Oversett "either of those" til nederlandsk

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

• begonnen
• leads te vinden
• vonden waren vaak
• vervolgens weer leidde
• zeer hoge

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

• fanboy-tatoeage van hoge

NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament

• ganzenveren die beide
• ondersteunen
• fungeren als reflectoren
• licht dat ervan
• vrij van afsnijden
• ornament

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

• twee verschillende domeinen
• resultaat van elk
• gebruikt in SPF
• From
• domein
• centrale identiteit
• DMARC afstemming

NL Als je geen van beide hebt, zijn er meer details over hoe je een beetje verderop op deze pagina kunt beginnen.

• beide hebt

NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.

• bestanden worden vervolgens
• bestand of automatisch
• wanneer het proces

NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.

• lekkere lang durende
• downloads of uploads
• enorme hoeveelheid bestanden
• downloaden of uploaden

NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.

• FoodTrail in Thun
• gezinnen of vrienden
• stop
• deelnemers kunnen hierbij
• specialiteiten uit Thun
• direct of later

NL Bekijk onze speciale berichten voor gaming-microfoons en USB-podcastingmicrofoons als een van beide in uw use case past.

• Bekijk onze speciale
• gaming-microfoons en USB-podcastingmicrofoons
• case

NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!

• verkozen tot meest
• werkgever in België
• kennen
• keer

NL Op dit moment kiest de meerderheid van degenen die een carrière in de mobiele ontwikkeling nastreven ervoor om ofwel een iOS of een Android ontwikkelaar te worden

• mobiele ontwikkeling nastreven
• ofwel een iOS

NL Nintendo meldt dat deze aanmeldingsgegevens waren gestolen via credential stuffing, phishing, of een combinatie van de twee.

• aanmeldingsgegevens waren gestolen
• credential stuffing
• phishing

NL Mimecast weet dat degenen die schade willen aanrichten, nooit stilzitten en onze technologie dat dus ook niet kan

• schade willen aanrichten
• technologie dat dus

NL Als je geen van beide hebt, zijn er meer details over hoe je een beetje verderop op deze pagina kunt beginnen.

• beide hebt

NL Bekijk onze speciale berichten voor gaming-microfoons en USB-podcastingmicrofoons als een van beide in uw use case past.

• Bekijk onze speciale
• gaming-microfoons en USB-podcastingmicrofoons
• case

NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.

• lekkere lang durende
• downloads of uploads
• enorme hoeveelheid bestanden
• downloaden of uploaden

NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.

• lekkere lang durende
• downloads of uploads
• enorme hoeveelheid bestanden
• downloaden of uploaden

NL Mimecast begrijpt dat, omdat degenen die kwaad willen nooit stilstaan, onze technologie dat ook niet kan

• willen nooit stilstaan

NL Onze merkstrategen werken met bedrijven die net zijn begonnen en die op zoek zijn naar een nieuwe ruimte of hun bestaande merkidentiteit willen opfrissen

• net zijn begonnen
• merkidentiteit willen opfrissen

NL Nintendo meldt dat deze aanmeldingsgegevens waren gestolen via credential stuffing, phishing, of een combinatie van de twee.

• aanmeldingsgegevens waren gestolen
• credential stuffing
• phishing

NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.

• indien deze nalaat
• handhaven
• gewijzigd in overeenstemming

NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.

• FoodTrail in Thun
• gezinnen of vrienden
• stop
• deelnemers kunnen hierbij
• specialiteiten uit Thun
• direct of later

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

• bieden binnen dagen
• 'niet goed geld
• tenzij de prijs
• winnende ontwerper

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

• introduceren of bevelen
• zorgverleners bij zorgzoekenden
• omgekeerd

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

• vaste activa beheren
• financiële
• fiscale en IFRS-regels
• verschillen
• levert geen problemen
• administratie
• betrouwbare

NL Het is gebaseerd op elke ervaring en interactie met je merk - zowel de interacties waar je wel als geen controle over hebt

• gebaseerd op elke
• zowel de interacties
• controle over hebt

NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.

• culturele evenementen gebruikt

NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop

• klant voorop stellen
• raken achterop

NL Met die contactmomenten en velden, kunnen wij betere rapporten maken.”

• contactmomenten en velden
• betere rapporten

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

• Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden
• geïntegreerde omnichannel oplossing
• verkokerde kanalen werkten

NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.

• Hoewel veel mensen
• dol op waren
• was het vooral
• vertrouwd met draaiende
• nieuw bent
• maakt de GUI

NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.

• Vooral voor hen
• vinden
• lastiger

NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?

• QNAP NAS gebruikt
• herkent dit vast

NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan

• content niet instaan

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

• degenen die bekend
• WhatsApp
• enkele geheime tips
• misschien niet kent
• standaardtips voor degenen

NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten

• ervaring willen controleren
• weten
• eenvoudig de slang
• boom van Goed
• naakt en onwetend

NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur

• ontspannen of sportieve
• rust en afzondering

NL Elimineer de pagina's die niet interessant zijn en verwijs naar de pagina's die welinteressant zijn

• Elimineer de pagina's
• pagina's die welinteressant

NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn

• Maak een lijst

NL Dit is uiterst belangrijk omdat Google altijd voorrang zal geven aan pagina's met een hogere kwaliteit content en zelfs pagina's met een slechte waarde niet eens zal indexeren

• uiterst belangrijk omdat
• voorrang zal geven
• waarde niet eens
• indexeren

NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden

• Proefsessies voor degenen
• kennis willen uitbreiden

NL Editions identificeert de keukens die mensen zouden willen maar waar zij geen toegang tot hebben en investeert vervolgens in restaurants die uitblinken in die keukens en helpt hen om zich op te zetten in lokale gebieden.

• mensen zouden willen
• zij geen toegang
• zetten in lokale

NL Het is de juiste bestemming voor alle verliefden of iedereen, die dat nog wil worden

• verliefden of iedereen

NL We hebben geen invloed op de inhoud van die websites, daarom kunnen we niet garanderen voor die inhoud

• websites

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

• waren om Nigeria
• steken en Libië

NL In dat opzicht zijn de zaadjes van Dark Horse Genetics vooral bedoeld voor ervaren kwekers en mensen die hun eigen soorten willen ontwikkelen, net als Jack jarenlang heeft gedaan.

• Dark Horse Genetics
• bedoeld voor ervaren
• soorten willen ontwikkelen
• net als Jack

NL Wil je nog snel wat leren voor je examen? Een toenemend aantal mensen gebruikt microdosing in de hoop hun concentratie en productiviteit te bevorderen

• snel wat leren
• examen
• toenemend aantal mensen
• concentratie en productiviteit
• bevorderen

NL Daarnaast bieden sommige breeders hun creaties alleen als reguliere wietsoort aan. De enige manier waarop je deze soorten kunt kweken, is door deze regular zaden te planten.

• Daarnaast bieden sommige
• enige manier waarop
• soorten kunt kweken

NL Dit maakt Indica soorten ideaal voor personen met ruimtegebrek, of personen die een cannabisplant nodig hebben die niet veel aandacht trekt of een tuin domineert.

• maakt Indica soorten
• personen met ruimtegebrek
• tuin

NL Dankzij de onopvallend in de behuizing geïntegreerde luidspreker en microfoon is steeds een goede verstaanbaarheid tussen binnen en buiten gewaarborgd.

• Dankzij de onopvallend
• behuizing geïntegreerde luidspreker
• microfoon is steeds
• goede verstaanbaarheid tussen
• buiten