Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "group to flag" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "group to flag" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av group to flag

"group to flag" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

group a activités affaires afin ainsi ainsi que ans après au aux avant avec ce cette chaque comité comme conseil créer dans dans le de de la depuis des deux du d’un d’une elle en ensemble entre entreprise est et et de faire fois gestion group groupe groupe de groupes il ils la la gestion le le groupe les leur lors mais même notre nous ont par par le pas personnel personnes place plus plus de plusieurs pour pour le professionnel puis qu que qui regrouper sa sans se services si site société sociétés son sont sous sur sur le système tous tous les tout toutes toutes les travail trois un un groupe une vous à équipe équipes être
flag drapeau drapeaux pour signaler

Oversettelse av Engelsk til fransk av group to flag

Engelsk
fransk

EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video

FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p

Engelsk fransk
video vidéo
united unis
motion motion
closeup gros plan
slow slow
hd hd
full intégrale
flag drapeau
loop loop
flags flags
resolution résolution
up sur
background arrière-plan
us américain

EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice

FR Drapeau de l'Italie. Drapeau national italien 3d agitant. Signe d'Italie animation en boucle harmonieuse. Drapeau italien, résolution HD Arrière-Plan. Italie drapeau Clôture sur fond 1080p Vidéo Full HD pour présentation

Engelsk fransk
flag drapeau
national national
animation animation
presentation présentation
hd hd
full full
italy italie
italian italien
loop boucle
video vidéo
of de
sign pour
background fond

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

FR Au terme des Jeux Olympiques de Rio 2016, un nouveau drapeau a été présenté au CIO en remplacement du drapeau de Séoul. C’est ainsi la dernière version en date du drapeau olympique toujours utilisée lors de la cérémonie de remise.

Engelsk fransk
rio rio
flag drapeau
ioc cio
replacement remplacement
seoul séoul
handover remise
ceremony cérémonie
was été
presented présenté
new nouveau
games jeux
a un
version version
used utilisé
of de
the la
as ainsi
latest dernière
is cest
olympic olympique

EN Show your support with a Survivors? Flag car flag. Learn more about the elements within the flag on our website.

FR Manifestez votre appui avec un drapeau d’auto en l’honneur des survivants. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.

Engelsk fransk
survivors survivants
flag drapeau
learn apprenez
elements éléments
car les
support appui
the le
your votre
our notre
a un
with avec
more plus
on sur
website site
within en

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag. Consult with Shopify's profit margin calculator for ideas.

FR Les prix des drapeaux varient en fonction de leur taille, de la marque, du club sportif ou du logo représenté, et de leur nature physique ou digitale. Vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour tester différents prix.

Engelsk fransk
flag drapeaux
vary varient
size taille
sports sportif
physical physique
digital digitale
margin marge
calculator calculateur
or ou
logo logo
can pouvez
a différents
with utiliser
prices les prix
brand marque
and et

EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag. Consult with Shopify's profit margin calculator for ideas.

FR Les prix des drapeaux varient en fonction de leur taille, de la marque, du club sportif ou du logo représenté, et de leur nature physique ou digitale. Vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour tester différents prix.

Engelsk fransk
flag drapeaux
vary varient
size taille
sports sportif
physical physique
digital digitale
margin marge
calculator calculateur
or ou
logo logo
can pouvez
a différents
with utiliser
prices les prix
brand marque
and et

EN aboriginal, australia, aboriginal flag, indigenous, naidoc, map, flag

FR aborigène, australie, drapeau aborigène, indigène, naidoc, drapeau

Engelsk fransk
aboriginal aborigène
australia australie
flag drapeau
indigenous indigène

EN country flag nation flag world maps and flags country nation

FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde

Engelsk fransk
world monde
maps carte
and du
country pays
flag drapeau
nation nation

EN The Canadian flag was officially adopted on February 15, 1965, a date which is celebrated today as National Flag Day.

FR Depuis l’adoption officielle de l’unifolié le 15 février 1965, le Jour du drapeau national du Canada est célébré à cette date tous les ans.

Engelsk fransk
canadian canada
flag drapeau
officially officielle
national national
february février
a l
the le
date date
is est
today de
day les

EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews

FR Si vous signalez des avis, soyez juste et cohérent(e) : signalez les avis 1 étoile mais aussi les avis 5 étoiles pour les mêmes raisons

Engelsk fransk
reviews avis
consistent cohérent
reasons raisons
and et
fair juste
star étoile
if si
for pour
same mêmes

EN country flag nation flag world maps and flags country nation

FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde

Engelsk fransk
world monde
maps carte
and du
country pays
flag drapeau
nation nation

EN country flag nation flag world maps and flags country nation

FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde

Engelsk fransk
world monde
maps carte
and du
country pays
flag drapeau
nation nation

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

FR Le drapeau du prochain pays hôte est ensuite hissé à la droite du drapeau de l’actuel pays hôte pendant que son hymne est joué.

Engelsk fransk
flag drapeau
host hôte
anthem hymne
played joué
country pays
to à
to the right droite
of de
is prochain

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

FR La ville de PyeongChang a donc présenté un drapeau de remplacement de celui d’Oslo, toujours utilisé aujourd’hui, durant la Cérémonie de Clôture des Jeux Olympiques d'Hiver 2018.

Engelsk fransk
city ville
presented présenté
flag drapeau
replacement remplacement
use utilisé
today aujourdhui
ceremony cérémonie
closing clôture
olympics olympiques
the la
a un
of de
in durant

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

FR Le lancer de drapeau compte parmi les sports nationaux les plus anciens de Suisse. Pour découvrir ce sport, on peut prendre des cours.

Engelsk fransk
flag drapeau
national nationaux
switzerland suisse
oldest plus
the le
of de
if peut
sports sports

EN Show your support with a Survivors? Flag lawn sign with Every Child Matters. Learn more about the elements within the flag on our website.

FR Manifestez votre appui avec une pancarte aux couleurs du drapeau des survivants et portant le message Chaque enfant compte. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.

Engelsk fransk
survivors survivants
flag drapeau
child enfant
elements éléments
support appui
the le
with avec
your votre
sign aux
every chaque
more plus
learn et
our notre
on sur
website site
a une
within en

EN Show your support with a Survivors? Flag lawn sign. Learn more about the elements within the flag on our website.

FR Manifestez votre appui avec une pancarte aux couleurs du drapeau des survivants. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.

Engelsk fransk
survivors survivants
flag drapeau
learn apprenez
elements éléments
support appui
our notre
the le
with avec
your votre
sign aux
more plus
on sur
website site
a une
within en

EN Survivors’ Flag for your window. Learn more about the elements within the flag on our website.

FR Le drapeau des survivants à afficher dans une fenêtre. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.

Engelsk fransk
survivors survivants
flag drapeau
window fenêtre
learn apprenez
elements éléments
our notre
the le
more plus
on sur
website site
within en

EN Survivors? Flag for your window with Every Child Matters. Learn more about the elements within the flag on our website.

FR Le drapeau des survivants à afficher dans une fenêtre avec le message Chaque enfant compte. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.

Engelsk fransk
survivors survivants
flag drapeau
window fenêtre
child enfant
learn apprenez
elements éléments
our notre
the le
every chaque
more plus
on sur
website site
within en
with avec

EN country nation flag flag world maps and flags country nation

FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde

Engelsk fransk
world monde
maps carte
and du
country pays
nation nation
flag drapeau

EN country nation flag flag world maps and flags country nation

FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde

Engelsk fransk
world monde
maps carte
and du
country pays
nation nation
flag drapeau

EN country nation flag flag world maps and flags country nation

FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde

Engelsk fransk
world monde
maps carte
and du
country pays
nation nation
flag drapeau

EN country nation flag flag world maps and flags country nation

FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde

Engelsk fransk
world monde
maps carte
and du
country pays
nation nation
flag drapeau

EN The Canadian flag was officially adopted on February 15, 1965, a date which is celebrated today as National Flag Day.

FR Depuis l’adoption officielle de l’unifolié le 15 février 1965, le Jour du drapeau national du Canada est célébré à cette date tous les ans.

Engelsk fransk
canadian canada
flag drapeau
officially officielle
national national
february février
a l
the le
date date
is est
today de
day les

EN country flag nation flag world maps and flags country nation

FR drapeau pays nation drapeau du pays nationalité géographie monde nationale carte du monde

Engelsk fransk
world monde
maps carte
and du
country pays
flag drapeau
nation nation

EN Flag happy – an England fan waves his country's flag as he watches his side ease to victory over Australia in the quarter-final clash. (Photo by Francois Nel - World Rugby via Getty Images)

FR Jonny May plonge dans l'en-but australien pour le premier essai du XV de la Rose. (crédit par Michael Steele/Getty Images)

Engelsk fransk
australia australien
images images
in dans
by par

EN While running inside the top five, Marc-Antoine Camirand’s car stalled on track, bringing out the yellow flag after a 30+ lap green flag run

FR Alors qu?il se trouvait dans le top-5, la voiture de Marc-Antoine Carmirand s?est arrêtée en piste, causant ainsi une neutralisation après plus de 30 tours sous drapeau vert

Engelsk fransk
track piste
flag drapeau
car voiture
a une
green vert
inside dans

EN The Canadian flag was officially adopted on February 15, 1965, a date which is celebrated today as National Flag Day.

FR Depuis l’adoption officielle de l’unifolié le 15 février 1965, le Jour du drapeau national du Canada est célébré à cette date tous les ans.

Engelsk fransk
canadian canada
flag drapeau
officially officielle
national national
february février
a l
the le
date date
is est
today de
day les

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

FR La Loi fondamentale impose les couleurs noir, rouge et or pour le drapeau fédéral, rappelant ainsi en 1949 le drapeau de la première république allemande en 1918. Les nazis l’avaient supprimé, le remplaçant par la croix gammée.

Engelsk fransk
basic fondamentale
federal fédéral
flag drapeau
gold or
republic république
black noir
in en
of de
of the supprimé
the first première
law loi
red rouge
and et
with ainsi

EN Flag - the flag will show on the website menu.

FR Drapeau - le drapeau s'affichera dans le menu du site Web.

Engelsk fransk
flag drapeau
menu menu
the le
website site

EN For example, when a search for "flag" returns more than 1,000 results.Now enter "canada" into "Search within results" box will show you Canadian flag icons

FR Par exemple, lorsqu'une recherche de "flag" renvoie plus de 1 000 résultats.Entrez maintenant "canada" dans la case "Search within results" pour afficher les icônes du drapeau canadien

Engelsk fransk
box case
icons icônes
canada canada
canadian canadien
flag drapeau
returns renvoie
more plus
results résultats
now maintenant
example exemple
search recherche
within de

EN It is mainly the motifs that change from one flag to another, and the flag is a direct reflection of the time in which it was created

FR Ce sont surtout les motifs qui changent d'un drapeau à l'autre et le drapeau est le reflet direct de l’époque dans laquelle est créée

Engelsk fransk
mainly surtout
motifs motifs
change changent
flag drapeau
direct direct
reflection reflet
created créé
that ce
the le
to à
is est
of de
a l
in dans

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

FR Le lancer de drapeau compte parmi les sports nationaux les plus anciens de Suisse. Pour découvrir ce sport, on peut prendre des cours.

Engelsk fransk
flag drapeau
national nationaux
switzerland suisse
oldest plus
the le
of de
if peut
sports sports

EN The Canadian flag was officially adopted on February 15, 1965, a date which is celebrated today as National Flag Day.

FR Depuis l’adoption officielle de l’unifolié le 15 février 1965, le Jour du drapeau national du Canada est célébré à cette date tous les ans.

Engelsk fransk
canadian canada
flag drapeau
officially officielle
national national
february février
a l
the le
date date
is est
today de
day les

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

Engelsk fransk
field champs
a un
contains contient
contents contenu
groups groupes
that ce
group groupe
button bouton
the le
as comme
to visualiser
of de

EN PHOTO/AFP - A group of people raise an Iranian flag as they gather to welcome Iranian fuel tankers as they arrive from Syria in the town of Baalbeck in Lebanon's Bekaa Valley.

FR PHOTO/AFP -Un groupe de personnes brandit un drapeau iranien alors qu'elles se rassemblent pour accueillir les camions-citernes iraniens qui arrivent de Syrie dans la ville de Baalbeck, dans la vallée de la Bekaa au Liban.

Engelsk fransk
photo photo
flag drapeau
gather rassemblent
welcome accueillir
syria syrie
valley vallée
people personnes
town ville
a un
group groupe
the la
of de
in dans

EN This mechanism allows any employee of the Group to flag any incident that could serious damage the company’s interests, affect its operations, or engage its responsibilities

FR Un dispositif d'alerte permet à tous les salariés du Groupe de signaler tout incident pouvant nuire gravement aux intérêts de l’entreprise, ou affecter son activité, voire engager sa responsabilité

Engelsk fransk
mechanism dispositif
allows permet
flag signaler
incident incident
could pouvant
interests intérêts
engage engager
responsibilities responsabilité
affect affecter
or ou
damage nuire
group groupe
employee salarié
of de
to à
of the activité

EN It serves as the hub for national flag carrier Austrian Airlines, part of Lufthansa Group

FR Il sert de plaque tournante pour le transporteur national Austrian Airlines

Engelsk fransk
national national
carrier transporteur
austrian austrian
airlines airlines
it il
serves sert
the le
of de

EN PHOTO/AFP - A group of people raise an Iranian flag as they gather to welcome Iranian fuel tankers as they arrive from Syria in the town of Baalbeck in Lebanon's Bekaa Valley.

FR PHOTO/AFP -Un groupe de personnes brandit un drapeau iranien alors qu'elles se rassemblent pour accueillir les camions-citernes iraniens qui arrivent de Syrie dans la ville de Baalbeck, dans la vallée de la Bekaa au Liban.

Engelsk fransk
photo photo
flag drapeau
gather rassemblent
welcome accueillir
syria syrie
valley vallée
people personnes
town ville
a un
group groupe
the la
of de
in dans

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez

Engelsk fransk
ways façons
method méthode
new nouveau
group groupe
name nom
of de
select sélectionnez
a un
click cliquez
current actuel
are existe
the first première
create créer

EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group

FR Un Administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe pour le retirer également de toutes les feuilles partagées avec ce groupe

Engelsk fransk
admin administrateur
remove retirer
member membre
that ce
can peut
a un
group groupe
also également
items les
shared partagé
from du
all de

EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.

FR La gestion des groupes permet à un administrateur de groupe d’organiser les contacts en groupes, afin que quiconque utilisant un forfait Affaire ou Entreprise puisse rapidement partager et envoyer des informations à toutes les personnes du groupe.

Engelsk fransk
quickly rapidement
contacts contacts
information informations
group groupe
a un
admin administrateur
groups groupes
or ou
plan forfait
share partager
the la
people personnes
business entreprise
of de
in en
can puisse
enables permet
management gestion
to à
that que
using utilisant

EN You must be designated as a Group Admin on a Business or Enterprise plan to create and manage groups. Once a group is set up, anyone on the Business or Enterprise plan will be able to share and send information to that group.

FR Vous devez être administrateur de groupe sur un forfait Affaire ou Entreprise pour créer et gérer des groupes. Lorsqu’un groupe est créé, quiconque membre d’un forfait Affaire ou Entreprise peut partager et envoyer des informations à celui-ci.

Engelsk fransk
or ou
information informations
a un
group groupe
admin administrateur
plan forfait
manage gérer
groups groupes
the celui-ci
business entreprise
designated de
create créer
on sur
to à
share partager
you vous
be peut
is est
you must devez

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group

FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet

Engelsk fransk
members membres
smartsheet smartsheet
add ajouter
contacts contacts
to à
group groupe
button bouton
click cliquez
select sélectionner
your votre
list liste
the le
from depuis
include inclure
in dans

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

Engelsk fransk
s s
sheets feuilles
name nom
to à
from du
the le
also également
members membres
group groupe
member membre
will seront
remove supprimer
click cliquez
then puis
of the supprimés
shared partagé
on sur

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

FR Transférer la propriété du groupe : Transfère la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe associé au compte Affaire ou Entreprise.

Engelsk fransk
admin administrateur
or ou
ownership propriété
group groupe
business entreprise
the la
account compte
of de
on au

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

FR Une fois qu’un groupe est configuré dans Smartsheet, quiconque membre du forfait Affaire ou Entreprise peut utiliser le nom du groupe pour envoyer des informations ou partager des éléments avec ce groupe.

Engelsk fransk
smartsheet smartsheet
set up configuré
or ou
information informations
that ce
group groupe
plan forfait
can peut
name nom
share partager
business entreprise
the le
is est
to envoyer
in dans
with avec
use utiliser
a une
anyone quiconque

EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members

FR Quiconque figurant sur le même forfait Smartsheet que le groupe peut cliquer sur le nom du groupe et sélectionner Afficher les membres du groupe pour accéder à l’adresse e-mail et au nom de ses membres

Engelsk fransk
smartsheet smartsheet
plan forfait
view afficher
members membres
select sélectionner
can peut
click cliquer
name nom
group groupe
of de
the le
anyone quiconque
to à
email mail

EN The first Alateen group is registered with Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. “Led by the Alateen group in Pasadena, the Alateen members?

FR Les premiers groupes Alateen inscrits auprès d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Dirigés par le groupe Alateen de Pasadena, les membres Alateen ont?

Engelsk fransk
registered inscrits
family family
members membres
the le
group group
inc inc
with auprès
first premiers

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.

Engelsk fransk
optional facultative
admins administrateur
this ce
group groupe
description description
the une
to vous
and et
to help aider

Viser 50 av 50 oversettelser