Oversett "zullen er zeker" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "zullen er zeker" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av zullen er zeker

"zullen er zeker" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

zullen a a few able about across after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to become been before below build business but by can case check come company create different do don down each end even every features few first follow following for for the free from from the full get give go going has have here how i if in in the in this including information into is it it is its just keep know like ll look make making may might more most must need need to never next no not now of of the on on the once one only or order other our out over own pages people personal place plan possible product questions receive request required right same see seo service set should site so some still such system take than that that you the the first the future their them then there these they they are they will this this is those through time to to be to do to get to make to the two up us use used using very want want to we we are we can we have we will what when where whether which who will will be will have with within without work would you you are you can you have you will your
zeker a a few a lot able about all also always an and and the any are as as well assured at at the audio available back be be able be able to been before being best better between big but by can can be case certain certainly check come correct could day definitely different do don down during each easily easy ensure ensure that especially even every everything experience features few first fit for for the free from from the fully get give go good great had has have here high how however i if important in in the into is is not it it is its it’s just know like ll look looking lot made make make sure makes making many means more most much must my need needs no not now of of the on on the one only or other our out over own people perfect please product products quality re read real really right safe search secure security see service set should site so some something start still such support sure surely take team than that that you the the best the most the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is those through time to to be to do to ensure to get to make to make sure to the two unique up up to us use used user using very want was way we we are we can we have well what when where whether which while who will will be with without working would years yes you you are you can you have you want you will be your you’re

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av zullen er zeker

nederlandsk
Engelsk

NL "Dank u, dit is een geweldige service die u biedt. Ik weet zeker dat we nog een andere au pair nodig zullen hebben en we zullen zeker uw diensten gebruiken, het was gemakkelijk en effectief om de juiste persoon voor onze familie te vinden."

EN "Thank you, this is a great service you provide I am sure we will be in need of another au pair and we will definitely use your services, it was easy and effective to get the right person for our family."

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry

nederlandsk Engelsk
normaal normal
mensen people
faciliteit facility
zorgen worry

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

nederlandsk Engelsk
veilig safe
voorschriften regulations
evolueren evolve
nieuwe new
weinig few
verdwijnen away

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

nederlandsk Engelsk
preview preview
klikken click
verwacht expect
browser browser
mobiel mobile

NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.

EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.

nederlandsk Engelsk
of or
ik ios

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

nederlandsk Engelsk
gebruik use
originele original
pagina page
tonen display
beter better
permanente permanent
redirect redirect
content content
voorkomen avoid

NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.

EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.

nederlandsk Engelsk
aanvraag request
plek place
programma programme
contact contact
info info
nl nl

NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley

EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. Well definitely be using her in the future. Thank you.

nederlandsk Engelsk
oppas sitter

NL De feminized Lemon Thai Kush van Humboldt Seeds is zeker een variant voor de meer ervaren stoner; 21% THC staat garant voor een zeer sterk effect en beginners kunnen zeker weggeblazen worden

EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away

nederlandsk Engelsk
feminized feminized
lemon lemon
kush kush
seeds seeds
ervaren experienced
effect effect
humboldt humboldt

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

nederlandsk Engelsk
preview preview
klikken click
verwacht expect
browser browser
mobiel mobile

NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.

EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.

nederlandsk Engelsk
of or
ik ios

NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.

EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.

nederlandsk Engelsk
of or
ik ios

NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek

EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area

nederlandsk Engelsk
goed well
eettafel table

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."

EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."

nederlandsk Engelsk
digitale digital
interfaces interfaces
zullen will
browsers browsers
kanalen channels
optimale optimal
gebruikerservaring user experience
doelgroep target audience

NL Ze zullen zeker niet alle functies hebben die je nodig zou kunnen hebben, maar als je gratis wilt beginnen of iets kleins wilt doen, bekijk deze dan:

EN They definitely won?t have all the features you might need but if you want to get started for free or do something small, check these out:

nederlandsk Engelsk
functies features
beginnen started
bekijk check

NL We hebben het web afgespeurd om het allerbeste te vinden in panoramische mislukkingen die u zeker zullen doen giechelen.

EN We've trawled the web to find the very best in panoramic fails that are sure to give you a good giggle.

NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken

EN Rediscover your adventurous side within Blurb’s online bookstore featuring a wide range of sports and adventure books likely to meet the needs of any devoted sports fan

nederlandsk Engelsk
kant side
online online
blurb blurb

NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.

EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.

nederlandsk Engelsk
online online
blurb blurb
grote wide
stijlen styles

NL Om een sportievere look te krijgen, maakt de tregging of legging sport deel uit van elke IKKS-collectie. Verkrijgbaar in grijze of fluorescerende kleuren, de meisjes zullen zeker hun geluk vinden.

EN For a more sporty look, discover treggings or sporty leggings in the IKKS collection. With a range of colours, from grey to neon, girls are sure to find what they?re looking for.

nederlandsk Engelsk
of or
legging leggings
meisjes girls
ikks ikks
collectie collection

NL Rock, bohemian, trendy, casual: onze IKKS girls zullen zeker hun jeans vinden

EN Rock, boho, trendy, casual: our IKKS girls are sure to find the jeans they like

nederlandsk Engelsk
rock rock
casual casual
ikks ikks
jeans jeans
trendy trendy

NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!

EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!

nederlandsk Engelsk
jeans jeans
seizoen season
looks looks
ikks ikks

NL U kunt er zeker van zijn dat we uw informatie nooit zullen delen. U kiest precies welke informatie we ontvangen.

EN Rest assured we will never share your information. You choose exactly what information we receive.

nederlandsk Engelsk
informatie information
nooit never
delen share
kiest choose

NL De enkele paginaweergave is perfect voor liggende pagina's, want daardoor is een grotere paginaweergave mogelijk. Je lezers zullen er zeker dankbaar voor zijn! We raden het ook aan voor digitale presentaties.

EN The single page layout is perfect for landscape-oriented pages, providing a bigger display of the page. Your readers will be thankful for it! We also recommend it for digital presentations.

nederlandsk Engelsk
perfect perfect
grotere bigger
lezers readers
raden recommend
digitale digital
presentaties presentations

NL Nu zullen de meeste merken zich momenteel aanpassen aan de situatie: je kunt zeker slim en origineel zijn in hoe en wat je communiceert

EN Now, most brands will have to adapt to the current situation but you can be smart as to how and what you communicate

nederlandsk Engelsk
merken brands
aanpassen adapt
situatie situation
slim smart

NL Merken die hun e-commerce laten groeien en merken die hun eerste webshop lanceren, zullen zeker van Salesforce Commerce Cloud (SFCC) gehoord hebben

EN Brands growing their e-commerce as well as brands launching their first webshop will certainly have heard of Salesforce Commerce Cloud (SFCC)

nederlandsk Engelsk
merken brands
e-commerce e-commerce
groeien growing
webshop webshop
lanceren launching
zeker certainly
commerce commerce
cloud cloud
gehoord heard

NL 2020 is een jaar dat we zeker niet snel zullen vergeten? het is een jaar dat ook voor een duidelijke versnelling heeft gezorgd op het? Meer weten

EN 2020 was a year we certainly won?t forget any time soon? a year that has brought a marked acceleration in terms of digital transformation. Energized? Read more

nederlandsk Engelsk
snel soon
vergeten forget
versnelling acceleration

NL In dat geval zullen ze zeker weten de zoekwoorden waarop ze moeten rangschikken, en je kan hebben gemist een aantal van hen

EN In that case, they will certainly know the keywords by which they should rank, and you may have missed some of them

nederlandsk Engelsk
gemist missed

NL Hier is een snelle gids voor Lokale SEO met negen uitvoerbare tips die zeker uw zoekmachine rankings zullen verbeteren!

EN Here?s a quick guide to Local SEO with nine actionable tips that will certainly improve your search engine rankings!

nederlandsk Engelsk
snelle quick
gids guide
lokale local
seo seo
tips tips
zoekmachine search engine
rankings rankings
zullen will
verbeteren improve

NL En als een team echt divers is, wordt het uniek; een groep van waaruit originele ideeën zeker zullen stromen

EN And when a team is truly diverse, it becomes uniquea group from which original ideas will surely flow

nederlandsk Engelsk
echt truly
divers diverse
waaruit from which
ideeën ideas
zeker surely
stromen flow

NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus

EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease

nederlandsk Engelsk
crisis crisis
leden members
voorkomen preventing
verspreiding spread
op de hoogte aware

NL Die laatste zijn dan wel professionelen die er zeker van zullen zijn de beste resultaten te verkrijgen.

EN Latter being professionals are sure to bring forth the best results, though.

nederlandsk Engelsk
laatste latter
resultaten results

NL De combinatie van een geavanceerd filtersysteem en driemaandelijkse updates zorgen ervoor dat je de meest recente en relevante B2B-gegevens ontvangt. De geverifieerde contactgegevens en verkoopsignalen zullen jouw verkoopproces zeker doen verbeteren.

EN With the advanced filtering system and quarterly updates, we make sure you get the latest available B2B data with all the necessary contact information and sales signals to improve your ongoing automated prospecting.

nederlandsk Engelsk
geavanceerd advanced
driemaandelijkse quarterly
contactgegevens contact information

NL Hoi Wolfgang! Bedankt voor je goede tip. We zullen dat zeker zelf uitproberen. Veel groeten!

EN Hi Wolfgang! Thanks for your great tip. We will definitely try that out ourselves. Many greetings!

nederlandsk Engelsk
goede great
tip tip
uitproberen try
veel many

NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.

EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or youre traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.

nederlandsk Engelsk
ruimte space
optimaliseren optimize
belangrijk essential
kleding clothing
inpakken packing

NL Of het nu een snelle rit is of een ontspannen tochtje, fietsers van alle niveaus zullen zeker genieten van deze vlakke weg langs Port Phillip Bay

EN Whether it’s a fast-paced hit out or a leisurely shop ride youre looking for, riders of all abilities are guaranteed to enjoy this flat, smooth road that winds alongside Port Phillip Bay

nederlandsk Engelsk
snelle fast
rit ride
ontspannen leisurely
vlakke flat
port port
bay bay

NL Ik raad het aan met kinderen. Ze zullen zeker verliefd worden op wandelen

EN I recommend it with children. Definitely they will fell in love with hiking

nederlandsk Engelsk
kinderen children
zeker definitely
wandelen hiking

NL De Seletti Cactus Sunrise Lampen volgt de traditionele fantastische stijl van Seletti. Met drie verschillende variaties zullen deze lampen u zeker meenemen naar het zuiden van de grenssfeer.

EN The Seletti Cactus Sunrise Lamp follows the traditional fantastical style of Seletti. With three different variations, these lamps are sure to transport you to a south of the border style atmosphere.

nederlandsk Engelsk
volgt follows
traditionele traditional
stijl style

NL Consumenten die de voorkeur geven aan een vogelthema, zullen dit product zeker waarderen

EN Consumers favoring a bird theme are sure to love this product

nederlandsk Engelsk
consumenten consumers
product product
zeker sure

NL Een prachtige hanglamp, de Catellani en Smith Lederam C1, is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic hangende plafondlamp.

EN An exquisite pendant lamp, the Catellani & Smith Lederam C1is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.

nederlandsk Engelsk
prachtige exquisite
beschikbaar available
smaak taste
bezoekers visitors
anders differently
chic chic
catellani catellani
is is

NL Een prachtige interieurlamp, de Catellani en Smith Lederam C2, is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic hangende plafondlamp.

EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam C2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.

nederlandsk Engelsk
prachtige exquisite
beschikbaar available
smaak taste
bezoekers visitors
anders differently
chic chic
catellani catellani

NL Als uw aanbod - product en/of dienst - erin geslaagd is de harten van uw klanten, spelers en beïnvloeders te veroveren, zullen zij er zeker over praten met de mensen om hen heen

EN If your offer - product and/or service - has succeeded in winning the hearts of your customers, players as well as influencers, they will certainly talk about it to those around them

nederlandsk Engelsk
product product
of or
harten hearts
klanten customers
spelers players
beïnvloeders influencers

NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

nederlandsk Engelsk
trip trip
waard worth
wegen roads
uitzichten views
afdalingen descents
indrukwekkend impressive

NL Niet alleen de kleine zal er gek op zijn, ook de ouders zullen deze geschenken zeker waarderen.

EN The babies will love it, but the parents will appreciate them even more.

nederlandsk Engelsk
ouders parents
waarderen appreciate

NL Toen we begonnen bestond de technologie die we nodig hadden nog niet en dus hebben we die uitgevonden. We hebben inmiddels meer dan 500 octrooien ingediend - en er zullen er zeker meer volgen.

EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.

nederlandsk Engelsk
begonnen started
technologie technology
nodig needed
uitgevonden invented

NL Het gebruik van edubadges biedt de mogelijkheid om kennis en vaardigheden te tonen tijdens én buiten een opleiding. Vooralsnog zullen edubadges zeker niet het huidige diploma gaan vervangen of ingezet worden voor geaccrediteerd onderwijs.

EN The use of edubadges offers students the possibility to show proof of knowledge and skills during as well as outside a program. Edubadges will not replace existing diplomas and will not be used for accredited education any time soon.

nederlandsk Engelsk
huidige existing
vervangen replace
geaccrediteerd accredited

NL Niet alleen overheids- en bedrijfsjuristen zullen daarin moeten worden getraind, zeker ook docenten en studenten.”

EN Not only government and corporate lawyers will have to be trained in this, but also teachers and students.”

nederlandsk Engelsk
alleen only
en and
getraind trained
docenten teachers
studenten students

NL Buddha's Sister van Soma Seeds is een geweldige allrounder en een topper in Amsterdamse coffeeshops. Deze Sativa-/Indicahybride heeft een geweldige smaak en geur en sterke medicinale eigenschappen die haar zeker tot je favoriet zullen maken.

EN Buddha’s Sister by Soma Seeds is a great all-rounder and a hit in Amsterdam Coffee shops. This sativa/indica hybrid has great taste, smells and strong medicinal properties that will make it a sure favorite.

nederlandsk Engelsk
s s
seeds seeds
geweldige great
smaak taste
sterke strong
eigenschappen properties
zeker sure
favoriet favorite
sativa sativa

NL Wij kunnen je 12 geweldige gefeminiseerde en autoflowering rassen aanbieden om binnenshuis, in de tuin of in je kas te kweken en we zijn er zeker van dat deze zaden je niet teleur zullen stellen.

EN We can offer you 12 great feminized and autoflowering strains to grow in your own house, garden or greenhouse and we are sure these seeds will not disappoint.

nederlandsk Engelsk
geweldige great
gefeminiseerde feminized
tuin garden
kweken grow
zaden seeds
autoflowering autoflowering

NL Naarmate er veelbelovende resultaten blijven volgen, zullen huidproducten met cannabis vast en zeker een bloeiende farmaceutische sector gaan vormen, met oplossingen voor diverse huidaandoeningen.

EN As more research and clinical trials continue to show promising results, the future of cannabis skincare products will likely give rise to a flourishing pharmaceutical sector and solutions to various skin conditions.

nederlandsk Engelsk
naarmate as
cannabis cannabis
farmaceutische pharmaceutical
sector sector

Viser 50 av 50 oversettelser