NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
teams | teams |
potentie | potential |
geweldige | amazing |
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
oplossingen | fixes |
eenvoudig | easy |
vandaag | today |
verbeteren | improving |
websites | website |
potentie | potential |
NL Ethereum in potentie ruimere toepassingen zoals vooral gericht op uitvoerende code
EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ethereum | ethereum |
toepassingen | applications |
zoals | as |
vooral | mainly |
code | code |
NL Dynamic advertising is een krachtige manier van adverteren met veel potentie voor marketeers. Er is qua mogelijkheden nog veel te ontdekken.
EN Four new colleagues joined our growing team this February. They'll share the job title Video Consultant and in this role they will help companies achieve their video marketing goals.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
adverteren | marketing |
NL Concrete plannen voor vastgoed met potentie
EN Release the potential of your vacant real estate
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
potentie | potential |
NL Web monetization biedt potentie, maar de vraag is of het wél de ideale route is
EN Web monetization offers potential, but the question is whether it is the ideal route
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
web | web |
monetization | monetization |
biedt | offers |
potentie | potential |
vraag | question |
ideale | ideal |
route | route |
NL Een dergelijk model heeft potentie, zeker in de zin van de vindbaarheid (‘discoverability’) van kleinere contentmakers en platforms
EN Such a model has potential, certainly in the sense of the discoverability of smaller content creators and platforms
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
model | model |
heeft | has |
potentie | potential |
kleinere | smaller |
contentmakers | content creators |
platforms | platforms |
NL Wat kan artificiële intelligentie ons leren over onszelf en onze samenleving? Dit essay van Tom Demeyer onderzoekt de culturele potentie van AI.
EN Tracking inhabitants seems to be the solution for mapping infections with corona virus.
NL DSI talks is een serie avonden die onderzoekt welke technologieën nu echt potentie hebben in het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken.
EN This half-day workshop will give an exhaustive introduction to the open source software FreeCAD. We will 3D model a simple object, in order to understand all the main functions of this very impressive program.
NL Zo werd de potentie van een dergelijk systeem van microdonaties benadrukt
EN First of all, the potential of a system of microdonations was emphasized
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
werd | was |
potentie | potential |
systeem | system |
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie…
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
potentie | potential |
actieve | active |
bewoners | residents |
gas | gas |
olie | oil |
NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde
EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zoekmachines | search engines |
potentie | potential |
subdomein | subdomain |
behandelen | treat |
aparte | separate |
entiteit | entity |
vele | many |
aspecten | aspects |
kan | can |
beïnvloeden | affect |
NL Je hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentie hebben. Afhankelijk van uw bedrijf is gestructureerde data de beste oplossing om uw concurrenten in de zoekmachines te verslaan. Klinkt cool, toch?
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on the search engines. Sounds cool, right?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gezien | seen |
potentie | potential |
bedrijf | business |
oplossing | solution |
concurrenten | competitors |
zoekmachines | search engines |
verslaan | beat |
klinkt | sounds |
cool | cool |
NL Elke dag vinden er miljarden interacties op social media plaats, en ze produceren een zee van sociale data die de potentie hebben om bruikbare inzichten voor jouw bedrijf op te leveren - als je ze maar weet te vinden
EN Billions of social media interactions take place every day, and they produce an ocean of social data that has the potential to provide actionable insights for your business - if you know how to find them
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
miljarden | billions |
interacties | interactions |
plaats | place |
zee | ocean |
potentie | potential |
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lijst | list |
aanvaller | attacker |
toegang | access |
accounts | accounts |
aanval | attack |
sterke | strong |
heeft | aren |
NL Wij helpen jou om efficiënter te opereren en de potentie van minder populaire zoekwoorden te gebruiken.
EN We will help you to operate more efficiently and use the potential of less popular keywords.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
potentie | potential |
minder | less |
populaire | popular |
NL Over de noodzaak van een gedegen wetenschappelijke basis en over de potentie van leds in medische toepassingen.
EN On the need for a sound scientific basis and the potential for LEDs in medical applications.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
noodzaak | need |
wetenschappelijke | scientific |
basis | basis |
potentie | potential |
medische | medical |
toepassingen | applications |
leds | leds |
NL Het brengt de potentie van TU Delft én de kracht van dit soort particuliere initiatieven mooi bij elkaar.
EN It nicely brings together the potential of TU Delft and the power of these kinds of private initiatives.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
brengt | brings |
soort | kinds |
initiatieven | initiatives |
mooi | nicely |
tu | tu |
delft | delft |
NL CBD is ontzettend populair vanwege de potentie om diverse gezondheidsaandoeningen te behandelen
EN CBD has gained extreme popularity for its potential to treat a wide array of health conditions
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cbd | cbd |
vanwege | for |
potentie | potential |
om | to |
behandelen | treat |
NL Wij helpen je om de volledige potentie van RAIDBOXES® voor jou als WordPress professional te ontdekken en te benutten, zodat je nog meer vrijheid op het werk hebt!
EN We help you to discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for you as a WordPress professional to give you even more freedom at work!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
volledige | full |
potentie | potential |
raidboxes | raidboxes |
wordpress | wordpress |
ontdekken | discover |
vrijheid | freedom |
NL De gerookte wiet geeft een sterke, cerebrale high met hoge medicinale potentie
EN The smoked marijuana provides a strong cerebral high with a very high medicinal potential
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wiet | marijuana |
geeft | provides |
potentie | potential |
NL De plant combineert de welhaast ontembare groei van Chronic met de medicinale potentie van de originele White Widow
EN The plant combines the almost untameable growth of Chronic with the medicinal potential of the original White Widow
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
combineert | combines |
potentie | potential |
originele | original |
white | white |
NL Fruits Autoflowering van Dinafem Seeds is een door Indica gedomineerde cannabissoort die vol zit met potentie
EN Fruit Autoflowering from Dinafem Seeds is an Indica-dominant cannabis strain that is packed full of potential
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
seeds | seeds |
potentie | potential |
autoflowering | autoflowering |
NL Deze plant is rijk aan skunky geuren en smaken, deze unieke hybride combineert Skunk #1 met Afghaan #1, en dit resulteert in een soort met zowel potentie als prestatie
EN Rich in skunky aromas and flavors, this unique hybrid combines Skunk #1 and Afghani #1 resulting in a strain of both high potency and performance
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rijk | rich |
geuren | aromas |
smaken | flavors |
hybride | hybrid |
combineert | combines |
prestatie | performance |
NL Meganuska van Elite Seeds combineert een Skunk uit het zonovergoten Californië met een Tundra 2002 uit Alaska, om een prachtige indica te creëren met een uitstekende smaak en potentie
EN Meganuska by Elite Seeds combines a Skunk from sun-drenched California with a Tundra 2002 from Alaska making for a wonderful Indica with excellent taste and potency
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
seeds | seeds |
combineert | combines |
californië | california |
prachtige | wonderful |
uitstekende | excellent |
smaak | taste |
elite | elite |
indica | indica |
NL Bestial Skunk van Elite Seeds is een fantastische Skunk die indruk maakt met een geweldig frisse citrus smaak en hoge potentie
EN Bestial Skunk by Elite Seeds is a fabulous Skunk that impresses with an awesomely refreshing citrus taste and high potency
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
seeds | seeds |
smaak | taste |
elite | elite |
NL De originele OG Kush is favoriet bij vele wietliefhebbers, vanwege de grote potentie en high die perfect zijn voor stressverlichting
EN The original OG Kush is a favourite of many cannabis lovers because of her incredible potency and a powerful high that is perfect to relieve stress
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
originele | original |
og | og |
kush | kush |
favoriet | favourite |
vele | many |
NL Sweet Bubble van Zativo Seeds is een heerlijke sativa-dominante kruising met een fantastische smaak, potentie, en harsproductie, alsmede een goede opbrengst
EN The Sweet Bubble by Zativo Seeds is a wonderful sativa-dominant hybrid that stands out with her great taste, her good potency, superb resin production and then some quite decent yields
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bubble | bubble |
seeds | seeds |
kruising | hybrid |
smaak | taste |
opbrengst | yields |
NL Afghan Kush Ryder, feminized, van World Of Seeds is een kleine plant met een hoge potentie
EN Afghan Kush Ryder, feminized, by World Of Seeds is a short plant with a high potential
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kush | kush |
feminized | feminized |
world | world |
seeds | seeds |
is | is |
kleine | short |
plant | plant |
hoge | high |
potentie | potential |
NL Terwijl Royal Queen Seeds Easy de wetenschap van het kweken op zich neemt, kweek jij weelderige, krachtige planten die altijd tot hun volledige potentie groeien.
EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
terwijl | time |
queen | queen |
seeds | seeds |
easy | easy |
wetenschap | science |
neemt | take |
potentie | potential |
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
potentie | potential |
actieve | active |
bewoners | residents |
gas | gas |
olie | oil |
succesvol | success |
NL Zo wordt er doorlopend onderzoek gedaan naar de potentie van textiel verven met bacteriën, en organiseerden we vorig jaar een workshop waarin deelnemers leerden hoe je zelf kleuren kan extraheren uit bacteriën.
EN For example, ongoing research is being conducted into the potential of textile dyeing with bacteria, and last year we organized a workshop in which participants learned how to extract colors from bacteria yourself.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
doorlopend | ongoing |
onderzoek | research |
potentie | potential |
textiel | textile |
bacteriën | bacteria |
we | we |
jaar | year |
workshop | workshop |
deelnemers | participants |
kleuren | colors |
NL We wilden geen enkele man – en haartype – achterlaten, maar juist de volledige potentie van het product laten zien en hoe dit de juiste keuze is voor alle verzorgingsbehoeften.”
EN We didn’t want to leave any men ? and hair type ? behind, but rather show the full potential of the product and how it’s the obvious choice for all modern grooming needs.”
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
potentie | potential |
keuze | choice |
NL Als je wilt dat ieder team de volledige potentie benut én op elkaar afgestemd is, is een SLA een goede oplossing.
EN To maximize accountability and empowerment, it is best to define a service level agreement between your sales and marketing teams.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
team | teams |
goede | best |
oplossing | service |
je | your |
NL Vooraf potentie inschatten wordt vaak met onderzoek gedaan
EN Estimating potential in advance is often done using research
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
potentie | potential |
wordt | is |
vaak | often |
onderzoek | research |
gedaan | done |
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
potentie | potential |
extra | extra |
vers | fresh |
biertje | beer |
heineken | heineken |
NL DSI talks is een serie avonden die onderzoekt welke technologieën nu echt potentie hebben in het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken.
EN During these open sessions we explore what 'Doughnut Economics' by Kate Raworth can mean for innovation and technology.
NL Elke dag vinden er miljarden interacties op social media plaats, en ze produceren een zee van sociale data die de potentie hebben om bruikbare inzichten voor jouw bedrijf op te leveren - als je ze maar weet te vinden
EN Billions of social media interactions take place every day, and they produce an ocean of social data that has the potential to provide actionable insights for your business - if you know how to find them
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
miljarden | billions |
interacties | interactions |
plaats | place |
zee | ocean |
potentie | potential |
NL Dynamic advertising is een krachtige manier van adverteren met veel potentie voor marketeers. Er is qua mogelijkheden nog veel te ontdekken.
EN Dynamic advertising, or dynamic creative optimisation (DCO), is a term frequently used in digital marketing, and essentially provides marketeers with the ability to tailor advertising content to suit a particular criterion set.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dynamic | dynamic |
is | is |
marketeers | marketeers |
mogelijkheden | ability |
NL Concrete plannen voor vastgoed met potentie
EN Release the potential of your vacant real estate
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
potentie | potential |
NL Als je wilt dat ieder team de volledige potentie benut én op elkaar afgestemd is, is een SLA een goede oplossing.
EN To maximize accountability and empowerment, it is best to define a service level agreement between your sales and marketing teams.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
team | teams |
goede | best |
oplossing | service |
je | your |
NL Vooraf potentie inschatten wordt vaak met onderzoek gedaan
EN Estimating potential in advance is often done using research
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
potentie | potential |
wordt | is |
vaak | often |
onderzoek | research |
gedaan | done |
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
potentie | potential |
extra | extra |
vers | fresh |
biertje | beer |
heineken | heineken |
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lijst | list |
aanvaller | attacker |
toegang | access |
accounts | accounts |
aanval | attack |
sterke | strong |
heeft | aren |
NL Wij helpen jou om efficiënter te opereren en de potentie van minder populaire zoekwoorden te gebruiken.
EN We will help you to operate more efficiently and use the potential of less popular keywords.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
potentie | potential |
minder | less |
populaire | popular |
NL Want je verbreedt je blikveld en ontgint nieuwe wetenschapsgebieden die veel potentie hebben voor de toekomst.’
EN We have appointed professors as theme initiators and also asked researchers to work on the programme in the years ahead, all financed by the LDE fund."
NL Groningen Seaports maakt zich dan ook hard om een aantrekkelijke vestigingsplaats te zijn voor dit soort nieuwe bedrijven die veel ambitie en de potentie hebben om snel te kunnen groeien
EN Groningen Seaports therefore works hard on making itself an attractive location for new companies of this kind that have a lot of ambition and the potential for rapid growth
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
groningen | groningen |
hard | hard |
aantrekkelijke | attractive |
soort | kind |
nieuwe | new |
ambitie | ambition |
potentie | potential |
groeien | growth |
snel | rapid |
NL Update aquathermieviewer: inzicht in de potentie van aquathermie
EN Incorporating the cascading impacts of critical infrastructure damages in economic flood risk analysis
NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
teams | teams |
potentie | potential |
geweldige | amazing |
NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
potentie | potential |
Viser 50 av 50 oversettelser