Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "past performance" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "past performance" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av past performance

"past performance" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

past a a été afin ainsi anciens années ans après au au cours de aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien c cas ce cela certains ces cette chaque client comme comment compte dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devant données dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de eu faire grâce à histoire historique il il est ils informations jour jusqu la la dernière le les leur leurs lors lorsque mais mois même ne nombre nombreux notre nous nous avons nouvelle ont ont été ou où par par le partie pas passé passée passées passés pays pendant personne personnes peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits présent puis période qu quatre que quelques qui s sa sans savoir se selon ses si son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail travers trois un une vers vie voir vos votre vous vous avez web y y compris à à la à travers également était été être
performance a afin aide application applications aux avant avec avez bien ce cette chaque contenu dans dans le de la demande des des données données du développement efficacité entreprise entreprises est exécution fait fiabilité fonction fonctionnalités fournir gestion grâce à informations la la gestion la performance le les les données les résultats leur logiciels mesure même ne niveau nous obtenir offre offrir options ou outil outils par pas performance performances performantes peut peuvent plus de possibilité possible pour le pouvez prendre processus produits qualité que rapport rendement résultats sans se service services si solutions son sont sur le système temps tous tout traitement travail très tâches un une utilisateur utilisation utilisez utilisés vous pouvez à équipe été êtes être

Oversettelse av Engelsk til fransk av past performance

Engelsk
fransk

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

Engelsk fransk
events événements
up to jusquà
when lorsque
display afficher
is est
can pouvez
enabled activé
to avant
appear que
way de

EN Increased Confidence – Past performance issues are a thing of the past. You can now concentrate on having the best sex of your life.

FR Une plus grande confiance – Les problèmes antérieurs de performances appartiennent au passé. Vous pouvez maintenant vous concentrer sur le meilleur sexe de votre vie.

EN With regard to TSR, the objective is also in line with past performance and significantly higher than historical TSR performance for the reinvested CAC 40 index

FR En ce qui concerne le rendement pour l’actionnaire (TSR ) l’objectif est également en ligne avec la performance historique et significativement supérieur au taux de rendement historique pour l’actionnaire de l’indice CAC 40 réinvesti

Engelsk fransk
tsr tsr
significantly significativement
historical historique
performance performance
also également
in en
regard qui concerne
with avec
and et

EN Score traders based on the risk they take on and compare their current performance to past performance

FR Évaluez les commerçants en fonction du risque qu'ils prennent et comparez leurs performances actuelles aux performances passées

Engelsk fransk
risk risque
compare comparez
current actuelles
performance performances
and et
past passé
they take prennent

EN Score traders based on the risk they take on and compare their current performance to past performance

FR Évaluez les commerçants en fonction du risque qu'ils prennent et comparez leurs performances actuelles aux performances passées

Engelsk fransk
risk risque
compare comparez
current actuelles
performance performances
and et
past passé
they take prennent

EN Score traders based on the risk they take on and compare their current performance to past performance

FR Évaluez les commerçants en fonction du risque qu'ils prennent et comparez leurs performances actuelles aux performances passées

Engelsk fransk
risk risque
compare comparez
current actuelles
performance performances
and et
past passé
they take prennent

EN Past performance is not an indicator of future performance.

FR Le rendement passé n’est pas indicatif du rendement futur.

Engelsk fransk
performance rendement
future futur
not pas
past passé

EN He is a past chair of BioNova (the Nova Scotia Life Sciences Industry Association) and a past member of the Board of the Canadian Manufacturers and Exporters (Nova Scotia Chapter)

FR Jean-Paul Deveau a été président de BioNova (l’association des industries des sciences de la vie de la Nouvelle-Écosse) et membre du conseil d’administration de Manufacturiers et Exportateurs du Canada (section de la Nouvelle-Écosse)

Engelsk fransk
nova nouvelle
sciences sciences
canadian canada
exporters exportateurs
industry industries
manufacturers manufacturiers
life vie
member membre
the la
of de
chapter section

EN According to the official records, the number of cases has doubled in the past three weeks, with a nearly 50 per cent increase in the past week alone

FR Selon les registres officiels, le nombre de cas a doublé au cours des trois dernières semaines, avec une augmentation de près de 50% pour la seule semaine dernière

Engelsk fransk
official officiels
records registres
increase augmentation
doubled doublé
weeks semaines
week semaine
of de
has a
three trois
a une
alone des

EN View Past Tickets: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/

FR Voir les billets passés: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/

Engelsk fransk
https https
hostwinds hostwinds
guide guide
past passé
view voir
tickets billets

EN She most recently served on boards for the New Albany Community Foundation (past chair), the Columbus Metropolitan Library (past chair) and its Foundation and A Kid Again

FR Plus récemment, elle a siégé aux conseils de la New Albany Community Foundation (ancienne présidente), de la Columbus Metropolitan Library (ancienne présidente) et sa fondation et de A Kid Again

Engelsk fransk
library library
kid kid
community community
metropolitan metropolitan
foundation fondation
again again
the la
recently récemment

EN Using App Annie for the past four years has helped Trainline understand the key app market developments and for the past two years focus the business more around mobile

FR Depuis quatre ans, Trainline utilise App Annie pour mieux comprendre les principaux développements de l’app économie et l’utilise depuis deux ans pour développer son business mobile

Engelsk fransk
annie annie
developments développements
mobile mobile
app app
business business
understand et
around de
the quatre
years ans
key principaux
market développer

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

FR Le passé et le présent: cette ballade exceptionnelle dans le Lugano classique ne cesse de surprendre les visiteurs. La promenade est ponctuée de rencontres avec des personnalités historiques qui rejouent avec humour des scènes du passé.

Engelsk fransk
exceptional exceptionnelle
classical classique
lugano lugano
visitors visiteurs
scenes scènes
tour promenade
historic historiques
with avec
in dans
this présent
and et
way de
from du

EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors

FR Affectations aux commissions du conseil 2021-2022 Past présidents internationaux Past directeurs internationaux

Engelsk fransk
assignments affectations
international internationaux
presidents présidents
directors directeurs
past past
board conseil

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours

Engelsk fransk
weeks semaines
personally personnellement
learned appris
behavior comportement
therapy thérapie
growth croissance
negative négatif
enormous énorme
and et
more plus
in en
years années
the quatre
of une
past des
my mes
still toujours

EN His research is focussed on ways that post-atrocity societies remember and engage with the past – and how a violent past affects present and future

FR Ses recherches se concentrent sur la manière dont les sociétés ayant subi des atrocités se souviennent du passé et en prennent conscience – et sur la manière dont un passé violent se répercute sur le présent et l’avenir

EN This year’s 12 Lessons is different from our past series. It focuses on the future rather than reflecting on what we have learned over the past year. This is why we have called it 12 Lessons

FR Notre série annuelle des 12 leçons est différente des séries précédentes. Elle se concentre sur l?avenir plutôt que de réfléchir à ce que nous avons appris au cours de l?année écoulée. C?est pourquoi nous l?avons appelée « 12 leçons

Engelsk fransk
focuses se concentre
learned appris
lessons leçons
this ce
series série
year année
our notre
why pourquoi
called appelé
on le
future avenir
rather plutôt
we nous

EN He is a founder and past Board Chair of the Electronic Products Recycling Association and past Board Chair of the Ontario Electronic Stewardship

FR Il a été fondateur et président du conseil de l’Association pour le recyclage des produits électroniques et président du conseil de la Ontario Electronic Stewardship

Engelsk fransk
founder fondateur
recycling recyclage
ontario ontario
stewardship stewardship
he il
products produits
of de
electronic electronic

EN During his PhD and postdoctoral research at UCLouvain, François Klein studied the mechanisms responsible for past climate change, adopting the approach "the past is the key to the present and the future"

FR Durant son doctorat et ses recherches postdoctorales à l’UCLouvain, François Klein a étudié les mécanismes responsables des changements climatiques passés, adoptant l’approche ‘le passé est la clé du présent et du futur’

Engelsk fransk
phd doctorat
research recherches
mechanisms mécanismes
responsible responsables
climate climatiques
change changements
adopting adoptant
klein klein
studied étudié
key clé
to à
the future futur
present présent

EN Traces of the past state of these natural elements are used to ?reconstruct? climates from past periods for which we do not have weather records.

FR Les traces de l’état passé de ces éléments naturels sont utilisées pour « reconstruire » les climats de périodes passées pour lesquelles nous ne disposons pas de relevés météorologiques.

Engelsk fransk
traces traces
natural naturels
climates climats
periods périodes
elements éléments
state état
used utilisé
of de
are sont
the ces
we nous
have disposons

EN You will fly past hilly meadows and fields, over woods, the glistening Lake Thun, past the spectacular mountain panorama and hear the gentle whistling of the wind

FR Vous planerez le long des prairies et des champs vallonnés, au-dessus des forêts, du lac de Thoune scintillant, du panorama spectaculaire des montagnes et entendrez simplement le doux bruit du vent

Engelsk fransk
hilly vallonné
woods forêts
lake lac
thun thoune
spectacular spectaculaire
panorama panorama
gentle doux
wind vent
meadows prairies
fields champs
the le
of de
you vous
mountain au
hear et

EN In our 2020-2021 Annual Report, we celebrate Canada's digital health progress over the past 20 years and provide details about our achievements during the past year.

FR Dans notre Rapport annuel 2020-2021, nous célébrons 20 ans de progrès en santé numérique et décrivons nos réalisations marquantes de la dernière année.

Engelsk fransk
report rapport
progress progrès
achievements réalisations
health santé
annual annuel
digital numérique
year année
in en
the la
years ans
we nous

EN He is a founder and past Board Chair of the Electronic Products Recycling Association and past Board Chair of the Ontario Electronic Stewardship

FR Il a été fondateur et président du conseil de l’Association pour le recyclage des produits électroniques et président du conseil de la Ontario Electronic Stewardship

Engelsk fransk
founder fondateur
recycling recyclage
ontario ontario
stewardship stewardship
he il
products produits
of de
electronic electronic

EN He is a past chair of BioNova (the Nova Scotia Life Sciences Industry Association) and a past member of the Board of the Canadian Manufacturers and Exporters (Nova Scotia Chapter)

FR Jean-Paul Deveau a été président de BioNova (l’association des industries des sciences de la vie de la Nouvelle-Écosse) et membre du conseil d’administration de Manufacturiers et Exportateurs du Canada (section de la Nouvelle-Écosse)

Engelsk fransk
nova nouvelle
sciences sciences
canadian canada
exporters exportateurs
industry industries
manufacturers manufacturiers
life vie
member membre
the la
of de
chapter section

EN It is an honor to follow in the footsteps of legendary past APSF presidents such as Ellison Pierce, Robert Stoelting, and Mark Warner. It is a past that we can all be proud of; not only because of the scores of extraordinarily?

FR L’anémie est une pathologie fréquemment constatée en salle de travail. Associée au potentiel d’hémorragie massive dans la période périnatale, la gestion de l’anémie maternelle est critique pour assurer la sécurité de la mère?

Engelsk fransk
can potentiel
the la
is est
in en
of de
a une
as période

EN While saying that the NCC will build on past processes and lessons learned, Nussbaum also wants to be clear that the NCC’s approach will be different from past efforts, starting with the timing of public engagement.

FR Nussbaum s’est fait le champion de l’utilisation du sol, de l’aménagement et du transport durables, de même que de la transparence et de la responsabilisation, des questions qui sont toutes très pertinentes aussi pour la CCN.

Engelsk fransk
ncc ccn
clear transparence
of de
will transport
and et
from du

EN This year’s 12 Lessons is different from our past series. It focuses on the future rather than reflecting on what we have learned over the past year. This is why we have called it 12 Lessons

FR Notre série annuelle des 12 leçons est différente des séries précédentes. Elle se concentre sur l?avenir plutôt que de réfléchir à ce que nous avons appris au cours de l?année écoulée. C?est pourquoi nous l?avons appelée « 12 leçons

Engelsk fransk
focuses se concentre
learned appris
lessons leçons
this ce
series série
year année
our notre
why pourquoi
called appelé
on le
future avenir
rather plutôt
we nous

EN Yes, however the rights acquired by past decisions are not retroactive to the date of past decisions. They only apply going forward from the date of the newest decision.  (Section 23)

FR Oui, toutefois les droits acquis par des décisions passées ne sont pas rétroactifs à la date des décisions passées. Ils ne s’appliquent qu’à partir de la date de la plus récente décision (article 23).

Engelsk fransk
rights droits
acquired acquis
newest récente
decisions décisions
to à
yes oui
of de
decision décision
are sont
by par
date date
forward plus
the la
however toutefois
from partir

EN Recover data from past points-in-time or roll your server back to a past point with push-button simplicity

FR Récupérez des données à un moment donné (PITR) ou restaurez en un clic votre serveur depuis un moment donné.

Engelsk fransk
server serveur
or ou
time moment
your votre
a un
in en
recover récupérez
data données
to à
from depuis
past des

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

FR Le passé et le présent: cette ballade exceptionnelle dans le Lugano classique ne cesse de surprendre les visiteurs. La promenade est ponctuée de rencontres avec des personnalités historiques qui rejouent avec humour des scènes du passé.

Engelsk fransk
exceptional exceptionnelle
classical classique
lugano lugano
visitors visiteurs
scenes scènes
tour promenade
historic historiques
with avec
in dans
this présent
and et
way de
from du

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours

Engelsk fransk
weeks semaines
personally personnellement
learned appris
behavior comportement
therapy thérapie
growth croissance
negative négatif
enormous énorme
and et
more plus
in en
years années
the quatre
of une
past des
my mes
still toujours

EN Followers: 879,986Average posts per week: 3Average likes per post: 6,476Average engagement rate in the past 2 years: 0.78%Average engagement rate in the past 4 weeks: 0.64%

FR Followers: 879,986Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 6,476Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,78%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.64%

Engelsk fransk
followers followers
engagement engagement
average moyenne
week semaine
weeks semaines
post message
in dans
per de

EN Followers: 1,871,917Average posts per week: 3Average likes per post: 12,389Average engagement rate in the past 2 years: 0.70%Average engagement rate in the past 4 weeks: 0.49%

FR Followers: 1,871,917Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 12,389Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,70%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.49%

Engelsk fransk
followers followers
engagement engagement
average moyenne
week semaine
weeks semaines
post message
in dans
per de

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

FR Par exemple, la formule =IF(TODAY() > [Date d’échéance]@row, "Date d’échéance dépassée") insère « Date d’échéance dépassée » dans une cellule si la date du jour est postérieure à la date d’échéance.

Engelsk fransk
formula formule
gt gt
cell cellule
exceeded dépassé
today today
if si
the la
date date
a une
example exemple
past passé
for par
due dans
current est

EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years

FR Il travaille dans le secteur WASH depuis 20 ans, dont 8 ans dans les interventions d'urgence aux niveaux national et international, et avec WaterAid depuis 12 ans

Engelsk fransk
working travaille
sector secteur
national national
international international
levels niveaux
wash wash
he il
the le
and et
with avec
in dans
years ans
for depuis
response les

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

Engelsk fransk
uncheck décochez
events événements
or ou
if si
tags tags
tag tag
in dans
date date
show de

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

Engelsk fransk
calendar calendrier
always toujours
style style
view vue
events événements
in en
the le
upcoming venir
past passé
display affichés

EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.

FR Si vous avez organisé un évènement similaire par le passé, vous avez déjà quelques coups d?avance. Vous pouvez désormais regarder de plus près vos précédents spectateurs pour mieux comprendre votre population cible.

Engelsk fransk
similar similaire
demographic population
organised organisé
event évènement
if si
now désormais
closer plus près
a un
the le
already déjà
to mieux
you vous
in près
past de
ahead avance
target cible

EN Query performance ? Poor query performance can impact database performance

FR Performances des requêtes : Les performances médiocres des requêtes peuvent affecter celles des bases de données

Engelsk fransk
query requêtes
performance performances
impact affecter
can peuvent
database bases

EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL

Engelsk fransk
pinpoint identifier
mysql mysql
issues problèmes
monitor monitor
dpm dpm
solarwinds solarwinds
performance performance
data données
using de
to visualiser
you vous

EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.

FR En fonction de la performance ou de la qualité d'image recherchée, nous vous recommandons d'opter pour Qualité si vous jouez en 1080p ou 1440p, Performance pour la 4K et Ultra performance pour la 8K.

Engelsk fransk
playing jouez
ultra ultra
or ou
quality qualité
performance performance
we nous
we recommend recommandons
depending en fonction de
and et

EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.

FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :

Engelsk fransk
bureau bureau
veritas veritas
annually annuellement
csr rse
indicators indicateurs
in en
group groupe
of de
five cinq
the le
and matière
to à
key clé

EN DMO Performance Provides executives and board members reporting and insights on the performance of the DMO relative to targets and historical performance. 

FR Performances OMD Fournit aux cadres et aux membres du conseil des rapports et des informations sur la performance de l?OMD par rapport aux objectifs et aux performances historiques.

Engelsk fransk
executives cadres
members membres
historical historiques
the la
provides fournit
reporting rapports
on sur
of de
and et
insights informations

EN AppDynamics is an AI-powered application performance management (APM) platform that provides businesses with complete observability over the performance of their IT infrastructure. Unifying full-stack performance monitoring,... Learn more

FR AppDynamics est une plateforme d'APM (Application Performance Management) optimisée par IA (intelligence artificielle) qui offre aux entreprises une observabilité complète sur les performances de leur infrastructure informatique.... En savoir plus

Engelsk fransk
ai ia
observability observabilité
management management
platform plateforme
businesses entreprises
infrastructure infrastructure
full complète
application application
of de
more plus
learn savoir
that qui
provides offre

EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).

FR Il existe plusieurs synonymes pour la gestion des performances (EPM) : on parle de Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), ou encore de Financial Planning & Analysis (FP&A).

Engelsk fransk
synonyms synonymes
cpm cpm
bpm bpm
financial financial
analysis analysis
management gestion
a plusieurs
are existe

EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.

FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :

Engelsk fransk
bureau bureau
veritas veritas
annually annuellement
csr rse
indicators indicateurs
in en
group groupe
of de
five cinq
the le
and matière
to à
key clé

EN It places sustainable development at the heart of the Group’s strategy, firmly setting Air Liquide on course for a comprehensive performance by combining financial performance and extra-financial performance.

FR Il place le développement durable au cœur de la stratégie du Groupe, positionnant résolument Air Liquide sur la trajectoire de la performance globale en combinant performance financière et performance extra-financière.

Engelsk fransk
development développement
heart cœur
groups groupe
strategy stratégie
air air
liquide liquide
comprehensive globale
combining combinant
financial financière
it il
performance performance
sustainable durable
of de
places place
and et

EN Performance Analysis: Define and track key performance indicators (KPIs), perform advanced analytics, and provide dashboard displays and datasets for performance monitoring and reporting.

FR Analyse des performances : Définir et suivre les indicateurs clés de performance (ICP), effectuer des analyses avancées et fournir des tableaux de bord et des ensembles de données pour le suivi et le reporting des performances.

Engelsk fransk
define définir
datasets ensembles de données
provide fournir
dashboard tableaux de bord
track suivre
indicators indicateurs
monitoring suivi
reporting reporting
key clé
advanced avancées

EN The Swiss IT Performance consulting leader Sword Performance Solutions merges with the ALTERSIS Group to become the largest IT Performance Company in EMEA. :

FR La société Suisse Sword Performance Solutions, un des leaders dans le domaine de la performance, rejoint le groupe ALTERSIS. Cette fusion donne naissance à la plus grande société d?Europe dédiée à la performance :

Engelsk fransk
leader leaders
sword sword
solutions solutions
company société
swiss suisse
performance performance
to à
group groupe
become un
in dans

EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more

FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore

Engelsk fransk
tip astuce
tool outil
clients clients
impressions impressions
clicks clics
a un
performance performances
growth croissance
rate taux
time délai
use utilisez
your vos
speed vitesse
response réponse
social media sociaux
media médias
including notamment
and et
more plus
past de

Viser 50 av 50 oversettelser