Oversett "customers wish" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "customers wish" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av customers wish

Engelsk
nederlandsk

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

Engelsknederlandsk
installationinstallatie
checkboxselectievakje
inin
isis
thede
addvoegt
source codebroncode
standardstandaard
stepstap
threedrie
goodgoede
you cankunt
youu
aeen
ifals
anden

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

Engelsknederlandsk
columnkolom
unpaidonbetaalde
goga
tabtabblad
thede
invoicefactuur
invoicesfacturen
paybetalen
billingfacturering
stepstap
selectselecteer
selectingselecteren
tovervolgens
youu
wishwilt
bydoor
ofvan

EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.

NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.

Engelsknederlandsk
notificationsmeldingen
individuallyindividueel
set upingesteld
nogeen
longermeer
toom
inmee
receiveontvangen
thosevoor
continueblijven
mustmoet
thatdat
ifals
youu
wishwilt
unsubscribe
allalle
avoidvoorkomen
you havehebt

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

Engelsknederlandsk
impactimpact
chrischris
wishwens
communitygemeenschap
inspirationinspiratie
nownu
isis
thede
whatwat
forvoor
anden
ofvan

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

Engelsknederlandsk
organizationorganisatie
grantedtoegekend
childrenkinderen
inin
thede
asals
unitedverenigde
hasheeft
wisheswensen
toaan
wishwens
largestde grootste

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

Engelsknederlandsk
digitaldigitale
worldwereld
consumerconsumenten
behaviourgedrag
analyseanalyseren
collectophalen
inin
thede
detaildetail
datadata
informationinformatie
toom
trackvolgen
cankan
howhoe
whywaarom
interpretinterpreteren
need tomoet
anden
ofvan

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Engelsknederlandsk
templatesjabloon
clickklik
optionoptie
uploadupload
backgroundachtergrond
orof
thede
imageafbeelding
usegebruiken
otherandere
addtoevoegen
anden
wishwilt

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.

Engelsknederlandsk
linuxlinux
windowswindows
probablywaarschijnlijk
disappointedteleurgesteld
gnugnu
isis
peoplemensen
willzul
exactlydat
ifals
bydoor

EN For our electronic publications, please refer to the page of our website dedicated to this purpose if you wish to change your digital data or no longer wish to receive our newsletters. 

NL Voor meer informatie, zie onze privacydisclaimer.

Engelsknederlandsk
datainformatie
ouronze
longermeer
forvoor

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

Engelsknederlandsk
digitaldigitale
worldwereld
consumerconsumenten
behaviourgedrag
analyseanalyseren
collectophalen
inin
thede
detaildetail
datadata
informationinformatie
toom
trackvolgen
cankan
howhoe
whywaarom
interpretinterpreteren
need tomoet
anden
ofvan

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Engelsknederlandsk
templatesjabloon
clickklik
optionoptie
uploadupload
backgroundachtergrond
orof
thede
imageafbeelding
usegebruiken
otherandere
addtoevoegen
anden
wishwilt

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

Engelsknederlandsk
installationinstallatie
checkboxselectievakje
inin
isis
thede
addvoegt
source codebroncode
standardstandaard
stepstap
threedrie
goodgoede
you cankunt
youu
aeen
ifals
anden

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

Engelsknederlandsk
impactimpact
chrischris
wishwens
communitygemeenschap
inspirationinspiratie
nownu
isis
thede
whatwat
forvoor
anden
ofvan

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

Engelsknederlandsk
organizationorganisatie
grantedtoegekend
childrenkinderen
inin
thede
asals
unitedverenigde
hasheeft
wisheswensen
toaan
wishwens
largestde grootste

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engelsknederlandsk
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN After all, agents wish to deliver seamless support without switching between dashboards or have customers repeat information

NL Agenten willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards heen en weer hoeven te schakelen of klanten informatie te laten herhalen

Engelsknederlandsk
agentsagenten
seamlessnaadloze
supportsupport
switchingschakelen
dashboardsdashboards
customersklanten
repeatherhalen
informationinformatie
orof
allte
withoutzonder
deliverbieden
betweentussen
haveen
tolaten

EN Customers wish to engage with businesses just like they do with family and friends

NL Klanten willen op dezelfde manier in contact komen met bedrijven als met familie en vrienden

Engelsknederlandsk
customersklanten
engagecontact
businessesbedrijven
familyfamilie
friendsvrienden
anden
withop
towillen

EN You have gained a strong hold on your local markets and now wish to expand globally. You will need to be able to reach out customers. With PrestaShop, you will have access to the international market of online sales, worth 2,300 billion dollars.

NL U heeft een goede positie in uw marktsectoren verworven en wilt nu internationaal gaan ondernemen. Met PrestaShop gaat u eenvoudig de internationale e-commerce-markt op (2.300 miljard dollar in 2018).

Engelsknederlandsk
nownu
prestashopprestashop
billionmiljard
dollarsdollar
thede
marketmarkt
internationalinternationale
onop
anden
togaat
aeen
youu

EN Are you a commercial service provider and do you wish to research (potential) markets or customers? Blauw has a wide experience of this field. Take a look below at some of the names in our portfolio or contact us directly:

NL Ben je een zakelijke dienstverlener en wil je onderzoek doen naar (mogelijke) markten of klanten? Blauw heeft een ruime ervaring op dit gebied. Bekijk hieronder een aantal namen uit ons portfolio of neem direct contact met ons op:

Engelsknederlandsk
researchonderzoek
potentialmogelijke
marketsmarkten
customersklanten
namesnamen
portfolioportfolio
contactcontact
directlydirect
orof
experienceervaring
commercialzakelijke
blauwblauw
fieldgebied
anden
atop
service providerdienstverlener
wishwil
takeneem
ourons
thisdit

EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online

NL We hebben inkoopprocessen speciaal ontwikkeld voor zakelijke klanten die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ of Office Timeline Online willen kopen

Engelsknederlandsk
builtontwikkeld
specificallyspeciaal
customersklanten
officeoffice
onlineonline
timelinetimeline
orof
wewe
corporatezakelijke
buykopen
propro
towillen
havehebben
forvoor

EN Our translation company receives everyday requests from customers who wish to translate their website

NL Ons vertaalbureau ontvangt iedere dag aanvragen van klanten die hun website willen laten vertalen

Engelsknederlandsk
receivesontvangt
customersklanten
websitewebsite
ourons
theirhun
everydaydag
tolaten
requestsaanvragen

EN If you wish to make an impact on your clients/customers, create a bespoke business card to enhance that first ‘great’ impression

NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken

Engelsknederlandsk
cardvisitekaartje
onop
yourje
impressionindruk
toom
customersklanten
greatgeweldige
enhanceversterken
thatdie
createmaak
ifals
wishwilt
makete

EN And the selection of the best software among all these systems must be made according to your objectives, the profiles of your customers, but above all the type of projects you wish to undertake.

NL En de keuze van de beste software onder al deze systemen moet worden gemaakt op basis van uw doelstellingen, het profiel van uw klanten, maar vooral het soort projecten dat u wenst uit te voeren.

Engelsknederlandsk
selectionkeuze
profilesprofiel
customersklanten
wishwenst
softwaresoftware
systemssystemen
objectivesdoelstellingen
projectsprojecten
thede
madegemaakt
typesoort
beworden
bestbeste
anden
amongvan
but
mustmoet
youu

EN Kalender.com is an onlinecalendar which can be used to save meetings, birthdays, etc. in a handy overview. The customers wish was to have the domain name in the logodesign.

NL Kalender.com is een onlinekalender die gebruikt kan worden om afspraken, verjaardagen etc. op te slaan in een handig overzicht. Gezocht werd naar een logo dat een domeinnaam en een foto bevat.

Engelsknederlandsk
usedgebruikt
saveop te slaan
etcetc
handyhandig
isis
waswerd
toom
inin
overviewoverzicht
cankan
domaindomeinnaam
aeen
beworden

EN We’ve only begun to scratch the surface of how AI is changing the customer experience, but companies who wish to help customers help themselves can experience it right now.

NL We staan nog maar aan het prille begin van hoe kunstmatige intelligentie de klantervaring verandert. Bedrijven die klanten willen helpen zichzelf te helpen, kunnen dit echter nu al van ervaren.

Engelsknederlandsk
changingverandert
experienceervaren
companiesbedrijven
customer experienceklantervaring
nownu
thede
customersklanten
helphelpen
but
ofvan

EN Through this distribution board, Unbound VR wants to be a reliable hardware supplier and partner for XR software service providers, schools, universities and other service providers who wish to purchase cheaply and in bulk for their customers.

NL Unbound VR wil door dit distributieschap een betrouwbare hardware leverancier en partner zijn voor XR software dienstverleners, scholen, universiteiten en andere dienstverleners die voordelig en in bulk wensen in te kopen voor hun klanten.

Engelsknederlandsk
vrvr
supplierleverancier
partnerpartner
purchasekopen
bulkbulk
customersklanten
hardwarehardware
softwaresoftware
inin
schoolsscholen
reliablebetrouwbare
otherandere
anden
wishwensen
universitiesuniversiteiten
wantswil
aeen
theirhun
forvoor
service providersdienstverleners
thisdit

EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online

NL We hebben inkoopprocessen speciaal ontwikkeld voor zakelijke klanten die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ of Office Timeline Online willen kopen

Engelsknederlandsk
builtontwikkeld
specificallyspeciaal
customersklanten
officeoffice
onlineonline
timelinetimeline
orof
wewe
corporatezakelijke
buykopen
propro
towillen
havehebben
forvoor

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engelsknederlandsk
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engelsknederlandsk
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engelsknederlandsk
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engelsknederlandsk
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engelsknederlandsk
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engelsknederlandsk
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engelsknederlandsk
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engelsknederlandsk
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engelsknederlandsk
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engelsknederlandsk
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engelsknederlandsk
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engelsknederlandsk
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Engelsknederlandsk
scaleschaal
toom
atelke
outte
anden
asals
wishwilt
prospectsklanten

EN Our translation company receives everyday requests from customers who wish to translate their website

NL Ons vertaalbureau ontvangt iedere dag aanvragen van klanten die hun website willen laten vertalen

Engelsknederlandsk
receivesontvangt
customersklanten
websitewebsite
ourons
theirhun
everydaydag
tolaten
requestsaanvragen

EN A deposit by credit card is required to rent per hour,if you wish to rent a car from us. The price can vary based on your vehicle's choice and shall be returned to the customers within 30 days after the end of the contract.

NL Een borg per creditcard is vereist om per uur te huren, als u een auto bij ons wilt huren. De prijs kan variëren op basis van de keuze van uw voertuig en zal binnen 30 dagen na het einde van het contract aan de klanten worden teruggegeven.

Engelsknederlandsk
depositborg
varyvariëren
choicekeuze
customersklanten
contractcontract
isis
requiredvereist
toom
renthuren
onop
daysdagen
thede
the endeinde
priceprijs
cankan
cardcreditcard
afterna
houruur
ifals
a carvoertuig

EN Yes, whether it is an economy or luxury car, a security deposit is mandatory if you wish to rent a car from us. The price can vary based on your vehicle's choice and shall be returned to the customers within 30 days after the end of the contract.

NL Ja, of het nu een economy of een luxe auto is, een borg is verplicht als u een auto bij ons wilt huren. De prijs kan variëren op basis van de keuze van uw voertuig en zal binnen 30 dagen na het einde van het contract aan de klanten worden teruggegeven.

Engelsknederlandsk
luxuryluxe
depositborg
mandatoryverplicht
varyvariëren
choicekeuze
customersklanten
isis
orof
contractcontract
renthuren
onop
daysdagen
thede
the endeinde
priceprijs
cankan
yesja
afterna
ifals
toaan
a carvoertuig

EN If you wish to make an impact on your clients/customers, create a bespoke business card to enhance that first ‘great’ impression

NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken

Engelsknederlandsk
cardvisitekaartje
onop
yourje
impressionindruk
toom
customersklanten
greatgeweldige
enhanceversterken
thatdie
createmaak
ifals
wishwilt
makete

EN We use analytics to get to know Rabobank’s customers so well that we can make better products to fulfil that wish.’

NL Wij zorgen er met analytics voor dat we de klanten van de Rabobank goed kennen, zodat we betere producten maken waarmee we die wens vervullen.’

Engelsknederlandsk
analyticsanalytics
customersklanten
fulfilvervullen
wishwens
wewe
betterbetere
productsproducten
wellgoed
getkennen

EN You have gained a strong hold on your local markets and now wish to expand globally. You will need to be able to reach out customers. With PrestaShop, you will have access to the international market of online sales, worth 2,300 billion dollars.

NL U heeft een goede positie in uw marktsectoren verworven en wilt nu internationaal gaan ondernemen. Met PrestaShop gaat u eenvoudig de internationale e-commerce-markt op (2.300 miljard dollar in 2018).

Engelsknederlandsk
nownu
prestashopprestashop
billionmiljard
dollarsdollar
thede
marketmarkt
internationalinternationale
onop
anden
togaat
aeen
youu

EN After all, agents wish to deliver seamless support without switching between dashboards or have customers repeat information

NL Agents willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards te wisselen en klanten informatie te laten herhalen

Engelsknederlandsk
agentsagents
seamlessnaadloze
supportsupport
switchingwisselen
dashboardsdashboards
customersklanten
repeatherhalen
informationinformatie
allte
withoutzonder
deliverbieden
betweentussen
haveen
tolaten

EN After all, agents wish to deliver seamless support without switching between dashboards or have customers repeat information

NL Agents willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards te wisselen en klanten informatie te laten herhalen

Engelsknederlandsk
agentsagents
seamlessnaadloze
supportsupport
switchingwisselen
dashboardsdashboards
customersklanten
repeatherhalen
informationinformatie
allte
withoutzonder
deliverbieden
betweentussen
haveen
tolaten

EN After all, agents wish to deliver seamless support without switching between dashboards or have customers repeat information

NL Agents willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards te wisselen en klanten informatie te laten herhalen

Engelsknederlandsk
agentsagents
seamlessnaadloze
supportsupport
switchingwisselen
dashboardsdashboards
customersklanten
repeatherhalen
informationinformatie
allte
withoutzonder
deliverbieden
betweentussen
haveen
tolaten

EN After all, agents wish to deliver seamless support without switching between dashboards or have customers repeat information

NL Agents willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards te wisselen en klanten informatie te laten herhalen

Engelsknederlandsk
agentsagents
seamlessnaadloze
supportsupport
switchingwisselen
dashboardsdashboards
customersklanten
repeatherhalen
informationinformatie
allte
withoutzonder
deliverbieden
betweentussen
haveen
tolaten

Viser 50 av 50 oversettelser