Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "shift during discussions" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "shift during discussions" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av shift during discussions

"shift during discussions" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

shift ayudar cambia cambian cambiar cambio cambios desarrollo el cambio entre forma manera moverse ratón red sistema software teclas todo transición turno usar
during 1 a a la a las a los al antes antes de aplicación así aunque año años aún cada cambios caso cliente como con contra cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debido del desde después después de dos durante día e ejemplo el el tiempo en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está fecha final forma función hacer han hasta hay hemos horas incluso la las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mientras momento muy más más de no nos nuestras nuestro nuestros o pantalla para para el para que parte periodo pero personas período por por ejemplo por el posible preguntas primer primera problemas puede página que qué recursos rendimiento sea ser servicio servicios si sido sin sobre software solo son soporte su sus también tanto te tiempo tiempo de tiempos tiene todas todo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno usar uso usuario ver web y ya
discussions conversaciones debate debates discusiones ideas temas

Oversettelse av Engelsk til Spansk av shift during discussions

Engelsk
Spansk

EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.

ES Abre una pestaña de incógnito en tu navegador (Chrome: Presiona Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) o borra todas las cookies antes.

Engelsk Spansk
incognito incógnito
tab pestaña
press presiona
firefox firefox
delete borra
cookies cookies
ctrl ctrl
shift shift
p p
internet internet
explorer explorer
or o
chrome chrome
browser navegador
in en
your tu
beforehand antes
an a

EN Keep up with the constant shift in shift work with our blogs and Shift Talk podcast.

ES Manténgase al día con el cambio constante en el trabajo por turnos con nuestros blogs y el podcast Shift Talk.

Engelsk Spansk
constant constante
blogs blogs
podcast podcast
shift shift
keep manténgase
in en
talk talk
with con
the el
work trabajo
and y

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

Engelsk Spansk
present presenta
flexible flexible
initial inicial
details detalles
plan plan
your tu
team equipo
discussions conversaciones
project proyecto
develop desarrolla
but pero
approach que
the el
with con
during de
how cómo
at en

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

Engelsk Spansk
present presenta
flexible flexible
initial inicial
details detalles
plan plan
your tu
team equipo
discussions conversaciones
project proyecto
develop desarrolla
but pero
approach que
the el
with con
during de
how cómo
at en

EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.

ES Discusiones: acceso a todos los debates del sistema.

Engelsk Spansk
access acceso
system sistema
out a
discussions debates
all todos

EN 16.2        We encourage you to participate in existing discussions and to start new discussions with other Voxy fans

ES 16.2        Le sugerimos participar en las conversaciones existentes y comenzar nuevas con otros fanáticos de Voxy

Engelsk Spansk
fans fanáticos
voxy voxy
new nuevas
other otros
in en
with con
to comenzar
participate participar

EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.

ES Discusiones: acceso a todos los debates del sistema.

Engelsk Spansk
access acceso
system sistema
out a
discussions debates
all todos

EN 16.2        We encourage you to participate in existing discussions and to start new discussions with other Voxy fans

ES 16.2        Le sugerimos participar en las conversaciones existentes y comenzar nuevas con otros fanáticos de Voxy

Engelsk Spansk
fans fanáticos
voxy voxy
new nuevas
other otros
in en
with con
to comenzar
participate participar

EN I interned at the local paper during a time when there was a shift from print to digital and I used my Hootsuite skills to help pioneer that shift

ES Hice prácticas en el periódico local durante una época en la que se estaba produciendo un cambio de lo impreso a lo digital y utilicé mis conocimientos de Hootsuite para ayudar a ser pionero en ese cambio

Engelsk Spansk
shift cambio
print impreso
pioneer pionero
paper periódico
hootsuite hootsuite
local local
was estaba
time época
digital digital
to a
to help ayudar
a un
my mis

EN The shift to remote work and the acceleration of the shift to cloud-based infrastructure have profoundly impacted security teams

ES El cambio al trabajo remoto y la aceleración del cambio a la infraestructura basada en la nube han afectado profundamente los equipos de seguridad

Engelsk Spansk
shift cambio
remote remoto
acceleration aceleración
infrastructure infraestructura
profoundly profundamente
impacted afectado
security seguridad
teams equipos
based basada
cloud nube
to a
of de
work trabajo

EN We Both stock both style selector parts – including complete shift sticks balljoint/socket components – as well as high performance and ‘quick shift’ gearshifters and a wide range of gear stick heads

ES Tenemos en stock ambos modelos de palancas (que incluyen todos los componentes tanto del modelo de rótula como el de tuerca) así como también palancas de cambio rápido de la mejor calidad y una extensa variedad de pomos

Engelsk Spansk
stock stock
shift cambio
wide extensa
range variedad
and y
including incluyen
components componentes
quick rápido
we tenemos
both ambos
of de
well mejor

EN ?Shift + Home? ? Zooms to selected strips. Added for MacOS support, MacOS shortcut is Fn+Shift+LeftArrow.

ES «Shift + Home» ? zooms sobre bandas seleccionadas.Creado para apoyo a MacOS, el acceso directo en MacOS es Fn + Shift + Flecha Izquierda.

Engelsk Spansk
selected seleccionadas
strips bandas
macos macos
support apoyo
shortcut acceso directo
shift shift
fn fn
is es
to a
home el
for para

EN See the Shift states: menu? There are 3 checkboxes in there: Shift, Alt+Ctrl (AltGr) and Ctrl. Try playing with those.

ES Has visto el menu de los estados de Shift:? Hay 3 cajas de comprobación alli: Shift, Alt+Ctrl (AltGr) y Ctrl. Intenta jugar con esos.

Engelsk Spansk
alt alt
try intenta
playing jugar
menu menu
shift shift
ctrl ctrl
the el
see visto
with con
there hay

EN As you play, you'll learn that you can view your keyboard layout for 6 different shift states. Meaning you can view the symbols that can be typed in with Shift, AltGr, or Ctrl keys depressed.

ES Y asi vas a aprender que puedes ver tu distribución de teclado para 6 estados diferentes. Significa que puedes ver los símbolos que pueden ser escritos con las teclas Shift, AltGr, o Ctrl presionadas.

Engelsk Spansk
symbols símbolos
ctrl ctrl
shift shift
or o
keyboard teclado
states estados
different diferentes
keys teclas
meaning de
with con
you can puedes
view ver
for significa
can pueden
be ser

EN There is a little problem about the Ctrl Shift state. It's that Ctrl + F, and many other keyboard shortcuts exist. So you should minimize the number of symbol assignments for this state. Good thing is that Shift + Ctrl state works great.

ES Hay un pequeño problema con el estato de Ctrl. Y es que hay muchos atajos del teclado cómo Ctrl + F. Así que tienes que minimizar el número de asignamientos para este estado. Lo bueno es que el estado de Shift + Ctrl funciona perfectamente.

Engelsk Spansk
f f
keyboard teclado
minimize minimizar
ctrl ctrl
shift shift
is es
a un
little pequeño
state estado
shortcuts atajos
works funciona
the el
problem problema
many muchos
this este
for para
there hay
good bueno
so así

EN Indicate the shifts working hours, for example :1. Shift: 8:00 -15: 00 and 2. Shift: 17:00 - 22:00

ES Indicar los turnos de jornada laboral, por ejemplo :1. Cambio: 8:00 -15: 00 y 2. Cambio: 17:00 - 22:00

Engelsk Spansk
indicate indicar
shifts turnos
working laboral
shift cambio
example ejemplo
the jornada
for por

EN This is critical information to have when determining staffing levels on a shift-by-shift basis, as well as overall staffing

ES Se trata de una información fundamental para determinar la dotación de personal por turnos, así como la dotación general de personal

Engelsk Spansk
critical fundamental
information información
overall general
is se
determining para determinar

EN This trajectory is not incidental: MacKinnon-Lee is betting that the fashion industry is about to undergo a seismic shift, thanks to the metaverse; a shift that could put trillions of dollars up for grabs

ES Esta trayectoria no es casual: MacKinnon-Lee apuesta por que la industria de la moda está a punto de sufrir un cambio sísmico, gracias al metaverso; un cambio que podría poner en juego billones de dólares

Engelsk Spansk
trajectory trayectoria
betting juego
fashion moda
shift cambio
metaverse metaverso
trillions billones
dollars dólares
is es
not no
industry industria
a un
of de
the la
to a
to the al
could podría
this esta

EN Cumulative Layout Shift (CLS) - a Core Web Vitals metric, measures the instability of content by summing shift scores across layout shifts that don't occur within 500ms of user input

ES Cumulative Layout Shift: Cambio Acumulativo del diseño (CLS): una métrica de Core Web Vitals, mide la inestabilidad del contenido sumando las puntuaciones en los cambios de diseño que no se producen dentro de los 500 ms de la entrada de los usuarios

Engelsk Spansk
cumulative acumulativo
web web
instability inestabilidad
user usuarios
vitals vitals
shift shift
core core
metric métrica
measures mide
content contenido
dont no
the la
shifts cambios
a una
layout layout

EN Smart-Shift® Intelligent Electronic Shift Controls can be installed into any vehicle equipped with an automatic transmission

ES Los controles de cambios electrónicos inteligentes Smart-Shift® se pueden instalar en cualquier vehículo equipado con una transmisión automática

Engelsk Spansk
electronic electrónicos
shift cambios
controls controles
installed instalar
equipped equipado
automatic automática
transmission transmisión
into de
vehicle vehículo
with con
smart inteligentes
an una
can pueden
any cualquier

EN This shift in thinking can only thrive in an environment with a high-trust culture and empowered teams that can identify signals indicating a shift in the marketplace, business, or a key relationship.

ES Este nuevo paradigma solo puede prosperar en un entorno con una cultura basada en la máxima confianza y el empoderamiento de los equipos que les permita detectar cualquier indicio de cambio en el mercado, el negocio o una relación clave.

Engelsk Spansk
shift cambio
thrive prosperar
environment entorno
identify detectar
key clave
relationship relación
high máxima
trust confianza
teams equipos
business negocio
or o
in en
can puede
culture cultura
a un
marketplace mercado
this este

EN This shift in thinking can only thrive in an environment with a high-trust culture and empowered teams that can identify signals indicating a shift in the marketplace, business, or a key relationship.

ES Este nuevo paradigma solo puede prosperar en un entorno con una cultura basada en la máxima confianza y el empoderamiento de los equipos que les permita detectar cualquier indicio de cambio en el mercado, el negocio o una relación clave.

Engelsk Spansk
shift cambio
thrive prosperar
environment entorno
identify detectar
key clave
relationship relación
high máxima
trust confianza
teams equipos
business negocio
or o
in en
can puede
culture cultura
a un
marketplace mercado
this este

EN This shift in thinking can only thrive in an environment with a high-trust culture and empowered teams that can identify signals indicating a shift in the marketplace, business, or a key relationship.

ES Este nuevo paradigma solo puede prosperar en un entorno con una cultura basada en la máxima confianza y el empoderamiento de los equipos que les permita detectar cualquier indicio de cambio en el mercado, el negocio o una relación clave.

Engelsk Spansk
shift cambio
thrive prosperar
environment entorno
identify detectar
key clave
relationship relación
high máxima
trust confianza
teams equipos
business negocio
or o
in en
can puede
culture cultura
a un
marketplace mercado
this este

EN This shift in thinking can only thrive in an environment with a high-trust culture and empowered teams that can identify signals indicating a shift in the marketplace, business, or a key relationship.

ES Este nuevo paradigma solo puede prosperar en un entorno con una cultura basada en la máxima confianza y el empoderamiento de los equipos que les permita detectar cualquier indicio de cambio en el mercado, el negocio o una relación clave.

Engelsk Spansk
shift cambio
thrive prosperar
environment entorno
identify detectar
key clave
relationship relación
high máxima
trust confianza
teams equipos
business negocio
or o
in en
can puede
culture cultura
a un
marketplace mercado
this este

EN We Both stock both style selector parts – including complete shift sticks balljoint/socket components – as well as high performance and ‘quick shift’ gearshifters and a wide range of gear stick heads

ES Tenemos en stock ambos modelos de palancas (que incluyen todos los componentes tanto del modelo de rótula como el de tuerca) así como también palancas de cambio rápido de la mejor calidad y una extensa variedad de pomos

Engelsk Spansk
stock stock
shift cambio
wide extensa
range variedad
and y
including incluyen
components componentes
quick rápido
we tenemos
both ambos
of de
well mejor

EN It also turns out this was not an isolated disruption, but in fact the start of a fundamental shift in the way people work; and a trend that isn’t likely to shift back

ES Y resulta que esta no fue una interrupción aislada, sino el comienzo de un cambio fundamental en la manera en que trabaja la gente, y una tendencia que probablemente no vuelva atrás

Engelsk Spansk
disruption interrupción
shift cambio
turns out resulta
trend tendencia
the start comienzo
it sino
in en
was fue
not no
a un
people gente
likely probablemente
isolated aislada
this esta

EN ???? Tip: When typing in the description field, press Shift+Enter (or Shift+Return) on your keyboard to start a new line. Pressing just Enter will save the description.

ES ???? Consejo: Cuando escribas en el campo de descripción, pulsa Mayúsculas+Intro (o Mayúsculas+Retroceso) en tu teclado para empezar una nueva línea. Si solo pulsas Intro, se guardará la descripción.

Engelsk Spansk
tip consejo
new nueva
save guardar
enter intro
or o
keyboard teclado
field campo
when cuando
in en
your tu
to empezar
line línea
just para
a una

EN Click the left arrow to shift the page to the left, and the right arrow to shift it to the right

ES Haga clic en la flecha izquierda para desplazar la página a la izquierda, y la flecha derecha para desplazarla a la derecha

Engelsk Spansk
arrow flecha
the la
left izquierda
to a
page página
and y
to the right derecha
click clic

EN This includes discussions around parenting, caregiving during COVID-19, and perceptions of work performance and mental health. 

ES Esto incluye conversaciones respecto a la crianza de los hijos, los cuidados durante la crisis del COVID-19 y las percepciones del desempeño laboral y la salud mental. 

Engelsk Spansk
includes incluye
parenting crianza
perceptions percepciones
performance desempeño
mental mental
this esto
health salud
of de
around a

EN OPEC+ has a solution, but after the lack of consensus during the recent meetings, discussions have been put off with no date set for the next.

ES Tiene la solución la OPEP+, que tras la falta de consenso en las últimas reuniones ha pospuesto sin fecha las conversaciones.

Engelsk Spansk
consensus consenso
meetings reuniones
recent últimas
solution solución
discussions conversaciones
the la
date fecha
lack falta
has ha
of de
no sin

EN In the end of each academic year, the Citizenly Welcome Program holds a Closing Seminar which consists of a space with discussions and share of knowledge about the projects carried out during the year.

ES Al final de cada año lectivo, es realizado un Seminario de Clausura de la Acogida Ciudadana que consiste en un espacio de diálogos y aprendizajes de saberes sobre los proyectos realizados durante el año.

Engelsk Spansk
year año
seminar seminario
space espacio
carried out realizado
projects proyectos
in en
the end final
closing clausura
and aprendizajes
knowledge y
about sobre
each cada
a un

EN Report on discussions of the issue of scale and scaling during a meeting of international partners at the American Evaluation Association national conference in Atlanta, Georgia (IDRC, 2016) 

ES Informe sobre discusiones acerca de la cuestión de la escala y la ampliación de la escala durante una reunión de socios internacionales en la conferencia nacional de la Asociación Estadounidense de Evaluación en Atlanta, Georgia (IDRC, 2016)

Engelsk Spansk
report informe
discussions discusiones
partners socios
evaluation evaluación
atlanta atlanta
georgia georgia
idrc idrc
scale escala
meeting reunión
international internacionales
american estadounidense
national nacional
conference conferencia
the la
in en
a una
association la asociación
of de

EN Highlight the presenter’s stream during online classes or moderated discussions

ES Destaque la transmisión del presentador durante las clases en línea o las conversaciones moderadas

Engelsk Spansk
highlight destaque
stream transmisión
online en línea
classes clases
or o
discussions conversaciones
the la
during durante

EN This includes discussions around parenting, caregiving during COVID-19, and perceptions of work performance and mental health. 

ES Esto incluye conversaciones respecto a la crianza de los hijos, los cuidados durante la crisis del COVID-19 y las percepciones del desempeño laboral y la salud mental. 

Engelsk Spansk
includes incluye
parenting crianza
perceptions percepciones
performance desempeño
mental mental
this esto
health salud
of de
around a

EN This includes discussions around parenting, caregiving during COVID-19, and perceptions of work performance and mental health. 

ES Esto incluye conversaciones respecto a la crianza de los hijos, los cuidados durante la crisis del COVID-19 y las percepciones del desempeño laboral y la salud mental. 

Engelsk Spansk
includes incluye
parenting crianza
perceptions percepciones
performance desempeño
mental mental
this esto
health salud
of de
around a

EN Yes. Whether you use a second mortgage or forgivable loan, your monthly payment will increase slightly. Your lender will ensure you can afford the full monthly expense during your discussions.

ES Si. Ya sea que use una segunda hipoteca o un préstamo condonable, su pago mensual aumentará ligeramente. Su prestamista se asegurará de que pueda pagar el gasto mensual completo durante sus conversaciones.

Engelsk Spansk
monthly mensual
slightly ligeramente
lender prestamista
ensure asegurar
expense gasto
will ensure asegurará
or o
payment pago
mortgage hipoteca
loan préstamo
full completo
the el
a un
whether si
use use
you can pueda
second de
will increase aumentará

EN This is crucial considering the recent and massive shift from office work to remote work, as well as the migration from traditional on-premise architectures over to the cloud during the past few years.

ES Esto es crucial teniendo en cuenta el cambio reciente y masivo del trabajo de oficina al trabajo a distancia, así como la migración de arquitecturas tradicionales in situ a la nube durante los últimos años.

Engelsk Spansk
crucial crucial
considering teniendo en cuenta
massive masivo
traditional tradicionales
architectures arquitecturas
is es
office oficina
migration migración
cloud nube
shift cambio
to a
work trabajo
this esto
recent reciente
on en

EN Monitor overall trends for the month, and see how many items were comped during one shift

ES Supervise las tendencias generales del mes y vea cuántos artículos se anularon durante un turno

Engelsk Spansk
monitor supervise
overall generales
trends tendencias
month mes
see vea
shift turno
and y
how many cuántos
during durante

EN Fundraisers shift from ballrooms to Zoom as Chicago nonprofits struggle to keep donations flowing during pandemic

ES Los recaudadores de fondos pasan de los salones de baile a Zoom mientras las organizaciones sin fines de lucro de Chicago luchan por mantener el flujo de donaciones durante la pandemia

Engelsk Spansk
zoom zoom
chicago chicago
nonprofits organizaciones sin fines de lucro
donations donaciones
flowing flujo
pandemic pandemia
as mientras
to a
during de
to keep mantener

EN During COP26, CABEI presents Costa Rica's Electric Train project as a paradigm shift in public transportation in the region

ES Durante la COP26, BCIE expone proyecto del Tren Eléctrico de Costa Rica como cambio de paradigma en el transporte público de la región

Engelsk Spansk
electric eléctrico
project proyecto
paradigm paradigma
shift cambio
public público
region región
presents expone
transportation transporte
in en
costa costa
as como
during de

EN Customer requirements may shift, even during installation. Cognex products make it simple to make last minute changes.

ES Los requisitos de sus clientes pueden variar, incluso durante la instalación. Los productos Cognex facilitan el realizar cambios de último minuto.

Engelsk Spansk
customer clientes
requirements requisitos
cognex cognex
minute minuto
last último
may pueden
changes cambios
installation instalación
even incluso
to make realizar
products productos
during de

EN Modernise your BI environment and mitigate complexity during migration with our pre-built “Lift & Shift” program

ES Moderniza tu entorno de BI y minimiza la complejidad durante la migración con nuestro programa pre-generado “Lift & Shift”

EN By comparison, during the last Ice Age global temperature was about 8-10 °C lower than at present, a ten-fold larger shift.

ES En comparación, durante el último periodo glacial, la temperatura global fue alrededor de 8-10 °C más baja que en la actualidad, un cambio diez veces mayor.

Engelsk Spansk
comparison comparación
global global
present actualidad
shift cambio
was fue
last último
temperature temperatura
c c
a un
ten diez
about alrededor
during de
at en

EN During the past decade, the increased adoption of topology optimization in the aerospace industry created a shift

ES Durante la última década, se ha producido un cambio debido al uso generalizado de la optimización topológica en el sector aeroespacial

Engelsk Spansk
optimization optimización
aerospace aeroespacial
industry sector
shift cambio
in en
a un

EN In a double-shift system, schools cater for two entirely separate groups of pupils during a school day

ES En un sistema de doble turno, las escuelas combinan dos grupos de estudiantes completamente separados durante una día escolar

Engelsk Spansk
entirely completamente
separate separados
groups grupos
pupils estudiantes
shift turno
schools escuelas
day día
in en
system sistema
double doble
school escolar
a un

EN During the past decade, the increased adoption of topology optimization in the aerospace industry created a shift

ES Durante la última década, se ha producido un cambio debido al uso generalizado de la optimización topológica en el sector aeroespacial

Engelsk Spansk
optimization optimización
aerospace aeroespacial
industry sector
shift cambio
in en
a un

EN Act as a go-to person to assist team members with respect to priority, scheduling and technical concerns during shift

ES Actuar como persona de referencia para ayudar a los miembros del equipo con respecto a la prioridad, la programación y las preocupaciones técnicas durante el turno.

Engelsk Spansk
act actuar
assist ayudar
priority prioridad
scheduling programación
technical técnicas
concerns preocupaciones
shift turno
team equipo
members miembros
with con
person persona
to a
as como

EN This is crucial considering the recent and massive shift from office work to remote work, as well as the migration from traditional on-premise architectures over to the cloud during the past few years.

ES Esto es crucial teniendo en cuenta el cambio reciente y masivo del trabajo de oficina al trabajo a distancia, así como la migración de arquitecturas tradicionales in situ a la nube durante los últimos años.

Engelsk Spansk
crucial crucial
considering teniendo en cuenta
massive masivo
traditional tradicionales
architectures arquitecturas
is es
office oficina
migration migración
cloud nube
shift cambio
to a
work trabajo
this esto
recent reciente
on en

EN Watsonville’s population is about 53,000 and there are typically three to five police officers on duty during each shift, the report states. 

ES La población de Watsonville es de unos 53.000 habitantes y suele haber entre tres y cinco policías de servicio en cada turno, según el informe. 

Engelsk Spansk
typically suele
police policías
duty servicio
shift turno
report informe
is es
population población
five de
on en
each cada

EN Fundraisers shift from ballrooms to Zoom as Chicago nonprofits struggle to keep donations flowing during pandemic

ES Los recaudadores de fondos pasan de los salones de baile a Zoom mientras las organizaciones sin fines de lucro de Chicago luchan por mantener el flujo de donaciones durante la pandemia

Engelsk Spansk
zoom zoom
chicago chicago
nonprofits organizaciones sin fines de lucro
donations donaciones
flowing flujo
pandemic pandemia
as mientras
to a
during de
to keep mantener

Viser 50 av 50 oversettelser