EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
"credentials were stolen" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
attack | aanval |
company | bedrijf |
thousands | duizenden |
companies | bedrijven |
the | wordt |
its | is |
other | andere |
example | een |
that | dat |
and | en |
this | deze |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
attack | aanval |
company | bedrijf |
thousands | duizenden |
companies | bedrijven |
the | wordt |
its | is |
other | andere |
example | een |
that | dat |
and | en |
this | deze |
EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
NL Celigo zal de inloggegevens van de klant strikt vertrouwelijk houden en zal de inloggegevens van de klant alleen bekendmaken aan personeel van Celigo dat de inloggegevens nodig heeft voor de uitvoering van hun zakelijke taken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
customers | klant |
credentials | inloggegevens |
strictly | strikt |
confidential | vertrouwelijk |
disclose | bekendmaken |
personnel | personeel |
business | zakelijke |
the | de |
duties | taken |
will | zal |
keep | houden |
and | en |
for | voor |
their | hun |
require | nodig |
of | van |
EN Nintendo reports that those credentials were stolen either via credential stuffing, phishing, or a combination of both.
NL Nintendo meldt dat deze aanmeldingsgegevens waren gestolen via credential stuffing, phishing, of een combinatie van de twee.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
nintendo | nintendo |
stolen | gestolen |
phishing | phishing |
or | of |
combination | combinatie |
that | dat |
those | de |
a | een |
of | van |
via | via |
EN Nintendo reports that those credentials were stolen either via credential stuffing, phishing, or a combination of both.
NL Nintendo meldt dat deze aanmeldingsgegevens waren gestolen via credential stuffing, phishing, of een combinatie van de twee.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
nintendo | nintendo |
stolen | gestolen |
phishing | phishing |
or | of |
combination | combinatie |
that | dat |
those | de |
a | een |
of | van |
via | via |
EN Billions of records of personal information are stolen every year in data breaches. But what do criminals actually do with all the stolen data? The truth is, data breaches are profitable business for criminals. Here are 5 reasons why.
NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen. Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen. Hier zijn 5 redenen waarom.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
billions | miljarden |
stolen | gestolen |
criminals | criminelen |
profitable | winstgevend |
reasons | redenen |
year | jaar |
is | is |
the | de |
records | records |
information | informatie |
data | gegevens |
what | wat |
do | doen |
for | voor |
why | waarom |
every | elk |
but | |
here | hier |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
NL Een Chinese durfkapitaalfirmal en een Israëlische startup waren het slachtoffer van een ernstige MITM-aanval waarbij circa $1MM aan startupgeld werd gestolen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
chinese | chinese |
serious | ernstige |
attack | aanval |
stolen | gestolen |
startup | startup |
where | waarbij |
around | circa |
and | en |
a | een |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
NL Een Chinese durfkapitaalfirmal en een Israëlische startup waren het slachtoffer van een ernstige MITM-aanval waarbij circa $1MM aan startupgeld werd gestolen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
chinese | chinese |
serious | ernstige |
attack | aanval |
stolen | gestolen |
startup | startup |
where | waarbij |
around | circa |
and | en |
a | een |
EN Criminals use stolen login credentials to break into accounts with payment details, such as shopping accounts
NL Criminelen gebruiken gestolen inloggegevens om in te breken op accounts met betalingsgegevens, zoals accounts bij online winkels
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
criminals | criminelen |
stolen | gestolen |
credentials | inloggegevens |
break | breken |
accounts | accounts |
shopping | winkels |
use | gebruiken |
to | om |
into | in |
as | zoals |
with | bij |
EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.
NL Er zijn meer dan 5 miljard gestolen inloggegevens op het dark web om het opvullen van inloggegevens te voeden, wat leidt tot het overnemen van de accounts.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
billion | miljard |
stolen | gestolen |
dark | dark |
web | web |
account | accounts |
credentials | inloggegevens |
on | op |
the | de |
to | om |
leads | leidt |
are | zijn |
there | er |
more | meer |
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
NL Controles van blootgestelde inloggegevens beheren en blokkeren van het gebruik van gestolen/openbaar gemaakte inloggegevens voor het overnemen van de account.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
checks | controles |
monitor | beheren |
block | blokkeren |
stolen | gestolen |
account | account |
use | gebruik |
credentials | inloggegevens |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN See and stop abusive login attacks using stolen credentials.
NL Bekijk en stop misbruik van login-aanvallen met gestolen inloggegevens.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
abusive | misbruik |
login | login |
attacks | aanvallen |
stolen | gestolen |
credentials | inloggegevens |
see | bekijk |
and | en |
EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.
NL Gebruik CAPTCHA's om te voorkomen dat bots zich aanmelden bij accounts met gestolen aanmeldingsgegevens.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bots | bots |
accounts | accounts |
stolen | gestolen |
use | gebruik |
to | om |
with | bij |
logging | aanmelden |
prevent | voorkomen |
into | te |
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cybercriminals | cybercriminelen |
stolen | gestolen |
media | media |
accounts | accounts |
minutes | minuten |
or | of |
the | de |
thousands | duizenden |
and | en |
websites | websites |
hours | uur |
to | meer |
social media | sociale |
EN If you don’t use security software, you might end up getting your login credentials stolen.
NL Als je geen beveiligingssoftware gebruikt, kunnen je aanmeldingsgegevens gestolen worden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stolen | gestolen |
your | je |
use | gebruikt |
getting | kunnen |
if | als |
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
billions | miljarden |
exposed | blootgesteld |
stolen | gestolen |
compromised | gecompromitteerd |
year | jaar |
information | gegevens |
and | en |
websites | websites |
are | worden |
private | privé |
a | een |
EN Every year, billions of personal login credentials are exposed and stolen
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
every | elk |
billions | miljarden |
exposed | blootgesteld |
and | en |
stolen | gestolen |
are | worden |
year | jaar |
EN Result: The hacker uses stolen credentials to access the state?s network.
NL Resultaat: De hacker maakt gebruik van de gestolen inloggegevens om toegang te krijgen tot het overheidsnetwerk.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
result | resultaat |
hacker | hacker |
uses | gebruik |
stolen | gestolen |
credentials | inloggegevens |
the | de |
to | om |
access | toegang |
EN Result: The hacker uses stolen credentials to access the community college?s network.
NL Resultaat: De hacker maakt gebruik van gestolen inloggegevens om toegang te krijgen tot het netwerk van het college.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
result | resultaat |
hacker | hacker |
uses | gebruik |
stolen | gestolen |
credentials | inloggegevens |
college | college |
network | netwerk |
the | de |
to | om |
access | toegang |
EN Result: Jack uses stolen credentials to access the network, log into the grading system to update his grades.
NL Resultaat: Jack gebruikt de onderschepte inloggegevens om toegang te krijgen tot het netwerk en zo in te loggen bij het puntensysteem om zijn cijfers aan te passen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
jack | jack |
uses | gebruikt |
credentials | inloggegevens |
log | loggen |
network | netwerk |
the | de |
to | om |
access | toegang |
into | in |
result | resultaat |
system | bij |
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cybercriminals | cybercriminelen |
stolen | gestolen |
media | media |
accounts | accounts |
minutes | minuten |
or | of |
the | de |
thousands | duizenden |
and | en |
websites | websites |
hours | uur |
to | meer |
social media | sociale |
EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.
NL Gebruik CAPTCHA's om te voorkomen dat bots zich aanmelden bij accounts met gestolen aanmeldingsgegevens.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bots | bots |
accounts | accounts |
stolen | gestolen |
use | gebruik |
to | om |
with | bij |
logging | aanmelden |
prevent | voorkomen |
into | te |
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
billions | miljarden |
exposed | blootgesteld |
stolen | gestolen |
compromised | gecompromitteerd |
year | jaar |
information | gegevens |
and | en |
websites | websites |
are | worden |
private | privé |
a | een |
EN Every year, billions of personal login credentials are exposed and stolen
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
every | elk |
billions | miljarden |
exposed | blootgesteld |
and | en |
stolen | gestolen |
are | worden |
year | jaar |
EN Once added to your subscription, BreachWatch will continuously scan the dark web to find any known stolen credentials that match the ones stored in your Keeper Vault and will alert you immediately
NL Na toevoeging blijft BreachWatch het dark web scannen om bekende, gestolen aanmeldingsgegevens te vinden, die overeenkomen met die in uw Keeper-kluis zijn opgeslagen, waarna u meteen een melding ontvangt
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dark | dark |
web | web |
known | bekende |
stolen | gestolen |
match | overeenkomen |
stored | opgeslagen |
vault | kluis |
alert | melding |
breachwatch | breachwatch |
in | in |
to | om |
scan | scannen |
you | u |
your | uw |
find | vinden |
the | het |
EN The scan allows you to see if any of your credentials have been stolen in a data breach and take the necessary steps to protect yourself by changing your passwords to ones that are strong and unique.
NL Met de scan kunt u zien of uw aanmeldingsgegevens zijn gestolen in een gegevenslek en de noodzakelijke stappen ondernemen om uzelf te beschermen door u wachtwoorden te wijzigen naar sterke en unieke exemplaren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stolen | gestolen |
necessary | noodzakelijke |
changing | wijzigen |
strong | sterke |
in | in |
passwords | wachtwoorden |
the | de |
scan | scan |
protect | beschermen |
to | om |
steps | stappen |
and | en |
by | door |
are | zijn |
EN Check to see if your business has any stolen credentials on the dark web using our free dark web monitoring tool.
NL Kijk of er gestolen aanmeldingsgegevens van uw bedrijf op het dark web zijn en gebruik daarvoor onze gratis monitoringtool van het dark web.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
business | bedrijf |
stolen | gestolen |
dark | dark |
web | web |
on | op |
free | gratis |
our | onze |
any | of |
EN BreachWatch® is also an identity protection tool that monitors the dark web for breached accounts and alerts you instantly if any stolen credentials match yours.
NL BreachWatch® is ook een identiteitsbeschermingstool die het dark web monitort op gelekte accounts en u direct alarmeert als gestolen aanmeldingsgegevens overeenkomen met die van u.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dark | dark |
web | web |
accounts | accounts |
instantly | direct |
stolen | gestolen |
match | overeenkomen |
breachwatch | breachwatch |
is | is |
and | en |
you | u |
if | als |
EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom were bought and sold on the dark web. The credentials were confirmed accounts from credential stuffing attacks, not a data breach on Zooms end.
NL Meer dan 500.000 gebruikersnamen en wachtwoorden voor Zoom werden gekocht en verkocht op het dark web. De aanmeldingsgegevens waren bevestigde accounts van credential stuffing-aanvallen, geen gegevenslek aan de kant van Zoom.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
usernames | gebruikersnamen |
zoom | zoom |
bought | gekocht |
sold | verkocht |
dark | dark |
web | web |
accounts | accounts |
attacks | aanvallen |
passwords | wachtwoorden |
on | op |
the | de |
for | voor |
and | en |
more | meer |
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
download | download |
desktop | bureaublad |
ftp | ftp |
program | programma |
cpanel | cpanel |
credentials | inloggegevens |
choice | keuze |
in | in |
choices | keuzes |
set up | opzetten |
use | gebruik |
created | gemaakt |
and | en |
will | zullen |
you | u |
log in | log |
EN Step 2: Enter the login credentials to access the server. These will be the same login credentials that had been emailed to you after the initial setup of your VPS / Dedicated Servers unless you have changed these.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens in om toegang te krijgen tot de server. Dit zijn dezelfde inloggegevens die naar u zijn gemaild na de eerste instelling van uw VPS / Dedicated Servers, tenzij u deze hebt gewijzigd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
credentials | inloggegevens |
vps | vps |
unless | tenzij |
changed | gewijzigd |
server | server |
dedicated | dedicated |
servers | servers |
the | de |
enter | voer |
to | om |
access | toegang |
step | stap |
after | na |
same | dezelfde |
you | u |
that | die |
EN Account and Membership You are responsible to safeguard the credentials that you use to access your account and for any activity or action under your credentials, and you agree not to share them with third parties
NL Account en lidmaatschap U bent verantwoordelijk voor de bescherming van de referenties die u gebruikt om toegang te krijgen tot uw account en voor elke activiteit of actie onder uw referenties, en u stemt ermee in deze niet te delen met derden
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
membership | lidmaatschap |
responsible | verantwoordelijk |
safeguard | bescherming |
credentials | referenties |
activity | activiteit |
action | actie |
or | of |
the | de |
account | account |
to | om |
access | toegang |
agree | stemt |
third | derden |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
that | die |
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More
NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving. Meer informatie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
remove | verwijder |
automate | automatiseer |
management | beheer |
api | api |
keys | sleutels |
secrets | geheimen |
integrates | integreert |
ci | ci |
devops | devops |
environment | omgeving |
more | meer |
source code | broncode |
with | met |
other | andere |
learn | en |
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.
NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
remove | verwijder |
automate | automatiseer |
management | beheer |
api | api |
keys | sleutels |
secrets | geheimen |
integrates | integreert |
ci | ci |
devops | devops |
environment | omgeving |
source code | broncode |
and | en |
with | met |
other | andere |
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
download | download |
desktop | bureaublad |
ftp | ftp |
program | programma |
cpanel | cpanel |
credentials | inloggegevens |
choice | keuze |
in | in |
choices | keuzes |
set up | opzetten |
use | gebruik |
created | gemaakt |
and | en |
will | zullen |
you | u |
log in | log |
EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.
NL Als je merkt dat back-ups nog niet opgeslagen zijn, werk dan de inloggegevens van je site bij. Ga naar Beheren > Instellingen > Jetpack. Als het goed is zie je een formulier waarmee je de inloggegevens van je site kan toevoegen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
backups | back-ups |
saved | opgeslagen |
credentials | inloggegevens |
gt | gt |
settings | instellingen |
your | je |
site | site |
go | ga |
manage | beheren |
form | formulier |
add | toevoegen |
allows | kan |
are | zijn |
if | als |
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
NL Als je niet weet wat deze inloggegevens zijn, hoe ze werken, of waarom we ze nodig hebben, kun je voor meer informatie de Handleiding voor SSH-, SFTP-, FTP-inloggegevens bekijken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
credentials | inloggegevens |
ssh | ssh |
sftp | sftp |
ftp | ftp |
guide | handleiding |
work | werken |
or | of |
we | we |
you can | kun |
need | nodig |
how | hoe |
what | wat |
why | waarom |
are | zijn |
if | als |
they | ze |
can | weet |
EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record
NL Als u de betreffende aanmeldingsgegevens bijwerkt met Keeper, worden de nieuwe gegevens automatisch opgeslagen in uw kluis onder dezelfde record
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
automatically | automatisch |
saved | opgeslagen |
vault | kluis |
keeper | keeper |
new | nieuwe |
in | in |
record | record |
the | de |
are | worden |
same | dezelfde |
you | u |
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
NL iCloud Sleutelhanger gebruikt dezelfde aanmeldingsgegevens als uw apparaat - als iemand de aanmeldingsgegevens heeft voor uw apparaat, kan die persoon ook bij uw wachtwoorden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
icloud | icloud |
uses | gebruikt |
device | apparaat |
the | de |
your | uw |
can | kan |
passwords | wachtwoorden |
has | heeft |
someone | iemand |
also | ook |
same | dezelfde |
EN were stolen in a public data breach and are available to cybercriminals on the dark web.
NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stolen | gestolen |
cybercriminals | cybercriminelen |
dark | dark |
web | web |
in | in |
public | openbare |
on | op |
data | gegevens |
a | een |
are | zijn |
EN were stolen in a public data breach and are available to cybercriminals on the dark web.
NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stolen | gestolen |
cybercriminals | cybercriminelen |
dark | dark |
web | web |
in | in |
public | openbare |
on | op |
data | gegevens |
a | een |
are | zijn |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
applies | geldt |
knew | wist |
checked | gecontroleerd |
specials | specials |
probably | waarschijnlijk |
available | beschikbaar |
or | of |
buying | kopen |
there | er |
the | kon |
exactly | precies |
where | waar |
something | iets |
even | zelfs |
if | als |
find | en |
what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
i | ik |
projects | project |
was | werd |
when | toen |
and | en |
that | dat |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
was | werd |
to | om |
when | toen |
they | ze |
really | te |
see | zien |
the | huis |
that | dat |
their | hun |
of | van |
and | en |
of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
metal | metalen |
stored | opgeslagen |
hours | uur |
rust | roest |
entirely | volledig |
in | in |
the | de |
for | elkaar |
with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
look | blik |
content | inhoud |
adult | volwassenen |
small | kleine |
brief | korte |
and | en |
basic | een |
with | op |
number | aantal |
sites | sites |
third | derden |
that | dat |
pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
very | zeer |
clean | netjes |
our | onze |
and | en |
EN With so many applications in the cloud, if you remove an employee's credentials from the system, you run a very real risk of deleting all the files they were working on
NL Met zoveel toepassingen in de cloud loop je, als je de referenties van een werknemer uit het systeem verwijdert, een reëel risico dat je alle bestanden verwijdert waaraan hij of zij werkte
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
applications | toepassingen |
cloud | cloud |
remove | verwijdert |
credentials | referenties |
risk | risico |
files | bestanden |
employees | werknemer |
in | in |
the | de |
system | systeem |
so | zoveel |
if | als |
of | van |
from | uit |
Viser 50 av 50 oversettelser