EN Palm Beach County is the best way to experience Florida; the community where genuine hospitality is a way of life and breathtaking beauty occurs naturally. It is the place to enjoy the time of your life.
"way of life" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
EN Palm Beach County is the best way to experience Florida; the community where genuine hospitality is a way of life and breathtaking beauty occurs naturally. It is the place to enjoy the time of your life.
DE Palm Beach Grafschaft ist der beste Weg, Florida zu erleben; Die Gemeinschaft, in der echte Gastfreundschaft eine Lebensart ist und atemberaubende Schönheit auf natürliche Weise auftritt. Es ist der Ort, die Zeit Ihres Lebens zu genießen.
Engelsk | tysk |
---|---|
beach | beach |
county | grafschaft |
florida | florida |
hospitality | gastfreundschaft |
beauty | schönheit |
occurs | auftritt |
palm | palm |
way of life | lebensart |
naturally | natürliche |
breathtaking | atemberaubende |
it | es |
place | ort |
time | zeit |
genuine | echte |
to | zu |
community | gemeinschaft |
enjoy | genießen |
and | und |
the best | beste |
is | ist |
a | eine |
way | weise |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
Engelsk | tysk |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
Engelsk | tysk |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
Engelsk | tysk |
---|---|
interests | interessen |
target group | zielgruppe |
reach | erreichen |
we | wir |
life | leben |
your | ihre |
different | verschiedene |
on | anhand |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
Engelsk | tysk |
---|---|
accept | akzeptiere |
terms | bedingungen |
grateful | dankbar |
in | in |
life | leben |
today | heute |
i | ich |
for | für |
the | den |
just | nur |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
Engelsk | tysk |
---|---|
life | life |
bls | bls |
adult | erwachsenen |
injuries | verletzungen |
correctly | korrekte |
applying | anwendung |
support | support |
course | kurs |
or | oder |
basic | basic |
dan | dan |
to | zu |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
Engelsk | tysk |
---|---|
requires | erfordert |
unibz | unibz |
easier | erleichtern |
parents | eltern |
for | für |
would | und |
your | ihrer |
to | zu |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
Engelsk | tysk |
---|---|
extra | extra |
life | life |
purchase | einkauf |
network | network |
hospitals | krankenhäuser |
and | und |
on | an |
EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.
DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.
Engelsk | tysk |
---|---|
rooms | räume |
century | jahrhundert |
in the | im |
time | zeit |
and | und |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
Engelsk | tysk |
---|---|
life | life |
bls | bls |
adult | erwachsenen |
injuries | verletzungen |
correctly | korrekte |
applying | anwendung |
support | support |
course | kurs |
or | oder |
basic | basic |
dan | dan |
to | zu |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
Engelsk | tysk |
---|---|
interests | interessen |
target group | zielgruppe |
reach | erreichen |
we | wir |
life | leben |
your | ihre |
different | verschiedene |
on | anhand |
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
DE Zeugen und Boten des Evangeliums in Asien (Asientreffen 2018)
Engelsk | tysk |
---|---|
in | in |
and | und |
the | des |
EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.
DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.
Engelsk | tysk |
---|---|
for | weitere |
the | man |
and | wie |
EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
Engelsk | tysk |
---|---|
pleasant | angenehm |
safe | sicher |
healthy | gesund |
quality of life | lebensqualität |
life | lebt |
in | in |
countries | ländern |
and | und |
around | im |
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life
DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Leben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge
Engelsk | tysk |
---|---|
it | es |
without | ohne |
group | gruppe |
another | anderen |
good | gute |
remember | erinnern |
cost | kosten |
life | leben |
right | recht |
to | zu |
that | dass |
is | ist |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...
Engelsk | tysk |
---|---|
life | leben |
forget | vergessen |
born | geboren |
light | licht |
sunday | sonntag |
will | werde |
in | in |
for | um |
i | ich |
and | und |
day | uhr |
but | aber |
empty | leeren |
this | dieses |
was | wurde |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
Engelsk | tysk |
---|---|
requires | erfordert |
unibz | unibz |
easier | erleichtern |
parents | eltern |
for | für |
would | und |
your | ihrer |
to | zu |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
Engelsk | tysk |
---|---|
extra | extra |
life | life |
purchase | einkauf |
network | network |
hospitals | krankenhäuser |
and | und |
on | an |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
Engelsk | tysk |
---|---|
accept | akzeptiere |
terms | bedingungen |
grateful | dankbar |
in | in |
life | leben |
today | heute |
i | ich |
for | für |
the | den |
just | nur |
EN Work is a part of life. But most people don’t want work to be their entire life; they want time and energy to devote to their job and to their personal life—like their family, hobbies, and personal re...
DE Es gibt bestimmte Aufgabengebiete, die sich automatisch für eine Mitarbeiterführung eignen. Bist du beispielsweise Manager eines 10-köpfigen Teams und für die Überwachung verantwortlich, kannst du dar...
Engelsk | tysk |
---|---|
is | gibt |
they | eignen |
EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität 2023 im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
Engelsk | tysk |
---|---|
pleasant | angenehm |
safe | sicher |
healthy | gesund |
quality of life | lebensqualität |
life | lebt |
in | in |
countries | ländern |
and | und |
around | im |
EN There’s work life and life life
DE Es gibt ein Arbeitsleben und ein Privatleben
Engelsk | tysk |
---|---|
life | gibt |
and | und |
EN As a cryptography advocate, I believe that over 99% of encryption is used for good and useful things that make our life more secure and actually enable our modern way of life.”
DE Als großer Kryptografie-Befürworter glaube ich, dass mehr als 99% der Verschlüsselung für gute und nützliche Zwecke eingesetzt wird, die unser Leben sicherer machen und es damit überhaupt möglich wird, unseren modernen Lebenstil zu führen."
Engelsk | tysk |
---|---|
believe | glaube |
i | ich |
encryption | verschlüsselung |
good | gute |
useful | nützliche |
used | eingesetzt |
modern | modernen |
life | leben |
for | zwecke |
is | wird |
and | zu |
more | mehr |
secure | sicherer |
as | als |
that | dass |
make | machen |
our | unseren |
EN Insurance carriers of all types – life, non-life (P&C) or reinsurers – are experiencing massive transformations in the way they conduct business
DE Versicherungsträger aller Art – Lebensversicherungen, Sach- und Unfallversicherungen oder Rückversicherungen – erleben massive Veränderungen in ihrem Geschäftsverhalten
EN The internet is crazy about the so-called life hacks! These tricks help to solve everyday problems in a surprisingly simple way. We have tested many different life hacks with magnets and introduce you to our top 10.
DE Magnetpole bestimmen leicht gemacht! Unsere kostenlose App ist ein unkompliziertes Hilfsmittel, um zuverlässig den Nord- und Südpol eines Magneten zu bestimmen.
Engelsk | tysk |
---|---|
simple | leicht |
magnets | magneten |
help | hilfsmittel |
and | und |
our | unsere |
is | ist |
to | zu |
the | den |
about | um |
EN 1986: "Still Life - Queen Zero" is a media fairy tale that tells of the existence of Queen Zero in an associative, non-linear way.Still Life Queen Zero / Bernd Kracke (DE), Credit: Sigrid Sator
DE 1986: „Still Life – Queen Zero“ ist ein Medienmärchen, das in assoziativer, nicht-linearer Weise von der Existenz der Queen Zero erzählt.Still Life Queen Zero / Bernd Kracke (DE), Credit: Sigrid Sator
Engelsk | tysk |
---|---|
queen | queen |
tells | erzählt |
existence | existenz |
bernd | bernd |
de | de |
credit | credit |
sigrid | sigrid |
zero | zero |
is | ist |
still | nicht |
in | in |
life | life |
way | weise |
an | ein |
a | von |
EN Barbara and Martjin have chosen a different way of life. The young creative couple share their dreams of a new authentic life on Mallorca.
DE Zwei junge Männer, Llorenç Pons und Alejandro Arranz, produzieren das 1. komplett natürliche Ketchup aus den typischen ?ramallet?-Tomaten. Finden Sie hier mehr heraus.
Engelsk | tysk |
---|---|
young | junge |
and | und |
the | den |
of | heraus |
a | aus |
EN Insurance carriers of all types – life, non-life (P&C) or reinsurers – are experiencing massive transformations in the way they conduct business
DE Versicherungsträger aller Art – Lebensversicherungen, Sach- und Unfallversicherungen oder Rückversicherungen – erleben massive Veränderungen in ihrem Geschäftsverhalten
EN Insurance carriers of all types – life, non-life (P&C) or reinsurers – are experiencing massive transformations in the way they conduct business
DE Versicherungsträger aller Art – Lebensversicherungen, Sach- und Unfallversicherungen oder Rückversicherungen – erleben massive Veränderungen in ihrem Geschäftsverhalten
EN As a cryptography advocate, I believe that over 99% of encryption is used for good and useful things that make our life more secure and actually enable our modern way of life.”
DE Als großer Kryptografie-Befürworter glaube ich, dass mehr als 99% der Verschlüsselung für gute und nützliche Zwecke eingesetzt wird, die unser Leben sicherer machen und es damit überhaupt möglich wird, unseren modernen Lebenstil zu führen."
Engelsk | tysk |
---|---|
believe | glaube |
i | ich |
encryption | verschlüsselung |
good | gute |
useful | nützliche |
used | eingesetzt |
modern | modernen |
life | leben |
for | zwecke |
is | wird |
and | zu |
more | mehr |
secure | sicherer |
as | als |
that | dass |
make | machen |
our | unseren |
EN Better food, better life! On the way to a more vital life.
DE Der Forrester Wave™ Report: Wählen Sie die richtige B2B-Commerce-Plattform.
Engelsk | tysk |
---|---|
on | sie |
to | die |
EN Photography has become a part of everyday life, each moment is a photo opportunity! Innocence classic prints are the perfect way to bring these moments to life in your home.
DE Fotografie ist Teil unseres Alltags geworden und jeder Augenblick eine hervorragende Fotogelegenheit! Die klassischen Innocence Prints sind einfach perfekt, um diese Momente auch bei Ihnen zu Hause lebendig werden zu lassen.
Engelsk | tysk |
---|---|
classic | klassischen |
prints | prints |
photography | fotografie |
moments | momente |
perfect | perfekt |
moment | und |
is | ist |
to | zu |
are | sind |
the | ihnen |
EN The PCMark 10 Battery Life Profile introduces a smarter way to measure battery life.
DE Das PCMark 10 Akkulebensdauer-Profil führt eine intelligentere Methode zur Messung der Akkulebensdauer ein.
Engelsk | tysk |
---|---|
profile | profil |
smarter | intelligentere |
way | methode |
battery life | akkulebensdauer |
a | ein |
EN 1986: "Still Life - Queen Zero" is a media fairy tale that tells of the existence of Queen Zero in an associative, non-linear way.Still Life Queen Zero / Bernd Kracke (DE), Credit: Sigrid Sator
DE 1986: „Still Life – Queen Zero“ ist ein Medienmärchen, das in assoziativer, nicht-linearer Weise von der Existenz der Queen Zero erzählt.Still Life Queen Zero / Bernd Kracke (DE), Credit: Sigrid Sator
Engelsk | tysk |
---|---|
queen | queen |
tells | erzählt |
existence | existenz |
bernd | bernd |
de | de |
credit | credit |
sigrid | sigrid |
zero | zero |
is | ist |
still | nicht |
in | in |
life | life |
way | weise |
an | ein |
a | von |
EN Insurance carriers of all types – life, non-life (P&C) or reinsurers – are experiencing massive transformations in the way they conduct business
DE Versicherungsträger aller Art – Lebensversicherungen, Sach- und Unfallversicherungen oder Rückversicherungen – erleben massive Veränderungen in ihrem Geschäftsverhalten
EN Insurance carriers of all types – life, non-life (P&C) or reinsurers – are experiencing massive transformations in the way they conduct business
DE Versicherungsträger aller Art – Lebensversicherungen, Sach- und Unfallversicherungen oder Rückversicherungen – erleben massive Veränderungen in ihrem Geschäftsverhalten
EN Insurance carriers of all types – life, non-life (P&C) or reinsurers – are experiencing massive transformations in the way they conduct business
DE Versicherungsträger aller Art – Lebensversicherungen, Sach- und Unfallversicherungen oder Rückversicherungen – erleben massive Veränderungen in ihrem Geschäftsverhalten
EN Insurance carriers of all types – life, non-life (P&C) or reinsurers – are experiencing massive transformations in the way they conduct business
DE Versicherungsträger aller Art – Lebensversicherungen, Sach- und Unfallversicherungen oder Rückversicherungen – erleben massive Veränderungen in ihrem Geschäftsverhalten
EN Insurance carriers of all types – life, non-life (P&C) or reinsurers – are experiencing massive transformations in the way they conduct business
DE Versicherungsträger aller Art – Lebensversicherungen, Sach- und Unfallversicherungen oder Rückversicherungen – erleben massive Veränderungen in ihrem Geschäftsverhalten
EN Insurance carriers of all types – life, non-life (P&C) or reinsurers – are experiencing massive transformations in the way they conduct business
DE Versicherungsträger aller Art – Lebensversicherungen, Sach- und Unfallversicherungen oder Rückversicherungen – erleben massive Veränderungen in ihrem Geschäftsverhalten
EN Insurance carriers of all types – life, non-life (P&C) or reinsurers – are experiencing massive transformations in the way they conduct business
DE Versicherungsträger aller Art – Lebensversicherungen, Sach- und Unfallversicherungen oder Rückversicherungen – erleben massive Veränderungen in ihrem Geschäftsverhalten
EN Big international world & life loving free-spirit-lifestyle vibe: We believe that travelling is way more than a way of spending holiday. We let you experience it with all of your senses, whole being and emotionally. We are also great crossover…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Engelsk | tysk |
---|---|
your | übersetzt |
and | deutsch |
is | wurde |
of | die |
EN We develop technology “Invented for life”. That’s our way of saying that our solutions make their way into people’s everyday lives, helping and supporting those who come into contact with them. Check out some of our innovations here.
DE Wir entwickeln "Technik fürs Leben". Für uns bedeutet das, dass unsere Lösungen ihren Weg in den Alltag finden und dort Menschen helfen und unterstützen. Hier stellen wir einige Innovationen vor.
Engelsk | tysk |
---|---|
develop | entwickeln |
solutions | lösungen |
for | fürs |
into | in |
some | einige |
innovations | innovationen |
here | hier |
our | unsere |
helping | helfen |
supporting | unterstützen |
technology | technik |
that | dass |
life | leben |
everyday | alltag |
way | weg |
EN "The Digital Product Launcher is pure PR power and offers a completely new way of addressing customers that brings the power and intelligence of our new machine concept to life in a unique way."
DE "Der Digital Product Launcher ist pure PR-Power und bietet eine völlig neue Art der Kundenansprache, die die Kraft und Intelligenz unseres neuen Maschinenkonzepts auf einzigartige Weise erlebbar macht."
Engelsk | tysk |
---|---|
pr | pr |
intelligence | intelligenz |
launcher | launcher |
pure | pure |
power | power |
and | und |
way | weise |
is | ist |
digital | digital |
new | neue |
product | product |
offers | bietet |
EN We develop technology “Invented for life”. That’s our way of saying that our solutions make their way into people’s everyday lives, helping and supporting those who come into contact with them. Check out some of our innovations here.
DE Wir entwickeln "Technik fürs Leben". Für uns bedeutet das, dass unsere Lösungen ihren Weg in den Alltag finden und dort Menschen helfen und unterstützen. Hier stellen wir einige Innovationen vor.
Engelsk | tysk |
---|---|
develop | entwickeln |
solutions | lösungen |
for | fürs |
into | in |
some | einige |
innovations | innovationen |
here | hier |
our | unsere |
helping | helfen |
supporting | unterstützen |
technology | technik |
that | dass |
life | leben |
everyday | alltag |
way | weg |
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
DE Bauzeit super lang Keine Kreativität Ich habe die Werbung geguckter und dann das Spiel begonnen. Aber es ist gar nicht wie die Werbung. Völlig Verarschen
Engelsk | tysk |
---|---|
advertisements | werbung |
i | ich |
it | es |
this | super |
game | spiel |
really | ist |
to | gar |
and | und |
but | aber |
not | nicht |
the | dann |
Viser 50 av 50 oversettelser