Oversett "useful present" til tysk

DE Was also macht ein Bild in der politischen und medialen Landschaft unserer Tage militant? Das militante Bild aller Zeiten steht sowohl in einem Dialog mit seinem historischen Präsens wie es die Form der Gegenwart infrage stellt

• politischen
• medialen Landschaft unserer
• militant
• militante Bild aller
• Dialog mit seinem
• Form der Gegenwart
• stellt

DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.

• Erstellen Sie nützliche

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

• PDU encoder Nützlich
• PDU decoder Nützlich
• PDU Daten umzuwandeln
• Telefon

DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen

• Outsourcing für Sie
• dieses Portal wirklich
• bietet klare
• worauf man achten
• wo die Vorteile

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Arabisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Arabisch auf effektive und spannende Weise zu lernen. Unsere Lehrer bieten hilfreiche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Ihr Arabisch verbessern
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Arabisch auf effektive
• Lehrer bieten hilfreiche
• Empfehlungen

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Ihr Polnisch verbessern
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Polnisch auf effektive
• Lehrer teilen nützliche
• Empfehlungen

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Russisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Russisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Ihr Russisch verbessern
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Russisch auf effektive
• Lehrer teilen nützliche
• Empfehlungen

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Türkisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Türkisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Ihr Türkisch verbessern
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Türkisch auf effektive
• Lehrer teilen nützliche
• Empfehlungen

DE Entdecken Sie viele hilfreiche Informationen, wie Sie Ihre Japanischkenntnisse verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Japanisch effektiv und mit Spaß zu lernen. Unsere Lehrer geben nützliche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Japanisch effektiv
• Spaß zu lernen
• Lehrer geben nützliche
• Empfehlungen

DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht

• Dies ist nützlich
• große Berichte
• Druck
• Überprüfung von Abschnitten

DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen

• Outsourcing für Sie
• dieses Portal wirklich
• bietet klare
• worauf man achten
• wo die Vorteile

DE Sie benötigen eine sichere, datenschutzfreundliche und nützliche Richtlinie – was „nützlich“ dabei genau bedeutet, hängt davon ab, was Sie vom Referrer erwarten:

• benötigen eine sichere
• datenschutzfreundliche
• nützliche Richtlinie
• nützlich
• dabei genau bedeutet
• Referrer

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

• PDU encoder Nützlich
• PDU decoder Nützlich
• PDU Daten umzuwandeln
• Telefon

DE Als Softwareingenieur und Sicherheitsexperte kennt Massimo Scola die wichtigsten Schritte, um die Bedrohung durch KI-gestützte Phishing-Betrügereien zu minimieren.

• Softwareingenieur
• Sicherheitsexperte kennt Massimo
• wichtigsten Schritte
• Bedrohung durch KI-gestützte

DE Welche Aufgabenansichten am nützlichsten sind, hängt von deinen persönlichen Bedürfnissen ab. Nichtsdestotrotz findest du hier einige praktische Filterabfragen:

• hängt von deinen
• einige praktische

DE UX-Forschung und -Aktivitäten waren der Schlüssel zur Identifizierung der Zielgruppe und der Nutzergruppen von GNI. Wir definierten ihre Anforderungen, ihre Wege und wie wir sie am besten mit nützlichen Informationen und Inhalten versorgen können.

• UX-Forschung
• Identifizierung der Zielgruppe
• Nutzergruppen von GNI
• definierten ihre Anforderungen
• Wege
• besten mit nützlichen
• Inhalten versorgen

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE Für Besitzer von Bitcoin birgt das Spielen von Book of Ra mit der bekannten Kryptowährung nützliche Vorteile, welche in den Funktionen von Bitcoin begründet liegen. Im Folgenden stellen wir dir die wichtigsten Vorteile kurz vor:

• Besitzer von Bitcoin
• Spielen von Book
• Kryptowährung nützliche Vorteile
• Bitcoin begründet liegen
• wichtigsten Vorteile kurz

DE NetatmosHealthy Home Coach misst den Komfort Ihres Zuhauses, hebt die Probleme hervor, die in der Umwelt vorhanden sind und liefert nützliche Informationen für ihre Lösung

• NetatmosHealthy Home Coach
• Komfort Ihres Zuhauses
• hebt die Probleme
• liefert nützliche Informationen
• Lösung

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE Ransomware-Panik verbreiten viele. Wir haben eine erprobte Strategie für den Schutz Ihrer sensiblen Unternehmensdaten...

• Ransomware-Panik verbreiten viele
• Schutz Ihrer sensiblen

DE Cliqz für Windows und Mac erlaubt seit Anfang des Jahres die Installation von Firefox-Erweiterungen. Wir stellen zehn beliebte Sicherheits- und Datenschutz-Add-ons vor, die den Cliqz Browser um einige nützliche Funktionen erweitern.

• Cliqz für Windows
• Mac erlaubt seit
• Jahres die Installation
• Firefox-Erweiterungen
• stellen zehn beliebte
• nützliche Funktionen

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

• Verkürzen der Daten
• zwei Gesamtergebnissen
• Ergebnis in unserer
• CSV-Datei werden beide
• Zusammenfassung
• Tatsächlich

DE Wenn Sie uns Ihre Gründe darlegen, überprüfen wir die Umstände und werden die Verarbeitung der Daten entweder stoppen und/oder diese anpassen oder überzeugende Argumente vorbringen, um die Datenverarbeitung fortzusetzen.

• Gründe darlegen
• Verarbeitung der Daten
• stoppen
• anpassen
• überzeugende Argumente vorbringen
• Datenverarbeitung

DE Am fünften Tag stellen wir die Ergebnisse des Tests vor und präsentieren unsere Empfehlungen zur strategischen Weiterentwicklung.

• fünften Tag stellen
• Ergebnisse des Tests
• präsentieren unsere Empfehlungen
• strategischen

DE Seien Sie dort, wo Ihre Kund*innen sind. Egal, ob die Shopping-Reise vom Desktop zur App springt – das Erlebnis bleibt geschmeidig.

• Seien Sie dort
• wo Ihre
• Egal
• ob die Shopping-Reise
• Desktop zur App
• Erlebnis bleibt

DE Als Geburtstagsgeschenk bekommen unsere Mitarbeiter*innen zusätzlich einen halben Tag Urlaub und können sich noch etwas Schönes aus der Gift-Box aussuchen.

• zusätzlich einen halben
• Urlaub
• Gift-Box

DE Die heutige hohe Funktionalität und Intelligenz basiert dabei auf langjähriger Entwicklungsarbeit, wie die erzielten Fortschritte über die bisherigen Chipgenerationen hinweg verdeutlichen:

• heutige hohe Funktionalität
• Intelligenz basiert dabei
• langjähriger Entwicklungsarbeit
• bisherigen Chipgenerationen hinweg

DE Was bedeutet “card present” und “card not present”?

• bedeutet
• card
• card not

DE Eine Card-not-present-Transaktion ist eine Kartenzahlung, bei der der Inhaber die Karte zum Zeitpunkt der Bestellung nicht physisch vorlegt. Das gilt zum Beispiel bei Bestellungen über Katalog per Post, Fax, Telefon oder Internet.

• Inhaber die Karte
• Zeitpunkt der Bestellung
• physisch vorlegt
• gilt zum Beispiel
• Bestellungen über Katalog
• Post
• Fax
• Telefon

DE Profildatenfelder müssen in Quellvorlagenberichten vorliegen, um in ein Projekt aufgenommen zu werden.

• vorliegen

DE Prezi Present online Um Prezi Present online zu verwenden (www.prezi.com) benötigen Sie einen Windows- oder Mac-Comp...

• verwenden

DE Neben den Vorteilen müssen virtuelle Teams sich aber auch einigen Herausforderungen stellen.

• Neben den Vorteilen
• einigen Herausforderungen

DE Deshalb formulieren wir unser Ziel einfach und prägnant mit „überall dort präsent zu sein, wo unsere Kunden sind“.

• Ziel einfach
• überall dort präsent
• wo unsere Kunden

DE feier geburtstag weihnachten dekoration feiern urlaub neujahrsgeschenk neujahr frohe weihnachten

• feier geburtstag weihnachten
• feiern urlaub neujahrsgeschenk
• frohe weihnachten

DE feier geburtstag weihnachten dekoration feiern urlaub neujahrsgeschenk neujahr frohe weihnachten

• feier geburtstag weihnachten
• feiern urlaub neujahrsgeschenk
• frohe weihnachten

DE Und so einzigartig und besonders ist auch die individuelle Geschichte, die hinter jedem Geschenk steckt. Deswegen zählt am Ende die Symbolik; viel mehr als das Geschenk selbst.

• einzigartig
• individuelle Geschichte
• hinter jedem Geschenk
• Symbolik
• Geschenk

DE Bei Anwesenheit mehrerer Personen in einem Raum widersprechen Ventilatoren der Sicherheitswirkung der Mindestabstände. Der Betrieb von Ventilatoren muss bei Anwesenheit von mehr als einer Person unterbleiben.

• Anwesenheit mehrerer Personen
• Raum widersprechen Ventilatoren
• Sicherheitswirkung der Mindestabstände
• Betrieb von Ventilatoren
• Person

DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt

• verstehen
• jene Vergangenheit
• eigene Gegenwart bestimmt

DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.

• Computer
• mobiles Gerät während
• Anwesenheit des Benutzers
• jederzeitiger Zugriff
• damit Sie jederzeit
• Benutzer nicht anwesend

DE Als weltweit führender Acquirer hat Worldpay einen beispiellosen Zugriff auf Daten aus 40 Milliarden Karten- und Card-Not-Present-Transaktionen.

• weltweit führender Acquirer
• Worldpay einen beispiellosen
• Milliarden Karten-

DE Die Tatsache, dass Rich-Header nicht immer in Plugins vorhanden sind ? und dass sie auf unterschiedliche Entwicklungsumgebungen verweisen, wenn sie vorhanden sind ? lässt vermuten, dass diese Plugins von verschiedenen Entwicklern geschrieben wurden.

• Tatsache
• Rich-Header nicht immer
• unterschiedliche Entwicklungsumgebungen verweisen
• lässt vermuten
• Plugins von verschiedenen
• geschrieben

DE Am fünften Tag stellen wir die Ergebnisse des Tests vor und präsentieren unsere Empfehlungen zur strategischen Weiterentwicklung.

• fünften Tag stellen
• Ergebnisse des Tests
• präsentieren unsere Empfehlungen
• strategischen

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

• Verkürzen der Daten
• zwei Gesamtergebnissen
• Ergebnis in unserer
• CSV-Datei werden beide
• Zusammenfassung
• Tatsächlich

DE Wenn Sie uns Ihre Gründe darlegen, überprüfen wir die Umstände und werden die Verarbeitung der Daten entweder stoppen und/oder diese anpassen oder überzeugende Argumente vorbringen, um die Datenverarbeitung fortzusetzen.

• Gründe darlegen
• Verarbeitung der Daten
• stoppen
• anpassen
• überzeugende Argumente vorbringen
• Datenverarbeitung

DE Deshalb formulieren wir unser Ziel einfach und prägnant mit „überall dort präsent zu sein, wo unsere Kunden sind“.

• Ziel einfach
• überall dort präsent
• wo unsere Kunden

DE Und so einzigartig und besonders ist auch die individuelle Geschichte, die hinter jedem Geschenk steckt. Deswegen zählt am Ende die Symbolik; viel mehr als das Geschenk selbst.

• einzigartig
• individuelle Geschichte
• hinter jedem Geschenk
• Symbolik
• Geschenk

DE Was bedeutet “card present” und “card not present”?

• bedeutet
• card
• card not

DE Eine Card-not-present-Transaktion ist eine Kartenzahlung, bei der der Inhaber die Karte zum Zeitpunkt der Bestellung nicht physisch vorlegt. Das gilt zum Beispiel bei Bestellungen über Katalog per Post, Fax, Telefon oder Internet.

• Inhaber die Karte
• Zeitpunkt der Bestellung
• physisch vorlegt
• gilt zum Beispiel
• Bestellungen über Katalog
• Post
• Fax
• Telefon

DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.

• Computer
• mobiles Gerät während
• Anwesenheit des Benutzers
• jederzeitiger Zugriff
• damit Sie jederzeit
• Benutzer nicht anwesend