Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "two years ago" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "two years ago" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av two years ago

"two years ago" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

two 1 2 a a la a las acceso además además de ahora al aquí archivo años baño cada cada una casa cinco cliente cocina como con cuales cuando cuatro cuenta de de ellos de la de las de los del desde después después de diferentes doble dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es espacio esta estar este esto estos está forma gran grandes ha habitaciones hasta hay junto la las lo lo que los medio mejorar mejores menos mientras mismo muy más más de no o otro para para el parte pero personas por primera puede pueden que sala salas se seis ser si siguiente sobre solo son su sus sí también tanto tiempo tiene todo total trabajo tres tu un una uno uso vida y y el ya zona
years 1 10 6 a a la a las a los ahora al anteriores antes antes de año años cada cinco como con cuando cuatro cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después diez dos durante e edad el en en el en la en los entre es esta estamos este estos está están fecha fue hace han hasta hemos la la mayoría las le lo lo que los los años mayor mayoría me menores mi momento muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para para el parte pero personas período por primera productos puede que ser si sido sin sitio sobre solo son su sus tan tener tiempo tiene todo todo el mundo trabajo tres tu un una uno unos usted varios vez vida y y el ya
ago 1 a a la a las a los ahora al algunos antes antes de así atrás aunque año años bien casa cinco como con cuando cultura cómo de de la de las de los del desde desde hace después después de donde dos durante día e el ella en en el en la en los entre era es ese eso esta estado este esto está forma fue ha hace hace mucho tiempo hacer han hasta hay hecho hemos historia la la primera las le lo lo que los mayor mi mucho muchos muy más no nos nuestra nuestro nuestros o para parte pasado pero por por el primera primeros puede pueden que qué ser si sido sin sobre solo son su sus sólo también tan tiempo tiene todo trabajo tres tu un una uno unos varias varios ver vez vida web y ya

Oversettelse av Engelsk til Spansk av two years ago

Engelsk
Spansk

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

Engelsk Spansk
months meses
years años

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

Engelsk Spansk
months meses
years años

EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

Engelsk Spansk
months meses
years años

EN This lawsuit [against Judge Zambrano] was only two years ago and it has been followed up today (referring to the lawsuit against the former judge), but the Chevron lawsuit was 28 years ago.?

ES Esta demanda [contra el juez Zambrano] fue hace solo dos años y se ha dado seguimiento hoy (refiriéndose a la demanda contra el ex juez), pero la demanda contra Chevron fue hace 28 años ”.

Engelsk Spansk
judge juez
followed seguimiento
today hoy
to a
former ex
years años
ago hace
but pero
against contra
two dos
and y

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

Engelsk Spansk
members miembros
jagger jagger
singer cantante
keith keith
guitar guitarra
brian brian
jones jones
bass bajo
charlie charlie
watts watts
percussion percusión
drums batería
mick mick
richards richards
bill bill
the la

EN It sounds somewhat fantastic, but just 10 years ago so did Bitcoin for most people, and decades ago the same could have been saying about modern video games.

ES Suena algo fantástico, pero hace solo 10 años también lo hizo Bitcoin para la mayoría de las personas, y hace décadas se podría decir lo mismo de los videojuegos modernos.

Engelsk Spansk
sounds suena
bitcoin bitcoin
decades décadas
modern modernos
people personas
it lo
fantastic fantástico
could podría
but pero
the la
video videojuegos
same mismo
just para

EN During the Ebola epidemic in West Africa seven years ago, eight U.S. diplomats worked tirelessly for two years to save lives from the deadly virus.

ES Durante la epidemia de ébola en África Occidental hace siete años, ocho diplomáticos de Estados Unidos trabajaron incansablemente durante dos años para salvar vidas en peligro por el mortífero virus.

Engelsk Spansk
epidemic epidemia
tirelessly incansablemente
lives vidas
virus virus
ebola ébola
to save salvar
to a
in en

EN During the Ebola epidemic in West Africa seven years ago, eight U.S. diplomats worked tirelessly for two years to save lives from the deadly virus.

ES Durante la epidemia de ébola en África Occidental hace siete años, ocho diplomáticos de Estados Unidos trabajaron incansablemente durante dos años para salvar vidas en peligro por el mortífero virus.

Engelsk Spansk
epidemic epidemia
tirelessly incansablemente
lives vidas
virus virus
ebola ébola
to save salvar
to a
in en

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

Engelsk Spansk
warranty garantía
suspension suspensión
frames cuadros
parts componentes
is es
the la
on en
five de
for para

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

Engelsk Spansk
warranty garantía
suspension suspensión
frames cuadros
parts componentes
is es
the la
on en
five de
for para

EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.

ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.

Engelsk Spansk
ships naves
pedestrian peatonal
offices despachos
useful útiles
access acceso
door puerta
toilets aseos
reception recepción
the la
gates portones
on en
floor planta
are son
total total
of de
a una
area zona
bathrooms baño

EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.

ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.

Engelsk Spansk
possibly posiblemente
youth jóvenes
risk riesgo
year año
each cada
at en

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

Engelsk Spansk
need necesitar
sonix sonix
select selecciona
team equipo
long durante
please favor
your tu
and y

EN Policy complexity is a known issue for secure web gateway (SWG) solutions designed years ago, even for the SWG MQ leaders over the years

ES La complejidad de las políticas es un problema conocido para las soluciones de puerta de enlace web segura (SWG) diseñadas hace años, incluso para los líderes del cuadrante mágico de Gartner para SWG a lo largo de los años

Engelsk Spansk
policy políticas
known conocido
swg swg
solutions soluciones
leaders líderes
is es
web web
gateway puerta
the la
issue problema
a un
even incluso

EN There, at the Genting Snow Park, she'll try to add to the gold she won four years ago in the Republic of Korea with a dominant display that marked her out, likely for many years to come, as the gold standard on the women’s halfpipe.

ES En el Genting Snow Park intentará repetir el oro que consiguió cuatro años atrás en la República de Corea con un dominio que le haga destacar, probablemente por muchos años, como la referencia dorada femenina del halfpipe.

Engelsk Spansk
park park
try intentar
republic república
korea corea
snow snow
gold oro
in en
likely probablemente
many muchos
with con
to a
as como
a un

EN On one terrible day four years ago, Anjuli Rani Das’s life was swept away before her eyes. A flash flood engulfed her small duck farm, washing away everything she had worked for in the past years.

ES En un día terrible de hace cuatro años, Anjuli Rani Das vio como su vida se desmoronaba frente a sus ojos. Una inundación repentina se tragó su pequeña granja de patos, llevándose consigo todo lo que le había costado años conseguir.

Engelsk Spansk
terrible terrible
flood inundación
small pequeña
farm granja
life vida
eyes ojos
in en
a un
was había
day día
everything lo

EN Rapha has shared a working relationship with many suppliers since the formation of the company 17 years ago, and on average we work with suppliers for 8 years

ES Rapha ha compartido una relación laboral con muchos proveedores desde la creación de la empresa hace 17 años y, de media, trabajamos 8 años con los proveedores

Engelsk Spansk
rapha rapha
relationship relación
suppliers proveedores
average media
the la
many muchos
company empresa
we work trabajamos
shared compartido
with con
a a

EN Virtual Reality porn is almost done with its infancy years. We already have 8K VR Porn, something we wouldn?t even dream of a few years ago.

ES La realidad virtual el porno está casi acabado con sus años de infancia. Ya tenemos 8K VR Porno...algo que ni siquiera soñábamos hace unos años.

Engelsk Spansk
porn porno
virtual virtual
vr vr
almost casi
already ya
with con
we tenemos
is está
reality realidad
something algo
a a

EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.

ES Chantal llegó a Ibiza hace 17 años, con un título universitario en Administración Hotelera. Estuvo a cargo del departamento de alquileres de una de las agencias más grandes de Ibiza por muchos años antes de lanzar Mi Casa Tu Casa Ibiza.

Engelsk Spansk
ibiza ibiza
rental alquileres
agencies agencias
launching lanzar
mi mi
came llegó
tu tu
management administración
in en
a un
department departamento
many muchos
casa casa
to a
biggest más
with con
of de
for título

EN After playing professional football for several years in Italy\u2019s Serie A, some years ago Fabio Rustico changed career to run an organic farm in Sicily

ES Jug\u00F3 durante a\u00F1os en la Primera Divisi\u00F3n italiana pero desde hace un tiempo dirige una empresa agr\u00EDcola biol\u00F3gica en Sicilia

Engelsk Spansk
italy italiana
sicily sicilia
in en
to a
professional empresa
a u
some la
for durante

EN A British resident of the island since her teenage years, she founded Knox Design fifteen years ago

ES Residente de la isla desde que era adolescente, esta británica fundó Knox Design hace quince años

Engelsk Spansk
british británica
resident residente
teenage adolescente
design design
founded fundó
knox knox
the la
fifteen quince
a a

EN It all went perfectly, says Fabrizio Plessi, the renowned multidisciplinary artist who, at 74 years of age, boasts an incredible creative capacity – greater now than twenty years ago

ES Todo ha salido perfecto, declara Fabrizio Plessi, el célebre artista multidisciplinario que con 74 años goza de una capacidad de invención que incluso supera a la que tenía hace 20 años

Engelsk Spansk
says declara
renowned célebre
multidisciplinary multidisciplinario
capacity capacidad
artist artista
years años
than supera
of de
all todo

EN After playing professional football for several years in Italy\u2019s Serie A, some years ago Fabio Rustico changed career to run an organic farm in Sicily

ES Jug\u00F3 durante a\u00F1os en la Primera Divisi\u00F3n italiana pero desde hace un tiempo dirige una empresa agr\u00EDcola biol\u00F3gica en Sicilia

Engelsk Spansk
italy italiana
sicily sicilia
in en
to a
professional empresa
a u
some la
for durante

EN I’ve had hair loss for several years, like it started about 10 years ago and I met a friend in Bangkok here who was telling me that he had a tattoo

ES He estado perdiendo mi cabello durante varios años, comenzó hace unos 10 años y conocí a un amigo en Bangkok aquí que me dijo que tenía un tatuaje

Engelsk Spansk
i me
bangkok bangkok
me mi
tattoo tatuaje
started comenzó
hair cabello
in en
was tenía
years años
here aquí
and y
a un
friend amigo
that que
for durante

EN On one terrible day four years ago, Anjuli Rani Das’s life was swept away before her eyes. A flash flood engulfed her small duck farm, washing away everything she had worked for in the past years.

ES En un día terrible de hace cuatro años, Anjuli Rani Das vio como su vida se desmoronaba frente a sus ojos. Una inundación repentina se tragó su pequeña granja de patos, llevándose consigo todo lo que le había costado años conseguir.

Engelsk Spansk
terrible terrible
flood inundación
small pequeña
farm granja
life vida
eyes ojos
in en
a un
was había
day día
everything lo

EN Do you remember what you did 8 years ago? That's how many years have passed since the agaves in this bottle of tequila first stretched their leaves towards the hot Mexican sun.

ES ¿Te acuerdas de lo que estabas haciendo hace 8 años? Por aquel entonces los agaves en esta botella de tequila estiraron por primera vez sus hojas hacia el ardiente sol mexicano.

Engelsk Spansk
bottle botella
tequila tequila
leaves hojas
mexican mexicano
sun sol
in en
the el
this esta

EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years. To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.

ES Hace 20 años, Alemania esperaba que en pocos años el hidrógeno sustituyera casi totalmente a la gasolina y al gasóleo. En la actualidad, sin embargo, solo unas 100 de las 14.500 gasolineras de Alemania ofrecen hidrógeno.

Engelsk Spansk
germany alemania
hydrogen hidrógeno
in en
however sin embargo
to a
or sin
of de

EN Rapha has shared a working relationship with many suppliers since the formation of the company 17 years ago, and on average we work with suppliers for 8 years

ES Rapha ha compartido una relación laboral con muchos proveedores desde la creación de la empresa hace 17 años y, de media, trabajamos 8 años con los proveedores

Engelsk Spansk
rapha rapha
relationship relación
suppliers proveedores
average media
the la
many muchos
company empresa
we work trabajamos
shared compartido
with con
a a

EN ?Our views are not the same as they were 50 years ago, and will be different again in another 50 years.?

ES “Nuestros puntos de vista no son los mismos que hace 50 años, y dentro de 50 años serán otra vez diferentes”.

Engelsk Spansk
views vista
another otra
not no
different diferentes
ago hace
in los
same que

EN Thirty-three years ago, on August 8, 1988, millions of Burmese people demonstrated for human rights and an end to years of military rule

ES Hace treinta y tres años, el 8 de agosto de 1988, millones de birmanos se manifestaron en favor de los derechos humanos y para terminar con años de régimen militar

Engelsk Spansk
august agosto
military militar
thirty treinta
millions millones
rights derechos
to a
three tres
on en

EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.

ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.

Engelsk Spansk
warranty garantía
dh dh
parts componentes
is es
to a
except excepto
five de
for para

EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.

ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.

Engelsk Spansk
warranty garantía
dh dh
parts componentes
is es
to a
except excepto
five de
for para

EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")

ES (Por ejemplo, en un caso con una diferencia de zona horaria de tres horas, un agente puede ver "hace 5 horas" en lugar de "hace 2 horas").

Engelsk Spansk
difference diferencia
agent agente
see ver
zone zona
hours horas
on en
a un
case caso
time lugar
may puede
instead en lugar
with con
example ejemplo

EN Two years ago I bought the Samsung 128GB EVO for $44.99 and now it appears to be almost half that price.

ES Hace dos años compré el Samsung 128GB EVO por 44,99 dólares y ahora parece que cuesta casi la mitad de ese precio.

Engelsk Spansk
samsung samsung
price precio
to a
appears parece
now ahora
almost casi

EN Leading the charge in chatbot innovation is Drift, which launched its conversational marketing platform less than two years ago

ES Drift lidera la carga en la innovación de chatbots, que lanzó su plataforma de marketing conversacional hace menos de dos años

Engelsk Spansk
charge carga
chatbot chatbots
innovation innovación
conversational conversacional
marketing marketing
less menos
launched lanzó
in en
platform plataforma
the la
leading a
is que

EN Two years ago there was only one idea and a working team, today there are more than 1000 young participants already working on the Economy of Francesco, from over 100 countries around the world

ES Hace dos años sólo había una idea y un equipo de trabajo, hoy en día hay más de 1000 jóvenes participantes que ya trabajan en The Economy of Francesco, de más de 100 países de todo el mundo

Engelsk Spansk
idea idea
young jóvenes
participants participantes
francesco francesco
countries países
world mundo
economy economy
team equipo
today hoy
of of
the el
was había
more más
already ya
there hay
a un

EN It has been completely renovated two years ago and has very good quality materials

ES Ha sido reformado completamente hace dos años y cuenta con materiales de muy buena calidad

Engelsk Spansk
renovated reformado
materials materiales
completely completamente
quality calidad
very muy
good buena

EN It is located on the third floor of a representative building from 1880, completely renovated two years ago, w

ES Se encuentra en la tercera planta de un edificio representativo d

Engelsk Spansk
representative representativo
floor planta
a un
the la
on en
third tercera
of de

EN Since the first integration two years ago, Setmore has implemented the eCommerce API and card on file API to enable class bookings and online payments

ES Desde la primera integración hace dos años, Setmore implementó la API de comercio electrónico de Square y la API de tarjeta guardada para permitir reservas de clases y pagos en línea

Engelsk Spansk
integration integración
ecommerce comercio electrónico
api api
class clases
bookings reservas
payments pagos
implemented implementó
card tarjeta
online en línea
the la
to a
on en
enable permitir

EN two years ago. Over 10% have more than 50 and the average US business has 41.

ES que utilizaban hace dos años. Más del 10%cuentan con más de 50 y la empresa media en EE. UU. cuenta con 41.

Engelsk Spansk
average media
business empresa
the la
more más

EN There’s a common thread connecting these reasons security tools feel less effective today than they were two years ago — silos

ES Hay un denominador común en todas estas razones por las que las herramientas de seguridad parecen menos efectivas hoy que hace dos años: el aislamiento

Engelsk Spansk
common común
reasons razones
tools herramientas
security seguridad
less menos
effective efectivas
these estas
a un
today hoy
years años
two dos
ago hace
they todas
than que

EN The islands remain the only regions of origin that have not yet recovered the levels of spending by domestic tourists of two years ago since the beginning of the pandemic

ES Las islas siguen siendo las únicas regiones de origen que no han recuperado aún los niveles de gasto realizado por turistas nacionales de hace dos años desde el comienzo de la pandemia

Engelsk Spansk
islands islas
regions regiones
origin origen
levels niveles
spending gasto
domestic nacionales
tourists turistas
beginning comienzo
pandemic pandemia
not no
remain que

EN BBVA was founded more than 160 years ago. It was born out of the merger of two major Spanish banking institutions. 1995 marked the start of an era of significant expansion for BBVA.

ES BBVA cuenta con más de 160 años de historia. Nace de la fusión de dos grandes entidades bancarias en España. A partir de 1995, BBVA inicia un fuerte proceso de expansión.

Engelsk Spansk
bbva bbva
born nace
merger fusión
spanish españa
institutions entidades
expansion expansión
an un
the la
more más
of de
banking bancarias
start a

EN “More than two years ago, a peaceful Pride march in Ankara was met with police using pepper spray, plastic bullets and tear gas, and participants were rounded up and dragged through the courts

ES “Hace más de dos años, en una pacífica marcha del Orgullo en Ankara, la policía utilizó pulverizadores de pimienta, munición de plástico y gas lacrimógeno y detuvo a algunas de las personas asistentes, que fueron llevadas ante los tribunales

EN Spotify came to the Apple Watch nearly two years ago, and it has taken the service all that time to finally start testing streaming capabilities.

ES Spotify llegó al Apple Watch hace casi dos años, y el servicio ha necesitado todo ese tiempo para finalmente comenzar a probar las capacidades de

Engelsk Spansk
apple apple
came llegó
time tiempo
capabilities capacidades
service servicio
spotify spotify
nearly casi
finally finalmente
the el
to the al
that ese

EN Here the French fought against the Russians over two hundred years ago

ES Aquí combatieron hace 200 años franceses contra rusos

Engelsk Spansk
years años
here aquí
against contra

EN We assessed Quarkus two years ago, and now our teams have more experience with it

ES Evaluamos Quarkus hace dos años, y ahora nuestros equipos tienen más experiencia con él

Engelsk Spansk
teams equipos
experience experiencia
now ahora
more más
two dos
years años
with con
and y

EN By analyzing appointments in comparison to this year, last year, two years ago and other complex aggregations, I can quickly understand this information.

ES Esto les permite reducir el tiempo dedicado al análisis de vulnerabilidades, en lugar de buscar información manualmente en la plataforma VulnDB.

Engelsk Spansk
information información
analyzing análisis
in en
years de
this esto

EN “Two years ago, thousands of people in Chile courageously took to the streets to demand greater equality and human rights, such as a decent pension, housing, education and quality public health

ES “Hace dos años, miles de personas en Chile salieron valientemente a las calles para exigir mayor igualdad y derechos humanos, como una pensión digna, vivienda, educación y salud pública de calidad

EN Two years ago we weren’t even doing that; it was completely taboo

ES Hace dos años ni siquiera podíamos hacer eso, era un tema totalmente tabú

Engelsk Spansk
completely totalmente
taboo tabú
was era
years años
two dos
that eso
even un
doing a

Viser 50 av 50 oversettelser