EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
"process for providing" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.
EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation
ES Los elementos y reglas para los diagramas de procesos de negocios son muy parecidos a los diagramas de actividades UML, lo cual permite una transición natural de las premiadas y sencillas herramientas de modelado de UModel de UML a BPMN
Engelsk | Spansk |
---|---|
rules | reglas |
diagrams | diagramas |
uml | uml |
natural | natural |
easy | sencillas |
tools | herramientas |
transition | transición |
umodel | umodel |
modeling | modelado |
process | procesos |
activity | actividades |
business | negocios |
very | muy |
similar | los |
of | de |
are | son |
elements | elementos |
to | a |
for | para |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
ES Enfoca su labor en la mejora de las competencias docentes, mejorar el acceso a recursos educativos apropiados, ofrecer apoyo y supervisión en el proceso de enseñanza y mejorar la colaboración con otros actores del proceso de aprendizaje
Engelsk | Spansk |
---|---|
access | acceso |
supervision | supervisión |
collaboration | colaboración |
actors | actores |
teaching | enseñanza |
educational | educativos |
resources | recursos |
other | otros |
competences | competencias |
in | en |
process | proceso |
learning | aprendizaje |
with | con |
appropriate | de |
improving | mejorar |
to | a |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
ES Enfoca su labor en la mejora de las competencias docentes, mejorar el acceso a recursos educativos apropiados, ofrecer apoyo y supervisión en el proceso de enseñanza y mejorar la colaboración con otros actores del proceso de aprendizaje
Engelsk | Spansk |
---|---|
access | acceso |
supervision | supervisión |
collaboration | colaboración |
actors | actores |
teaching | enseñanza |
educational | educativos |
resources | recursos |
other | otros |
competences | competencias |
in | en |
process | proceso |
learning | aprendizaje |
with | con |
appropriate | de |
improving | mejorar |
to | a |
EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation
ES Los elementos y reglas para los diagramas de procesos de negocios son muy parecidos a los diagramas de actividades UML, lo cual permite una transición natural de las premiadas y sencillas herramientas de modelado de UModel de UML a BPMN
Engelsk | Spansk |
---|---|
rules | reglas |
diagrams | diagramas |
uml | uml |
natural | natural |
easy | sencillas |
tools | herramientas |
transition | transición |
umodel | umodel |
modeling | modelado |
process | procesos |
activity | actividades |
business | negocios |
very | muy |
similar | los |
of | de |
are | son |
elements | elementos |
to | a |
for | para |
EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.
ES cómo tomar decisiones: proporcionar un proceso transparente, racional y responsable de las decisiones científicas, de modo que otros científicos puedan repetir el proceso.
Engelsk | Spansk |
---|---|
decisions | decisiones |
transparent | transparente |
accountable | responsable |
and | y |
a | un |
other | otros |
the | el |
process | proceso |
scientists | científicos |
can | puedan |
to | proporcionar |
how | cómo |
EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.
ES cómo tomar decisiones: proporcionar un proceso transparente, racional y responsable de las decisiones científicas, de modo que otros científicos puedan repetir el proceso.
Engelsk | Spansk |
---|---|
decisions | decisiones |
transparent | transparente |
accountable | responsable |
and | y |
a | un |
other | otros |
the | el |
process | proceso |
scientists | científicos |
can | puedan |
to | proporcionar |
how | cómo |
EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
ES Esta información se recopila para ayudarnos a proporcionar, mantener y optimizar los servicios que le ofrecemos
Engelsk | Spansk |
---|---|
information | información |
collected | recopila |
maintaining | mantener |
optimizing | optimizar |
services | servicios |
is | se |
are | ofrecemos |
and | y |
to | a |
this | esta |
the | los |
that | que |
EN Since the mental health of young children depends on the emotional well-being of the adults who care for them, providing support for the adults is equally as important as providing support for the children.
ES Dado que la salud mental de los niños pequeños depende del bienestar emocional de los adultos que los cuidan, brindar apoyo a los adultos es igual de importante que a los niños.
Engelsk | Spansk |
---|---|
adults | adultos |
providing | brindar |
important | importante |
mental | mental |
children | niños |
emotional | emocional |
is | es |
health | salud |
equally | que |
the | la |
well | bienestar |
of | de |
EN Providing different program services, financial aids or other benefits, or providing them in manner different from that provided to others;
ES Proveer diferentes servicios, ayuda financiera u otros beneficios provistos como parte de los programas, o brindarlos en una manera diferente en que se proporciona a otros;
Engelsk | Spansk |
---|---|
financial | financiera |
manner | manera |
program | programas |
services | servicios |
aids | ayuda |
benefits | beneficios |
in | en |
or | o |
different | diferentes |
to | a |
providing | proveer |
other | otros |
provided | de |
that | que |
EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data
ES La ONU facilitó la entrega de 192.000 dosis de vacunas Astra Zeneca desde Francia en el marco del mecanismo COVAX
Engelsk | Spansk |
---|---|
are | entrega |
and | de |
support | del |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
ES Las acciones prioritarias que estamos tomando ahora incluyen el suministro de kits de higiene y salud, la instalación de estaciones para lavarse las manos en lugares públicos y el suministro de agua potable donde escasea
Engelsk | Spansk |
---|---|
actions | acciones |
taking | tomando |
health | salud |
hygiene | higiene |
kits | kits |
installing | instalación |
stations | estaciones |
public | públicos |
places | lugares |
providing | suministro |
now | ahora |
in | en |
water | agua |
where | donde |
are | estamos |
include | incluyen |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
ES CARE también está proporcionando comidas calientes y fortaleciendo las clínicas legales con servicios de apoyo social, así como brindando apoyo psicosocial con un enfoque en sobrevivientes de violencia de género y víctimas de trata
Engelsk | Spansk |
---|---|
hot | calientes |
meals | comidas |
strengthening | fortaleciendo |
clinics | clínicas |
social | social |
psychosocial | psicosocial |
focus | enfoque |
violence | violencia |
trafficking | trata |
gender | género |
care | care |
legal | legales |
a | un |
survivors | sobrevivientes |
victims | víctimas |
services | servicios |
with | con |
is | está |
also | también |
providing | proporcionando |
support | apoyo |
of | de |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional
Engelsk | Spansk |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resorts | resorts |
memorable | memorables |
experiences | experiencias |
outstanding | excepcional |
service | servicio |
professional | profesional |
dive | dive |
divers | buceadores |
five | five |
diving | buceo |
in | los |
traveling | a |
EN Providing personal information to us is strictly voluntary and will assist us in providing you with further information or creating contact with the Service(s) of interest to you
ES Usted no tiene obligación alguna de darnos su información personal pero, al hacerlo, nos está ayudando a brindarle más información o a establecer un contacto con el o los Servicios que sean de su interés
Engelsk | Spansk |
---|---|
contact | contacto |
s | s |
interest | interés |
or | o |
information | información |
to | a |
further | que |
service | servicios |
of | de |
the | el |
with | con |
us | nos |
is | está |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
ES Al brindar acceso a Giganews como un servicio de valor agregado a su servicio de Internet estará brindando a sus clientes un acceso a Usenet confiable y que sabe que sus clientes apreciarán.
Engelsk | Spansk |
---|---|
access | acceso |
added | agregado |
internet | internet |
usenet | usenet |
giganews | giganews |
service | servicio |
customers | clientes |
value | valor |
a | un |
your | y |
know | que |
as | como |
you know | sabe |
EN We help facilitate vacation experiences that create life-long memories by providing excellent customer service, reviewing vacation usage options, making reservations, and providing additional ownership education
ES Nosotros facilitamos la experiencia de adquirir recuerdos inolvidables ofreciendo excelentes servicios, evaluando las opciones de las vacaciones, haciendo reservas y brindando información sobre propiedades de vacaciones
Engelsk | Spansk |
---|---|
vacation | vacaciones |
excellent | excelentes |
options | opciones |
reservations | reservas |
ownership | propiedades |
memories | recuerdos |
service | servicios |
additional | sobre |
providing | brindando |
EN Providing different program services, financial aids or other benefits, or providing them in manner different from that provided to others;
ES Proveer diferentes servicios, ayuda financiera u otros beneficios provistos como parte de los programas, o brindarlos en una manera diferente en que se proporciona a otros;
Engelsk | Spansk |
---|---|
financial | financiera |
manner | manera |
program | programas |
services | servicios |
aids | ayuda |
benefits | beneficios |
in | en |
or | o |
different | diferentes |
to | a |
providing | proveer |
other | otros |
provided | de |
that | que |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
ES Las acciones prioritarias que estamos tomando ahora incluyen el suministro de kits de higiene y salud, la instalación de estaciones para lavarse las manos en lugares públicos y el suministro de agua potable donde escasea
Engelsk | Spansk |
---|---|
actions | acciones |
taking | tomando |
health | salud |
hygiene | higiene |
kits | kits |
installing | instalación |
stations | estaciones |
public | públicos |
places | lugares |
providing | suministro |
now | ahora |
in | en |
water | agua |
where | donde |
are | estamos |
include | incluyen |
EN For each account that you want to make standalone, you need to update this information, which can include: providing contact information, agreeing to the AWS Customer Agreement, providing a valid payment method, and choosing a support plan option
ES Para cada cuenta que desee independizar, debe actualizar la información, que puede incluir: suministrar información de contacto, aceptar el acuerdo de cliente de AWS, ofrecer un método de pago válido y seleccionar una opción de plan de soporte
Engelsk | Spansk |
---|---|
aws | aws |
customer | cliente |
valid | válido |
plan | plan |
account | cuenta |
contact | contacto |
payment | pago |
method | método |
support | soporte |
information | información |
agreement | acuerdo |
a | un |
option | opción |
can | puede |
to | ofrecer |
update | actualizar |
each | cada |
you want | desee |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional
Engelsk | Spansk |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resorts | resorts |
memorable | memorables |
experiences | experiencias |
outstanding | excepcional |
service | servicio |
professional | profesional |
dive | dive |
divers | buceadores |
five | five |
diving | buceo |
in | los |
traveling | a |
EN Providing personal information to us is strictly voluntary and will assist us in providing you with further information or creating contact with the Service(s) of interest to you
ES Usted no tiene obligación alguna de darnos su información personal pero, al hacerlo, nos está ayudando a brindarle más información o a establecer un contacto con el o los Servicios que sean de su interés
Engelsk | Spansk |
---|---|
contact | contacto |
s | s |
interest | interés |
or | o |
information | información |
to | a |
further | que |
service | servicios |
of | de |
the | el |
with | con |
us | nos |
is | está |
EN Providing a dashboard for all customers, enabling them to adjust their resources, notably via a portal (providing information on the real-time consumption of energy, relative humidity levels, temperature, etc.)
ES Aportar un cuadro de mandos para cada cliente para que puedan ajustar sus recursos, especialmente a través de un portal (ofrecer en tiempo real el consumo de energía, la tasa de higrometría, la temperatura, etc.).
Engelsk | Spansk |
---|---|
customers | cliente |
portal | portal |
consumption | consumo |
etc | etc |
dashboard | cuadro |
real | real |
resources | recursos |
energy | energía |
notably | especialmente |
adjust | ajustar |
temperature | temperatura |
time | tiempo |
a | un |
real-time | tiempo real |
to | a |
on | en |
of | de |
EN We want you to feel confident providing data to us, stemming from the choices we present you around providing, restricting, modifying, accessing, or revoking personal data
ES Queremos que las opciones de suministro, restricción, modificación, acceso o revocación de datos personales que te ofrecemos te aporten la máxima tranquilidad a la hora de proporcionarnos tus datos
Engelsk | Spansk |
---|---|
data | datos |
choices | opciones |
restricting | restricción |
or | o |
providing | proporcionarnos |
the | la |
accessing | que |
to | a |
we | queremos |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
ES CARE también está proporcionando comidas calientes y fortaleciendo las clínicas legales con servicios de apoyo social, así como brindando apoyo psicosocial con un enfoque en sobrevivientes de violencia de género y víctimas de trata
Engelsk | Spansk |
---|---|
hot | calientes |
meals | comidas |
strengthening | fortaleciendo |
clinics | clínicas |
social | social |
psychosocial | psicosocial |
focus | enfoque |
violence | violencia |
trafficking | trata |
gender | género |
care | care |
legal | legales |
a | un |
survivors | sobrevivientes |
victims | víctimas |
services | servicios |
with | con |
is | está |
also | también |
providing | proporcionando |
support | apoyo |
of | de |
EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and
ES Personalizar tu experiencia: si usas los servicios de Kobo, podremos utilizar tus datos personales para mejorar tu experiencia mediante, por ejemplo, elementos personalizados o interactivos y contenido basado en tus intereses; y
EN This process should provide a systematic framework for selecting an auditor on the basis of needs and expectations defined in the planning process and communicated in the procurement process
ES Este proceso debería proporcionar un marco sistemático para la selección de un auditor sobre la base de las necesidades y expectativas definidas en el proceso de planificación y comunicadas en el proceso de adquisiciones
Engelsk | Spansk |
---|---|
systematic | sistemático |
framework | marco |
selecting | selección |
auditor | auditor |
basis | base |
defined | definidas |
planning | planificación |
procurement | adquisiciones |
expectations | expectativas |
process | proceso |
needs | necesidades |
in | en |
a | un |
this | este |
for | para |
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
ES La Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía PMBOK, por sus siglas en inglés) divide el proceso general de gestión de un proyecto en cinco etapas, o «grupos de procesos». Estos grupos de procesos suelen definirse como:
Engelsk | Spansk |
---|---|
body | cuerpo |
groups | grupos |
guide | guía |
management | gestión |
a | un |
into | en |
knowledge | conocimientos |
stages | etapas |
or | o |
process | proceso |
project | proyecto |
of | de |
typically | suelen |
as | como |
these | estos |
five | cinco |
EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.
ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.
Engelsk | Spansk |
---|---|
keys | claves |
successful | exitoso |
indicators | indicadores |
a | un |
in | en |
the | el |
you think | crees |
process | proceso |
what | cuáles |
are | son |
team | equipo |
of | de |
how | cómo |
EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP
ES Si el acceso controlado al sistema de archivos del servidor no se considera seguridad suficiente, los administradores de seguridad se benefician del soporte del módulo de seguridad de hardware (HSM) para claves privadas
Engelsk | Spansk |
---|---|
communication | acceso |
encryption | seguridad |
if | si |
benefit | benefician |
via | de |
for | para |
task | del |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
ES Monitoreo Continuo del Proceso - El Inspector de Procesos de Bitdefender monitorea continuamente el proceso en ejecución para detectar señales de comportamiento malicioso, puede detectar y bloquear ataques y malware que eluden otras capas de seguridad.
Engelsk | Spansk |
---|---|
inspector | inspector |
bitdefender | bitdefender |
detect | detectar |
signs | señales |
behavior | comportamiento |
malicious | malicioso |
block | bloquear |
attacks | ataques |
malware | malware |
other | otras |
layers | capas |
monitoring | monitoreo |
monitors | monitorea |
continuously | continuamente |
and | y |
security | seguridad |
continuous | continuo |
process | proceso |
can | puede |
running | ejecución |
of | de |
for | para |
that | que |
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
Engelsk | Spansk |
---|---|
modeling | modelado |
analysis | análisis |
documents | documenta |
initiatives | iniciativas |
organization | organización |
process | procesos |
works | funciona |
business | comerciales |
as | como |
improvement | mejora |
how | cómo |
an | una |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
Engelsk | Spansk |
---|---|
volunteers | voluntarios |
internships | pasantías |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
process | proceso |
click | clic |
to | comenzar |
professionals | profesionales |
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
Engelsk | Spansk |
---|---|
modeling | modelado |
analysis | análisis |
documents | documenta |
initiatives | iniciativas |
organization | organización |
process | procesos |
works | funciona |
business | comerciales |
as | como |
improvement | mejora |
how | cómo |
an | una |
EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup
ES Introducción a Red Hat Process Automation Manager Familiarícese con Business Central y Process Server, así como con la configuración del entorno de Process Automation Manager
Engelsk | Spansk |
---|---|
automation | automation |
manager | manager |
central | central |
environment | entorno |
hat | hat |
process | process |
red | red |
business | business |
server | server |
setup | configuración |
to | a |
with | con |
introduction | introducción |
EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler
ES Modelado de procesos con Process Automation Manager Aprenda a diseñar procesos y objetos de datos, así como a crear formularios con Form Modeler
Engelsk | Spansk |
---|---|
automation | automation |
manager | manager |
objects | objetos |
modeler | modeler |
process | process |
modeling | modelado |
data | datos |
to | a |
design | diseñar |
forms | formularios |
form | form |
with | con |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
Engelsk | Spansk |
---|---|
volunteers | voluntarios |
advocacy | defensa |
internships | pasantías |
employment | empleo |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
to | comenzar |
process | proceso |
for | para |
click | clic |
EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?
ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?
Engelsk | Spansk |
---|---|
vital | vital |
representatives | representantes |
follow | sigan |
diligently | diligentemente |
fail | fallar |
success | éxito |
sales | ventas |
is | es |
company | empresa |
implementing | implementar |
a | un |
growing | crecimiento |
the | el |
element | elemento |
how | cómo |
process | proceso |
this | este |
of | de |
but | pero |
for | para |
track | monitorear |
any | cualquier |
equally | que |
without | sin |
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
ES Cloudflare mantiene el compromiso de requerir un procedimiento judicial antes de facilitar a cualquier entidad gubernamental acceso a los datos de los clientes, excepto en casos de emergencia
Engelsk | Spansk |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
commitment | compromiso |
require | requerir |
legal | judicial |
government | gubernamental |
entity | entidad |
access | acceso |
emergency | emergencia |
process | procedimiento |
providing | facilitar |
customer | clientes |
data | datos |
a | un |
to | a |
any | cualquier |
of | de |
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
ES En Acquia, sabemos que su éxito es nuestro éxito, por lo que basamos todo nuestro proceso en proporcionar las herramientas que le ayudan a prosperar.
Engelsk | Spansk |
---|---|
acquia | acquia |
process | proceso |
providing | proporcionar |
thrive | prosperar |
success | éxito |
is | es |
we know | sabemos |
tools | herramientas |
help you | ayudan |
your | su |
know | que |
our | nuestro |
on | en |
EN Those contracts, which are already in place, permit Fastly to process our subscribers’ data (including personal information) only for the purpose of providing our services
ES Esos contratos, que ya están vigentes, permiten a Fastly tratar los datos de nuestros suscriptores (incluidos datos personales) solo con el fin de prestar nuestros servicios
Engelsk | Spansk |
---|---|
contracts | contratos |
permit | permiten |
subscribers | suscriptores |
process | tratar |
services | servicios |
providing | prestar |
the | el |
are | están |
already | ya |
data | datos |
to | a |
of | de |
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
ES ¿Disponéis de algún proceso que informe a los clientes de sus obligaciones de cumplimiento de las leyes de protección de datos?
Engelsk | Spansk |
---|---|
process | proceso |
protection | protección |
compliance | cumplimiento |
data | datos |
obligations | obligaciones |
customers | clientes |
to | a |
their | de |
EN I accept NING Privacy Policy and give consent to process my personal data for the purpose of providing me with the best services.
ES Acepto la Política de privacidad de Ning y doy consentimiento para procesar mis datos personales con el propósito de proporcionar un servicio mejor.
Engelsk | Spansk |
---|---|
purpose | propósito |
privacy | privacidad |
policy | política |
data | datos |
consent | consentimiento |
services | servicio |
process | procesar |
to | proporcionar |
of | de |
with | con |
best | mejor |
my | mis |
EN Learn to develop a step-by-step overview of an effective performance appraisal process and how a strategy can help with determining staffing needs, providing legal documentation and improving communications.
ES Aprenda a desarrollar un resumen paso a paso de un proceso eficaz de evaluación del desempeño y cómo una estrategia puede ayudar a determinar las necesidades de personal, proporcionar documentación legal y mejorar las comunicaciones.
Engelsk | Spansk |
---|---|
overview | resumen |
effective | eficaz |
legal | legal |
documentation | documentación |
communications | comunicaciones |
process | proceso |
appraisal | evaluación |
can | puede |
performance | desempeño |
develop | desarrollar |
needs | necesidades |
a | un |
help | ayudar |
step | paso |
determining | determinar |
improving | mejorar |
to | a |
strategy | estrategia |
how | cómo |
of | de |
EN Providing training to teachers and management teams on the process of generating evidence and on assessment and the use of evidence in an educational centre.
ES Ofrecer formación a los docentes y equipos directivos sobre el proceso de documentación de una evidencia y sobre evaluación y el uso de evidencias en el centro educativo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
teachers | docentes |
training | formación |
teams | equipos |
assessment | evaluación |
educational | educativo |
evidence | evidencia |
the | el |
process | proceso |
in | en |
of | de |
use | uso |
an | una |
to | a |
EN Providing continuous services requires a significant amount of program planning and flexibility in order for the program to have the program slot available at the right time. Factors to assist in the process include:
ES Proporcionar servicios continuos requiere una cantidad significativa de planificación y flexibilidad por parte del programa para disponer del cupo en el momento correcto. Los factores para ayudar en el proceso pueden incluir:
Engelsk | Spansk |
---|---|
continuous | continuos |
significant | significativa |
flexibility | flexibilidad |
factors | factores |
to have | disponer |
services | servicios |
requires | requiere |
planning | planificación |
program | programa |
time | momento |
the | el |
in | en |
process | proceso |
of | de |
to | proporcionar |
assist | ayudar |
a | una |
amount | cantidad |
EN Is there a process for providing emergency resources to enrolled families and pregnant women?
ES ¿Existe un proceso para proporcionar recursos de emergencia a las familias inscritas y a las mujeres embarazadas?
Engelsk | Spansk |
---|---|
process | proceso |
emergency | emergencia |
resources | recursos |
pregnant | embarazadas |
women | mujeres |
a | un |
families | familias |
is | existe |
to | a |
for | para |
EN those who trigger the learning process and the key to achieving significant change in educational quality. For this reason, ProFuturo focuses a great deal of its efforts on training, accompanying the teachers and providing continuous support.
ES activadores del aprendizaje y pieza fundamental para lograr un cambio significativo en la calidad educativa. Por eso, ProFuturo centra muchos de sus esfuerzos en su formación, acompañamiento y soporte continuo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
achieving | lograr |
significant | significativo |
change | cambio |
profuturo | profuturo |
efforts | esfuerzos |
continuous | continuo |
training | formación |
educational | educativa |
a | un |
the | la |
in | en |
quality | calidad |
learning | aprendizaje |
of | de |
EN Your prospects value speed and efficiency in the sales process. Why not meet and even exceed their expectations by providing quotes the moment they’re requested?
ES Los prospectos valoran la eficiencia y velocidad de un proceso de ventas. ¿Te gustaría satisfacer e incluso superar sus expectativas enviándoles cotizaciones en el momento preciso en que ellos las solicitan?
Engelsk | Spansk |
---|---|
prospects | prospectos |
sales | ventas |
process | proceso |
meet | satisfacer |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
quotes | cotizaciones |
requested | solicitan |
speed | velocidad |
in | en |
value | a |
efficiency | eficiencia |
even | incluso |
your | y |
moment | momento |
EN Our experience in digital solutions is to do with providing you with the best educational tools to develop your skills and support your students in the learning process
ES Nuestra experiencia en soluciones digitales trata de proporcionaros las mejores herramientas educativas para que podáis desarrollar vuestras competencias y apoyar a vuestros alumnos en el proceso de aprendizaje
Engelsk | Spansk |
---|---|
tools | herramientas |
experience | experiencia |
solutions | soluciones |
educational | educativas |
the | el |
in | en |
support | apoyar |
develop | desarrollar |
process | proceso |
to | a |
students | alumnos |
learning | aprendizaje |
is | que |
best | mejores |
skills | competencias |
your | y |
Viser 50 av 50 oversettelser