiezen
my mijn
between tussen
not niet
for voor
a een
have hebben
and en
have to moeten

EN Protect your family's online privacy with Keeper Family.

NL Bescherm de online privacy van uw gezin met Keeper Family.

Engelsk nederlandsk
protect bescherm
online online
privacy privacy
keeper keeper
with met
family gezin
your de

EN Both family firms and non-family firms have advantages and disadvantages

NL Zowel familie als niet-familiebedrijven hebben voor- en nadelen

Engelsk nederlandsk
family familie
and en
disadvantages nadelen
both zowel
have hebben

Viser 50 av 50 oversettelser