EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.
"dream real" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.
IT ?Beati coloro che si baceranno sempre al di là delle labbra, varcando il confine del piacere, per cibarsi dei sogni.? Alda Merini
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogni |
together | di |
a | dei |
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
IT È come entrare direttamente in un sogno. I quattro Walt Disney World® Theme Parks fanno sembrare lontano il mondo reale e rendono l'immaginario reale come il sorriso sul tuo viso.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
walt | walt |
theme | theme |
real | reale |
smile | sorriso |
face | viso |
parks | parks |
a | un |
disney | disney |
right | direttamente |
world | mondo |
seem | sembrare |
your | tuo |
and | e |
as | come |
the | i |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
planet | pianeta |
start | iniziano |
true | realtà |
people | persone |
a | un |
biggest | più grandi |
podcast | podcast |
majority | maggioranza |
never | mai |
the | i |
this | questo |
may | può |
of | di |
EN Lewd FRAGGY, the developer says on his web presence: ?I’m not doing it for the money. I do it because VR is like a dream come true for me. I want to share this dream with the largest number of people possible.? How beautiful is that?
IT Lo sviluppatore Lewd FRAGGY, dice sul web: "Non lo faccio per i soldi. Lo faccio perché VR è come un sogno che si avvera per me. Voglio condividere questo sogno con il maggior numero possibile di persone". Non è una cosa bella?
Engelsk | Italiensk |
---|---|
developer | sviluppatore |
web | web |
dream | sogno |
me | me |
i do | faccio |
vr | vr |
people | persone |
i want | voglio |
says | dice |
is | è |
a | un |
beautiful | bella |
possible | possibile |
the | lo |
number | numero |
of | di |
to share | condividere |
not | non |
to | sul |
with | con |
this | questo |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
children | bambini |
dream | sogno |
travelling | viaggiare |
family | famiglie |
exhibition | mostra |
true | realtà |
many | molti |
time | volta |
back | per |
of | di |
in | in |
new | nuova |
the | il |
EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream
IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
al | al |
sound | suono |
the | i |
title | titolo |
dal | dal |
EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.
IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
infinite | infinito |
reality | realtà |
a | un |
the | che |
of | di |
future | futuro |
EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?
IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
international | internazionale |
designer | designer |
true | realtà |
now | ora |
your | tuo |
day | giorno |
an | un |
is | è |
what | qual |
become | diventare |
EN Do you dream of accessing a secret and off-market place to carry out your event? We can turn your dream into reality!
IT Sognate di accedere a un luogo segreto e fuori mercato per realizzare il vostro evento? Possiamo trasformare il vostro sogno in realtà!
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
secret | segreto |
event | evento |
market | mercato |
reality | realtà |
a | un |
we can | possiamo |
carry | realizzare |
to | a |
your | vostro |
accessing | accedere |
and | e |
turn | trasformare |
EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.
IT Skatea nel tuo park dei sogni, negli spot vintage scoperti nel 1999 e nel 2000, come il Magazzino, Downhill Jam, Scuola 2 e l'Arena, oppure crea uno skatepark con Crea un park, ripensato da rampa a rail.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogni |
park | park |
vintage | vintage |
discovered | scoperti |
warehouse | magazzino |
school | scuola |
ramp | rampa |
rail | rail |
create | crea |
a | un |
your | tuo |
and | e |
from | da |
the | il |
or | oppure |
to | a |
with | con |
EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!
IT Ho riscontrato che Sesso VRed è come un sogno! Un sogno che si può avere in qualsiasi momento su qualsiasi sito di sesso VR!
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
time | momento |
vr | vr |
can | può |
site | sito |
a | un |
and | è |
any | qualsiasi |
on | su |
sex | sesso |
it | che |
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
IT Quante volte un sogno vivido ha avuto un effetto che durava fino alla mattina seguente? Utilizzando le erbe dei sogni, è possibile attingere alle arti segrete un tempo conosciute solo dai nativi africani e americani
Engelsk | Italiensk |
---|---|
effect | effetto |
morning | mattina |
herbs | erbe |
possible | possibile |
arts | arti |
known | conosciute |
african | africani |
tap into | attingere |
american | americani |
a | un |
the | le |
times | volte |
dream | sogno |
only | solo |
how | quante |
has | ha |
is | è |
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
IT Cali Dream è una varietà a predominanza sativa che offre ai consumatori un assaggio del vero sogno californiano
Engelsk | Italiensk |
---|---|
cali | cali |
dream | sogno |
consumers | consumatori |
taste | assaggio |
strain | varietà |
sativa | sativa |
is | è |
a | un |
provides | offre |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
IT Le erbe dei sogni appartengono ad un gruppo di enteogeni noti come “onirogeni” (dal greco “oneiros”, sogno, e “genos”, che genera)
EN Do you think that having almost all freeware utilities in a single bootable and MultiBoot CD/DVD or USB device would be a dream? With SARDU this dream becomes truth:
IT In una penna USB avviabile tutto l'occorrente per la manutenzione ordinaria e straordinaria di un PC Avvia da USB e DVD Bios Legacy e UEFI PC e Mac
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dvd | dvd |
usb | usb |
device | mac |
a | un |
almost | di |
in | in |
and | e |
that | tutto |
EN Named and founded by James Dyson, it was initially a dream of a bagless vacuum cleaner; and through years of hard work and many failures, he eventually realised that dream
IT L'omonimo e fondatore James Dyson all'inizio sognava un aspirapolvere senza sacco; e attraverso anni di duro lavoro e molti fallimenti, alla fine ha realizzato quel sogno
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
hard | duro |
failures | fallimenti |
james | james |
dyson | dyson |
a | un |
work | lavoro |
vacuum | aspirapolvere |
many | molti |
of | di |
that | quel |
and | e |
it | senza |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
planet | pianeta |
start | iniziano |
true | realtà |
people | persone |
a | un |
biggest | più grandi |
podcast | podcast |
majority | maggioranza |
never | mai |
the | i |
this | questo |
may | può |
of | di |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
children | bambini |
dream | sogno |
travelling | viaggiare |
family | famiglie |
exhibition | mostra |
true | realtà |
many | molti |
time | volta |
back | per |
of | di |
in | in |
new | nuova |
the | il |
EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream
IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
al | al |
sound | suono |
the | i |
title | titolo |
dal | dal |
EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.
IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
infinite | infinito |
reality | realtà |
a | un |
the | che |
of | di |
future | futuro |
EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?
IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
international | internazionale |
designer | designer |
true | realtà |
now | ora |
your | tuo |
day | giorno |
an | un |
is | è |
what | qual |
become | diventare |
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
IT In Football Manager non esistono sogni troppo grandi o ambizioni troppo sfrenate. Perciò non accontentarti: prendi il controllo della tua squadra, punta in alto e raggiungi i tuoi obiettivi.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
football | football |
dream | sogni |
club | squadra |
manager | manager |
big | grandi |
control | controllo |
so | perciò |
your | tua |
dont | non |
up | alto |
and | e |
it | il |
of | della |
is | esistono |
too | in |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
IT Vera intelligenza artificiale. Risultati reali. In tempo reale. Migliorate ogni interazione con i clienti.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
results | risultati |
time | tempo |
customer | clienti |
interaction | interazione |
every | ogni |
real | reale |
in | in |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
IT Valore reale per clienti reali in tempo reale
Engelsk | Italiensk |
---|---|
value | valore |
customers | clienti |
time | tempo |
real | reale |
in | in |
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
IT Valore reale per clienti reali in tempo reale | Pega
Engelsk | Italiensk |
---|---|
value | valore |
customers | clienti |
time | tempo |
pega | pega |
real | reale |
in | in |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
IT Hayden Stafford - Valore reale per clienti reali in tempo reale
Engelsk | Italiensk |
---|---|
value | valore |
customers | clienti |
time | tempo |
real | reale |
in | in |
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
IT Scopri i fondamenti della fotografia di matrimoni con Jared PlattIn questa serie di Profoto Academy, potrai assistere a un vero matrimonio, con clienti reali e sfide reali.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
learn | scopri |
fundamentals | fondamenti |
photography | fotografia |
profoto | profoto |
academy | academy |
clients | clienti |
challenges | sfide |
a | un |
the | i |
wedding | matrimonio |
this | questa |
will | potrai |
real | reali |
with | con |
of | di |
series | serie |
and | e |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
powered | alimentato |
consumer | consumatori |
three | tre |
million | milioni |
global | globali |
domains | domini |
observes | osserva |
real-time | tempo reale |
people | persone |
digital | digitali |
destinations | destinazioni |
sharethis | sharethis |
time | tempo |
behavior | comportamento |
actions | azioni |
real | reale |
on | su |
over | di |
EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else
IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro
Engelsk | Italiensk |
---|---|
sold | venduto |
transferred | trasferito |
us | nostra |
anyone | chiunque |
else | altro |
and | e |
or | o |
never | mai |
money | denaro |
can | può |
only | solo |
goods | beni |
services | servizi |
be | essere |
real | reale |
from | da |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali
Engelsk | Italiensk |
---|---|
powered | alimentato |
consumer | consumatori |
three | tre |
million | milioni |
domains | domini |
global | globali |
sharethis | sharethis |
observes | osserva |
time | tempo |
people | persone |
destinations | destinazioni |
digital | digitali |
behavior | comportamento |
actions | azioni |
on | su |
over | oltre |
real | reale |
by | di |
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
real-time | tempo reale |
sites | siti |
rankings | classifiche |
real | reale |
means | significa |
time | tempo |
in | in |
are | sono |
that | che |
as well | pure |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN ?The real presence of Christ in the Eucharist requires the real presence of the faithful around the altar and the real presence of Christians in society? (T
IT «La presenza reale di Cristo nell’eucaristia richiede la presenza reale dei fedeli attorno all’altare e la presenza reale dei cristiani nella società» (T
Engelsk | Italiensk |
---|---|
real | reale |
presence | presenza |
christ | cristo |
requires | richiede |
faithful | fedeli |
christians | cristiani |
t | t |
society | società |
the | la |
and | e |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
IT Vera intelligenza artificiale. Risultati reali. In tempo reale. Migliorate ogni interazione con i clienti.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
results | risultati |
time | tempo |
customer | clienti |
interaction | interazione |
every | ogni |
real | reale |
in | in |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
IT Valore reale per clienti reali in tempo reale
Engelsk | Italiensk |
---|---|
value | valore |
customers | clienti |
time | tempo |
real | reale |
in | in |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
IT Hayden Stafford - Valore reale per clienti reali in tempo reale
Engelsk | Italiensk |
---|---|
value | valore |
customers | clienti |
time | tempo |
real | reale |
in | in |
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
IT Valore reale per clienti reali in tempo reale | Pega
Engelsk | Italiensk |
---|---|
value | valore |
customers | clienti |
time | tempo |
pega | pega |
real | reale |
in | in |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
powered | alimentato |
consumer | consumatori |
three | tre |
million | milioni |
global | globali |
domains | domini |
observes | osserva |
real-time | tempo reale |
people | persone |
digital | digitali |
destinations | destinazioni |
sharethis | sharethis |
time | tempo |
behavior | comportamento |
actions | azioni |
real | reale |
on | su |
over | di |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali
Engelsk | Italiensk |
---|---|
powered | alimentato |
consumer | consumatori |
three | tre |
million | milioni |
domains | domini |
global | globali |
sharethis | sharethis |
observes | osserva |
time | tempo |
people | persone |
destinations | destinazioni |
digital | digitali |
behavior | comportamento |
actions | azioni |
on | su |
over | oltre |
real | reale |
by | di |
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
real-time | tempo reale |
sites | siti |
rankings | classifiche |
real | reale |
means | significa |
time | tempo |
in | in |
are | sono |
that | che |
as well | pure |
EN Instantly add real estate leads to LionDesk, the CRM built for Real Estate Agents and Real Estate Brokers.
IT Aggiungi istantaneamente contatti immobiliari a LionDesk, il CRM creato per agenti immobiliari e broker immobiliari.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
instantly | istantaneamente |
add | aggiungi |
crm | crm |
built | creato |
leads | contatti |
real estate | immobiliari |
agents | agenti |
the | il |
and | e |
EN Traveling with Bike Division means making a dream come true, being able to live an experience that used to seem impossible, being assisted and organized like the real Pro teams do.
IT Viaggiare con Bike Division significa realizzare un sogno, vivere un'esperienza che fino a ieri sembrava impossibile, essere assistiti ed organizzati come dei veri professionisti.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
bike | bike |
dream | sogno |
impossible | impossibile |
assisted | assistiti |
organized | organizzati |
division | division |
real | veri |
a | un |
experience | vivere |
traveling | viaggiare |
with | con |
the | dei |
that | che |
Viser 50 av 50 oversettelser