Oversett "gezin" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "gezin" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av gezin

"gezin" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

gezin a all are as at family for for the from have if is it just more of of the on out so some that the this time to to the with your

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av gezin

nederlandsk
Engelsk

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.

NL Dit complete programma integreert zowel educatieve evenementen voor de kinderen op het land en onder water als privétijd voor het gezin om dit een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin te maken.

EN This complete program integrates both educational events for the children on land and underwater as well as private family time to make this a memorable experience for the whole family.

nederlandskEngelsk
programmaprogram
integreertintegrates
evenementenevents
kinderenchildren
landland
gezinfamily
onvergetelijkememorable
ervaringexperience

NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.

EN Spending time with your loved ones and taking care of your family are important. Equinix provides a range of country-specific programs that ensure you have the resources needed to thrive and manage your family’s needs.

nederlandskEngelsk
tijdtime
gezinfamily
belangrijkimportant
programmaprograms
ss
middelenresources

NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen

EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

nederlandskEngelsk
tijdtime
gezinfamily
sportsports

NL Een genereus ouderschapsverlof en persoonlijke planning voor werkhervatting helpen je welzijn en dat van je gezin te ondersteunen

EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam

nederlandskEngelsk
planningplanning
welzijnwellbeing

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

nederlandskEngelsk
verandertchange
wewe
omarmenembracing
flexibeleflexible
kinderenkids
gezinfamily
ofor
zorgencare

NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

nederlandskEngelsk
zijnhe

NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others

nederlandskEngelsk
tijdtime
gezinfamily
sportsports

NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

nederlandskEngelsk
gezinfamily
abonnementsubscription
beschermtprotects
helpthelps
gezondehealthy
grenzenboundaries
kinderenkids

NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

nederlandskEngelsk
isis
centraalcentrally
functiefeature
ouderlijkparental
gezinfamily
limietenlimits
toegangaccess
websiteswebsites
blokkerenblocking

NL Ontdek het museum in uw eentje, met uw gezin of met vrienden

EN Discover the museum by yourself, with family or friends

nederlandskEngelsk
ontdekdiscover
museummuseum
gezinfamily
vriendenfriends
uwyourself

NL Of je nu alleen reist, met z'n tweeën of met het gezin

EN Or whether you are travelling on your own, with your partner or family

nederlandskEngelsk
reisttravelling
gezinfamily

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

nederlandskEngelsk
uitstapjeexcursion
zwitserseswiss
onvergetelijkeunforgettable
momentenmoments
helewhole
gezinfamily

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor

nederlandskEngelsk
swissswiss
hotelshotels
plezierfun
wandelinghike
geitengoats
tractortractor

NL Meer info over: Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin

EN Find out more about: An unforgettable family experience

nederlandskEngelsk
onvergetelijkeunforgettable
gezinfamily

NL Meer info over: + Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin

EN Find out more about: + An unforgettable family experience

nederlandskEngelsk
onvergetelijkeunforgettable
gezinfamily

NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin

EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family

nederlandskEngelsk
verkrijgbaaravailable
appapp
windowswindows
schatwealth
uitstapjestrips
helewhole
ipadsipads
iphonesiphones
androidandroid
smartphonessmartphones

NL Zorg ervoor dat u deze aanbevelingen opvolgt om uzelf en uw gezin beter te beschermen.

EN Make sure you follow these recommendations to better protect yourself and your family.

nederlandskEngelsk
aanbevelingenrecommendations
gezinfamily
beterbetter

NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.

EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.

nederlandskEngelsk
hotelshotels
wereldwijdworld
idealeideal
gezinfamily
novotelnovotel
vakantievacations

NL Ga met je klanten om zoals zij dat ook doen met hun gezin en vrienden

EN Engage with your customers just like they do with family and friends

nederlandskEngelsk
klantencustomers
gezinfamily
vriendenfriends

NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.

EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.

nederlandskEngelsk
heerlijkedelicious
vegetarischevegetarian
receptenrecipes
helewhole
gezinfamily

NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.

EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.

nederlandskEngelsk
gezinfamily
volwassenenadults
kinderenchildren
wenswish

NL Prijsinformatie over aanbieding “Pret met het gezin

EN Price Information for "Treat yourself to a break"

NL Vind de perfecte activiteit voor uw gezin tussen de meer dan 1000 tips voor uitstapjes in Zwitserland.

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.

NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.

EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.

nederlandskEngelsk
helewhole
gezinfamily
rekareka

NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.

nederlandskEngelsk
campingscampsites
ideaalideal
vriendenfriends
gezinfamily

NL Wij hebben met ons gezin een geweldige ontdekkingsweek in de Pyreneeën gehad, grotendeels dankzij Sylvain en Luc

EN We had a superb week of discovery in the Pyrenees with our family, largely thanks to Sylvain and Luc

nederlandskEngelsk
gezinfamily
pyreneeënpyrenees
grotendeelslargely
geweldigesuperb
sylvainsylvain

NL Bescherm uw gezin met één abonnement en stel veilige grenzen wanneer uw kinderen het apparaat gebruiken.

EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.

nederlandskEngelsk
gezinfamily
abonnementsubscription
stelset
grenzenboundaries
kinderenkids
apparaatdevice

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy

nederlandskEngelsk
jongenboy
zoonson
saladesalad
houdenholding
houtenwooden
tomatentomatoes
wortelencarrots
plaatplate
gelukkighappy
gezinfamily
levensstijllifestyle
huishome
stockfotostock photo

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo

nederlandskEngelsk
jongenboy
zoonson
saladesalad
houdenholding
houtenwooden
tomatentomatoes
wortelencarrots
plaatplate
gelukkighappy
gezinfamily
levensstijllifestyle
huishome
fotophoto

NL jong gezin in het park 1624087 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

EN Young Family In The Park 1624087 Stock Video at Vecteezy

nederlandskEngelsk
jongyoung
gezinfamily
parkpark
videoclipsvideo

NL jong gezin in het park Gratis video

EN Young Family In The Park Free Video

nederlandskEngelsk
jongyoung
gezinfamily
parkpark
videovideo

NL jong gezin in het park 1624084 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

EN Young Family In The Park 1624084 Stock Video at Vecteezy

nederlandskEngelsk
jongyoung
gezinfamily
parkpark
videoclipsvideo

NL jong gezin op het strand 1623302 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

EN Young Family At The Beach 1623302 Stock Video at Vecteezy

nederlandskEngelsk
jongyoung
gezinfamily
strandbeach
videoclipsvideo

NL jong gezin op het strand Gratis video

EN Young Family At The Beach Free Video

nederlandskEngelsk
jongyoung
gezinfamily
strandbeach
videovideo

NL jong gezin in het park 1624217 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

EN Young Family In The Park 1624217 Stock Video at Vecteezy

nederlandskEngelsk
jongyoung
gezinfamily
parkpark
videoclipsvideo

NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.

EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.

nederlandskEngelsk
wifiwifi
ipodipod
livelive
nn
bedbed
aangenaampleasant
gezinfamily

NL Ontdek de sporten en vrijetijds-bestedingen van Luxemburg. Voor een actieve vakantie met het hele gezin!

EN Off the beaten track cycling, hiking and camping for friends and families. For a peaceful golf or wellness holiday or to find an adventure park for kids, discover sports and leisure holidays in Luxembourg. 

nederlandskEngelsk
luxemburgluxembourg

NL Zoekt u een vakantiehuis voor uw vakantie in Luxemburg? Met het gezin, als groep of als koppel, ontdek het uitzonderlijk aanbod aan huisjes en gastenkamers.

EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.

nederlandskEngelsk
vakantieholiday
luxemburgluxembourg
groepgroups
ontdekdiscover
uitzonderlijkexceptional
aanbodoffer

NL Zoekt u een vakantiehuis voor uw vakantie in Luxemburg? Met het gezin, als groep of als koppel, ontdek het uitzonderlijk aanbod aan huisjes en...

EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.

nederlandskEngelsk
vakantieholiday
luxemburgluxembourg
groepgroups
ontdekdiscover
uitzonderlijkexceptional
aanbodoffer

NL Bescherm de online privacy van uw gezin met Keeper Family.

EN Protect your family's online privacy with Keeper Family.

nederlandskEngelsk
beschermprotect
onlineonline
privacyprivacy
uwyour
keeperkeeper

NL We hebben Homey compleet opnieuw uitgevonden als een gratis app voor iedereen, die uitbreidbaar is met Homey Bridge voor draadloze verbindingen, en met Homey Premium — een abonnement van slechts €2,99 per maand voor het hele gezin.

EN We have completely reinvented Homey as a free app for everyone, extendable with Homey Bridge for wireless connectivity, and Homey Premium — a subscription-based upgrade for only $ 2.99 per month for an entire household.

nederlandskEngelsk
homeyhomey
gratisfree
appapp
draadlozewireless
premiumpremium
abonnementsubscription
maandmonth

NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.

EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.

nederlandskEngelsk
geborenborn
woontlives
belgiëbelgium
partnerpartner
vijffive
kinderenchildren
vrijefree
tijdtime
gezinfamily
hondendogs

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.

nederlandskEngelsk
gezinfamily

NL Haal het meeste uit Alexa voor uw gezin.

EN Get the most from Alexa for your family.

nederlandskEngelsk
haalget
alexaalexa
gezinfamily

NL Luieren in de tuin is een van de grootste geneugten van het leven - een zomerse dag buitenshuis met het gezin. En daar heb je een spreker voor nodig.

EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.

nederlandskEngelsk
sprekerspeaker

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken

EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer

nederlandskEngelsk
zijnhis
tijdtime
gezinfamily
sportsport
kijkenwatching
bierbeer
drinkendrinking

NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin

EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family

nederlandskEngelsk
tennistennis
golfgolf
alsookas well
wandelpadentrails
biedenoffer
vakantieholidays
heleentire
gezinfamily

Viser 50 av 50 oversettelser