EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.
"easy dream world" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.
IT ?Beati coloro che si baceranno sempre al di là delle labbra, varcando il confine del piacere, per cibarsi dei sogni.? Alda Merini
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogni |
together | di |
a | dei |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
planet | pianeta |
start | iniziano |
true | realtà |
people | persone |
a | un |
biggest | più grandi |
podcast | podcast |
majority | maggioranza |
never | mai |
the | i |
this | questo |
may | può |
of | di |
EN Lewd FRAGGY, the developer says on his web presence: ?I’m not doing it for the money. I do it because VR is like a dream come true for me. I want to share this dream with the largest number of people possible.? How beautiful is that?
IT Lo sviluppatore Lewd FRAGGY, dice sul web: "Non lo faccio per i soldi. Lo faccio perché VR è come un sogno che si avvera per me. Voglio condividere questo sogno con il maggior numero possibile di persone". Non è una cosa bella?
Engelsk | Italiensk |
---|---|
developer | sviluppatore |
web | web |
dream | sogno |
me | me |
i do | faccio |
vr | vr |
people | persone |
i want | voglio |
says | dice |
is | è |
a | un |
beautiful | bella |
possible | possibile |
the | lo |
number | numero |
of | di |
to share | condividere |
not | non |
to | sul |
with | con |
this | questo |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
children | bambini |
dream | sogno |
travelling | viaggiare |
family | famiglie |
exhibition | mostra |
true | realtà |
many | molti |
time | volta |
back | per |
of | di |
in | in |
new | nuova |
the | il |
EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream
IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
al | al |
sound | suono |
the | i |
title | titolo |
dal | dal |
EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.
IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
infinite | infinito |
reality | realtà |
a | un |
the | che |
of | di |
future | futuro |
EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?
IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
international | internazionale |
designer | designer |
true | realtà |
now | ora |
your | tuo |
day | giorno |
an | un |
is | è |
what | qual |
become | diventare |
EN Do you dream of accessing a secret and off-market place to carry out your event? We can turn your dream into reality!
IT Sognate di accedere a un luogo segreto e fuori mercato per realizzare il vostro evento? Possiamo trasformare il vostro sogno in realtà!
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
secret | segreto |
event | evento |
market | mercato |
reality | realtà |
a | un |
we can | possiamo |
carry | realizzare |
to | a |
your | vostro |
accessing | accedere |
and | e |
turn | trasformare |
EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.
IT Skatea nel tuo park dei sogni, negli spot vintage scoperti nel 1999 e nel 2000, come il Magazzino, Downhill Jam, Scuola 2 e l'Arena, oppure crea uno skatepark con Crea un park, ripensato da rampa a rail.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogni |
park | park |
vintage | vintage |
discovered | scoperti |
warehouse | magazzino |
school | scuola |
ramp | rampa |
rail | rail |
create | crea |
a | un |
your | tuo |
and | e |
from | da |
the | il |
or | oppure |
to | a |
with | con |
EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!
IT Ho riscontrato che Sesso VRed è come un sogno! Un sogno che si può avere in qualsiasi momento su qualsiasi sito di sesso VR!
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
time | momento |
vr | vr |
can | può |
site | sito |
a | un |
and | è |
any | qualsiasi |
on | su |
sex | sesso |
it | che |
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
IT Quante volte un sogno vivido ha avuto un effetto che durava fino alla mattina seguente? Utilizzando le erbe dei sogni, è possibile attingere alle arti segrete un tempo conosciute solo dai nativi africani e americani
Engelsk | Italiensk |
---|---|
effect | effetto |
morning | mattina |
herbs | erbe |
possible | possibile |
arts | arti |
known | conosciute |
african | africani |
tap into | attingere |
american | americani |
a | un |
the | le |
times | volte |
dream | sogno |
only | solo |
how | quante |
has | ha |
is | è |
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
IT Cali Dream è una varietà a predominanza sativa che offre ai consumatori un assaggio del vero sogno californiano
Engelsk | Italiensk |
---|---|
cali | cali |
dream | sogno |
consumers | consumatori |
taste | assaggio |
strain | varietà |
sativa | sativa |
is | è |
a | un |
provides | offre |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
IT Le erbe dei sogni appartengono ad un gruppo di enteogeni noti come “onirogeni” (dal greco “oneiros”, sogno, e “genos”, che genera)
EN Do you think that having almost all freeware utilities in a single bootable and MultiBoot CD/DVD or USB device would be a dream? With SARDU this dream becomes truth:
IT In una penna USB avviabile tutto l'occorrente per la manutenzione ordinaria e straordinaria di un PC Avvia da USB e DVD Bios Legacy e UEFI PC e Mac
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dvd | dvd |
usb | usb |
device | mac |
a | un |
almost | di |
in | in |
and | e |
that | tutto |
EN Named and founded by James Dyson, it was initially a dream of a bagless vacuum cleaner; and through years of hard work and many failures, he eventually realised that dream
IT L'omonimo e fondatore James Dyson all'inizio sognava un aspirapolvere senza sacco; e attraverso anni di duro lavoro e molti fallimenti, alla fine ha realizzato quel sogno
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
hard | duro |
failures | fallimenti |
james | james |
dyson | dyson |
a | un |
work | lavoro |
vacuum | aspirapolvere |
many | molti |
of | di |
that | quel |
and | e |
it | senza |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
planet | pianeta |
start | iniziano |
true | realtà |
people | persone |
a | un |
biggest | più grandi |
podcast | podcast |
majority | maggioranza |
never | mai |
the | i |
this | questo |
may | può |
of | di |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
children | bambini |
dream | sogno |
travelling | viaggiare |
family | famiglie |
exhibition | mostra |
true | realtà |
many | molti |
time | volta |
back | per |
of | di |
in | in |
new | nuova |
the | il |
EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream
IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
al | al |
sound | suono |
the | i |
title | titolo |
dal | dal |
EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.
IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
infinite | infinito |
reality | realtà |
a | un |
the | che |
of | di |
future | futuro |
EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?
IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
international | internazionale |
designer | designer |
true | realtà |
now | ora |
your | tuo |
day | giorno |
an | un |
is | è |
what | qual |
become | diventare |
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
IT In Football Manager non esistono sogni troppo grandi o ambizioni troppo sfrenate. Perciò non accontentarti: prendi il controllo della tua squadra, punta in alto e raggiungi i tuoi obiettivi.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
football | football |
dream | sogni |
club | squadra |
manager | manager |
big | grandi |
control | controllo |
so | perciò |
your | tua |
dont | non |
up | alto |
and | e |
it | il |
of | della |
is | esistono |
too | in |
EN Today responsive blog website, and blog website template are an easy dream world you can work and build with our blog themes, so do it now!
IT Oggi il sito web del blog reattivo e il modello del sito web del blog sono un mondo da sogno facile che puoi lavorare e costruire con i nostri temi del blog, quindi fallo ora!
Engelsk | Italiensk |
---|---|
responsive | reattivo |
blog | blog |
easy | facile |
dream | sogno |
world | mondo |
template | modello |
build | costruire |
themes | temi |
now | ora |
are | sono |
today | oggi |
an | un |
so | quindi |
it | il |
website | sito |
and | e |
with | con |
our | nostri |
you can | puoi |
EN Nemi, Italy. August 28, 2021. God's dream remains a just and peaceful world, a world where gratitude has diluted every...
IT Nemi, Italia. 24 agosto 2021. Oggi abbiamo accolto p. Pio Thuruthiyil (India Nord-Orientale) e Lawrence V. (Calcutta),...
Engelsk | Italiensk |
---|---|
august | agosto |
italy | italia |
and | e |
a | v |
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
IT È come entrare direttamente in un sogno. I quattro Walt Disney World® Theme Parks fanno sembrare lontano il mondo reale e rendono l'immaginario reale come il sorriso sul tuo viso.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
walt | walt |
theme | theme |
real | reale |
smile | sorriso |
face | viso |
parks | parks |
a | un |
disney | disney |
right | direttamente |
world | mondo |
seem | sembrare |
your | tuo |
and | e |
as | come |
the | i |
EN Navigate your way to the top of the footballing world as the boss of the world’s greatest football teams. Build your dream squad and make the club completely your own as you develop your career to become a managerial great.
IT Trova la tua strada per la vetta del mondo del calcio sulla panchina dei più grandi club. Crea la squadra dei tuoi sogni e plasma la tua filosofia superando ogni sfida fino a diventare uno dei più grandi allenatori al mondo.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
football | calcio |
dream | sogni |
build | crea |
club | club |
your | tua |
world | mondo |
to the | al |
greatest | più grandi |
great | grandi |
the | la |
top | vetta |
to | a |
a | uno |
of | dei |
teams | squadra |
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
IT rilevante per la nicchia scelta. Essere in cima ai risultati di Google per una parola come "viaggio" sarebbe un cambio di gioco, quasi un sogno. Tuttavia, per un blogger individuale, non è un compito facile.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
chosen | scelta |
niche | nicchia |
results | risultati |
dream | sogno |
blogger | blogger |
easy | facile |
task | compito |
is | è |
a | un |
game | gioco |
almost | quasi |
not | non |
travel | viaggio |
EN It seems quite easy to read blogs and dream of making millions from home
IT Sembra abbastanza facile leggere i blog e sognare di fare milioni da casa
Engelsk | Italiensk |
---|---|
easy | facile |
blogs | blog |
dream | sognare |
millions | milioni |
seems | sembra |
from | da |
of | di |
home | casa |
EN Deep-snow slopes far away from all the hustle and bustle, but still easy to get to – a freerider's dream
IT Pendii di neve fresca lontani dal trambusto eppure facilmente raggiungibili: un sogno per i freerider
Engelsk | Italiensk |
---|---|
slopes | pendii |
snow | neve |
dream | sogno |
a | un |
the | i |
easy | facilmente |
and | di |
bustle | trambusto |
EN Start building your dream online with an easy-to-use and affordable website builder.
IT Inizia a costruire il tuo sogno online usando un Website Builder semplice e conveniente.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
builder | builder |
online | online |
an | un |
your | tuo |
and | e |
affordable | conveniente |
to | a |
easy | semplice |
building | costruire |
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
IT rilevante per la nicchia scelta. Essere in cima ai risultati di Google per una parola come "viaggio" sarebbe un cambio di gioco, quasi un sogno. Tuttavia, per un blogger individuale, non è un compito facile.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
chosen | scelta |
niche | nicchia |
results | risultati |
dream | sogno |
blogger | blogger |
easy | facile |
task | compito |
is | è |
a | un |
game | gioco |
almost | quasi |
not | non |
travel | viaggio |
EN Start building your dream online with our easy-to-use Website Builder.
IT Inizia a costruire la tua presenza online con il nostro Website Builder facile da usare.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
builder | builder |
easy | facile |
online | online |
your | tua |
use | usare |
to | a |
building | costruire |
our | nostro |
EN We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
IT Abbiamo costruito uno strumento di creazione di siti Web (Website Builder) che ti consente di creare il sito Web dei tuoi sogni in modo facile.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogni |
possible | consente |
built | costruito |
builder | builder |
easy | facile |
we | abbiamo |
as | modo |
website | sito |
to | dei |
creating | creazione |
a | uno |
EN Deep-snow slopes far away from all the hustle and bustle, but still easy to get to – a freerider's dream
IT Pendii di neve fresca lontani dal trambusto eppure facilmente raggiungibili: un sogno per i freerider
Engelsk | Italiensk |
---|---|
slopes | pendii |
snow | neve |
dream | sogno |
a | un |
the | i |
easy | facilmente |
and | di |
bustle | trambusto |
EN The going will not always be easy, but the rewards of pursuing your dream and creative passion while running a successful business are well worth the effort.
IT Il percorso non sarà sempre facile, ma la ricompensa di perseguire il proprio sogno e la propria passione creativa gestendo un'attività di successo vale la pena.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
rewards | ricompensa |
pursuing | perseguire |
dream | sogno |
creative | creativa |
always | sempre |
easy | facile |
but | ma |
successful | successo |
not | non |
of | di |
and | e |
passion | passione |
the | il |
EN An easy step-by-step guide to getting your dream address ?
IT Guida all’indirizzo desiderato ?
Engelsk | Italiensk |
---|---|
guide | guida |
EN LANCOOL II MESH RGB EDITION provides users with two color choices. With the attractive built-in RGB touch, building your own one-of-a-kind dream PC has never been this easy.
IT LANCOOL II MESH RGB EDITION offre agli utenti due scelte di colore. Con l'attraente tocco RGB integrato, costruire il tuo PC da sogno unico nel suo genere non è mai stato così facile.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
ii | ii |
mesh | mesh |
rgb | rgb |
users | utenti |
choices | scelte |
touch | tocco |
dream | sogno |
pc | pc |
kind | genere |
easy | facile |
building | costruire |
edition | di |
provides | offre |
your | tuo |
never | mai |
the | il |
color | colore |
with | con |
built-in | integrato |
two | due |
a | unico |
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
IT Un team davvero esteso pronto a supportare le esigenze specifiche delle organizzazioni in tutto il mondo. Insieme, ci impegniamo per aiutarti a sfruttare al massimo il tuo potenziale, fare scoperte entusiasmanti e stimolare la tua passione per i dati.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
supporting | supportare |
organizations | organizzazioni |
helping | aiutarti |
potential | potenziale |
we are | impegniamo |
team | team |
needs | esigenze |
data | dati |
a | un |
world | mondo |
passion | passione |
the | i |
EN Capri, 2017 September the 17th Capri is a dream island, one of the most renowned beauties in the world of the whole Mediterranean. Kelly and Jim have chosen this enchanting island f ...
IT Capri, 2017 September the 17th Capri è un’isola da sogno, una delle bellezze più rinomate al mondo di tutto il mediterraneo. Kelly e Jim hanno scelto questa incantevole isola per un ...
Engelsk | Italiensk |
---|---|
capri | capri |
dream | sogno |
renowned | rinomate |
beauties | bellezze |
world | mondo |
mediterranean | mediterraneo |
kelly | kelly |
jim | jim |
chosen | scelto |
enchanting | incantevole |
september | september |
a | un |
the | il |
whole | tutto |
this | questa |
is | è |
EN As a result of an unexpected return of money, I decided to realize the dream of my life: to leave at the end of the world
IT Come risultato di un inaspettato ritorno di denaro, ho deciso di realizzare il sogno della mia vita: partire alla fine del mondo
Engelsk | Italiensk |
---|---|
unexpected | inaspettato |
decided | deciso |
dream | sogno |
result | risultato |
life | vita |
world | mondo |
a | un |
realize | realizzare |
the | il |
the end | fine |
of | partire |
my | mia |
EN Find out how JJC and over 100+ of the world’s top manufacturers use the Markforged platform to dream bigger and accomplish more.
IT Scopri come JJC e più di 100 altri importantissimi costruttori mondiali utilizzano la piattaforma Markforged per sognare in grande e realizzare di più.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
manufacturers | costruttori |
markforged | markforged |
accomplish | realizzare |
platform | piattaforma |
dream | sognare |
the | la |
find | e |
of | di |
EN A Dream Villa that takes you to the world of your dreams..All encompassing, it provides all you can think for a perfect stay
IT Una villa Dream che vi porta nel mondo dei vostri sogni... Tutto ciò che comprende, fornisce tutto ciò che si può pensare per un soggiorno perfetto
Engelsk | Italiensk |
---|---|
takes | porta |
world | mondo |
provides | fornisce |
think | pensare |
villa | villa |
perfect | perfetto |
stay | soggiorno |
can | può |
a | un |
you | vostri |
dreams | sogni |
EN I was immersed in this dream-like world and right away I knew that I wanted to work here! Ueli Zurbuchen
IT Mi sono immerso in questo luogo da sogno e ho capito subito di voler vivere qui! Ueli Zurbuchen
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogno |
right away | subito |
in | in |
here | qui |
and | e |
this | questo |
away | di |
EN Do people still dream of being designers these days? Is there still a desire to change the world?
IT C’è ancora chi sogna di fare il designer oggi come oggi? C’è ancora la voglia di cambiare il mondo?
Engelsk | Italiensk |
---|---|
designers | designer |
desire | voglia |
world | mondo |
of | di |
to | ancora |
the | il |
do | fare |
EN An innovation laboratory for experimenters, visionaries, creatives, designers and all those who dream of rewriting the world.
IT Un laboratorio d’innovazione dedicato a sperimentatori, visionari, creativi, designer e a tutti coloro che sognano di riscrivere il mondo.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
laboratory | laboratorio |
visionaries | visionari |
designers | designer |
creatives | creativi |
an | un |
the | il |
world | mondo |
all | tutti |
of | di |
who | coloro |
and | e |
EN It all pulls in the same direction – I am an upbeat optimist and idealist/realist, I hope and dream that beauty can really have an effective part to play in building a better world
IT Converge tutto in unica direzione: convinta ottimista e idealista-realista, spero e sogno che la bellezza possa effettivamente contribuire a un mondo migliore
Engelsk | Italiensk |
---|---|
i hope | spero |
dream | sogno |
beauty | bellezza |
can | possa |
world | mondo |
better | migliore |
and | e |
really | effettivamente |
a | un |
the | la |
all | tutto |
in | in |
direction | direzione |
EN You dream of making the world a better place
IT Sogni di rendere il mondo un posto migliore
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dream | sogni |
making | rendere |
better | migliore |
a | un |
the | il |
world | mondo |
of | di |
EN Have you ever dreamed of sleeping on the water surrounded by nature, isolated from the world and with all the comforts available? A dream that becomes reality in the green oasis of Nabi, in Castel Volturno in the province of Caserta
IT Avete mai sognato di dormire sull’acqua immersi nella natura, isolati dal mondo e con tutti i comfort a disposizione? Un sogno che diventa realtà nell’oasi verde di Nabi, a Castel Volturno in provincia di Caserta
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dreamed | sognato |
sleeping | dormire |
isolated | isolati |
available | a disposizione |
dream | sogno |
province | provincia |
comforts | comfort |
reality | realtà |
nature | natura |
world | mondo |
a | un |
the | i |
green | verde |
of | di |
that | che |
with | con |
all | tutti |
and | e |
in | in |
EN Immerse yourself in Bruno Weber's artistic dream world in a garden full of mythical creatures and characters.
IT In questo giardino colmo di creature favolose e statue si entra nel sogno dell'artista Bruno Weber
Engelsk | Italiensk |
---|---|
bruno | bruno |
dream | sogno |
garden | giardino |
creatures | creature |
in | in |
of | di |
a | entra |
and | e |
EN Travel back to the future with Marty McFly, save the world with the DC superheroes or play Quidditch with Harry Potter – every movie and TV series fan’s dream!
IT Torna nel futuro con Marty McFly, salva il mondo con i supereroi dell’universo DC o gioca a quidditch con Harry Potter: il sogno di ogni appassionato di cinema e serie TV!
Engelsk | Italiensk |
---|---|
save | salva |
world | mondo |
or | o |
play | gioca |
harry | harry |
dream | sogno |
movie | cinema |
tv | tv |
and | e |
future | futuro |
series | serie |
the | i |
every | ogni |
with | con |
EN An auto magnate's dream to erect the tallest and most beautiful building in the world
IT Edifici e parchi pubblici puntano a cambiare gli stili di vita del borough di New York City
Engelsk | Italiensk |
---|---|
building | edifici |
to | a |
the | del |
and | e |
Viser 50 av 50 oversettelser