EN (1) A fat-tailed distribution is a probability distribution that exhibits a large skewness or kurtosis, relative to that of either a normal distribution or an exponential distribution
"proper distribution across" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
EN (1) A fat-tailed distribution is a probability distribution that exhibits a large skewness or kurtosis, relative to that of either a normal distribution or an exponential distribution
FR (1) Une distribution à queue large est une distribution de probabilité qui présente une forte asymétrie ou aplatissement, par rapport à une distribution normale ou exponentielle
Engelsk | fransk |
---|---|
distribution | distribution |
large | large |
normal | normale |
exponential | exponentielle |
probability | probabilité |
or | ou |
to | à |
of | de |
a | une |
is | est |
that | qui |
EN PRESSE COMMERCE DISTRIBUTION Presse Commerce Distribution (formerly D?Artagnan Distribution) was formed in 2004 to enhance the range of?
FR PRESSE COMMERCE DISTRIBUTION Presse Commerce Distribution (D?Artagnan Distribution) a été créée en 2004 dans le but d?enrichir l?offre de jouets présenté sur le marché canadien. C?est ainsi que?
Engelsk | fransk |
---|---|
d | c |
enhance | enrichir |
range | offre |
commerce | commerce |
distribution | distribution |
was | été |
of | de |
the | le |
formed | créé |
in | en |
EN Annual reports, newsletters and corporate brochures need thematic planning, an attractive design and proper distribution across all channels. We support you in every dimension.
FR Un rapport d’entreprise, une newsletter ou une brochure d’entreprise exige une planification des thèmes abordés, une préparation ad hoc et une diffusion efficace sur tous les canaux. Nous vous aidons sur tous ces aspects.
Engelsk | fransk |
---|---|
newsletters | newsletter |
distribution | diffusion |
channels | canaux |
planning | planification |
reports | rapport |
we | nous |
you | vous |
and | et |
an | un |
support | aidons |
in | une |
EN Annual reports, newsletters and corporate brochures need thematic planning, an attractive design and proper distribution across all channels. We support you in every dimension.
FR Un rapport d’entreprise, une newsletter ou une brochure d’entreprise exige une planification des thèmes abordés, une préparation ad hoc et une diffusion efficace sur tous les canaux. Nous vous aidons sur tous ces aspects.
Engelsk | fransk |
---|---|
newsletters | newsletter |
distribution | diffusion |
channels | canaux |
planning | planification |
reports | rapport |
we | nous |
you | vous |
and | et |
an | un |
support | aidons |
in | une |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.
Engelsk | fransk |
---|---|
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
generates | génère |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
metadata | métadonnées |
indexing | indexation |
visit | visitez |
map | plan |
priority | priorité |
url | url |
perfect | parfaite |
site | site |
with | avec |
your | votre |
a | un |
proper | approprié |
more | plus |
and | et |
which | la |
every | de |
EN “Youth can take the lead role, but that can’t happen without the proper infrastructure and the proper support for youth networks and organizations to really thrive.”
FR Beaucoup de jeunes n'ont jamais entendu parler des ODD, comme l’indique Aleksandar Miloshevikj, qui est en charge de l’initiative Y-Peer Macédoine du Nord.
Engelsk | fransk |
---|---|
youth | jeunes |
to | en |
that | qui |
EN They are therefore essential to the proper navigation of Internet users on your site, and to their proper orientation towards the desired product page
FR Elles sont donc indispensables à la bonne navigation des internautes sur votre site, et à leur bonne orientation vers la page produit désirée
Engelsk | fransk |
---|---|
essential | indispensables |
proper | bonne |
navigation | navigation |
orientation | orientation |
internet users | internautes |
site | site |
page | page |
the | la |
your | votre |
product | produit |
to | à |
desired | désiré |
are | sont |
on | sur |
their | leur |
towards | des |
EN To protect the trails, it is also important that your bike tires are the proper width and inflated to the proper pressure, and that you avoid locking your rear wheel on downhill runs.
FR Pour protéger les sentiers, il est également important que les pneus de la bicyclette soient de la bonne largeur, que la pression d’air soit adéquate et qu’en descente, vous évitiez de bloquer la roue arrière.
Engelsk | fransk |
---|---|
important | important |
tires | pneus |
width | largeur |
pressure | pression |
rear | arrière |
downhill | descente |
it | il |
trails | sentiers |
protect | protéger |
also | également |
the | la |
is | est |
runs | les |
wheel | roue |
and | et |
you | vous |
are | soient |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which lists every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing
FR Squarespace génère et lie automatiquement un fichier sitemap.xml qui reprend toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite
Engelsk | fransk |
---|---|
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
generates | génère |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
image | fichier |
metadata | métadonnées |
indexing | indexation |
priority | priorité |
url | url |
perfect | parfaite |
site | site |
with | avec |
your | votre |
a | un |
proper | approprié |
and | et |
which | la |
every | de |
EN For proper use, and to prevent damage, many types of flexible liquid-filled containers or bags, such as filled IV bags, must be packed for shipment in the proper vertical orientation
FR Pour une utilisation optimale et pour éviter les dommages, de nombreux types de contenants ou de poches souples remplis de liquide, comme les poches de perfusion préremplies, doivent être emballés à la verticale pour être expédiés
Engelsk | fransk |
---|---|
damage | dommages |
flexible | souples |
containers | contenants |
filled | remplis |
must | doivent |
vertical | verticale |
liquid | liquide |
use | utilisation |
types | types |
or | ou |
of | de |
the | la |
as | comme |
to | à |
prevent | éviter |
be | être |
many | nombreux |
packed | emballé |
EN Click to enable/disable tk_tc - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
FR Cliquer pour activer/désactiver woocommerce_cart_hash - Garde trace du contenu du panier. Attention, cela affectera le fonctionnement de la boutique.
Engelsk | fransk |
---|---|
disable | désactiver |
shop | boutique |
note | attention |
woocommerce | woocommerce |
site | contenu |
click | cliquer |
of | de |
enable | activer |
EN Click to enable/disable tk_qs - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_tc - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
Engelsk | fransk |
---|---|
disable | désactiver |
plugin | plugin |
necessary | nécessaire |
woocommerce | woocommerce |
shop | boutique |
note | attention |
used | utilisé |
site | site |
the | le |
click | cliquer |
enable | activer |
this | cela |
proper | le bon |
by | par |
EN Click to enable/disable tk_lr - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_qs - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
Engelsk | fransk |
---|---|
disable | désactiver |
plugin | plugin |
necessary | nécessaire |
woocommerce | woocommerce |
shop | boutique |
note | attention |
used | utilisé |
site | site |
the | le |
click | cliquer |
enable | activer |
this | cela |
proper | le bon |
by | par |
EN Click to enable/disable tk_or - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_lr - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
Engelsk | fransk |
---|---|
disable | désactiver |
plugin | plugin |
necessary | nécessaire |
woocommerce | woocommerce |
shop | boutique |
note | attention |
used | utilisé |
site | site |
the | le |
click | cliquer |
enable | activer |
this | cela |
proper | le bon |
by | par |
EN Click to enable/disable tk_r3d - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_or - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
Engelsk | fransk |
---|---|
disable | désactiver |
plugin | plugin |
necessary | nécessaire |
woocommerce | woocommerce |
shop | boutique |
note | attention |
used | utilisé |
site | site |
the | le |
click | cliquer |
enable | activer |
this | cela |
proper | le bon |
r | d |
by | par |
EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.
FR Conditionnez des artefacts prêts à être produits et organisez la distribution de logiciels vers des sites distants à travers le monde. Avec JFrog Distribution, vous pouvez meme oublier les limitations de bande passante et soucis de latence réseau.
Engelsk | fransk |
---|---|
artifacts | artefacts |
distribution | distribution |
jfrog | jfrog |
bandwidth | bande passante |
lag | latence |
limited | limitations |
software | logiciels |
network | réseau |
globe | monde |
to | à |
you | vous |
sites | sites |
with | avec |
EN This near-monochromatic distribution (see chart) requires new chemical formulations to ensure proper curing of inks, coatings, and adhesives.
FR Cette distribution quasi-monochromatique (voir le tableau) nécessite de nouvelles formulations chimiques pour garantir le durcissement correct des encres, des revêtements et des adhésifs.
Engelsk | fransk |
---|---|
distribution | distribution |
chart | tableau |
requires | nécessite |
new | nouvelles |
chemical | chimiques |
formulations | formulations |
proper | correct |
inks | encres |
coatings | revêtements |
adhesives | adhésifs |
of | de |
ensure | garantir |
this | cette |
see | voir |
and | et |
EN Versatile design with a lightweight footbed that promotes proper pressure distribution and elevates BIRKENSTOCK to new heights in comfort and style
FR Grâce à sa conception modulaire, et à son assise plantaire légère qui favorise une bonne répartition de la pression, cette chaussure BIRKENSTOCK offre un confort optimal et un style inégalé
Engelsk | fransk |
---|---|
lightweight | légère |
proper | bonne |
pressure | pression |
distribution | répartition |
birkenstock | birkenstock |
comfort | confort |
a | un |
to | à |
style | style |
that | qui |
EN Digital business, built on vast networks and ecosystems, will increase the distribution of work across communities of people and across businesses globally.
FR Les entreprises numériques, construites sur de vastes réseaux et écosystèmes, augmenteront la répartition du travail entre les communautés de personnes et entre les entreprises à l'échelle mondiale.
Engelsk | fransk |
---|---|
digital | numériques |
vast | vastes |
networks | réseaux |
distribution | répartition |
people | personnes |
globally | mondiale |
ecosystems | écosystèmes |
will increase | augmenteront |
communities | communautés |
the | la |
work | travail |
of | de |
businesses | entreprises |
on | sur |
and | à |
EN Digital business, built on vast networks and ecosystems, will increase the distribution of work across communities of people and across businesses globally.
FR Les entreprises numériques, construites sur de vastes réseaux et écosystèmes, augmenteront la répartition du travail entre les communautés de personnes et entre les entreprises à l'échelle mondiale.
Engelsk | fransk |
---|---|
digital | numériques |
vast | vastes |
networks | réseaux |
distribution | répartition |
people | personnes |
globally | mondiale |
ecosystems | écosystèmes |
will increase | augmenteront |
communities | communautés |
the | la |
work | travail |
of | de |
businesses | entreprises |
on | sur |
and | à |
EN Digital business, built on vast networks and ecosystems, will increase the distribution of work across communities of people and across businesses globally.
FR Les entreprises numériques, construites sur de vastes réseaux et écosystèmes, augmenteront la répartition du travail entre les communautés de personnes et entre les entreprises à l'échelle mondiale.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
Engelsk | fransk |
---|---|
fully | entièrement |
power | énergie |
distribution | distribution |
device | dispositif |
separate | distincts |
circuits | circuits |
ensures | garantit |
point | point |
failure | défaillance |
connected | connecté |
to | à |
the | la |
no | aucun |
of | de |
with | avec |
EN This tutorial has been prepared for Ubuntu machines. This is the distribution you have installed if you have followed my first tutorial. If you are using an other distribution, it could have some differences.
FR Ce que je vais détailler maintenant fonctionne pour Ubuntu. C?est la distribution que vous avez installé si vous avez suivi mon premier tuto. Si vous utilisez une autre distribution, il pourrait y avoir quelques différences.
Engelsk | fransk |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
distribution | distribution |
followed | suivi |
differences | différences |
installed | installé |
if | si |
using | utilisez |
it | il |
this | ce |
my | mon |
you | vous |
the | la |
is | est |
an | une |
other | autre |
for | pour |
you have | avez |
could | pourrait |
EN Reduce complexity and streamline your operations with Refinitiv Real-Time Distribution System, the industry's most powerful market data distribution platform.
FR Réduisez la complexité et rationalisez vos opérations avec Real-Time Distribution System de Refinitiv, la plateforme de distribution de données de marché la plus puissante du secteur.
Engelsk | fransk |
---|---|
reduce | réduisez |
powerful | puissante |
complexity | complexité |
operations | opérations |
distribution | distribution |
market | marché |
data | données |
the | la |
with | avec |
your | vos |
system | system |
platform | plateforme |
and | et |
most | de |
EN Access cloud-based capabilities for data integration, publication, distribution, and analytics with Refinitiv Real-Time Managed Distribution Service.
FR Accédez à des fonctionnalités basées sur le cloud pour l'intégration, la publication, la distribution et l'analyse des données grâce à Real-Time Managed Distribution Service de Refinitiv.
Engelsk | fransk |
---|---|
access | accédez |
publication | publication |
distribution | distribution |
based | basées |
cloud | cloud |
managed | managed |
data | données |
service | service |
capabilities | de |
and | à |
EN Distribution Content may contain trackers that enable us to collect information with respect to the distribution and consumption of such content
FR Le contenu de distribution peut contenir des traceurs qui nous permettent de recueillir des informations concernant la distribution et la consommation de ce contenu
Engelsk | fransk |
---|---|
distribution | distribution |
enable | permettent |
collect | recueillir |
consumption | consommation |
content | contenu |
that | ce |
may | peut |
information | informations |
of | de |
contain | contenir |
and | et |
EN In 2016: dividend distribution in respect of 2016 has been effected (as dividend distribution in respect of 2014 and 2015) by deduction from:
FR En 2016 : distribution payée au titre de 2016 a été faite (comme celle payée aux titres de 2014 et de 2015) par prélèvement sur :
Engelsk | fransk |
---|---|
distribution | distribution |
as | comme |
of | de |
in | en |
been | été |
by | par |
and | et |
EN location and contact person for each distribution centre if there is more than one (for unstamped tobacco, you need information on the distribution centres within Nova Scotia only)
FR emplacement et personne-ressource pour chaque centre de distribution (pour le tabac non estampillé, donnez seulement les renseignements pour les centres de distribution situés en Nouvelle-Écosse);
Engelsk | fransk |
---|---|
distribution | distribution |
information | renseignements |
nova | nouvelle |
tobacco | tabac |
is | situés |
the | le |
location | emplacement |
centre | centre |
centres | centres |
and | et |
within | de |
EN location and contact person for each distribution centre if there is more than one (for unstamped tobacco, you will need information on the distribution centres within Nova Scotia only)
FR emplacement et personne-ressource pour chaque centre de distribution (pour le tabac non estampillé, donnez seulement les renseignements pour les centres de distribution situés en Nouvelle-Écosse);
Engelsk | fransk |
---|---|
distribution | distribution |
information | renseignements |
nova | nouvelle |
tobacco | tabac |
is | situés |
the | le |
location | emplacement |
centre | centre |
centres | centres |
and | et |
within | de |
EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.
FR L'examen de l'attribution des notes de performance et de la répartition.
Engelsk | fransk |
---|---|
performance | performance |
rating | notes |
distribution | répartition |
and | et |
to | la |
EN We believe that organizing distribution through a network of regional hubs will improve the quality and flexibility of our services, reduce costs, and secure our distribution operations.
FR L’organisation de la distribution via un réseau de plateformes régionales va ainsi permettre d’améliorer la qualité et la flexibilité de notre service, de réduire les coûts et de sécuriser nos opérations de distribution.
Engelsk | fransk |
---|---|
distribution | distribution |
network | réseau |
regional | régionales |
reduce | réduire |
secure | sécuriser |
operations | opérations |
will | va |
flexibility | flexibilité |
a | un |
quality | qualité |
the | la |
costs | coûts |
of | de |
services | service |
that | ainsi |
EN A distribution center – the Centre de Distribution du Livre – is founded in Maurepas, southwest of Paris.
FR Création d’un outil de distribution, le Centre de distribution du livre à Maurepas.
Engelsk | fransk |
---|---|
distribution | distribution |
the | le |
of | de |
in | à |
a | dun |
EN Distribution Edges may be utilized in self-hosted environments or as Cloud SaaS for hybrid distribution.
FR Les Terminaux de Distribution peuvent être utilisés dans des environnements auto-hébergés ou en tant que SaaS dans le Cloud pour une distribution hybride.
Engelsk | fransk |
---|---|
distribution | distribution |
environments | environnements |
or | ou |
cloud | cloud |
saas | saas |
hybrid | hybride |
as | tant |
in | en |
utilized | utilisé |
EN The Committee’s membership distribution falls in line with the membership distribution of the Executive Board
FR La répartition des membres du Comité correspond à celle des membres du Conseil d’administration
Engelsk | fransk |
---|---|
membership | membres |
distribution | répartition |
the | la |
board | conseil |
with | à |
EN Foundation of production and distribution units in Guiné-Bissau e Côte d’Ivoire though the Group’s distribution unit, The Commercial Ferpinta Group.
FR Création des unités de production et de distribution à Guinée-Bissau et en Côte d’Ivoire, avec l’aide de l’unité de distribution du groupe, le Groupe Commercial Ferpinta.
Engelsk | fransk |
---|---|
distribution | distribution |
e | e |
côte | côte |
production | production |
commercial | commercial |
the | le |
of | de |
in | en |
group | groupe |
units | unités |
and | à |
unit | unité |
EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub. Developers can leverage UDP to publish their content to participating store partners.
FR Le portail de distribution Unity (UDP) permet de déployer vos jeux vers de multiples app stores par le biais d'un hub unique. Les développeurs peuvent l'utiliser pour publier leur contenu auprès des magasins partenaires participants.
Engelsk | fransk |
---|---|
distribution | distribution |
portal | portail |
udp | udp |
app | app |
hub | hub |
developers | développeurs |
content | contenu |
participating | participants |
partners | partenaires |
unity | unity |
stores | magasins |
to | auprès |
publish | publier |
enables | permet |
can | peuvent |
EN If you are interested in our newsstand distribution services or learning more about what we do for our members in the retail marketplace, please see our Distribution program.
FR Si nos services de diffusion en kiosque vous intéressent ou si vous souhaitez obtenir plus d?information sur ce que nous faisons pour nos membres dans le marché de la vente au détail, renseignez-vous sur notre programme de diffusion.
Engelsk | fransk |
---|---|
services | services |
members | membres |
program | programme |
interested | intéressent |
if | si |
or | ou |
marketplace | marché |
distribution | diffusion |
retail | détail |
you | vous |
in | en |
more | plus |
please | souhaitez |
see | ce |
we | nous |
EN He joined Transat Distribution Canada (TDC) in 2006 as Vice President, Operations and Business Development, and was appointed Vice President, Distribution Network in 2008
FR En 2006, il s?est joint à Transat Distribution Canada comme vice-président, exploitation et développement des affaires, pour agir ensuite à titre de vice-président, réseau de distribution en 2008
Engelsk | fransk |
---|---|
canada | canada |
president | président |
development | développement |
network | réseau |
he | il |
distribution | distribution |
as | comme |
vice | vice |
vice president | vice-président |
in | en |
business | affaires |
operations | exploitation |
and | à |
EN Home & Furnitures is the French leader in design and distribution of contemporary sofas and furniture. The company operates on diversified distribution channels with all major furnishing retail chains and e-commerce retailers.
FR Home & Furnitures est le leader français de la conception et de la fourniture de canapés et de meubles « jeune habitat ». Ses produits sont distribués à travers des canaux diversifiés, physiques et digitaux.
Engelsk | fransk |
---|---|
leader | leader |
sofas | canapés |
channels | canaux |
design | conception |
furniture | meubles |
of | de |
and | à |
home | habitat |
EN The XenServer hypervisor uses a customized CentOS distribution (RHEL derivative), so you need to install the Bacula Enterprise File Daemon compatible with that Linux distribution.
FR L'hyperviseur XenServer utilise une distribution CentOS personnalisée (dérivée de RHEL), vous devez donc installer le Bacula Enterprise File Daemon compatible avec cette distribution Linux.
Engelsk | fransk |
---|---|
centos | centos |
distribution | distribution |
rhel | rhel |
enterprise | enterprise |
file | file |
linux | linux |
uses | utilise |
the | le |
a | une |
customized | personnalisé |
install | installer |
compatible | compatible |
with | avec |
you | vous |
EN Along with overseeing a large distribution centre, Graham leads initiatives focusing on optimizing warehouse operations of four of Legrand’s main distribution centres in North America.
FR En plus de superviser un grand centre de distribution, Graham dirige des initiatives visant à améliorer continuellement l’efficacité de quatre des principaux centres de distribution de Legrand en Amérique du Nord.
Engelsk | fransk |
---|---|
distribution | distribution |
graham | graham |
leads | dirige |
initiatives | initiatives |
north | nord |
america | amérique |
optimizing | améliorer |
a | un |
centre | centre |
of | de |
main | principaux |
in | en |
four | quatre |
with | à |
large | plus |
centres | centres |
EN MEDIA Projects irrespective of length or format including animation and documentaries, produced on film, for distribution in theatres, on television, videocassette, or any other form of distribution.
FR MÉDIA Projets de toutes longueurs et de tous formats incluant l?animation et les documentaires, produits sur pellicule, pour distribution en salle, à la télévision, sous forme de vidéocassettes ou tout autre moyen de distribution.
Engelsk | fransk |
---|---|
projects | projets |
animation | animation |
documentaries | documentaires |
distribution | distribution |
or | ou |
television | télévision |
in | en |
form | forme |
format | formats |
on | sur |
of | de |
and | à |
EN MEDIA Projects irrespective of length or format, produced either on film or videotape, for distribution in theatres, on television, on videocassette, on videodisc or any other form of distribution.
FR MÉDIA Projets de toutes longueurs, de tous formats, produits soit sur films ou vidéos, pour distribution soit en salles, à la télévision, par vidéocassettes, par vidéodisques ou tout autre moyen de distribution.
Engelsk | fransk |
---|---|
projects | projets |
format | formats |
film | films |
distribution | distribution |
television | télévision |
or | ou |
in | en |
on | sur |
of | de |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
FR La distribution de score pour nos évaluations suivez la courbe normale. Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).
Engelsk | fransk |
---|---|
score | score |
distribution | distribution |
normal | normale |
curve | courbe |
good | bon |
standardized | standardisé |
gre | gre |
bell | cloche |
sign | signature |
assessments | évaluations |
tests | tests |
the | la |
follow | suivez |
a | dun |
our | nos |
is | sagit |
EN Global hospitality switch, channel & content management system leading distribution in the Chinese market and providing connectivity. Learn more about Shiji Distribution Solutions
FR Un des principaux systèmes mondiaux de gestion de contenu, de gestion des canaux, de conduite du changement et de connectivité pour l'hôtellerie sur le marché chinois. En savoir plus sur Shiji Distribution Solutions
Engelsk | fransk |
---|---|
global | mondiaux |
switch | changement |
channel | canaux |
solutions | solutions |
content | contenu |
distribution | distribution |
market | marché |
connectivity | connectivité |
in | en |
the | le |
management | gestion |
learn | et |
system | systèmes |
chinese | chinois |
EN Hospitality distribution is transforming faster than ever. We help customers ensure their organization is securely ahead of the curve with our complete array of future-proofed distribution solutions.
FR La distribution dans le milieu hôtelier se transforme plus rapidement que jamais. Cette solution aide les clients à s'assurer que leur organisation conserve une longueur d'avance en toute sécurité
Engelsk | fransk |
---|---|
distribution | distribution |
help | aide |
organization | organisation |
solutions | solution |
transforming | transforme |
customers | clients |
with | toute |
ahead | plus |
EN This tutorial has been prepared for Ubuntu machines. This is the distribution you have installed if you have followed my first tutorial. If you are using an other distribution, it could have some differences.
FR Ce que je vais détailler maintenant fonctionne pour Ubuntu. C?est la distribution que vous avez installé si vous avez suivi mon premier tuto. Si vous utilisez une autre distribution, il pourrait y avoir quelques différences.
Engelsk | fransk |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
distribution | distribution |
followed | suivi |
differences | différences |
installed | installé |
if | si |
using | utilisez |
it | il |
this | ce |
my | mon |
you | vous |
the | la |
is | est |
an | une |
other | autre |
for | pour |
you have | avez |
could | pourrait |
EN Home & Furnitures is the French leader in design and distribution of contemporary sofas and furniture. The company operates on diversified distribution channels with all major furnishing retail chains and e-commerce retailers.
FR Home & Furnitures est le leader français de la conception et de la fourniture de canapés et de meubles « jeune habitat ». Ses produits sont distribués à travers des canaux diversifiés, physiques et digitaux.
Engelsk | fransk |
---|---|
leader | leader |
sofas | canapés |
channels | canaux |
design | conception |
furniture | meubles |
of | de |
and | à |
home | habitat |
EN Along with overseeing a large distribution centre, Graham leads initiatives focusing on optimizing warehouse operations of four of Legrand’s main distribution centres in North America.
FR En plus de superviser un grand centre de distribution, Graham dirige des initiatives visant à améliorer continuellement l’efficacité de quatre des principaux centres de distribution de Legrand en Amérique du Nord.
Engelsk | fransk |
---|---|
distribution | distribution |
graham | graham |
leads | dirige |
initiatives | initiatives |
north | nord |
america | amérique |
optimizing | améliorer |
a | un |
centre | centre |
of | de |
main | principaux |
in | en |
four | quatre |
with | à |
large | plus |
centres | centres |
EN MEDIA Projects irrespective of length or format including animation and documentaries, produced on film, for distribution in theatres, on television, videocassette, or any other form of distribution.
FR MÉDIA Projets de toutes longueurs et de tous formats incluant l?animation et les documentaires, produits sur pellicule, pour distribution en salle, à la télévision, sous forme de vidéocassettes ou tout autre moyen de distribution.
Engelsk | fransk |
---|---|
projects | projets |
animation | animation |
documentaries | documentaires |
distribution | distribution |
or | ou |
television | télévision |
in | en |
form | forme |
format | formats |
on | sur |
of | de |
and | à |
Viser 50 av 50 oversettelser