EN More and more opinion leaders are mistaking a few big corporate platforms for the collaborative economy. We need a pro-active policy framework that bends the collaborative economy towards the public good.
"collaborative teams" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
EN More and more opinion leaders are mistaking a few big corporate platforms for the collaborative economy. We need a pro-active policy framework that bends the collaborative economy towards the public good.
NL Tijdens deze crash course brengen we verschillende soorten geluid in kaart door te experimenteren met sensoren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
we | we |
the | deze |
and | met |
EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.
NL Het maakt de gedeelde inbox een betere plek voor samenwerking voor teamwerk en verhoogt de productiviteit voor het hele bedrijf.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
inbox | inbox |
better | betere |
place | plek |
increases | verhoogt |
productivity | productiviteit |
whole | hele |
makes | maakt |
company | bedrijf |
the | de |
teamwork | teamwerk |
collaborative | samenwerking |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
collaborative | samenwerking |
workspace | werkruimte |
teams | teams |
great | geweldige |
confluence | confluence |
is | is |
where | waar |
to | om |
things | dingen |
and | en |
knowledge | kennis |
meet | samenkomen |
achieve | bereiken |
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
collaborative | samenwerkend |
solutions | oplossingen |
faster | sneller |
work together | samenwerken |
flexible | flexibel |
teams | teams |
business | bedrijf |
the | de |
scalable | schaalbaar |
to | om |
deliver | leveren |
with | met |
transform | transformeren |
together | het |
and | en |
EN We promote collaborative environments to build on the talent and creativity of our cross-functional, global teams.
NL Wij promoten samenwerkingsomgevingen en vertrouwen op het talent en de creativiteit van onze multifunctionele internationale teams.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
promote | promoten |
talent | talent |
creativity | creativiteit |
global | internationale |
teams | teams |
on | op |
the | de |
we | wij |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
traditional | traditionele |
itsm | itsm |
expensive | duur |
difficult | moeilijk |
atlassian | atlassian |
powerful | krachtig |
managing | beheren |
provides | biedt |
system | systeem |
service | service |
support | ondersteuning |
teams | teams |
requests | aanvragen |
tools | tools |
implement | implementeren |
change | veranderen |
simple | simpel |
but | |
to | maar |
are | zijn |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
efforts | inspanningen |
teams | teams |
departments | afdelingen |
deliverables | resultaten |
produced | geproduceerd |
time | tijd |
use | gebruik |
are | worden |
on | op |
to | zodat |
and | en |
between | de |
EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.
NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
agile | agile |
boards | borden |
is | is |
teams | teams |
your | je |
project | project |
ideas | ideeën |
tasks | taken |
and | en |
for | voor |
as | als |
into | in |
EN A collaborative inbox helps teams get more work done by sharing communications transparently accross organization, it's one of the best alternatives to traditional mailbox
NL Een gezamenlijke inbox helpt teams om meer werk te verzetten door communicatie over de hele organisatie te delen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
inbox | inbox |
helps | helpt |
teams | teams |
work | werk |
sharing | delen |
communications | communicatie |
organization | organisatie |
the | de |
collaborative | gezamenlijke |
to | om |
a | een |
by | door |
more | meer |
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
role | rol |
remain | blijft |
ensuring | verzekeren |
the | de |
play | spelen |
in | in |
brand | merk |
and | en |
of | van |
content | kennis |
EN But paradoxically this is the time, now more than ever, for procurement teams to seek collaborative and creative solutions with their suppliers.
NL Voor bedrijven die nu moeten onderhanden met vakbonden, zijn er vijf eenvoudige principes die helpen om een positief resultaat te bereiken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
teams | bedrijven |
but | |
now | nu |
to | om |
more | te |
for | voor |
with | met |
ever | een |
EN We promote collaborative environments to build on the talent and creativity of our cross-functional, global teams.
NL Wij promoten samenwerkingsomgevingen en vertrouwen op het talent en de creativiteit van onze multifunctionele internationale teams.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
promote | promoten |
talent | talent |
creativity | creativiteit |
global | internationale |
teams | teams |
on | op |
the | de |
we | wij |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
efforts | inspanningen |
teams | teams |
departments | afdelingen |
deliverables | resultaten |
produced | geproduceerd |
time | tijd |
use | gebruik |
are | worden |
on | op |
to | zodat |
and | en |
between | de |
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
collaborative | samenwerking |
workspace | werkruimte |
teams | teams |
great | geweldige |
confluence | confluence |
is | is |
where | waar |
to | om |
things | dingen |
and | en |
knowledge | kennis |
meet | samenkomen |
achieve | bereiken |
EN Located on- or off-site (or a hybrid), in-house studios are essentially collaborative, dedicated teams who can scale up and down to meet your needs
NL Of ze zich nu onsite of offsite bevinden (of hybride), in-house studio's zijn als het ware speciale teams die met elkaar samenwerken en die kunnen op- en afschalen om aan uw behoeften te voldoen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hybrid | hybride |
studios | studios |
teams | teams |
needs | behoeften |
or | of |
and | en |
to | om |
meet | voldoen |
can | kunnen |
dedicated | met |
are | zijn |
down | in |
EN Together, we’ve been building the operations, processes and supporting structures that ensure our remote teams are empowered to thrive in the same collaborative and visible team environments as our physical office locations
NL Samen hebben we de activiteiten, processen en ondersteunende structuren opgebouwd die ervoor zorgen dat onze externe teams kunnen gedijen in dezelfde samenwerkende en zichtbare teamomgevingen als onze fysieke kantoorlocaties
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
structures | structuren |
ensure | zorgen |
remote | externe |
thrive | gedijen |
visible | zichtbare |
physical | fysieke |
supporting | ondersteunende |
processes | processen |
teams | teams |
the | de |
operations | activiteiten |
in | in |
to | samen |
as | als |
and | en |
same | dezelfde |
that | dat |
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
collaborative | samenwerkend |
solutions | oplossingen |
faster | sneller |
work together | samenwerken |
flexible | flexibel |
teams | teams |
business | bedrijf |
the | de |
scalable | schaalbaar |
to | om |
deliver | leveren |
with | met |
transform | transformeren |
together | het |
and | en |
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
NL Terwijl bij de traditionele watervalbenadering één discipline bijdraagt aan het project, waarna het 'over de muur wordt gegooid' naar de volgende bijdrager, vereist agile dat functieoverschrijdende teams samenwerken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
traditional | traditionele |
discipline | discipline |
wall | muur |
contributor | bijdrager |
agile | agile |
teams | teams |
the | de |
project | project |
next | volgende |
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
EN Collaborative design in agile teams video
NL Video over collaboratief ontwerp in agile teams
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
design | ontwerp |
agile | agile |
teams | teams |
video | video |
in | in |
EN Taxi’s collaborative email production tool enables distributed teams to easily build and manage multiple templates, brands and languages while maintaining complete brand control.
NL Met de samenwerkingstool voor e-mailproductie van Taxi for Email kunnen gedistribueerde teams eenvoudig meerdere sjablonen, merken en talen bouwen en beheren terwijl de volledige merkcontrole behouden blijft.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
taxis | taxi |
distributed | gedistribueerde |
easily | eenvoudig |
templates | sjablonen |
complete | volledige |
teams | teams |
brands | merken |
manage | beheren |
enables | kunnen |
multiple | meerdere |
and | en |
languages | talen |
brand | voor |
EN Zoho Sprints is a collaborative, agile project planning & tracking solution for agile teams, with scrum, agile reports, & native mobile apps for iOS and Android Read more about Zoho Sprints
NL Basecamp is een toepassing voor projectmanagement en dagelijkse taakregistratie die geschikt is voor gebruik door teams van elke omvang, van freelancers en het MKB tot grote ondernemingen. Meer informatie over Basecamp
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
reports | informatie |
is | is |
teams | teams |
a | een |
for | voor |
about | over |
read | en |
more | meer |
EN Nutcache provides teams with a business-oriented solution for managing the entire project delivery lifecycle in a collaborative workspace. Read more about Nutcache
NL Smartsheet helpt bij het beheren van alle gebieden van projectwerk, zoals teamsamenwerking, het delen van bestanden, middelenbeheer, agendatools en Gantt-diagrammen. Meer informatie over Smartsheet
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
collaborative | delen |
managing | beheren |
about | over |
read | en |
more | meer |
EN Basecamp is a collaborative project management, team communication, and daily task tracking application suitable for use by teams of all sizes, from freelancers and SMBs to large enterprises. Read more about Basecamp
NL JIRA is de tracker voor teams die geweldige producten plannen en ontwerpen. Miljoenen teams kiezen voor JIRA om problemen vast te leggen en te organiseren, werk toe te wijzen en teamactiviteiten te volgen. Meer informatie over Jira
EN Flock is a collaborative messaging app for teams which enables users to discuss projects and find and share information and ideas effectively and efficiently Read more about Flock
NL De alles-in-één oplossing met bedrijfsbrede functies, aantrekkelijke dashboards, krachtige rapporten en veel aanpassingsmogelijkheden. Meer informatie over Celoxis
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
teams | teams |
it | en |
operations | operaties |
education | onderwijs |
for | voor |
strategy | strategie |
planning | planning |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
proven | bewezen |
repeatedly | herhaaldelijk |
uniform | uniform |
improve | verbetert |
work together | samenwerken |
teams | teams |
or | of |
in | in |
the | de |
together | het |
that | dat |
how | waarop |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cycling | wielersport |
technical | technische |
partner | partner |
tour | tour |
teams | teams |
speed | speed |
mtb | mtb |
to | om |
world | world |
the | de |
we | wij |
and | en |
to support | ondersteunen |
are | zijn |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
proven | bewezen |
repeatedly | herhaaldelijk |
uniform | uniform |
improve | verbetert |
work together | samenwerken |
teams | teams |
or | of |
in | in |
the | de |
together | het |
that | dat |
how | waarop |
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
idea | idee |
started | begon |
grew | groeide |
director | director |
photographer | fotograaf |
i | ik |
teams | teams |
model | model |
quickly | snel |
the | de |
my | mijn |
as | als |
kind | soort |
and | en |
a | een |
together | het |
of | van |
what | wat |
EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.
NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
assistance | assistentie |
local | plaatselijke |
teams | teams |
varies | verschillen |
station | station |
smoothly | vlot |
we | we |
is | wordt |
your | je |
journey | reis |
special | de |
our | onze |
goes | |
provided | van |
it | en |
by | door |
sure | dat |
with | zonder |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
give | geef |
employees | werknemers |
receive | ontvangen |
instant | direct |
feedback | feedback |
workspace | workspace |
your | je |
collaborative | gezamenlijke |
and | en |
share | delen |
a | een |
to | door |
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
track | volg |
platform | platform |
work | werk |
enterprise | bedrijf |
open | open |
across | in |
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
itsm | itsm |
way | manier |
rapid | snelle |
powerful | krachtige |
flexible | flexibele |
employees | werknemers |
expect | verwachten |
complex | complexe |
solution | oplossing |
your | je |
the | de |
solutions | oplossingen |
provides | biedt |
service | service |
exceptional | een |
and | en |
of | van |
EN Easily define your creative and collaborative workflow processes and enable account users to make new requests with predefined tasks and responsible parties
NL De Creative Workflow module zorgt ervoor dat iedereen volledig op de hoogte is van de status van een project
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
creative | creative |
workflow | workflow |
with | op |
to | status |
tasks | van de |
and | de |
EN You’re in the driver’s seat with Bynder’s DAM and project management functionality. Easily define your creative and collaborative processes and enable users to make new requests with predefined tasks and responsible parties.
NL Met Bynder's DAM- en projectmanagement functionaliteit heb je volledige controle. Definieer de stappen in het creatieve proces en stel gebruikers in staat om nieuwe verzoeken te plaatsen met vooraf bepaalde taken en verantwoordelijkheden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dam | dam |
functionality | functionaliteit |
define | definieer |
creative | creatieve |
enable | in staat |
users | gebruikers |
new | nieuwe |
requests | verzoeken |
project management | projectmanagement |
in | in |
your | je |
tasks | taken |
the | de |
management | controle |
to | om |
processes | proces |
and | en |
EN Bynder’s Creative Workflow also ensures you can get everyone on the same page to streamline content requests, collaborative edits, and feedback rounds
NL Met de Creative Workflow module van Bynder kun je ook iedereen op één plek samenbrengen om aanvragen, wijzigingen en feedback met betrekking tot content te vereenvoudigen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
workflow | workflow |
streamline | vereenvoudigen |
edits | wijzigingen |
feedback | feedback |
creative | creative |
on | op |
content | content |
the | de |
to | om |
requests | aanvragen |
you can | kun |
everyone | iedereen |
and | en |
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.
EN Collaborative interface & workflows
NL Interface & workflows voor samenwerking
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
collaborative | samenwerking |
interface | interface |
workflows | workflows |
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights
NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
collaborative | samenwerking |
approach | benadering |
legal | rechten |
to | dankzij |
learning | een |
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
management | bedrijven |
the | de |
to | willen |
and | en |
of | van |
that | die |
Viser 50 av 50 oversettelser