Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "right fragrance" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "right fragrance" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av right fragrance

"right fragrance" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être
fragrance fragrance parfum parfums

Oversettelse av Engelsk til fransk av right fragrance

Engelsk
fransk

EN Unmistakable in fragrance and design: The bottle gives a fragrance its unmistakable image and imbues the fragrance with visual attributes

FR Des parfums pour homme et des designs reconnaissables entre tous : Le flacon contribue à donner au parfum son image inimitable et lui confère des attributs visuels uniques

Engelsk fransk
bottle flacon
attributes attributs
design designs
image image
visual visuels
fragrance parfum
the le
a uniques
and à

EN Unmistakable in fragrance and design: The bottle gives a fragrance its unmistakable image and imbues the fragrance with visual attributes

FR Des parfums pour homme et des designs reconnaissables entre tous : Le flacon contribue à donner au parfum son image inimitable et lui confère des attributs visuels uniques

Engelsk fransk
bottle flacon
attributes attributs
design designs
image image
visual visuels
fragrance parfum
the le
a uniques
and à

EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance

FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum

Engelsk fransk
fragrance parfum
occasion occasion
images images
influence influence
choice choix
season saison
spring printemps
fall automne
winter hiver
is est
every chaque
associated associé
different différentes
and et
on pour

EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance

FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum

Engelsk fransk
fragrance parfum
occasion occasion
images images
influence influence
choice choix
season saison
spring printemps
fall automne
winter hiver
is est
every chaque
associated associé
different différentes
and et
on pour

EN For our 2020 fragrance re-launch, for example, we told Pierre we’d like a fragrance that evoked a sense of strength, mountain freshness and adventure

FR Pour relancer nos parfums en 2020, nous avons par exemple expliqué à Pierre que nous souhaitions une fragrance qui évoque un sentiment de puissance et qui rappelle la fraîcheur des montagnes, ainsi que l’aventure

Engelsk fransk
pierre pierre
sense sentiment
strength puissance
mountain montagnes
freshness fraîcheur
fragrance fragrance
a un
of de
example exemple
our nos
and à
we nous
that qui

EN For our 2020 fragrance re-launch, for example, we told Pierre we’d like a fragrance that evoked a sense of strength, mountain freshness and adventure

FR Pour relancer nos parfums en 2020, nous avons par exemple expliqué à Pierre que nous souhaitions une fragrance qui évoque un sentiment de puissance et qui rappelle la fraîcheur des montagnes, ainsi que l’aventure

Engelsk fransk
pierre pierre
sense sentiment
strength puissance
mountain montagnes
freshness fraîcheur
fragrance fragrance
a un
of de
example exemple
our nos
and à
we nous
that qui

EN The fragrance opens with a brightly-coloured, sweet-smelling explosion of neroli leaves and papaya flower, dissipating into a floral bouquet as the core of the fragrance emerges.

FR Le parfum s?ouvre sur une explosion colorée de senteurs sucrées de néroli et de fleur de papaye, qui laissent place à un bouquet floral à mesure que le coeur de la fragrance se dévoile.

Engelsk fransk
explosion explosion
bouquet bouquet
flower fleur
floral floral
of de
fragrance parfum
a un
and à

EN The fragrance is built around a hearty dose of Cypress, reflecting its sparkling facet in an elegant fresh woody citrus fragrance. Italian Cypress is one of the most iconic features of the Mediterranean gardens.

FR Construite autour d’un cœur de cyprès d’Italie – emblème ultime des jardins méditerranéens – la fragrance dévoile une élégante composition héspéridée boisée fraîche rehaussée d’une facette pétillante.

Engelsk fransk
fragrance fragrance
built construite
fresh fraîche
woody boisé
gardens jardins
of de
an une

EN Unveil the sweet fragrance of sun ripened Italian figs entwined with signature notes of jasmine and sensual sandalwood. Set the mood, invigorate your senses and infuse your home with the robust fragrance of our signature W Hotels candle.

FR Dévoilez le doux parfum de figues italiennes mûries au soleil, entremêlé de notes de jasmin et de bois de santal sensuel. Mettez de l'ambiance, vivifiez vos sens et imprégnez votre intérieur des senteurs de la bougie signature W Hotels.

Engelsk fransk
sweet doux
fragrance parfum
sun soleil
signature signature
jasmine jasmin
sensual sensuel
senses sens
w w
hotels hotels
candle bougie
of de

EN Unveil the fragrance of figs, blended with notes of jasmine and sandalwood with our W Jasmine Fig Candle. Experience more fresh aromas at home with the W Hotels fragrance collection.

FR Dévoilez le parfum de la figue, mêlé aux notes de jasmin et de bois de santal avec notre bougie W Figue Jasmin. Découvrez des arômes frais pour la maison avec la collection de parfums W Hotels.

Engelsk fransk
jasmine jasmin
w w
candle bougie
fresh frais
hotels hotels
fragrance parfum
aromas arômes
collection collection
of de
our notre
and et
with avec

EN Step up your fragrance game with a blend of fresh citrus and herbs from our W Citrus and Herb Candle. Experience more fresh aromas at home with the W Hotels fragrance collection.

FR Rehaussez votre jeu de parfums avec un mélange d'agrumes frais et de plantes de notre bougie W Agrumes & Aromates. Découvrez des arômes frais pour la maison avec la collection de parfums W Hotels.

Engelsk fransk
blend mélange
fresh frais
citrus agrumes
herbs plantes
w w
candle bougie
hotels hotels
the la
your votre
aromas arômes
collection collection
fragrance parfums
game jeu
a un
of de
our notre
and et
with avec

EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify

FR Vous pouvez commencer à vendre en ligne vos propres parfums ou ceux d'autres marques en créant une boutique à l'aide d'une plateforme e-commerce comme Shopify

Engelsk fransk
fragrance parfums
brands marques
online en ligne
platform plateforme
using à
other dautres
or ou
ecommerce e-commerce
selling vendre
start commencer
your vos
you vous
own propres
a une
like comme
shopify shopify

EN Absolutely! You can sell your own fragrances, dropship perfumes and fragrance products, and sell designer fragrance brands through your Shopify store

FR Oui ! Sur votre boutique Shopify, vous pouvez vendre vos propres parfums ou ceux de créateurs connus, et vous pouvez également vendre des parfums et des produits parfumés en dropshipping

Engelsk fransk
designer créateurs
sell vendre
fragrance parfum
products produits
you vous
and et
shopify shopify
through de

EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify

FR Vous pouvez commencer à vendre en ligne vos propres parfums ou ceux d'autres marques en créant une boutique à l'aide d'une plateforme e-commerce comme Shopify

Engelsk fransk
fragrance parfums
brands marques
online en ligne
platform plateforme
using à
other dautres
or ou
ecommerce e-commerce
selling vendre
start commencer
your vos
you vous
own propres
a une
like comme
shopify shopify

EN Absolutely! You can sell your own fragrances, dropship perfumes and fragrance products, and sell designer fragrance brands through your Shopify store

FR Oui ! Sur votre boutique Shopify, vous pouvez vendre vos propres parfums ou ceux de créateurs connus, et vous pouvez également vendre des parfums et des produits parfumés en dropshipping

Engelsk fransk
designer créateurs
sell vendre
fragrance parfum
products produits
you vous
and et
shopify shopify
through de

EN For our 2020 fragrance re-launch, for example, we told Pierre we’d like a fragrance that evoked a sense of strength, mountain freshness and adventure

FR Pour relancer nos parfums en 2020, nous avons par exemple expliqué à Pierre que nous souhaitions une fragrance qui évoque un sentiment de puissance et qui rappelle la fraîcheur des montagnes, ainsi que l’aventure

Engelsk fransk
pierre pierre
sense sentiment
strength puissance
mountain montagnes
freshness fraîcheur
fragrance fragrance
a un
of de
example exemple
our nos
and à
we nous
that qui

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Engelsk fransk
zebra zebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Engelsk fransk
zebra zebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

Engelsk fransk
rectification rectification
restriction limitation
processing traitement
portability portabilité
to à
right droit
of de

EN Featuring adjustable scent intensity, our sleek scent machine diffuses just the right amount of fragrance throughout your space

FR Doté d'une fonction d'intensité de parfum ajustable, notre diffuseur de parfum élégant diffuse la juste quantité de parfum dans votre intérieur

Engelsk fransk
adjustable ajustable
sleek élégant
amount quantité
the la
your votre
our notre
fragrance parfum
of de
right juste

EN You?ll find the right fragrance for your special day without worrying about details you think are important.

FR Vous trouverez la fragrance parfaite pour votre grand jour sans vous soucier de détails que vous pensez être importants.

Engelsk fransk
find trouverez
fragrance fragrance
worrying soucier
details détails
think pensez
important importants
the la
your votre
day jour
you vous
special de
without sans

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

Engelsk fransk
subject sujet
gdpr gdpr
provides accorde
portability portabilité
rights droits
data données
right droit
to à
similar similaires
to the outre

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

Engelsk fransk
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

Engelsk fransk
site endroit
growth croissance
requires exige
people personnes
places endroits

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

Engelsk fransk
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

Engelsk fransk
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

Engelsk fransk
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

Engelsk fransk
important important
advertisers annonceurs
message message
consumer consommateur
time moment
channels canaux
it il
this ce
the le
is est
right bon
to via
and et

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

Engelsk fransk
swiftly rapidement
services support
the le
right bon
place endroit
time moment

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

Engelsk fransk
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées

Engelsk fransk
netapp netapp
helped aide
jones jones
build bâtir
applications applications
to deliver livrer
data données
right bon
place endroit
customers clients
to à
capabilities fonctionnalités
nearly presque
the appropriées
with avec

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...

Engelsk fransk
organizations gestion
and et
the les
for de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

Engelsk fransk
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

Engelsk fransk
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

Engelsk fransk
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.

Engelsk fransk
information information
corridors couloirs
employees employés
book réserver
spaces salle
time moment
the la
in en
to fournir
an une
right bon
end fini
and et

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

Engelsk fransk
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of the “right sender”?

FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion du “bon émetteur” ?

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;

Engelsk fransk
copies copie
rectification rectification
update mise à jour
portability portabilité
or ou
a caractère
delete suppression
right droit
data données
the le
of de
to à
as ainsi

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

Engelsk fransk
message message
audience public
time moment
beach beach
economic économique
county comté
palm palm
the le
to deliver livrer
is est
right bon
to à

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

FR La gestion de l'environnement de test fournit les bonnes données. Les bons services virtuels. Les bons tests. Au bon moment. Orchestrez une exécution de test automatisée transparente pour faire des tests continus une réalité

Engelsk fransk
virtual virtuels
orchestrate orchestrez
continuous continus
reality réalité
delivers fournit
data données
execution exécution
services services
time moment
the la
a une
management gestion
right bon
make de
test test
tests tests

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

Engelsk fransk
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

FR Nous savons qu?aujourd?hui, personne n?a besoin de davantage de contenu. Les clients ont besoin du bon contenu, au bon moment et sur le bon canal. Nous aidons nos clients à y parvenir.

Engelsk fransk
time moment
channel canal
help aidons
content contenu
need besoin
the le
right bon
to à
today aujourd
we nous
needs a

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

FR Pousser le bon produit, au bon moment, au bon prix et avec la bonne quantité de stock est l?un des défis majeurs.

Engelsk fransk
pushing pousser
time moment
stock stock
right bon
price prix
of de
with avec
product produit
quantity un
challenges défis
and et

EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.

FR Découvrez notre histoire sensorielle fascinante avec une bougie ou un parfum d?intérieur disponibles dans les hôtels et complexes St. Regis et dans la boutique St. Regis en ligne.

Engelsk fransk
candle bougie
fragrance parfum
available disponibles
st st
online en ligne
boutique boutique
regis regis
history histoire
or ou
hotels hôtels
the la
a un
in en
with avec
our notre
and et

EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.

FR Le créateur de parfums réputé dans le monde entier Carlos Huber nous dit en quoi le parfum d?ambiance joue un rôle majeur pour votre grand jour et pourquoi vous devriez choisir une fragrance qui restera gravée dans les mémoires.

Engelsk fransk
designer créateur
role rôle
renowned réputé
world monde
carlos carlos
important majeur
your votre
a un
that qui
will devriez
plays joue
fragrance parfum
why pourquoi
last le
day les
and et
its de

EN Firmenich SA is a private Swiss company in the fragrance and flavor business

FR Firmenich SA est une entreprise privée suisse dans le domaine des parfums et des arômes

Engelsk fransk
swiss suisse
fragrance parfums
sa sa
and et
the le
is est
a une
private privé
in dans

EN IKKS comforter and baby fragrance gift set

FR Coffret eau de senteur 100ml et doudou Ikks

Engelsk fransk
ikks ikks
and et

EN Connect with the world of Carolina Herrera and be the first to discover new collections, runway shows, fragrance launches, makeup tips and much more.

FR Connectez-vous à l’univers de Carolina Herrera et soyez la première personne à découvrir les nouvelles collections, les défilés, les lancements de parfums, les conseils maquillage et bien plus encore.

Engelsk fransk
connect connectez
herrera herrera
discover découvrir
collections collections
fragrance parfums
launches lancements
makeup maquillage
tips conseils
carolina carolina
new nouvelles
the la
of de
be vous
the first première
to à
more plus

EN A fragrance inspired by the Islands of the Pacific.

FR Une fragrance inspirée par les îles du Pacifique.

Engelsk fransk
fragrance fragrance
pacific pacifique
islands îles
inspired inspiré
a une
by par

Viser 50 av 50 oversettelser