EN Soak up the sun in beautiful Santa Barbara with easy access to popular attractions like Stearns Wharf and the University of California, Santa Barbara.
Oversett "barbara" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "barbara" fra Engelsk til tysk
Oversettelse av Engelsk til tysk av barbara
Engelsk
tysk
DE Genießen Sie die Sonne im wunderschönen Santa Barbara mit einfachem Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Stearns Wharf und die University of California, Santa Barbara.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| beautiful | wunderschönen |
| santa | santa |
| barbara | barbara |
| access | zugang |
| popular | beliebten |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| california | california |
| easy | einfachem |
| of | of |
| to | zu |
| sun | sonne |
| and | und |
| with | mit |
| university | university |
EN Barbara is an associate in the Corporate, M&A and capital markets group. In addition, Barbara supports in advising national and international clients in questions related to Restructuring & insolvency.
DE Barbara Bartovičová ist als Associate im Corporate, M&A und Kapitalmärkte Team. Darüber hinaus unterstützt Barbara bei der Beratung von nationalen und internationalen Klienten in Fragen zu Restrukturierung & Insolvenz.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| m | m |
| supports | unterstützt |
| clients | klienten |
| restructuring | restrukturierung |
| insolvency | insolvenz |
| associate | associate |
| amp | amp |
| corporate | corporate |
| a | a |
| national | nationalen |
| international | internationalen |
| questions | fragen |
| in the | im |
| advising | beratung |
| and | und |
| related | über |
| in | in |
| is | ist |
| the | der |
| to | zu |
EN Soak up the sun in beautiful Santa Barbara with easy access to popular attractions like Stearns Wharf and the University of California, Santa Barbara.
DE Genießen Sie die Sonne im wunderschönen Santa Barbara mit einfachem Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Stearns Wharf und die University of California, Santa Barbara.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| beautiful | wunderschönen |
| santa | santa |
| barbara | barbara |
| access | zugang |
| popular | beliebten |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| california | california |
| easy | einfachem |
| of | of |
| to | zu |
| sun | sonne |
| and | und |
| with | mit |
| university | university |
EN She holds a degree in Business Economics and Communications from University of California, Santa Barbara
DE Sie hat einen Abschluss in Betriebswirtschaft und Kommunikation von der University of California, Santa Barbara
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| degree | abschluss |
| communications | kommunikation |
| california | california |
| santa | santa |
| barbara | barbara |
| of | of |
| holds | hat |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| she | der |
| university | university |
EN alejandro mogollo art, alejandromogolloart, alemogolloart, valley of the dolls, barbara parkins, dolls
DE alejandro mogollo, alejandromogolloart, alemogolloart, tal der puppen, barbara parkins, puppen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| alejandro | alejandro |
| valley | tal |
| dolls | puppen |
| barbara | barbara |
EN Barbara is a yoga teacher and an Ayurvedic massage therapist; she has been working with a number of wellness centres and facilities in the Cortina area for many years.
DE Taiken Tour, da die Erfahrung der gemeinsame Nenner unserer Touren ist...
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| is | ist |
EN We invite you to the Guest Rooms "Barbara", which offer rest in the hotel 2, 3 and 4
DE Wir laden Sie zu Guest Rooms "Barbara", die den Rest bieten im Zimmer 2, 3 und 4 Personen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| offer | bieten |
| rest | rest |
| guest | guest |
| in the | im |
| rooms | rooms |
| to | zu |
| and | und |
EN Willa Barbara is located in Tupadły, a quiet area, 1500m from the sea, 300m from the forest. We offer 23 beds in rooms for 2, 3, and 4 persons. The rooms have: - bathrooms - TV - kettles - basic dishes - beach equipment (blanket and screen)…
DE Willa Barbara befindet sich in Tupadły, einer ruhigen Gegend, 1500 m vom Meer und 300 m vom Wald entfernt. Wir bieten 23 Betten in Zimmern für 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Grundgeschirr…
EN Rooms And Wolska Barbara at the disposal of its guests hotel accommodation. We also have a swimming pool kapielowym. Throughout the season you can use the billiard room, sauna and kitchenette. View from our windows - the Skrzyczne and Zapalenice…
DE Wir haben Betten in Zimmern mit Bad und TV. Aus den Fenstern unseres Blicks auf Skrzyczne und Zapalenica Einlegung. Es verfügt über: - TV - Bad - WC - Küche - Kühlschrank - In der Umgebung: - Parkplatz - Sauna - Bedingungen für Familien - Schöne…
EN Photo of Barbara Bouchetby Imago Images - ZUMA Wirefrom
DE Foto von Maruschka Detmers und Axel Milbergvon Imago Images - United Archivesab
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| of | von |
| imago | imago |
| photo | foto |
| images | images |
EN The adorable actress Barbara Bouchetby Imago Images - ZUMA Pressfrom
DE Ein Foto von Rosalba Grottesivon Imago Images - ZUMA Wireab
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| the | ein |
EN Barbara Valentin and Elisabeth Volkmannby Süddeutsche Zeitung - Fotoarchiv Otfr...from
DE Zarah Leander in dem Film Zu neuen Ufernvon akg- imagesab
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| from | zu |
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| santa | santa |
| barbara | barbara |
| offers | bietet |
| neighbors | nachbarn |
| of | eines |
| and | und |
| than | als |
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| santa | santa |
| barbara | barbara |
| offers | bietet |
| neighbors | nachbarn |
| of | eines |
| and | und |
| than | als |
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| hotel | hotel |
| mallorca | mallorca |
| different | anderen |
| ecocirer | ecocirer |
| and | und |
| makes | was |
| from | vom |
EN My card arrived also fast, now I use my new account and my new card! Thank you Monese!” ~ Barbara on Trustpilot
DE Meine Karte ist auch schnell angekommen, jetzt benutze ich mein neues Konto und meine neue Karte! Vielen Dank, Monese! "~ Barbara auf Trustpilot
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| card | karte |
| fast | schnell |
| arrived | angekommen |
| account | konto |
| barbara | barbara |
| trustpilot | trustpilot |
| now | jetzt |
| use | benutze |
| also | auch |
| you | vielen |
| i | ich |
| new | neues |
EN Interview with textile ambassador Barbara Meier
DE Interview mit Textilbotschafterin Barbara Meier
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| interview | interview |
| barbara | barbara |
| with | mit |
EN Leuchtstoff equips parish church of St. Barbara (Ortrand) in Brandenburg with contemporary LED lighting
DE Leuchtstoff stattet Pfarrkirche St. Barbara (Ortrand) in Brandenburg mit zeitgemäßer LED-Beleuchtung aus
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| equips | stattet |
| st | st |
| barbara | barbara |
| brandenburg | brandenburg |
| lighting | beleuchtung |
| led | led |
| in | in |
| with | mit |
EN Barbara Hannigan and Simon Rattle with “Façade” by William Walton
DE Simon Rattle dirigiert Berliner Schulorchester
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| simon | simon |
EN Malibu Barbara Sobiech this establishment with rooms 1, 2, 3
DE Malibu Barbara Sobiech diese Eigenschaft, die Zimmer verfügen über 1, 2, 3 persönlich
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| rooms | zimmer |
| this | diese |
| with | verfügen |
EN Guest House Barbara is located 900m from the sea and 400m from the city center
DE Ferienhaus Barbara ist 900 Meter vom Meer und 400 m vom Zentrum entfernt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| m | m |
| sea | meer |
| center | zentrum |
| is | ist |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Apartament Marina, especially for you! Enjoy in center of Gańsk, within the walking distance from the most important tourist tours like DLUGA street , monuments like Church of Saint Barbara (just next to the appartment) and very beautiful, modernity…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Guest Rooms Barbara are located in the picturesque resort town of Międzybrodzie Bialskie, located in the Beskid Mały, by the Międzybrodzki Lake
DE Die Guest Rooms Barbara begrüßen Sie im malerischen Ferienort Międzybrodzie Bialskie im Beskid Mały am See Międzybrodzki
EN Hotel "noble manor" is guided by Aleksandra with her husband Jan, daughter painter Barbara Princess de Klonowskiej crest Leszczyc alias Bíróság
DE Pension „Herrenhaus“ wird von Alexandra und ihr Ehemann John, Tochter Barbara Maler Herzogin de Klonowska Arme Leszczyc alias Bíróság laufen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| hotel | pension |
| manor | herrenhaus |
| husband | ehemann |
| daughter | tochter |
| painter | maler |
| barbara | barbara |
| de | de |
| alias | alias |
| by | von |
| her | ihr |
EN Pokoje Gościnne Barbara is located in a beautiful tenement house near the railway station in Sopot. We have rooms 1, 2, 3, 4, personal Distances: - Last 10 minutes to the forest and the picturesque Forest Stadium - 20 minutes to the Opera Leśna - 12…
DE Wir laden Sie in unsere Gästezimmer ein. Sie befinden sich 700 m vom Meer entfernt auf einem Spaziergang durch wunderschöne Waldwege und 300 m vom Zentrum von Krynica entfernt. Dieser Ort ist also ideal zum Entspannen. Wir bieten geräumige und…
EN Holding agro-tourism "Calm" Barbara Górecka at the disposal of the two summer houses and the canopied situated in the picturesque area & Spas Ciechocinek. All situated on the big fenced area of land on which are also parking, grill, place, stable…
DE Agroturistik „Zacisze“ Barbara Górecka verfügbar fängt zwei Häuser und Campingplatz befindet sich in der malerischen Umgebung des Kurortes von Ciechocinek. Das Ganze ist in einem umzäunten Bereich gesetzt, wo das Parken vorhanden, Grill…
EN I invite to my home Hospitable Barbara located in Darłówku, 300 m from a wide sandy beach. Offers accommodation in comfortable 1, 2, 3, 4-Personal - most with bathrooms and two with shared bathrooms. In each room there is a: Tv, radio receiver…
DE Wir laden Sie herzlich zu meinem Gästehaus befindet sich in Darlowek Barbara, 300 m vom breiten Sandstrand entfernt. Ich biete Unterkunft in Zimmer 1, 2, 3, 4-Bett - die meisten mit Bad und zwei mit gemeinsamen Bad. Jedes Zimmer verfügt über: TV…
EN Center cottage Barbara that he was involved situated ok 900 m from the sea in a quiet, ideal for holiday rest Miejscowości Grzybowo
DE Nick Barbara Resort etwa 900 Meter vom Meer entfernt in einer ruhigen, ideales Urlaubsziel miejscowośœci Grzybowo entfernt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| sea | meer |
| quiet | ruhigen |
| ideal | ideales |
| ci | ci |
| grzybowo | grzybowo |
| m | meter |
| in | in |
| the | entfernt |
EN Guest Rooms "Headquarters Barbara" are situated close to the sea and near the city center Swinoujscie
DE Guest „Family Barbara“ liegt in der Nähe zum Meer sowie in der Nähe der Innenstadt von Swinoujscie
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| situated | liegt |
| sea | meer |
| close | nähe |
| to | von |
EN Barbara Rumpler was the first woman in her unit’s management team at Zühlke two years ago. Yet when she started, she…
DE Wie wichtig ist Incident Management? Welche Standards gelten in diesem Bereich?
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| management | management |
| in | in |
EN Our Head of Competence, Barbara Hotwagner, is a member of the Green Energy Lab in Austria. The Lab was founded by four leading energy firms, and brings together experts from business and academia to assess the sustainability of new innovations.
DE Außerdem bieten wir jungen Unternehmen sogenannte Scale-up-Coachings an. Diese können auch immer wieder im Rahmen eines Wettbewerbs gewonnen werden.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| firms | unternehmen |
| to | auch |
| competence | können |
| in | an |
| our | wir |
| four | im |
EN Simone and Barbara - Mountain Guides
DE Simone und Barbara - Bergführer
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| and | und |
| barbara | barbara |
EN Barbara and Bernhard Bühlmann make no secret of the origin of their produce
DE Barbara und Bernhard Bühlmann machen kein Geheimnis aus der Herkunft ihrer Produkte
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| bernhard | bernhard |
| secret | geheimnis |
| origin | herkunft |
| no | kein |
| and | und |
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
DE Zusammen mit Barbara Anderegg können die schönsten Trails der Lenzerheide auf dem Mountainbike entdeckt werden. Abwechslungsreiche Biketrails, Yoga, Wellness und feines Essen werden im Hotel Schweizerhof kombiniert und garantieren Glücksgefühle.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| trails | trails |
| lenzerheide | lenzerheide |
| hotel | hotel |
| yoga | yoga |
| wellness | wellness |
| combines | kombiniert |
| most beautiful | schönsten |
| and | und |
| guarantee | garantieren |
| mountain | auf |
| food | essen |
| bike | mountainbike |
| happiness | die |
EN Klas Kall and Barbara Bergman are the couple behind Palma?s famous lifestyle store, Rialto Living. In an intimate interview they share how they work together.
DE Klas Kall und Barbara Bergman sind das Paar hinter Palmas berühmtem Lifestyle-Geschäft Rialto Living. In unserem Interview sprechen sie sehr offen über ihre Zusammenarbeit.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| store | geschäft |
| rialto | rialto |
| living | living |
| work together | zusammenarbeit |
| interview | interview |
| and | und |
| in | in |
| couple | paar |
| are | sind |
| behind | hinter |
| the | unserem |
EN Klas Käll and Barbara Bergman owners of Rialto Living, explain what it means to turn an interior design store into a place that feels like home.
DE Klas Käll und Barbara Bergman, Inhaber von Rialto Living, geben Einblick wie man ein Einrichtungshaus in einen Ort verwandelt, der sich wie Zuhause anfühlt.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| owners | inhaber |
| rialto | rialto |
| feels | anfühlt |
| living | living |
| and | und |
| home | zuhause |
| interior | in |
| place | ort |
EN Mallorca based artist Barbara Lovrich?s watercolours are rooted in meditation and maternity and expressed through vibrant flowers and figures. Read her story here?
DE Joan Valent ist ein mallorquinischer Komponist von internationaler Bekanntheit. Er bringt seinen eigenen, unverwechselbar minimalistischen Orchestermusikstil ins Kino, gepaart mit hoher Qualität und einem evokativen, feinen Geist.
EN The artist & sculptor Barbara Weil has lived in Puerto Andratx for over 40 years. Architect Daniel Libeskind was the perfect choice to build her studio.
DE In dem Film ‘Bittersweet Days’ erzählt die Mallorquinerin Marga Melià vom Lebensgefühl ihrer Generation. Und zeigt, welche Chancen in Krisen und Instabilitä
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| has | und |
| in | in |
| the | dem |
| to | vom |
| her | die |
EN Alongside partner Barbara Bergman, Klas offers the authentic Mediterranean lifestyle through his own fabric designs (based off the textures and tones of Mallorca) and gifted eye for bringing character to a room
DE Klas und seine Partnerin Barbara Bergman sorgen mit ihren eigenen Stoffdesigns (basierend auf den Texturen und Tönen Mallorcas) und Klas begnadetem Auge Charakter in einen Raum zu bringen für den authentischen mediterranen Lebensstil
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| authentic | authentischen |
| mediterranean | mediterranen |
| lifestyle | lebensstil |
| textures | texturen |
| mallorca | mallorcas |
| eye | auge |
| character | charakter |
| partner | partnerin |
| room | raum |
| bringing | und |
| to | zu |
| for | für |
| own | eigenen |
| the | den |
| a | einen |
EN The owners, entrepreneurial Swedish couple, Barbara Bergman and Klas Kall, always wanted Rialto Living to be unique
DE Die Eigentümer, das schwedische Unternehmerpaar Barbara Bergman und Klas Kall, wollten mit Rialto Living etwas Einzigartiges schaffen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| owners | eigentümer |
| barbara | barbara |
| wanted | wollten |
| rialto | rialto |
| living | living |
| and | und |
| swedish | schwedische |
| to | schaffen |
EN While Barbara worked in advertising, Klas was one of the three designers behind the global fashion brand Gant
DE Während Barbara in der Werbebranche arbeitete, war Klas einer der drei Designer hinter der globalen Modemarke Gant
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| worked | arbeitete |
| designers | designer |
| global | globalen |
| was | war |
| in | in |
| three | drei |
| brand | modemarke |
| behind | hinter |
EN Barbara Martí and Martijn Lucas on health and happiness
DE Barbara Martí and Martijn Lucas über Gesundheit und Glück
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| health | gesundheit |
| happiness | glück |
| and | und |
| on | über |
EN Now author of the book ‘Eating Colours’ Barbara explains how her passion starts in the kitchen
DE Jetzt auch Autorin des Buches „Eating Colours“, erklärt Barbara, wie ihre Leidenschaft mit der Küche beginnt
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| author | autorin |
| book | buches |
| barbara | barbara |
| explains | erklärt |
| starts | beginnt |
| kitchen | küche |
| now | jetzt |
| passion | leidenschaft |
| of | der |
EN Opposite is a hessian basket full of local produce which Barbara tells us is filled-up every day
DE Gegenüber liegt ein Korb aus Sackleinen mit regionalen Produkten, der laut Barbara jeden Tag gefüllt wird
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| basket | korb |
| local | regionalen |
| barbara | barbara |
| day | tag |
| filled | gefüllt |
| a | ein |
| every | jeden |
| is | liegt |
EN Barbara Cavaleri is the Vodafone Italy Finance Director, an experienced finance professional.
DE Barbara Cavaleri ist Finance Director von Vodafone Italien und eine erfahrene Finanzexpertin.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| barbara | barbara |
| vodafone | vodafone |
| italy | italien |
| finance | finance |
| director | director |
| experienced | erfahrene |
| is | ist |
EN Thorsten Braun and Barbara Braun-Metz Cambridge (UK), 28 October 2021 (17:45 CEST): Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) [...]
DE Unser Bekenntnis zum chinesischen Markt Um unsere Kunden auf dem wachsenden Etiketten- und Verpackungsmarkt in China besser bedienen [...]
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| and | und |
EN The editors of the Annenpost are currently working from home. Photo: Barbara Veit
DE Die Redakteurinnen und Redakteure der Annenpost arbeiten derzeit vom Homeoffice aus. Foto: Barbara Veit
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| editors | redakteure |
| currently | derzeit |
| photo | foto |
| barbara | barbara |
| working | arbeiten |
| from | vom |
EN Elisabeth Michalek, Anna-Lena Müller and Barbara Veit
DE Elisabeth Michalek, Anna-Lena Müller und Barbara Veit
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| müller | müller |
| and | und |
| barbara | barbara |
| elisabeth | elisabeth |
EN Directions Contact person Barbara Maier
DE Anfahrt Ansprechpartner Barbara Maier
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| directions | anfahrt |
| barbara | barbara |
| maier | maier |
| contact person | ansprechpartner |
EN Suspension Bridge Loop from Urbanización Santa Barbara
DE Suspension Bridge Runde von Urbanización Santa Barbara
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| suspension | suspension |
| bridge | bridge |
| loop | runde |
| santa | santa |
| barbara | barbara |
| from | von |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
barbara barbara parkins santa barbara barbara hotwagner barbara is a beautiful santa barbara barbara klag roo daughter painter barbara center cottage barbara barbara messing leads pokoje gościnne barbara join barbara anderegg barbara stauber bárbara alvarez cast barbara on trustpilot sculptor barbara weil barbara martí hospitable barbara located barbara meier hospitable u barbara barbara bud barbara strozzi barbara bergman owners barbara bergman
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk