Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "both the potential" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "both the potential" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av both the potential

"both the potential" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

both - aan aantal al alle allebei alleen alles als andere app apps audio bedrijven beginnen beheren beide beiden beschikbaar beste beter biedt bij bij het binnen creëren dan dankzij dat de de beste deze dezelfde die diensten dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan klant kun kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over pagina plaatsen platform producten samen snel software staat te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
potential - alle als app bedrijven bestaande bieden biedt doen ervaring functies gaan gebruiken hebben hebt heeft helpen het is hoe informatie is je kunt kan kans komen kracht krijgen kun kun je kunnen kunt kwaliteit leveren maakt maken moet mogelijk mogelijke mogelijkheden of potentie potentieel potentiële problemen producten services software toegang tot u uitdagingen vinden voordelen waar wat worden wordt zijn zoals

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av both the potential

Engelsk
nederlandsk

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engelsk nederlandsk
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

Engelsk nederlandsk
requests verzoeken
desktop desktop
mobile mobiel
scripts scripts
css css
fonts lettertypen
html html
xml xml
text tekst
images afbeeldingen
on op
video video
other andere
audio audio
for voor
and en
are zijn

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

Engelsk nederlandsk
desktop desktop
days dagen
mobile mobiel
in in
is is
and en
for voor
at op

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

Engelsk nederlandsk
jpg jpg
desktop desktop
mobile mobiel
unknown onbekend
gif gif
svg svg
webp webp
is is
on op
png png
and en
for voor
of van
both zowel
as zoals

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.

Engelsk nederlandsk
employees medewerkers
mission missie
merchants winkeliers
the de
we wij
our onze
for voor
their hun
by door
of van

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Engelsk nederlandsk
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Engelsk nederlandsk
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Engelsk nederlandsk
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams

NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Engelsk nederlandsk
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Engelsk nederlandsk
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Engelsk nederlandsk
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.

Engelsk nederlandsk
potential potentiële
generation generation
tools tools
paying betalende
customers klanten
lead lead
leads leads
with met
and en
our in

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.

NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.

Engelsk nederlandsk
potential potentiële
visitors bezoekers
process proces
conversion conversie
leads leads
the de
bottom onderaan
are worden
a een
and en
or ofwel
through doorlopen

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Engelsk nederlandsk
component component
potential potentiële
brands merken
is is
diesel diesel
our onze
as als
and en
for voor
a een
of van
to extra
all alle
both zowel

EN The potential for security exposure is both massive and growing—as is the possibility of bottlenecks or breakdowns in mission-critical tools

NL De kans op securityproblemen, het optreden van bottlenecks of uitvallen van essentiële tools wordt alleen maar groter

Engelsk nederlandsk
potential kans
critical essentiële
tools tools
the de
or of
is wordt
as maar
of van

EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.

NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.

Engelsk nederlandsk
give geef
potential potentiële
guests gasten
promotion promotie
event evenement
experts experts
interest interesse
your je
the de
to om
on op
offline offline
come van
help helpen
and en
a een
during tijdens

EN – we promote your content on relevant media channels, both international and local. Your brand will appear on sites visited by your potential clients.

NL wij promoten jouw content op relevante mediakanalen, zowel lokaal als internationaal. Jouw merk wordt genoemd op sites die gebruikt worden door jouw potentiële klanten.

Engelsk nederlandsk
promote promoten
content content
relevant relevante
media channels mediakanalen
local lokaal
international internationaal
brand merk
sites sites
potential potentiële
clients klanten
on op
by door
both zowel
your jouw
we wij
will wordt
and als

EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?

NL Je moet bij beide zichtbaar zijn, anders geef je een enorm potentieel weg. Maar hoe kun je beter gevonden worden door lokale klanten, bijvoorbeeld voor webdesigndiensten?

Engelsk nederlandsk
visible zichtbaar
otherwise anders
enormous enorm
found gevonden
local lokale
customers klanten
your je
better beter
in bij
how hoe
potential potentieel
should moet
let zijn
but
by door
for voor
e een
be worden

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Engelsk nederlandsk
component component
potential potentiële
brands merken
is is
diesel diesel
our onze
as als
and en
for voor
a een
of van
to extra
all alle
both zowel

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Engelsk nederlandsk
component component
potential potentiële
brands merken
is is
diesel diesel
our onze
as als
and en
for voor
a een
of van
to extra
all alle
both zowel

EN With NURA, SCK CEN wants to discover the untapped potential of radioisotopes, both independently and as a Contract Research Organisation (CRO)

NL Met het NURA-project wil SCK CEN het onontgonnen potentieel van radio-isotopen ontdekken, zowel onafhankelijk als als Contract Research Organization (CRO)

Engelsk nederlandsk
nura nura
cen cen
wants wil
discover ontdekken
potential potentieel
independently onafhankelijk
contract contract
sck sck
research research
as als
with met
the zowel
of van

EN "With NURA, we want to discover the untapped potential of radioisotopes, both independently and as a Contract Research Organisation (CRO)," explains project manager Dennis Elema

NL “Met NURA willen we het onontgonnen potentieel van radio-isotopen ontdekken, zowel onafhankelijk als als Contract Research Organization (CRO)”, legt projectleider Dennis Elema uit

Engelsk nederlandsk
nura nura
want willen
discover ontdekken
potential potentieel
independently onafhankelijk
contract contract
as als
of van
both zowel
a het

EN During the 'trademark claims service' period, both the potential registrant (the owner) and the registrar (the manager) receive a notification if a domain name is registered using your trademark

NL Tijdens de zogenaamde 'trademark claims service'-periode ontvangt zowel de potentiële registrant (de eigenaar) en de registrar (de beheerder) een melding als er een domeinnaam geregistreerd wordt met jouw merknaam

Engelsk nederlandsk
trademark merknaam
claims claims
potential potentiële
registrant registrant
owner eigenaar
registrar registrar
notification melding
registered geregistreerd
service service
the de
manager beheerder
period periode
is wordt
during tijdens
if als
domain domeinnaam
and en
a een
both zowel

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Engelsk nederlandsk
component component
potential potentiële
brands merken
is is
diesel diesel
our onze
as als
and en
for voor
a een
of van
to extra
all alle
both zowel

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Engelsk nederlandsk
component component
potential potentiële
brands merken
is is
diesel diesel
our onze
as als
and en
for voor
a een
of van
to extra
all alle
both zowel

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Engelsk nederlandsk
component component
potential potentiële
brands merken
is is
diesel diesel
our onze
as als
and en
for voor
a een
of van
to extra
all alle
both zowel

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Engelsk nederlandsk
component component
potential potentiële
brands merken
is is
diesel diesel
our onze
as als
and en
for voor
a een
of van
to extra
all alle
both zowel

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Engelsk nederlandsk
component component
potential potentiële
brands merken
is is
diesel diesel
our onze
as als
and en
for voor
a een
of van
to extra
all alle
both zowel

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Engelsk nederlandsk
component component
potential potentiële
brands merken
is is
diesel diesel
our onze
as als
and en
for voor
a een
of van
to extra
all alle
both zowel

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Engelsk nederlandsk
component component
potential potentiële
brands merken
is is
diesel diesel
our onze
as als
and en
for voor
a een
of van
to extra
all alle
both zowel

EN Snapchat’s camera has officially morphed into an augmented reality platform - and it has so much potential for both Snap and its users.

NL Snap, het bedrijf achter de populaire Snapchat-app, heeft zijn nieuwste bril van Spectacles 2 laten zien.

Engelsk nederlandsk
snap snap
has heeft
and de
it het

EN At the end of the project, learn how to optimize this campaign over time and how to retarget both former users and potential customers.

NL Aan het einde van het project leert u hoe u de campagne in de loop van de tijd kunt optimaliseren en hoe u zowel voormalige gebruikers als potentiële klanten retargeting

Engelsk nederlandsk
optimize optimaliseren
campaign campagne
former voormalige
users gebruikers
customers klanten
the de
project project
time tijd
potential potentiële
the end einde
of van
learn en
over in

EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.

NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.

Engelsk nederlandsk
give geef
potential potentiële
guests gasten
promotion promotie
event evenement
experts experts
interest interesse
your je
the de
to om
on op
offline offline
come van
help helpen
and en
a een
during tijdens

EN Wordly is a revolutionary  tool that delivers real time translation for Conferences, Briefings & Meetings, with both both audio & text.

NL De geavanceerde meertalige plug-in voor Wordpress waarmee een naadloze vertaling van websites mogelijk is.

Engelsk nederlandsk
is is
for voor
a een
translation de

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.

NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.

Engelsk nederlandsk
highlighting benadrukken
lavalier lavalier
budgets budgetten
configuration configuratie
in in
wired bedrade
wireless draadloos
we we
the de
start beginnen
variety verscheidenheid
come van
best beste
microphones microfoons
and en
for voor
their hun
both zowel
cons nadelen
a beide

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

Engelsk nederlandsk
mic microfoon
switches schakelaars
boost versterken
low lage
frequencies frequenties
is is
the de
to om
great geweldig
two twee
high hoge
for voor
both zowel
that die
another van
it het
depending afhankelijk

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

NL De Audio-Technica ATR2100x-USB heeft zowel een XLR-aansluiting als een USB-aansluiting. Je kunt er één of beide tegelijk gebruiken, wat echt cool is.

Engelsk nederlandsk
xlr xlr
connection aansluiting
cool cool
usb usb
or of
is is
the de
usb connection usb-aansluiting
at the same time tegelijk
use gebruiken
really echt
you can kunt
both zowel
a beide

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

Engelsk nederlandsk
players spelers
adobe adobe
now nu
strong sterke
leaders leider
considered beschouwd
ability vermogen
vision visie
parameters parameters
gartner gartner
study studie
measures meet
to om
the de
in in
out te
and en
both zowel
two twee
are worden
as als
of van
this deze

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

NL We hebben zowel cloud- als serverproducten. Werkt Atlassian Access bij allebei?

Engelsk nederlandsk
cloud cloud
atlassian atlassian
access access
work werkt
both zowel
we we
have hebben
and als
across bij

EN Sales and marketing: two peas in a pod. Both affect your sales pipeline, and both depend on each other. Here's what makes them different and why that's important.

NL Neem ALLE twijfels weg over salesteammanagement: wat het is, hoe je het kunt plannen + aanwijzing voor de technologische oplossing om het werk (veel) gemakkelijker te maken.

Engelsk nederlandsk
your je
what wat
a veel
on over

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!

Engelsk nederlandsk
restrictions beperkingen
program program
member lid
hosting hosting
can kan
good goed
and en
simultaneously tegelijkertijd
are zijn
no geen
there er
affiliate affiliate
sure dat
you u
both te
a beide

EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.

NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.

Engelsk nederlandsk
cpanel cpanel
username gebruikersnaam
mysql mysql
database database
simple simpel
your je
and en
wish wenst
name naam
its is
to merk
will wilt
can kunnen
them ze
these deze
that dat
both op
for voor

EN Keyword research is an integral part of both SEO and content marketing, as this is what makes content both relevant andsearchable

NL Zoekwoordenonderzoek is een integraal onderdeel van zowel SEO als content marketing, aangezien dit van content iets relevant en zoekbaar maakt

Engelsk nederlandsk
integral integraal
relevant relevant
is is
seo seo
content content
marketing marketing
and en
this dit
of onderdeel
both zowel
makes maakt
as aangezien

EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

Engelsk nederlandsk
ios ios
in in
smartphone smartphone
apps apps
android android
devices apparaten
the de
available beschikbaar
for voor
both zowel
they ze

EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more

NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen

Engelsk nederlandsk
modular modulaire
design ontwerp
problems problemen
for voor
both zowel
of van

EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.

NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.

Engelsk nederlandsk
setup setup
in in
see ziet
as zoals
exist bestaan

EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.

NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.

Engelsk nederlandsk
reviewed beoordeeld
oclc oclc
agreement overeenkomst
sent gestuurd
electronic elektronische
parties partijen
aware op de hoogte
the de
request aanvraag
library bibliotheek
vendor leverancier
and en
for voor
be wordt
by door
of van
are zijn

Viser 50 av 50 oversettelser