NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
Oversett "kleinste detail volgen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "kleinste detail volgen" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av kleinste detail volgen
"kleinste detail volgen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av kleinste detail volgen
nederlandsk
Engelsk
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumer |
| analyseren | analyse |
| ophalen | collect |
| interpreteren | interpret |
NL monday.com voorziet je van de tools om aangepaste dashboards te maken en voortgang, tijdlijnen en budgetten in één blik te volgen. Creëer eenvoudig rapportages van een overzicht op hoog niveau tot het kleinste detail.
EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tools | tools |
| dashboards | dashboards |
| tijdlijnen | timelines |
| budgetten | budgets |
| volgen | track |
| eenvoudig | easily |
| rapportages | reports |
| niveau | level |
| detail | detail |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumer |
| analyseren | analyse |
| ophalen | collect |
| interpreteren | interpret |
NL monday.com voorziet je van de tools om aangepaste dashboards te maken en voortgang, tijdlijnen en budgetten in één blik te volgen. Creëer eenvoudig rapportages van een overzicht op hoog niveau tot het kleinste detail.
EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tools | tools |
| dashboards | dashboards |
| tijdlijnen | timelines |
| budgetten | budgets |
| volgen | track |
| eenvoudig | easily |
| rapportages | reports |
| niveau | level |
| detail | detail |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| wijngaard | vineyard |
| slechts | just |
| wijnstokken | vines |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| eigendom | owned |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laat | let |
| automatisch | automatic |
| detail | detail |
| snel | quickly |
| klik | click |
| optimaliseren | enhance |
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| kleinste | smallest |
| detail | detail |
| ux | ux |
| beïnvloeden | affect |
| kiest | choose |
NL Pas de indeling van je stream tot in het kleinste detail aan
EN Get granular with your stream layout
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| indeling | layout |
| stream | stream |
NL Volledige end-to-end traceerbaarheid is een realiteit met geautomatiseerde vastlegging van data, waardoor u in twee richtingen zicht krijgt tot in het kleinste detail
EN Complete end-to-end traceability is a reality with automated data capture, giving you bi-directional visibility down to the most granular detail
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| realiteit | reality |
| geautomatiseerde | automated |
| data | data |
| zicht | visibility |
| detail | detail |
NL Kwaliteitsgarantie tot in het kleinste detail.
EN Quality assurance down to the smallest detail.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| detail | detail |
NL Tot in het kleinste detail.Ruimte voor uw wensen.
EN Right down to the last detail.Room for your ideas.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| detail | detail |
| ruimte | room |
NL Wij zijn altijd op zoek naar verbeteringen en innovaties. Wij zijn er om onze klanten en kandidaten tevreden te stellen bij alles wat we doen, tot in het kleinste detail. Daarmee onderscheiden wij ons.
EN We are always looking for improvements and innovations. We are here to satisfy our clients and candidates in everything we do, down to the smallest detail. That is what sets us apart.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| verbeteringen | improvements |
| innovaties | innovations |
| klanten | clients |
| kandidaten | candidates |
| tevreden | satisfy |
| kleinste | smallest |
| detail | detail |
| er | here |
NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.
EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| app | app |
| voorgestelde | proposed |
| sjablonen | templates |
| menu | menu |
| detail | detail |
| aangepast | customized |
| onbeperkt | unlimited |
| combinaties | combinations |
| project | project |
NL Het ontwerp van de inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, kan tot in het kleinste detail worden aangepast.
EN The design of content produced through the CMS is customizable up to the very last detail.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| inhoud | content |
| cms | cms |
| geproduceerd | produced |
| detail | detail |
NL Stijlen, kleuren, lettertypen, pictogrammen, pas het uiterlijk van beloningen tot in het kleinste detail aan.
EN Styles, colors, fonts, icons, customize the visual look of rewards to the very last detail.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kleuren | colors |
| lettertypen | fonts |
| pictogrammen | icons |
| beloningen | rewards |
| detail | detail |
NL Kleding van de hoogste kwaliteit en duurzaam tot in het kleinste detail
EN Our clothing is of the highest quality and is sustainable down to the smallest detail
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kleding | clothing |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| duurzaam | sustainable |
| kleinste | smallest |
| detail | detail |
| in | our |
NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.
EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| app | app |
| voorgestelde | proposed |
| sjablonen | templates |
| menu | menu |
| detail | detail |
| aangepast | customized |
| onbeperkt | unlimited |
| combinaties | combinations |
| project | project |
NL Het ontwerp van de inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, kan tot in het kleinste detail worden aangepast.
EN The design of content produced through the CMS is customizable up to the very last detail.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| inhoud | content |
| cms | cms |
| geproduceerd | produced |
| detail | detail |
NL Stijlen, kleuren, lettertypen, pictogrammen, pas het uiterlijk van beloningen tot in het kleinste detail aan.
EN Styles, colors, fonts, icons, customize the visual look of rewards to the very last detail.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kleuren | colors |
| lettertypen | fonts |
| pictogrammen | icons |
| beloningen | rewards |
| detail | detail |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laat | let |
| automatisch | automatic |
| detail | detail |
| snel | quickly |
| klik | click |
| optimaliseren | enhance |
NL Met welk sjabloon je ook werkt, het kan gemakkelijk worden gepersonaliseerd en tot in het kleinste detail aan je behoeften worden aangepast
EN No matter which template you work with, it can be easily personalized and customized down to the finest detail as needed
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sjabloon | template |
| werkt | work |
| gemakkelijk | easily |
| gepersonaliseerd | personalized |
| detail | detail |
| aangepast | customized |
NL Vlaamse kunst- en erfgoedcollecties, tot in het kleinste detail
EN Flemish art and heritage collections, in great detail
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| detail | detail |
NL Pas de indeling van je stream tot in het kleinste detail aan
EN Get granular with your stream layout
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| indeling | layout |
| stream | stream |
NL Tot in het kleinste detail doordacht is de behuizing
EN The new enclosures provide new-to-the-market features
NL Begrijp de website-architectuur van uw bedrijf tot in het kleinste detail. Ongeacht de grootte van uw website, u zult in staat zijn om de hele architectuur te visualiseren op een enkel scherm.
EN Understand your corporation?s website architecture in every detail. No matter the size of your website, you?ll be able to visualize the whole architecture on a single screen.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| detail | detail |
| ongeacht | no matter |
| grootte | size |
| website | website |
| architectuur | architecture |
| visualiseren | visualize |
| scherm | screen |
| bedrijf | corporation |
| in staat zijn | able |
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| omvatten | include |
| volgen | tracking |
| cookies | cookie |
| adressen | address |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| omvatten | include |
| volgen | tracking |
| cookies | cookie |
| adressen | address |
NL Stocard kan bezoeken en aankopen na de klik volgen, waardoor end-to-end toeschrijving werkelijkheid wordt. De ROI-vraag wordt in detail beantwoord door middel van first-party data.
EN Stocard can track visits and purchases post-click, making end-to-end attribution come true. The ROI question answered in detail through first-party data.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bezoeken | visits |
| aankopen | purchases |
| na | post |
| klik | click |
| volgen | track |
| detail | detail |
| beantwoord | answered |
| data | data |
| roi | roi |
| vraag | question |
NL De RodeVideoMicro is de kleinste shotgun-microfoon in de Rode VideoMic line-up
EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| kleinste | smallest |
| in | in |
| microfoon | microphone |
| line | lineup |
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| kleinste | smallest |
| bekende | famous |
NL Van de kleinste stroomkabel, tot de verbinding met de internetproviders, alles is dubbel uitgevoerd!
EN From the smallest power cable to the connection to the various Internet providers, everything is duplicated!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| is | is |
NL De kleinste haven van Frankrijkdoor Alain Gaymardvan
EN THE VAUBAN TOWERby Alain Gaymardfrom
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| alain | alain |
NL Bekijk onze documentatie voor de kleinste details.
EN Check out our documentation for the nitty-gritty details.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bekijk | check |
| onze | our |
| documentatie | documentation |
| de | the |
| details | details |
NL Maak je slideshow dynamischer: met camerabewegingen en zooms kun je in je foto's duiken en de aandacht van je kijkers vestigen op zelfs de kleinste details.
EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| slideshow | slideshows |
| foto | photos |
| duiken | dive |
| aandacht | attention |
| kijkers | viewers |
| details | details |
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| china | china |
| mobiele | mobile |
| betalingen | payments |
| kleinste | smallest |
| verkopers | vendors |
NL Zijn er vertragingen in de leveringen of downtime in de IT? Hoeveel medewerkers zijn er? Hoe ontwikkelt zich de afzet? Het kleinste zakelijke probleem of probleem in de productie kan al voor miljoenen aan schade aanrichten.
EN Are there delivery delays and IT outages? What is the headcount? How are sales developing? Even the smallest disruption to your business or production can have considerable financial consequences.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertragingen | delays |
| kleinste | smallest |
| productie | production |
NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| erger | worse |
| nodig | need |
| grote | big |
| wereld | globe |
NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.
EN is the size of the smallest Swiss Park, Parco Val Calanca.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| groot | size |
| kleinste | smallest |
| zwitserse | swiss |
| park | park |
| val | val |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| steden | city |
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| etappe | stage |
| kleinste | smallest |
| europa | europe |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
| brug | bridge |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Een van de kleinste media spelers voor MacOS X gebruikers - geweldig alternatief voor, en stabieler dan VLC.
EN Great tool for FTP, SFTP, remote editing of text files (through SSH) and even a great Finder replacement - Not free, but keep an eye on special offerings (I got my copy for $5)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geweldig | great |
NL Amazon heeft samengewerkt met een modeontwerper om een nieuwe versie van zijn kleinste luidspreker, de Echo Dot, te lanceren.
EN Amazon has collaborated with a fashion designer to launch a new version of its smallest speaker, the Echo Dot.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| samengewerkt | collaborated |
| kleinste | smallest |
| luidspreker | speaker |
| echo | echo |
| dot | dot |
NL Periodieke PentestsWebSec zal een beperkt aantal uren per maand afspreken waardoor dit zelfs voor de kleinste bedrijven betaalbaar is met behoud van dezelfde kwaliteit en verwachtingen als verwacht van een volledige pentest
EN Periodic PentestsWebSec will agree on a limited amount of hours a month which makes this affordable for even the smallest companies while retaining the same quality and expectations as expected from a full pentest
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beperkt | limited |
| uren | hours |
| maand | month |
| kleinste | smallest |
| bedrijven | companies |
| betaalbaar | affordable |
| kwaliteit | quality |
| verwachtingen | expectations |
| verwacht | expected |
NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onthuld | revealed |
| kleinste | smallest |
| mini | mini |
| fcc | fcc |
| mavic | mavic |
NL Magic Leap 2 is de kleinste en lichtste pro AR-headset die je de hele dag kunt dragen
EN Magic Leap 2 is the smallest and lightest pro AR headset you can wear all-day
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| magic | magic |
| kleinste | smallest |
| lichtste | lightest |
| pro | pro |
| hele | all |
| dragen | wear |
| ar | ar |
| headset | headset |
NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
NL De P5 van Audio Pro is de kleinste draagbare luidspreker - en is spatwaterdicht
EN Amazon Echo Show tips and tricks: Master Alexa on a touchscreen
NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij heeft enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| iphone | iphone |
| laat | let |
| prestaties | performance |
| ideaal | ideal |
| serie | series |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
kleinste detail volgen kleinste detail kleinste ecologische voetafdruk kleinste kleinste details kleinste kantoren is kleinste beetje cannabis kleinste bedrijven betaalbaar kleinste vriendjes kleinste bewegingen kleinste statief kleinste shotgun kleinste opinel mes kleinste hoek kleinste hoekje kleinste en zwakste kleinste zakelijke probleem kleinste studioflitser goedkoopste of kleinste kleinste passen max kleinste bloedvaatjes beschadigd kleinste zwitserse kanton s werelds kleinste mooiste en kleinste blij het kleinste kleinste zwitserse gehucht personende kleinste boek kleinste wijngaard ter kleinste daarover acties volgen volgen beste volgen advies volgen daarom volgen lijn volgen bestelling volgen volgen tijdens volgen meestal volgen weg klanten volgen volgen cursussen stappen volgen volgen voordat volgen enkele voorbeelden instructies volgen bewegingen volgen volgen super volgen omdat volgen slechts cursussen volgenOversett kleinste detail volgen til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
fransk 
kinesisk 
norsk 
svensk 
tysk