EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
"reporting requirements" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:
EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
ES Informes personalizados para monitorizar los KPI, informes sobre el rendimiento del sitio, informes por dominio de marca
Engelsk | Spansk |
---|---|
reporting | informes |
kpis | kpi |
performance | rendimiento |
domain | dominio |
site | sitio |
custom | de |
brand | marca |
EN Using Marketo you have the ability to get robust reporting from high-level engagement analytics to revenue reporting. The reporting does require manual setup, which can take a significant amount of time.
ES Marketo permite generar informes sólidos que abarcan desde los datos de análisis de las interacciones de alto nivel hasta los informes de ingresos. Los informes requieren la configuración manual, lo que puede llevar bastante tiempo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
engagement | interacciones |
revenue | ingresos |
manual | manual |
setup | configuración |
can | puede |
time | tiempo |
level | nivel |
the | la |
reporting | informes |
of | de |
analytics | análisis |
high | alto |
from | desde |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
Engelsk | Spansk |
---|---|
fda | fda |
voluntary | voluntarios |
malfunction | mal funcionamiento |
https | https |
gov | gov |
safety | safety |
type | tipo |
device | dispositivos |
form | formulario |
reporting | informes |
system | sistema |
any | cualquier |
of | de |
EN Since October 16, 2019, the Iberian Market Operator for energy (OMI) has offered an integrated service for REMIT reporting that covers the different obligations for reporting. Specifically, it offers the following three REMIT reporting services:
ES A partir del 16 de Octubre de 2019, el Operador del Mercado Ibérico de energía (OMI) ofrece un servicio integrado de reporte REMIT que cubre las diferentes obligaciones de reporte. En particular, ofrece los siguientes tres servicios de reporte REMIT:
Engelsk | Spansk |
---|---|
october | octubre |
operator | operador |
energy | energía |
omi | omi |
integrated | integrado |
reporting | reporte |
covers | cubre |
obligations | obligaciones |
offers | ofrece |
the | el |
an | un |
service | servicio |
different | diferentes |
specifically | en particular |
services | servicios |
market | mercado |
three | de |
that | que |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
Engelsk | Spansk |
---|---|
fda | fda |
voluntary | voluntarios |
malfunction | mal funcionamiento |
https | https |
gov | gov |
safety | safety |
type | tipo |
device | dispositivos |
form | formulario |
reporting | informes |
system | sistema |
any | cualquier |
of | de |
EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals
ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) no solo se utiliza para informes financieros, sino que está empezando a utilizarse en procesos de presentación estandarizada de datos
Engelsk | Spansk |
---|---|
xbrl | xbrl |
requirements | no |
standardized | estandarizada |
submission | presentación |
data | datos |
financial | financieros |
the | el |
reporting | informes |
to | a |
business | comerciales |
is | se |
EN Provides fast access to standard and SCOR-based metrics, split across operational and business level reporting metrics. Custom reporting is available to meet exact business requirements.
ES Proporciona un acceso rápido a métricas estándar y basadas en SCOR, divididas en métricas de informes a nivel operativo y empresarial. Los informes personalizados están disponibles para cumplir con los requisitos comerciales exactos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
fast | rápido |
metrics | métricas |
reporting | informes |
exact | exactos |
based | basadas |
provides | proporciona |
access | acceso |
standard | estándar |
level | nivel |
requirements | requisitos |
available | disponibles |
to | a |
EN These include amongst others transaction reporting requirements, assessment of the clients’ knowledge and experience, FATCA and CRS reporting.
ES Estos incluyen, entre otros, requisitos de informes de transacciones, evaluación del conocimiento y experiencia de los clientes, informes FATCA y CRS.
Engelsk | Spansk |
---|---|
transaction | transacciones |
reporting | informes |
requirements | requisitos |
assessment | evaluación |
crs | crs |
experience | experiencia |
others | otros |
of | de |
the | estos |
include | incluyen |
clients | los clientes |
knowledge | conocimiento |
EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals
ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) no solo se utiliza para informes financieros, sino que está empezando a utilizarse en procesos de presentación estandarizada de datos
Engelsk | Spansk |
---|---|
xbrl | xbrl |
requirements | no |
standardized | estandarizada |
submission | presentación |
data | datos |
financial | financieros |
the | el |
reporting | informes |
to | a |
business | comerciales |
is | se |
EN Parasoft C/C++test’s requirements traceability reporting helps organizations achieve compliance with DO-178C, which explicitly lists requirements-based testing as an objective (DO-178C 6.4.4.1)
ES Los informes de trazabilidad de requisitos de prueba de Parasoft C / C ++ ayudan a las organizaciones a cumplir con DO-178C, que enumera explícitamente las pruebas basadas en requisitos como un objetivo (DO-178C 6.4.4.1)
Engelsk | Spansk |
---|---|
parasoft | parasoft |
c | c |
traceability | trazabilidad |
reporting | informes |
helps | ayudan |
organizations | organizaciones |
explicitly | explícitamente |
based | basadas |
requirements | requisitos |
an | un |
achieve | que |
lists | enumera |
as | como |
objective | objetivo |
compliance | cumplir |
with | con |
which | de |
testing | pruebas |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
Engelsk | Spansk |
---|---|
customers | cliente |
requirements | requisitos |
environment | entorno |
a | un |
company | empresa |
management | management |
of | de |
trust | trust |
security | seguridad |
each | cada |
at | en |
EN Watch this webinar to learn about uniform administrative requirements, cost principles, and audit requirements for federal awards. These requirements went into effect on Dec. 26, 2014.
ES Vea este webinario sobre los requisitos administrativos uniformes, principios de costos y requisitos de auditoría para las adjudicaciones federales. Estos requisitos entraron en vigencia el 26 de diciembre de 2014.
Engelsk | Spansk |
---|---|
webinar | webinario |
administrative | administrativos |
cost | costos |
audit | auditoría |
federal | federales |
dec | diciembre |
requirements | requisitos |
to | a |
principles | principios |
this | este |
for | para |
awards | el |
these | estos |
went | de |
on | en |
about | sobre |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
Engelsk | Spansk |
---|---|
registered | registrado |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
us | us |
is | es |
name | nombre |
holder | titular |
in | en |
EN Stay informed by checking local requirements – Keep in mind that requirements can, and do change rapidly. Please be mindful and respect local business as well as public health requirements.
ES Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.
Engelsk | Spansk |
---|---|
informed | informado |
local | locales |
rapidly | rápidamente |
respect | respete |
business | negocios |
public | pública |
in | en |
and | y |
requirements | requisitos |
health | salud |
change | cambiar |
stay | manténgase |
do | hacen |
can | pueden |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
Engelsk | Spansk |
---|---|
registered | registrado |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
us | us |
is | es |
name | nombre |
holder | titular |
in | en |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
Engelsk | Spansk |
---|---|
registered | registrado |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
us | us |
is | es |
name | nombre |
holder | titular |
in | en |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
Engelsk | Spansk |
---|---|
customers | cliente |
requirements | requisitos |
environment | entorno |
a | un |
company | empresa |
management | management |
of | de |
trust | trust |
security | seguridad |
each | cada |
at | en |
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
ES Importe requisitos y habilite la trazabilidad de los requisitos para satisfacer estándares funcionales como ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 y EN 50128 en la verificación y validación de requisitos de software
Engelsk | Spansk |
---|---|
import | importe |
enable | habilite |
traceability | trazabilidad |
functional | funcionales |
iso | iso |
iec | iec |
software | software |
requirements | requisitos |
standards | estándares |
in | en |
verification | verificación |
validation | validación |
c | c |
satisfy | satisfacer |
of | de |
EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT
ES Durante muchos años, la integridad y comunicación de la investigación en materia de salud y medicina se han mejorado exigiendo el cumplimiento de directrices para la comunicación como CONSORT
Engelsk | Spansk |
---|---|
research | investigación |
improved | mejorado |
adherence | cumplimiento |
guidelines | directrices |
health | salud |
integrity | integridad |
many | muchos |
medical | medicina |
to | a |
EN LCPtracker, Inc. is the leading cloud-based software solution for certified payroll reporting, construction site compliance management, and workforce reporting.
ES LCPtracker, Inc. es la solución de software líder basada en la nube para informes de nómina certificados, administración del cumplimiento de sitios de construcción e informes de personal.
Engelsk | Spansk |
---|---|
inc | inc |
leading | líder |
software | software |
certified | certificados |
payroll | nómina |
reporting | informes |
construction | construcción |
compliance | cumplimiento |
management | administración |
based | basada |
cloud | nube |
is | es |
solution | solución |
site | sitios |
and | de |
the | la |
for | para |
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.
Engelsk | Spansk |
---|---|
capabilities | características |
detailed | detalladas |
descriptions | descripciones |
stacks | pilas |
links | enlaces |
specification | especificación |
relevant | relacionada |
error | error |
to | a |
errors | errores |
of | de |
EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in XML.
ES La aplicación de Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes por países en XML.
Engelsk | Spansk |
---|---|
altova | altova |
cbc | cbc |
easy | facilita |
country | países |
xml | xml |
in | en |
the | la |
app | aplicación |
reports | informes |
reporting | reporting |
generate | generación |
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).
Engelsk | Spansk |
---|---|
eba | eba |
taxonomy | taxonomía |
xbrl | xbrl |
phase | fase |
european | europeo |
central | central |
includes | incluye |
bank | banco |
to | a |
add | complemento |
reporting | informes |
version | versión |
financial | financiera |
for | para |
built | integrada |
EN Detailed project reporting and analytics also provide insights that can help simplify client reporting
ES Las estadísticas y los informes detallados del proyecto también proporcionan información que puede ayudar a simplificar los informes de los clientes
Engelsk | Spansk |
---|---|
project | proyecto |
detailed | detallados |
can | puede |
reporting | informes |
analytics | estadísticas |
simplify | simplificar |
also | también |
client | clientes |
provide | información |
help | ayudar |
that | que |
EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD CbC XML Schema
ES La aplicación de Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes por países en XML válido conforme al esquema XML CbC de la OCDE
Engelsk | Spansk |
---|---|
altova | altova |
cbc | cbc |
easy | facilita |
country | países |
valid | válido |
xml | xml |
oecd | ocde |
schema | esquema |
in | en |
app | aplicación |
reports | informes |
the | la |
to the | al |
according | de |
reporting | reporting |
generate | generación |
EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD XML Schema
ES La aplicación de Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes por países en XML válido conforme al esquema XML de la OCDE
Engelsk | Spansk |
---|---|
altova | altova |
cbc | cbc |
easy | facilita |
country | países |
valid | válido |
xml | xml |
oecd | ocde |
schema | esquema |
in | en |
app | aplicación |
reports | informes |
the | la |
to the | al |
according | de |
reporting | reporting |
generate | generación |
EN Apply Effective Internal Controls and Reporting Review a collection of tools and resources to strengthen internal controls and reporting of financial information.
ES Cómo poner en práctica eficazmente informes y controles internos Revise una colección de herramientas y recursos para fortalecer los controles internos y la presentación de información financiera.
Engelsk | Spansk |
---|---|
effective | eficazmente |
controls | controles |
collection | colección |
strengthen | fortalecer |
financial | financiera |
review | revise |
tools | herramientas |
resources | recursos |
information | información |
reporting | informes |
a | una |
of | de |
to | cómo |
EN (4) SUSPENDED IMPLEMENTATION OF NATIONAL REPORTING SYSTEM- The Secretary shall suspend implementation and terminate further development and use of the National Reporting System.
ES (4) IMPLEMENTACIÓN DE LA SUSPENSIÓN DEL SISTEMA NACIONAL DE INFORMES. El Secretario suspenderá la implementación y pondrá fin al desarrollo adicional y uso del Sistema Nacional de Informes.
Engelsk | Spansk |
---|---|
reporting | informes |
secretary | secretario |
further | adicional |
implementation | implementación |
development | desarrollo |
system | sistema |
national | nacional |
suspend | suspender |
use | uso |
of | de |
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO
Engelsk | Spansk |
---|---|
impress | impresiona |
clients | clientes |
visual | visuales |
minimize | minimiza |
designing | diseño |
efforts | esfuerzos |
seo | seo |
tool | herramienta |
show | presenta |
comprehensive | exhaustivos |
reports | informes |
with | con |
to | a |
your | y |
complete | o |
off | de |
EN As a Proofpoint Security Awareness customer, you not only know if users are reporting their simulations, but how good they are at reporting suspicious messages
ES Como cliente de Proofpoint Security Awareness Training, puede determinar si los usuarios comunican los resultados de sus simulaciones, pero también ver su propensión a denunciar los mensajes sospechosos
Engelsk | Spansk |
---|---|
security | security |
simulations | simulaciones |
proofpoint | proofpoint |
awareness | awareness |
customer | cliente |
if | si |
users | usuarios |
messages | mensajes |
a | a |
but | pero |
as | como |
only | de |
their | su |
reporting | resultados |
EN Reporting: Integrated, actionable reporting across threats, campaign results, and training results.
ES Informes: le ofrecemos informes integrados y prácticos sobre las amenazas y los resultados de las campañas y de los cursos de formación.
Engelsk | Spansk |
---|---|
integrated | integrados |
threats | amenazas |
campaign | campañas |
reporting | informes |
training | formación |
across | de |
results | resultados |
EN From functional incident reporting and tracking to meaningful executive summaries, we provide the reporting and program management you need to demonstrate success.
ES Ofrecemos funciones de generación de informes y de gestión de programas para que pueda acreditar el éxito: denuncia de incidentes, seguimiento, resúmenes ejecutivos, etc.
Engelsk | Spansk |
---|---|
incident | incidentes |
reporting | informes |
executive | ejecutivos |
summaries | resúmenes |
success | éxito |
tracking | seguimiento |
program | programas |
management | gestión |
the | el |
functional | funciones |
we provide | ofrecemos |
to | para |
EN Create more efficient and cost-effective reporting with the ability to take in and aggregate multiple data feeds, allowing for faster, more accurate reporting.
ES Cree reportes más eficientes y rentables con la capacidad de incorporar y agregar múltiples fuentes de datos, lo que permite reportes más rápidos y precisos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
allowing | permite |
accurate | precisos |
faster | rápidos |
data | datos |
multiple | múltiples |
the | la |
with | con |
ability | capacidad |
more | más |
more efficient | eficientes |
EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning. Take advantage of the customizable subnet capacity template for fast, flexible, and centralized reporting.
ES Utilice los informes sobre capacidad de IPAM para rastrear el uso de la subred y como ayuda en la planificación de las capacidades. Aproveche la plantilla de capacidad de subred personalizable para generar informes rápidos, flexibles y centralizados.
Engelsk | Spansk |
---|---|
reporting | informes |
subnet | subred |
assist | ayuda |
planning | planificación |
template | plantilla |
fast | rápidos |
centralized | centralizados |
customizable | personalizable |
flexible | flexibles |
capacity | capacidad |
utilization | uso |
to track | rastrear |
of | de |
to | sobre |
for | para |
EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads
ES Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo
Engelsk | Spansk |
---|---|
virtualization | virtualización |
reporting | informes |
costs | costos |
workloads | cargas de trabajo |
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
ES Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD
Engelsk | Spansk |
---|---|
learn | descubra |
survive | sobrevivir |
powershell | powershell |
reporting | informes |
ad | ad |
without | sin |
how | cómo |
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
Engelsk | Spansk |
---|---|
can | puede |
audits | auditorías |
compliance | cumplimiento |
reporting | informes |
arm | arm |
with | con |
help | contribuir |
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento
Engelsk | Spansk |
---|---|
discover | descubra |
sem | sem |
can | puede |
compliance | cumplimiento |
reporting | informes |
the | el |
how | cómo |
simplify | simplificar |
process | proceso |
help | ayudar |
EN It only takes a few clicks and saves us a huge amount of time!” In addition, ENAV can now create fast and reliable statistics for management reporting thanks to the OTRS Reporting Tool
ES ¡Solo lleva unos pocos clics y nos ahorra una gran cantidad de tiempo!” Además, ENAV ahora puede crear estadísticas rápidas y confiables para la gestión de los reportes, gracias a la herramienta de Reportes de OTRS
EN SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard that enables the reporting of issues in TLS connectivity that is experienced by applications that send emails and detect misconfigurations
ES SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) es un estándar que permite informar de los problemas de conectividad TLS que experimentan las aplicaciones que envían correos electrónicos y detectar errores de configuración
Engelsk | Spansk |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
standard | estándar |
enables | permite |
issues | problemas |
connectivity | conectividad |
applications | aplicaciones |
detect | detectar |
reporting | reporting |
is | es |
a | un |
emails | correos |
of | de |
EN “Sigma Conso Consolidation & Reporting brings clarity, accuracy and confidence to our entire group reporting
ES "El programa Consolidation & Reporting de Sigma Conso aporta claridad, precisión y seguridad a todo el trabajo de gestión informes del grupo
Engelsk | Spansk |
---|---|
amp | amp |
sigma | sigma |
conso | conso |
brings | aporta |
clarity | claridad |
accuracy | precisión |
group | grupo |
and | y |
to | a |
reporting | reporting |
EN Launch of Sigma Conso Consolidation & Reporting, browser-based, unified consolidation & group reporting software
ES Llegada al mercado de Sigma Conso Consolidation & Reporting, software de consolidación y de informes de gestión con diseño nativo web.
Engelsk | Spansk |
---|---|
sigma | sigma |
consolidation | consolidación |
amp | amp |
software | software |
conso | conso |
browser | web |
of | de |
group | con |
reporting | reporting |
EN You can also see whether your users are demonstrating positive behaviour by reporting simulated messages using the included PhishAlarm email reporting add-in.
ES También puede determinar si los usuarios demuestran un comportamiento positivo mediante la denuncia de los mensajes "maliciosos" a través del complemento PhishAlarm incluido.
Engelsk | Spansk |
---|---|
positive | positivo |
behaviour | comportamiento |
add | complemento |
users | usuarios |
included | incluido |
the | la |
can | puede |
also | también |
whether | si |
messages | mensajes |
see | a |
by | mediante |
you | de |
in | del |
EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.
ES Lleve los informes estándares de Keeper al siguiente nivel con la funcionalidad empresarial de alertas e informes personalizables creada en la arquitectura de seguridad de conocimiento cero de Keeper.
Engelsk | Spansk |
---|---|
reporting | informes |
customizable | personalizables |
alerting | alertas |
built | creada |
architecture | arquitectura |
enterprise | empresarial |
knowledge | conocimiento |
level | nivel |
functionality | funcionalidad |
security | seguridad |
standard | estándares |
on | en |
with | con |
zero | cero |
the | la |
EN Optional Health Department Reporting If you choose to participate in the optional public health reporting, you will be asked to share additional information that identifies you
ES Informe opcional al Departamento de Salud Si elige participar en el informe opcional de salud pública, se le pedirá que comparta información adicional que lo identifique
Engelsk | Spansk |
---|---|
health | salud |
public | pública |
identifies | identifique |
optional | opcional |
if | si |
in | en |
information | información |
to share | comparta |
department | departamento |
choose | elige |
share | de |
the | el |
additional | adicional |
participate | participar |
EN PII exposure reporting: Reporting to highlight records that match erasure policy criteria.
ES Informes de exposición de PII: informes que indican los registros que cumplen los criterios de la política de supresión.
Engelsk | Spansk |
---|---|
pii | pii |
exposure | exposición |
policy | política |
criteria | criterios |
erasure | supresión |
reporting | informes |
records | registros |
to | los |
that | que |
EN Enable data management, lab integration and reporting, paperless faxing, MIPS reporting and more from a single, expert provider.
ES Habilite la gestión de datos, la integración y los informes de laboratorio, el envío de faxes sin papel, los informes MIPS y más desde un único proveedor experto.
Engelsk | Spansk |
---|---|
enable | habilite |
management | gestión |
lab | laboratorio |
integration | integración |
paperless | sin papel |
faxing | faxes |
mips | mips |
expert | experto |
provider | proveedor |
data | datos |
more | más |
reporting | informes |
a | un |
single | de |
from | desde |
EN Track the data most important for your game with custom audiences, events, and flexible reporting. Create dynamic reporting and data visualizations, unique to your studio's needs.
ES Realiza un seguimiento de los datos más importantes para tu juego con públicos personalizados, eventos e informes flexibles. Crea informes dinámicos y visualizaciones de datos, únicos para las necesidades de tu estudio.
Engelsk | Spansk |
---|---|
track | seguimiento |
events | eventos |
flexible | flexibles |
dynamic | dinámicos |
visualizations | visualizaciones |
studios | estudio |
audiences | públicos |
important | importantes |
game | juego |
unique | únicos |
data | datos |
reporting | informes |
needs | necesidades |
the | e |
your | tu |
with | con |
custom | de |
to | más |
for | para |
EN Annual Report Reporting Channel and Other CABEI Reporting Channels 2020
ES Informe Anual del Canal de Reportes y Otros Medios de Denuncias 2020
Engelsk | Spansk |
---|---|
annual | anual |
channel | canal |
other | otros |
report | informe |
EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS
ES TLS Reporting (TLS-RPT) es un estándar para informar de los problemas de entrega de correo electrónico que se producen cuando un correo electrónico no está cifrado con TLS
Engelsk | Spansk |
---|---|
tls | tls |
standard | estándar |
encrypted | cifrado |
reporting | reporting |
delivery | entrega |
issues | problemas |
is | es |
when | cuando |
a | un |
with | con |
for | para |
that | que |
Viser 50 av 50 oversettelser