Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "either crystal" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "either crystal" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av either crystal

"either crystal" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

either 3 a a été afin afin de ainsi alors appareil après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir base besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez doit du d’un d’une elle elles en en tant que encore ensuite entre est et et de faire fait fois fonctionnalités grâce il il est ils informations jour jours l la la version le les les deux leur leurs logiciel lorsque mais mode mois moment même n ne ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’est obtenir on ont ou où par par le partie partir pas pas de pas non plus passe pendant personne personnelles personnes peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez première problème processus produits programme propre puis qu que qui recherche s sans se selon sera seront service ses seul si site soient soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tant tant que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type télécharger un une une fois utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers version via voir vos votre vous vous avez vous-même y à à la également équipe été être
crystal cristal cristallin cristaux verre

Oversettelse av Engelsk til fransk av either crystal

Engelsk
fransk

EN They are named after the lyrics "The fate of the world is safe in Crystal Castles" and "Crystal Castles, the source of all power" both from the theme song for She-Ra's fortress

FR Formé en décembre 2003 par Ethan Kath comme projet, il demande en avril 2005 à Alice Glass d'enregistrer des chants pour cinq morceaux

Engelsk fransk
in en
and à
of the projet
they il
for pour

EN They are named after the lyrics "The fate of the world is safe in Crystal Castles" and "Crystal … read more

FR Formé en décembre 2003 par Ethan Kath comme projet, il demande en avril 2005 à Alice Glass d'enregistrer de… en lire plus

EN Want to see Crystal Lake - Official in concert? Find information on all of Crystal Lake - Official’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Crystal Lake - Official en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Crystal Lake - Official en 2021-2022.

Engelsk fransk
lake lake
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
official official
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN SUPER ROCK, inspired by the jagged shape of the rock or SUPER RUNNER, reminiscent of a crystal for crystal therapy are just two of the examples of truly "unusual" carpets found on the cc-tapis pages

FR SUPER ROCK, inspiré par la forme découpée de la roche ou SUPER RUNNER, qui rappelle un cristal pour la cristal thérapie sont seulement deux exemples des nombreux tapis vraiment « insolites » que l’on trouve sur les pages de Cc-tapis

Engelsk fransk
shape forme
crystal cristal
therapy thérapie
unusual insolites
carpets tapis
found trouve
inspired inspiré
runner runner
or ou
rock rock
a un
the la
are sont
pages pages
of de
by par
on sur
examples exemples
super super

EN If you have this accessory  with a transparent crystal connector, you can also turn the board-to-board crystal connector into a board-to-wire connector

FR Si vous disposez de cet accessoire, avec un connecteur en cristal transparent, vous pouvez également transformer le connecteur en cristal carte-à-carte en un connecteur carte-à-fil

Engelsk fransk
accessory accessoire
transparent transparent
crystal cristal
connector connecteur
if si
a un
the le
turn transformer
also également
to en
you vous
this cet
with avec
into de

EN The glittering Modern dandelion Crystal Chandelier is unique and elaborate, which is like a cluster of fireworks in full bloom. Made of metal and crystal. Available in five sizes and two finishes.

FR Le lustre en cristal de pissenlit moderne scintillant est unique et élaboré, qui ressemble à un faisceau de feux d'artifice en pleine floraison. Fait de métal et de cristal. Disponible en cinq tailles et deux finitions.

Engelsk fransk
glittering scintillant
modern moderne
dandelion pissenlit
crystal cristal
chandelier lustre
full pleine
bloom floraison
metal métal
sizes tailles
finishes finitions
in en
five cinq
the le
a un
of de
and à
available disponible

EN If you want to use the unique crystal mode, you have to purchase the crystal induction cup separately

FR Si vous souhaitez utiliser le mode cristal, vous devez acheter la chambre à induction en cristal séparément

Engelsk fransk
crystal cristal
induction induction
separately séparément
if si
to à
mode mode
purchase acheter
have to devez

EN The residence Le Crystal is located at only 1400 meters from the beach and a few kilometers from Monaco, your program is crystal clear: sea, sun, relaxed

FR La résidence Le crystal se trouve à seulement 1400 mètres de la plage et quelques kilomètres de Monaco, votre programme est cristallin : mer, soleil,

Engelsk fransk
crystal cristallin
meters mètres
kilometers kilomètres
monaco monaco
program programme
sun soleil
residence résidence
le le
beach plage
sea mer
your votre
and à
from de

EN Black sapphire-crystal disks for sky background and moon phases. Transparent sapphire-crystal disk for sky chart and Milky Way.

FR Disques en verre saphir noirs pour le fond du ciel et les phases de lune. Disque en verre saphir transparent pour la carte des étoiles et la voie lactée.

Engelsk fransk
black noirs
background fond
moon lune
phases phases
transparent transparent
chart carte
milky lactée
crystal verre
sapphire saphir
disk disque
disks disques
sky ciel
way de
and et

EN Rose gold. Sapphire crystal case back. UV-protected sapphire crystal glass. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Diameter: 42 mm. Height: 12.13 mm.

FR Or rose. Fond verre saphir. Glace saphir anti-UV. Non étanche, protégée contre l’humidité et la poussière. Diamètre : 42 mm. Épaisseur : 12,13 mm.

Engelsk fransk
rose rose
gold or
sapphire saphir
diameter diamètre
protected protégée
dust poussière
mm mm
glass verre
not non
and et
only la

EN RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd

FR RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, le logo CRYSTAL DYNAMICS, EIDOS, le logo EIDOS et LARA CROFT sont des marques commerciales et/ou déposées de Square Enix Ltd

Engelsk fransk
raider raider
lara lara
enix enix
dynamics dynamics
square square
ltd ltd
of of
logo logo
or ou
the le
are sont
and et

EN TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd

FR TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, le logo CRYSTAL DYNAMICS, EIDOS, le logo EIDOS et LARA CROFT sont des marques commerciales et/ou déposées de Square Enix Ltd

Engelsk fransk
raider raider
lara lara
enix enix
dynamics dynamics
square square
ltd ltd
logo logo
or ou
the le
of de
are sont
and et

EN They are named after the lyrics "The fate of the world is safe in Crystal Castles" and "Crystal Castles, the source of all power" both from the theme song for She-Ra's fortress

FR Formé en décembre 2003 par Ethan Kath comme projet, il demande en avril 2005 à Alice Glass d'enregistrer des chants pour cinq morceaux

Engelsk fransk
in en
and à
of the projet
they il
for pour

EN They are named after the lyrics "The fate of the world is safe in Crystal Castles" and "Crystal C… read more

FR Formé en décembre 2003 par Ethan Kath comme projet, il demande en avril 2005 à Alice Glass d'enregistrer de… en lire plus

EN Want to see Crystal Lake - Official in concert? Find information on all of Crystal Lake - Official’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Crystal Lake - Official en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Crystal Lake - Official en 2022-2023.

Engelsk fransk
lake lake
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
official official
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN These are either crystal or gold, and this makes it easy to be incorporated into any space with ease

FR Ceux-ci sont en cristal ou en or, ce qui facilite leur intégration dans n'importe quel espace avec facilité

Engelsk fransk
crystal cristal
space espace
gold or
or ou
this ce
are sont
ease facilité
with avec

EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

Engelsk fransk
advisors conseillers
situation situation
employment emploi
long long
term terme
offer offre
assist aider
a un
need besoin
to à
in en
follow suivi
communicate communiquer
of de
either ou
you vous
that lui
with avec
up suite
will pourra

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)

Engelsk fransk
contact contact
field champ
entered saisie
specified spécifié
key importante
manually manuellement
or ou
people personnes
date date
to à
a une
after après
to alert alerter

EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.

FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact. Vous pouvez spécifier Jean Martin ou jean.martin@mbfcorp.com.

Engelsk fransk
value valeur
full complet
sheet feuille
find rechercher
specify spécifier
name nom
or ou
contact contact
that ce
of de
displayed affiché
associated associé
you vous
must doit
in dans
be être
email mail
with à
email address e-mail

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”

EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).

FR Ceci s’applique en cas d’évolution des prix avantageuse, ou désavantageuse, et peut entraîner des pertes (slippage négatif) ou des gains (slippage positif).

Engelsk fransk
losses pertes
gains gains
positive positif
in en
can peut
or ou
negative négatif
price prix
and et
the cas
this ceci

EN As said by their name, the Mini-Kit, will contains all the needed component to make the assembly either on a prototyping board, either on a Perfoboard.

FR La mini-kit, par définition, contient tous les composants nécessaires à la réalisation du montage sur une plaque de prototypage ou une perfboard.

Engelsk fransk
needed nécessaires
component composants
assembly montage
prototyping prototypage
contains contient
to à
the la
by par
on sur
a une
board de
either ou

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

FR Les gens aiment ou détestent Rick et Morty. Mais de toute façon, vous devez apprécier un tatouage fanboy de haute qualité.

Engelsk fransk
morty morty
appreciate apprécier
tattoo tatouage
rick rick
high haute
quality qualité
or ou
people gens
a un
way de
and et
to vous

EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

Engelsk fransk
represents représente
field domaine
campaign campagne
visual visuel
tool outil
skills compétences
ability capacité
or ou
of de
a un
to à
learn apprendre
that qui
can peut
to work travailler

EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix

FR Les fichiers R01 font partie d'un fichier archive plus grand créé par WinRar pour Windows ou RAR pour Mac ou Unix

Engelsk fransk
windows windows
mac mac
unix unix
created créé
larger plus grand
or ou
of partie
archive archive
by par
files fichiers
for pour
file fichier
are plus

EN Portaple Gray Map Images can be encoded using either one byte or two bytes per pixel, representing either 8 or 16 bits

FR Les images Portaple Gray Map peuvent être codées en utilisant un octet ou deux octets par pixel, représentant soit 8 ou 16 bits

Engelsk fransk
map map
images images
encoded codé
byte octet
bytes octets
pixel pixel
bits bits
gray gray
or ou
two deux
per en
one un

EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

Engelsk fransk
advisors conseillers
situation situation
employment emploi
long long
term terme
offer offre
assist aider
a un
need besoin
to à
in en
follow suivi
communicate communiquer
of de
either ou
you vous
that lui
with avec
up suite
will pourra

EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

Engelsk fransk
represents représente
field domaine
campaign campagne
visual visuel
tool outil
skills compétences
ability capacité
or ou
of de
a un
to à
learn apprendre
that qui
can peut
to work travailler

EN It can be 12 centimeters either long or wide, and 8 cm either in length or width

FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large

Engelsk fransk
cm cm
centimeters centimètres
it il
long long
or ou
wide large
can peut
and et

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

FR Les plumes d'oie qui supportent l'une ou l'autre ampoule agissent comme des réflecteurs pour la lumière qui brille, et elles sont exemptes de garniture ou d'ornement

Engelsk fransk
feathers plumes
act agissent
reflectors réflecteurs
shines brille
or ou
the la
as comme
support supportent
are sont
bulb ampoule
that qui
light lumière
and et
from de

EN either by a court order; either in the absence of complaint, demand or formal notice for 30 consecutive days.

FR soit par une décision judiciaire, soit en l?absence de réclamation, mise en demeure ou plainte pendant 30 jours consécutifs.

Engelsk fransk
absence absence
consecutive consécutifs
or ou
in en
of de
by par
days jours
complaint plainte
a une

EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one

FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu

Engelsk fransk
can peut
or ou
yellow jaune
in en
blue bleu
green vert
but mais
and à
red rouge

EN Tree debris between the roadway and power line will be either collected or chipped on-site, while debris between power line and forest will be left where it is, either spread over the ground or piled in small mounds known as windrows.

FR Les résidus des arbres situés entre la route et la ligne seront récupérés ou déchiquetés sur place, alors que les résidus des arbres situés entre la ligne et la forêt seront laissés sur place, épars ou en andains.

Engelsk fransk
debris résidus
forest forêt
tree arbres
or ou
left laissé
in en
the la
is situés
between entre
and et
line ligne
on sur
as alors
site place

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

Engelsk fransk
confluence confluence
campaign campagne
strategy stratégie
marketing marketing
goals objectifs
team équipe
plan plan
to à
make sorte
the le
a un
launch sur
ahead pour
single unique
clear clair
by using utilisant

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.

Engelsk fransk
mayor maire
crystal cristal
vase vase
officially officiellement
honour honneur
a un
and et
the le

EN We want to be crystal clear about something else: no one will be left behind. While the cloud is the future, we have intentionally built the following deployment and management options for our platforms:

FR Nous voulons être parfaitement clairs sur un autre point : personne ne sera laissé pour compte. Le Cloud est l’avenir, mais nous avons intentionnellement intégré les options de déploiement et de gestion suivantes à nos plateformes :

Engelsk fransk
cloud cloud
intentionally intentionnellement
deployment déploiement
platforms plateformes
built intégré
left laissé
options options
to à
is suivantes
the le
will sera
management gestion
our nos
we nous
clear sur

EN NA63 makes crystal-clear study of radiation r...

FR Réaction au rayonnement : NA63 met un coup d’...

Engelsk fransk
makes action
radiation rayonnement
r r
of met

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

Engelsk fransk
fascinating fascinantes
alps alpes
majestic majestueux
landscape paysage
charm charme
canton canton
lakes lacs
authentic authentique
region région
to au
in en

EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.

FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux. Pour tous, le plaisir est au rendez-vous.

Engelsk fransk
and et
or ou

EN Crystal Lee explains how Sonix works: Automated transcription that's fast, accurate, and affordable Close

FR Crystal Lee explique comment fonctionne Sonix: une transcription automatisée rapide, précise et abordable Fermer

Engelsk fransk
lee lee
explains explique
sonix sonix
works fonctionne
transcription transcription
fast rapide
accurate précise
affordable abordable
close fermer
and et
how comment

EN These caves have enormous chambers filled with stone columns and crystal-clear pools

FR Dans ces grottes aux bassins d’eau cristalline se succèdent de gigantesques chambres où s’élèvent des colonnes de pierre

Engelsk fransk
caves grottes
stone pierre
columns colonnes
pools bassins
and de
with aux

EN These caves have enormous chambers filled with stone columns and crystal-clear pools

FR Dans ces grottes aux bassins d’eau cristalline se succèdent de gigantesques chambres où s’élèvent des colonnes de pierre

Engelsk fransk
caves grottes
stone pierre
columns colonnes
pools bassins
and de
with aux

EN Party dresses have dominated the spring/summer 2022 catwalks, and McCartney delivered on a series of crystal diamanté looks in nude and neon green

FR Les robes festives ont totalement dominé les podiums de la saison printemps-été 2022, et Stella McCartney a présenté une série de looks avec diamants et cristaux dans des teintes allant du nude au vert fluo

Engelsk fransk
dresses robes
mccartney mccartney
crystal cristaux
dominated dominé
nude nude
spring printemps
series série
summer saison
of de
the la
green vert
on au
a une
in dans
and et

EN Acquia's second annual global survey of more than 6,000 customers and 600 marketers made it crystal clear that customers demand a convenient, personalized experience

FR La deuxième enquête mondiale annuelle d'Acquia auprès de plus de 6 000 clients et 600 spécialistes du marketing a montré clairement que les clients exigent une expérience pratique et personnalisée

Engelsk fransk
annual annuelle
global mondiale
survey enquête
marketers marketing
clear clairement
experience expérience
convenient pratique
of de
demand a
a une
more plus
customers clients
that que
personalized personnalisé
second deuxième
and et

EN Get a crystal clear view of threats to your users and data with the details to assist with investigations.

FR Obtenez une vision claire des menaces qui pèsent sur vos utilisateurs et vos données, accompagnée de tous les détails nécessaires aux enquêtes.

Engelsk fransk
view vision
users utilisateurs
investigations enquêtes
data données
get obtenez
threats menaces
details détails
of de
your vos
clear claire
a une
and et

EN Our key organs are made of water. Water is what defines us - even our emotions. Let’s make them of the best crystal clear water

FR Nos organes clés sont faits d'eau. L'eau est ce qui nous définit, jusqu'à nos émotions. Nourrissons-les avec la meilleure eau qui soit

Engelsk fransk
organs organes
water eau
defines définit
emotions émotions
our nos
the la
them les
are sont
key clé
us nous
the best meilleure

EN Even though my list plays three Stormy Mountains and a Crystal Cave, it's still easy to get stuck by Path to the Peak

FR Bien que ma liste intègre trois Montagnes Orageuses et une Caverne de Cristal, il est facile de se faire bloquer par Sentier Blanche-Cime

Engelsk fransk
my ma
mountains montagnes
crystal cristal
cave caverne
easy facile
peak cime
though bien que
list liste
a une
by par
three trois
and et
its de

EN All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.

FR Tous les joints sont remplacés au niveau du fond, du verre, du tube et de la couronne, de manière à assurer l’étanchéité de la montre et à protéger celle-ci de la poussière et de l’humidité.

Engelsk fransk
seals joints
replaced remplacé
crystal verre
tube tube
crown couronne
dust poussière
protect protéger
the la
are sont
on au
to à
ones les
from du
all de

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2. Simple à configurer, accédez à vos Tours planifiés komoot depuis votre écran Karoo. Partez explorer et profitez pleinement de vos itinéraires sur route, gravel et autre chemins.

Engelsk fransk
komoot komoot
easy simple
display écran
gravel gravel
set up configurer
routes itinéraires
find et
to à
on sur
discover explorer
the autre
be soyez
with avec

EN Crystal clear design with SVG and CSS3 icons

FR Conception cristalline avec des icônes SVG et CSS3

Engelsk fransk
design conception
svg svg
icons icônes
and et
with avec

Viser 50 av 50 oversettelser