Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "national road" til Indonesisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "national road" fra Engelsk til Indonesisk

Oversettelser av national road

"national road" på Engelsk kan oversettes til følgende Indonesisk ord/setninger:

national atau nasional negara negara bagian tempat
road dan dari ini jalan untuk yang

Oversettelse av Engelsk til Indonesisk av national road

Engelsk
Indonesisk

EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.

ID Ingatlah – bila Anda sedang mengemudi, posisi duduk Anda berada di tengah jalan – kursi depan untuk penumpang akan berada di tepi jalan.

EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road

ID Baik Anda mencari pemandangan yang indah maupun petualangan di jalur yang tidak biasa, Anda akan mendapatkan diri Anda dengan sempurna off-the-beaten-track di Country Road

Engelsk Indonesisk
scenic indah
adventure petualangan
perfectly sempurna
track jalur
looking mencari
yourself diri

EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.

ID Saat lampu lalu lintas menyala merah, Anda harus berhenti. Saat lampu lalu lintas menyala kuning, Anda harus berhenti, kecuali jika Anda begitu dekat dengan persimpangan sehingga tidak aman untuk melakukannya.

Engelsk Indonesisk
your anda

EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place

ID Berlokasi jauh di dalam hutan Whanganui National Park, jembatan jalan beton ini kelihatan tidak pada tempatnya

Engelsk Indonesisk
located berlokasi
forest hutan
whanganui whanganui
road jalan
bridge jembatan
deep jauh
in di

EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place

ID Berlokasi jauh di dalam hutan Whanganui National Park, jembatan jalan beton ini kelihatan tidak pada tempatnya

Engelsk Indonesisk
located berlokasi
forest hutan
whanganui whanganui
road jalan
bridge jembatan
deep jauh
in di

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

ID Dengan puncak gunung yang menjulang, lembah luas, air terjun, dan danau seindah permata, jalur ini menghubungkan Mount Aspiring National Park dengan Fiordland National Park.

Engelsk Indonesisk
waterfalls air terjun
lakes danau
track jalur
fiordland fiordland
mountain gunung
the dan
this ini

EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.

ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.

EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.

ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.

EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS) COLLABORATOR

ID Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS) KOLABORATOR

Engelsk Indonesisk
national nasional
development pembangunan
planning perencanaan

EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS)

ID Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS)

Engelsk Indonesisk
national nasional
development pembangunan
planning perencanaan

EN ?We are all very happy that these players represent the national team, especially a national team that is doing so well and now has a 50% chance of returning home as champions of Europe

ID ?Kami semua sangat senang bahwa para pemain ini mewakili tim nasional, terutama tim nasional yang melakukannya dengan sangat baik dan sekarang memiliki peluang 50% untuk kembali ke rumah sebagai juara Eropa

Engelsk Indonesisk
happy senang
players pemain
national nasional
team tim
especially terutama
europe eropa
we kami
very sangat
home rumah
as sebagai
the dan
all semua
well baik
now sekarang

EN Her career as manager of the War Elephant Team began when she successfully delivered the Thai women?s national team to the World Cup round in 2015 and 2019. Later, he was entrusted to become the manager of the Thailand U-23 national team.

ID Sepak terjangnya sebagai manajer Tim Gajah perang berawal saat ia sukses mengantarkan timnas wanita Thailand ke putaran Piala Dunia pada 2015 dan 2019 lalu. Kemudian, ia dipercaya untuk menjadi manajer timnas Thailand U-23.

Engelsk Indonesisk
manager manajer
team tim
women wanita
cup piala
thailand thailand
to ke
as sebagai
when saat
world dunia
the dan
in pada

EN Not stopping there, the Football Federation of Thailand (FAT) chose him as manager of the Thai national team in August 2021. Finally, he now doubles the positions in two national teams.

ID Tak berhenti di situ, Federasi Sepak Bola Thailand (FAT) memilihnya sebagai manajer timnas Thailand pada Agustus 2021. Akhirnya, kini ia rangkap jabatan di dua timnas.

Engelsk Indonesisk
football sepak bola
thailand thailand
manager manajer
august agustus
now kini
in di
as sebagai
two dua

EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.

ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.

EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.

ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.

EN Old Coach Road, Ohakune, Ruapehu

ID Tongariro Alpine Crossing, Selandia Baru

EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.

ID Anda tidak perlu pergi jauh untuk berada di planet lain. Putangirua Pinnacles hanya satu jam berkendara dari Martinborough.

Engelsk Indonesisk
you anda
to untuk

EN In fact, the Great Coast Road stretching from Westport to Greymouth was recently voted one of the top 10 coastal drives in the world by Lonely Planet..

ID Bahkan, jalan Great Coast Road yang membentang dari Westport hingga ke Greymouth baru-baru ini terpilih sebagai salah satu dari 10 jalur pesisir terbaik di dunia oleh Lonely Planet.

Engelsk Indonesisk
in di
top terbaik
to ke
coastal pesisir
road jalan
world dunia
recently baru-baru ini

EN Unforgettable family road trips

ID Perjalanan darat keluarga yang tak terlupakan

Engelsk Indonesisk
family keluarga
trips perjalanan

EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.

ID Jika Anda merencanakan perjalanan darat di musim dingin atau mengemudi ke lereng ski, berikut beberapa hal penting yang harus diingat.

Engelsk Indonesisk
trip perjalanan
driving mengemudi
ski ski
important penting
if jika
to ke
or atau
the yang
some beberapa

EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles seat the driver on the right

ID Kami mengemudi di sisi kiri jalan dan si pengemudi duduk di sebelah kanan kendaraan

Engelsk Indonesisk
drive mengemudi
side sisi
road jalan
driver pengemudi
right kanan
left kiri
the dan

EN If you’re used to driving on the right-hand side of the road, this can be a challenge to remember especially when pulling out into traffic

ID Jika Anda terbiasa mengemudi di sisi kanan jalan, ini bisa menjadi tantangan untuk mengingatnya terutama saat memasuki lalu lintas

Engelsk Indonesisk
driving mengemudi
side sisi
road jalan
challenge tantangan
especially terutama
traffic lalu lintas
right kanan
if jika
into di
can bisa
when saat
to untuk

EN Homegrown organic produce features in the Coroglen Farmers' Market, conveniently located on the main road at the historic Gumtown Hall

ID Hasil bumi organik yang ditanam setempat menjadi ciri khas Coroglen Farmers' Market, berlokasi di jalan utama di Gumtown Hall yang bersejarah

Engelsk Indonesisk
organic organik
produce hasil
located berlokasi
main utama
road jalan
historic bersejarah
in di
the yang

EN Slowly make your way back to Auckland via the coastal road.

ID Perlahan, kembalilah ke Auckland melalui jalan tepi pantai.

Engelsk Indonesisk
auckland auckland
coastal pantai
to ke
road jalan

EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs

ID Berdampingan dengan Dunes Trail, Motu Road Trail adalah jalur dengan tingkat menengah di pedalaman dengan beberapa tanjakan bukit yang menantang

Engelsk Indonesisk
trail jalur
challenging menantang
with dengan
some beberapa
is adalah
the yang

EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland

ID Jalur ini mengikuti bekas jalan kereta antara Bay of Plenty dan Gisborne, berkelok-kelok hingga sejauh Matawai, 67 km ke pedalaman

Engelsk Indonesisk
follows mengikuti
road jalan
gisborne gisborne
between antara
the dan

EN There is no road either side, and no signs of construction or civilisation

ID Tidak ada jalan di kedua sisinya, dan tidak ada tanda-tanda pembangunan atau peradaban

Engelsk Indonesisk
road jalan
or atau
and dan

EN After years of agitation from the local community, a more robust concrete road bridge was constructed in 1936

ID Setelah bertahun-tahun protes dari masyarakat setempat, jembatan beton yang lebih kokoh akhirnya dibangun pada tahun 1936

Engelsk Indonesisk
community masyarakat
bridge jembatan
years tahun
after setelah
local setempat
more lebih
the yang
from dari
in pada

EN A taste of Cheviot hospitality might be just what you need on the road between Christchurch and Kaikoura. This rural town is very welcoming.

ID Sentuhan keramahtamahan Cheviot mungkin adalah yang Anda butuhkan di tengah perjalanan antara Christchurch dan Kaikoura. Kota pedesaan ini sangat hangat bersahabat.

Engelsk Indonesisk
christchurch christchurch
rural pedesaan
town kota
very sangat
between antara
is adalah
might mungkin
you anda
the dan
this ini

EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.

ID Sediakan banyak waktu untuk menjelajahi Haast Pass hingga ke pesisir. Perjalanan kaki singkat dimulai di tepi jalan, mengantarkan Anda menerobos hutan hujan hingga tiba di air terjun mempesona.

Engelsk Indonesisk
journey perjalanan
coast pesisir
short singkat
waterfalls air terjun
time waktu
to ke
through di
you anda
the untuk

EN Harwood’s Hole, just off the main Motueka-Takaka road in the Nelson region, is the deepest sinkhole in the southern hemisphere

ID Harwood's Hole, tak jauh dari jalan utama Motueka-Takaka di kawasan Nelson, adalah sinkhole terdalam di belahan bumi selatan

Engelsk Indonesisk
main utama
nelson nelson
region kawasan
is adalah
southern selatan
in di
the dari
road jalan

EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.

ID Beberapa jalur berkendara off-road berbatu, beberapa berlumpur dan yang lainnya tidak lebih dari jalan setapak yang berkelok naik disepanjang sisi bukit.

Engelsk Indonesisk
more lebih
road jalan
others lainnya
the dan
not tidak
some beberapa

EN Start at the Roy's Peak Track carpark on Mt Aspiring Road.

ID Berangkatlah dari tempat parkir Roy's Peak Track di Mt Aspiring Road.

Engelsk Indonesisk
the dari

EN The shortest route to Wanaka is over the Crown Range Road. It’s a challenging drive, but the views are amazing.

ID Rute terpendek menuju Wanaka adalah lewat Crown Range Road. Ini adalah rute berkendara yang menantang, tapi pemandangannya indah.

Engelsk Indonesisk
route rute
wanaka wanaka
challenging menantang
but tapi
is adalah

EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.

ID Pergilah ke Northland untuk menemukan pantai terpencil yang jauh dari keramaian, atau lakukan perjalanan darat di sekitar Tairawhiti di pesisir timur untuk melihat matahari terbit dari mercusuar yang terletak di titik paling timur negara ini.

Engelsk Indonesisk
or atau
trip perjalanan
east timur
point titik
country negara
find menemukan
to ke
around di
beaches pantai
see melihat

EN Important New Zealand road rules

ID Aturan Jalan Penting di Selandia Baru

Engelsk Indonesisk
important penting
new baru
road jalan
rules aturan

EN This is a road tax and is displayed on the windscreen of the car. A car’s registration can be renewed at any post office, or online here

ID Ini adalah pajak jalan dan tertera di kaca depan mobil. Pendaftaran mobil dapat diperbarui di kantor pos mana saja, atau secara online di sini

Engelsk Indonesisk
road jalan
car mobil
post pos
office kantor
online online
or atau
can dapat
is adalah
here sini
the dan
this ini

EN Hawke’s Bay has over 133km of dedicated off road cycle pathways

ID Hawke’s Bay memiliki lebih dari 133km jalur-jalur khusus bersepeda off road

Engelsk Indonesisk
dedicated khusus
over lebih

EN If you want to travel down the road to the city of Tauranga you can catch a bus or a taxi, which will take around 10 minutes’ of drive time. Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Tauranga city centre.

ID Jika Anda ingin bepergian menyusuri jalan ke kota Tauranga, Anda dapat naik bus atau taksi, yang memakan waktu tempuh sekitar 10 menit berkendara. Tanyakan di kapal layar Anda tentang layanan antar-jemput dari dermaga ke pusat kota Tauranga.

Engelsk Indonesisk
city kota
tauranga tauranga
services layanan
centre pusat
if jika
minutes menit
or atau
time waktu
to ke
can dapat
want ingin
around di
the yang
road jalan
for tentang

EN This will prevent you from undertaking one-off projects that could cost more, a few months or years down the road.

ID Hal ini akan mencegah Anda menghabiskan biaya lebih banyak, beberapa bulan atau tahun ke depan.

Engelsk Indonesisk
prevent mencegah
cost biaya
months bulan
years tahun
from ke
or atau
you anda
the akan
more lebih
this hal

EN pink, car, street, city, building, road, travel, transport, person, move Public Domain

ID menghadapi, topeng, Latar Belakang, perlindungan, mulut, bedah, sakit, coronavirus, virus, kesehatan Public Domain

Engelsk Indonesisk
domain domain

EN brown, painted, building, road, daytime, buildings, street, urban, city, lights Public Domain

ID kaca, bangunan, atap, bagian luar, struktur, Arsitektur, modern, Desain, jelas, biru Public Domain

Engelsk Indonesisk
domain domain
building bangunan

EN 6. Where is the nearest access toll road? Toll gate Cigombong will be located 1 km from the hotel which is now accessible.

ID 6. Di mana akses jalan tol terdekat? Terdapat Pintu Tol Cigombong (Tol Bogor-Ciawi-Sukabumi) berjarak 1 km dari resor dan akses sudah tersedia.

Engelsk Indonesisk
nearest terdekat
access akses
the dan
is tersedia
where mana
road jalan
from dari

EN To them I say: stay curious, adopt the right attitude and stay on the track no matter how long and winding that road may be,” she said.

ID Kepada mereka saya ingin berkata: tetaplah penasaran, miliki sikap yang benar dan tetaplah fokus, tak peduli seberapa panjang dan sulitnya jalan yang harus ditempuh,? tuturnya.

Engelsk Indonesisk
long panjang
road jalan
i saya
to kepada
how ingin
be harus
and dan
right benar

EN It is accessible by toll road from Jakarta in approximately 3.5 hours

ID Obyek ini dapat diakses dengan jalan tol dari Jakarta dalam sekitar 3,5 jam

Engelsk Indonesisk
accessible dapat diakses
jakarta jakarta
approximately sekitar
hours jam
in dalam
road jalan
from dari
by dengan
is ini

EN forward, digitization, automation, traffic, city, road, digital, technology, control, check Public Domain

ID pelaku bisnis, analisis, analisis google, tablet, tangan manusia, teknologi nirkabel, tangan, bagian tubuh manusia, teknologi, komputer Public Domain

Engelsk Indonesisk
domain domain
technology teknologi

EN landscape photography, road, surrounded, grasses, landscape, photography, field, near, sunset, rural Public Domain

ID rumput gandum, sinar matahari, pemandangan, fotografi, gandum, lapangan, dekat, pohon, siang hari, matahari terbenam Public Domain

Engelsk Indonesisk
photography fotografi
field lapangan
near dekat
domain domain

EN trees, clolorful, aerial, view, plant, forest, nature, fall, autumn, road | Pxfuel

ID pohon, warna-warni, udara, pemandangan, tanaman, hutan, alam, musim gugur, jalan, jalan setapak | Pxfuel

Engelsk Indonesisk
plant tanaman
nature alam
fall gugur
autumn musim gugur
road jalan
view pemandangan
forest hutan
trees pohon

EN trees, clolorful, aerial, view, plant, forest, nature, fall, autumn, road

ID pohon, warna-warni, udara, pemandangan, tanaman, hutan, alam, musim gugur, jalan, jalan setapak

Engelsk Indonesisk
plant tanaman
nature alam
fall gugur
autumn musim gugur
road jalan
view pemandangan
forest hutan
trees pohon

EN road, brown, trees, high, angle, photography, near, yellow, clolorful, aerial Public Domain

ID hutan, sinar matahari, alam, kayu, pohon, batu, batu-batu besar, musim gugur, lanskap, di luar ruangan Public Domain

Engelsk Indonesisk
high besar
domain domain
trees pohon

Viser 50 av 50 oversettelser