Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "promoting hoaxes" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "promoting hoaxes" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av promoting hoaxes

"promoting hoaxes" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

promoting bewerben dienstleistungen entwickeln erstellen fördern förderung hilft medien mehr produkte unternehmen unterstützen werben werbung

Oversettelse av Engelsk til tysk av promoting hoaxes

Engelsk
tysk

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

DE In anderen Fällen gibt es Communitys, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen

Engelsk tysk
communities communitys
debate diskussion
other anderen
in in
or oder
cases fällen
dedicated die
to zu
and und
as als
not keiner

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

DE In anderen Fällen gibt es Communitys, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen

Engelsk tysk
communities communitys
debate diskussion
other anderen
in in
or oder
cases fällen
dedicated die
to zu
and und
as als
not keiner

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

DE In anderen Fällen gibt es Communities, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen

Engelsk tysk
communities communities
debate diskussion
other anderen
in in
or oder
cases fällen
dedicated die
to zu
and und
as als
not keiner

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

DE In anderen Fällen gibt es Communities, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen

Engelsk tysk
communities communities
debate diskussion
other anderen
in in
or oder
cases fällen
dedicated die
to zu
and und
as als
not keiner

EN A number of studies have debunked hoaxes about paper, such as that it increases deforestation, that it is highly polluting, and that it is rarely recycled

DE Digitale Inhalte und Content Marketing helfen kleineren und mittleren Unternehmen dabei, potentielle Kunden zu gewinnen und sie ganz automatisch zum Kauf zu bewegen. Wir sehen uns an, wie es funktioniert

Engelsk tysk
it es
and und
a digitale
number sie
as wie

EN The torrential downpour of content flooding social media gives bad actors cover to spread disinformation, hoaxes, lies, scams, and fake news

DE Die kontinuierliche Flut an Social-Media-Inhalten bietet böswilligen Akteuren verdeckt die Möglichkeit, Desinformation, Falschmeldungen, Lügen, Betrügereien und Fake News zu verbreiten

Engelsk tysk
content inhalten
social social
media media
gives bietet
actors akteuren
spread verbreiten
fake fake
news news
to zu
and und
the die

EN At first glance, these channels still look like gaming sites, but they spread hoaxes and extreme right-wing ideologies.

DE Diese Kanäle sehen auf den ersten Blick nach wie vor wie Spiele-Angebote aus, verbreiten aber beispielsweise Falsch-Meldungen und rechtsextreme Ideologien.

Engelsk tysk
channels kanäle
gaming spiele
spread verbreiten
first ersten
but aber
and und
at blick
these diese
like wie

EN Post hoaxes. If snopes.com has already declared something false, you probably shouldn't be submitting it to reddit.

DE Falschmeldungen verbreiten. Wenn snopes.com etwas bereits zur Falschmeldung erklärt hat, solltest du es besser nicht bei Reddit posten.

Engelsk tysk
post posten
declared erklärt
reddit reddit
it es
already bereits
you solltest
has hat
something etwas

EN Post hoaxes. If snopes.com has already declared something false, you probably shouldn't be submitting it to reddit.

DE Falschmeldungen verbreiten. Wenn snopes.com etwas bereits zur Falschmeldung erklärt hat, solltest du es besser nicht bei Reddit posten.

Engelsk tysk
post posten
declared erklärt
reddit reddit
it es
already bereits
you solltest
has hat
something etwas

EN Suicide pacts, challenges and hoaxes

DE Selbstmordpakte, Herausforderungen und Schwindeleien

Engelsk tysk
challenges herausforderungen
and und

EN I won’t talk about the promoting in every method because I am doing it here.So, keep in mind that writing the post is not the end of your job. Spend a good amount of time promoting the content.

DE Ich werde nicht in jeder Methode über die Werbung sprechen, weil ich es hier mache. Denken Sie also daran, dass das Schreiben des Beitrags nicht das Ende Ihrer Arbeit ist. Verbringen Sie viel Zeit damit, den Inhalt zu bewerben.

Engelsk tysk
method methode
mind denken
spend verbringen
time zeit
i ich
it es
in in
promoting bewerben
am ist
here hier
not nicht
that dass
job arbeit
the end ende
the content inhalt
talk sprechen
because weil
the den
every jeder
post die

EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.

DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.

EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.

DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.

Engelsk tysk
partners partnern
promoting fördern
science wissenschaftliche
efforts anstrengungen
unconscious unbewusste
bias vorurteile
to tackle anzugehen
in the im
to zu
with zusammen
elsevier elsevier
working arbeitet
and und

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

DE Diese zweite Version ist viel einfacher zu merken oder zu teilen, und Sie fördern dabei nicht eine andere Firma (die Sie übrigens bereits bezahlen).

Engelsk tysk
easier einfacher
promoting fördern
company firma
paying bezahlen
by the way übrigens
much viel
or oder
to zu
is ist
share teilen
and und
not nicht
version version
remember merken

EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.

DE Außerdem können Sie zusätzliche Aufgaben wie Bearbeitung, Werbung und mehr aufteilen.

Engelsk tysk
split aufteilen
tasks aufgaben
editing bearbeitung
promoting werbung
additional zusätzliche
more mehr
you sie
can können
and und

EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.

DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.

Engelsk tysk
podcasts podcasts
terms begriffe
swap austauschen
promoting werben
recorded aufgezeichnete
other anderen
search suchen
to festzulegen
them der
can können
and und
messages nachrichten
for um

EN Find out how you can empower teams to work from virtually anywhere, promoting flexible work styles and enhanced user experiences

DE Ortsunabhängiges Arbeiten, flexible Arbeitsmodelle, optimierte Benutzererlebnisse – das macht Ihre Teams unschlagbar. Finden Sie heraus, wie!

Engelsk tysk
find finden
teams teams
work arbeiten
flexible flexible
enhanced optimierte
you sie

EN Earn ongoing commissions through CJ Affiliate by promoting Sprout to your audience.

DE Verdienen Sie laufende Provisionen über CJ Affiliate, indem Sie Ihrer Zielgruppe von Sprout erzählen.

Engelsk tysk
earn verdienen
ongoing laufende
commissions provisionen
audience zielgruppe
sprout sprout
affiliate affiliate
your erzählen
by indem

EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.

DE Die Agentur, die ihren Autorenfotografen nahe steht, ist bestrebt, deren Arbeit auf bestmögliche Weise zu fördern, zu verbreiten und zu verbreiten, wobei eine enge und unterstützende Beziehung bevorzugt wird.

Engelsk tysk
distribute verbreiten
relationship beziehung
close enge
agency agentur
to zu
work arbeit
promote fördern
and und
the bestrebt
support unterstützende
a eine

EN The aim of the Swiss Open Systems User Group (/ch/open) was founded as early as 1982 with the vision of promoting the use of open systems

DE Der unabhängige Verein Swiss Open Systems User Group (/ch/open) wurde bereits 1982 mit der Vision gegründet, die Verwendung von offenen Systemen zu fördern

Engelsk tysk
ch ch
founded gegründet
vision vision
promoting fördern
open open
swiss swiss
systems systemen
user user
group group
with mit
was wurde

EN As well as the ‘classic’ (ie direct) sale of our products, the sales role also includes promoting our complete service portfolio.

DE Der Bereich Sales umfasst zum einen den „klassischen“, also den direkten Vertrieb unserer Produkte, zum anderen den Vertrieb unserer Services und Dienstleistungen.

Engelsk tysk
classic klassischen
direct direkten
our unserer
includes umfasst
products produkte
of der
service services
sales sales

EN I'm at ClimatePartner because it gives me a good reason to get up every morning – promoting climate protection and an incredibly broad range of responsibilities that don't allow for boredom.

DE Jeden Morgen ein guter Grund zum Aufstehen: Förderung von Klimaschutz und ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, das keine Langeweile aufkommen lässt.

Engelsk tysk
morning morgen
promoting förderung
climate protection klimaschutz
good guter
reason grund
a ein
every jeden
to zum

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

Engelsk tysk
positive positive
or oder
ads werbeanzeigen
not nicht
for für
only nur
ad anzeige
the den
when wenn

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.

Engelsk tysk
images bilder
competitors konkurrenten
not nicht
are sind
for für
the die
of von

EN Example: If a brand is promoting an earned media article from CNN Money, the source name should read as follows: "BRAND NAME on CNN Money".

DE Ein Beispiel: Bewirbt eine Marke ist einen Earned-Media-Artikel von CNN Money, muss der Quellennamen wie folgt lauten: "MARKENNAME auf CNN Money."

Engelsk tysk
media media
cnn cnn
money money
example beispiel
article artikel
brand marke
is ist
from von

EN Disconnected marketing and commerce systems make it difficult for marketers to see purchase information and ensure they are promoting the right products to the right people.

DE Isolierte Marketing- und E-Commerce-Systeme haben den Nachteil, dass Marketer kaum Einblick in Kaufdaten haben und daher nur schwer wissen können, ob sie die richtigen Produkte bei den richtigen Personen bewerben.

Engelsk tysk
systems systeme
difficult schwer
marketers marketer
promoting bewerben
marketing marketing
commerce commerce
right richtigen
and und
products produkte
information einblick
it daher

EN You need to devote time to promoting it and monitoring the customer experience

DE Sie müssen Zeit aufwenden, um ihn zu bewerben und das Kundenerlebnis zu überwachen

Engelsk tysk
time zeit
promoting bewerben
customer experience kundenerlebnis
monitoring überwachen
and und
to zu
it ihn

EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

Engelsk tysk
collection erhebung
processing verarbeitung
interest interesses
promoting bewerben
services dienstleistungen
user user
account account
komoot komoot
f f
gdpr dsgvo
uwg uwg
lit lit
similar ähnliche
para abs
in in
and und
data daten
this diesem
to zu
the fall
of aufgrund
personal personenbezogenen
art art
with bei

EN Promoting the world's most-loved password manager means high conversion rates and generous commission.

DE Die Förderung des weltweit beliebtesten Passwort-Managers bedeutet hohe Konversionsraten und großzügige Provisionen.

Engelsk tysk
promoting förderung
worlds weltweit
password passwort
means bedeutet
high hohe
commission provisionen
conversion rates konversionsraten
and und
most beliebtesten

EN By promoting Remote Desktop Manager on your website and social networks, you can easily earn 10% advertising fees!

DE Durch die Werbung von Remote Desktop Manager auf Ihrer Webseite und sozialen Netzwerken, können Sie leicht 10% an Werbebeiträgen verdienen!

Engelsk tysk
remote remote
desktop desktop
manager manager
easily leicht
earn verdienen
advertising werbung
and und
you sie
can können
by durch
on auf
website webseite
social netzwerken

EN "Promoting scientific excellence and top-quality teaching". Following this guiding principle, the TU Wien combines basic and application-oriented research and research-led teaching at the highest level.

DE "Technik für Menschen - Wissenschaftliche Exzellenz entwickeln und umfassende Kompetenz vermitteln". Diesem Leitsatz folgend verbindet die TU Wien grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung und forschungsgeleitete Lehre auf höchstem Niveau.

Engelsk tysk
teaching lehre
principle leitsatz
tu tu
wien wien
combines verbindet
basic grundlagen
excellence exzellenz
research forschung
scientific wissenschaftliche
and und
this diesem
quality niveau

EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments

DE Oracle setzt sich für die Entwicklung, Unterstützung und Förderung gängiger Open-Source-Technologien ein, die Kunden vertraulich in geschäftskritischen Umgebungen bereitstellen können

Engelsk tysk
oracle oracle
open open
customers kunden
environments umgebungen
technologies technologien
deploy bereitstellen
promoting förderung
and und
source source
can können
in in
supporting unterstützung
to setzt
is ein

EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971

DE Boxen - 1971 Pressekonferenz in London. Ali war auf einer Tour durch England und bewarb das Malzmilchgetränk 'Ovaltine'. 03/10/1971

Engelsk tysk
boxing boxen
london london
ali ali
tour tour
england england
drink und
press conference pressekonferenz
in in
was war
a einer

EN The Swiss PRO VELO is involved in promoting cycling on a daily basis and works with the authorities to improve safety and convenience for cyclists. Learn more

DE PRO VELO Schweiz engagiert sich für die Förderung des Radfahrens im Alltag und setzt sich bei den Behörden für eine höhere Sicherheit und Unterstützung der Radfahrer ein. Weitere Infos

Engelsk tysk
involved engagiert
promoting förderung
cyclists radfahrer
swiss schweiz
velo velo
daily alltag
authorities behörden
more höhere
for weitere
in setzt
a ein
the den
basis eine

EN We are also committed to promoting the local economy, by developing training opportunities in Switzerland with partners such as EPFL or Ecole 42

DE Ebenso fördern wir die Dynamik der lokalen Wirtschaft und entwickeln mit Partnern wie der EPFL oder der Ecole 42 Ausbildungsgänge in der Schweiz

Engelsk tysk
promoting fördern
economy wirtschaft
developing entwickeln
switzerland schweiz
partners partnern
epfl epfl
or oder
in in
we wir
local lokalen
with mit
the der

EN This helps us build our expertise in independent and open source technologies, with the aim of promoting a free Internet.

DE Hierdurch stärken wir unser Wissen in Sachen unabhängige Technologien und Open Source, um ein freies Internet zu fördern.

Engelsk tysk
source source
technologies technologien
internet internet
independent unabhängige
in in
and und
open open
free freies
of zu
a ein

EN Promoting customer-centricity with self-service and better processes 

DE Bessere Kundenorientierung mit Self-Service-Angeboten und optimierten Prozessen

Engelsk tysk
better bessere
processes prozessen
and und
with mit

EN This includes, among other things, a trusting, appreciative culture of cooperation, remuneration and training models, health-promoting offers, development opportunities and work-life balance

DE Das umfasst unter anderem eine vertrauensvolle, wertschätzende Kultur der Zusammenarbeit, Vergütungs- und Weiterbildungsmodelle, gesundheitsfördernde Angebote, Entwicklungsmöglichkeiten und Work-Life-Balance

Engelsk tysk
includes umfasst
trusting vertrauensvolle
cooperation zusammenarbeit
offers angebote
balance balance
other anderem
culture kultur
and und
of der

EN diva-e successfully supports companies in deploying the software solutions of the market-leading provider for successful B2B and B2C e-commerce projects, thus promoting their sales digitalisation and the expansion of their business

DE diva-e unterstützt Unternehmen erfolgreich dabei, die Softwarelösungen des marktführenden Anbieters für erfolgreiche B2B- und B2C-Commerce-Projekte einzusetzen und so deren Vertriebs-Digitalisierung und die Erweiterung ihres Geschäfts voranzutreiben

Engelsk tysk
supports unterstützt
provider anbieters
digitalisation digitalisierung
expansion erweiterung
software solutions softwarelösungen
projects projekte
successfully erfolgreich
and und
for dabei
successful erfolgreiche
sales vertriebs
the des

EN Sustainable Cities and Communities Active sensibilisation of the local community for environmental issues, e.g. by promoting field trips of local schools and hosting cultural events.

DE Nachhaltige Städte und Gemeinden Partnerschaften mit Universitäten, Führungen von Schulklassen durch das Projekt und Kulturveranstaltungen: Sensibilisierung für Umweltthemen.

Engelsk tysk
sustainable nachhaltige
cities städte
and und
for für
the das
of von
schools universitäten
by durch

EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.

DE Element hat sich mit dem in New York ansässigen Unternehmen Priority Bicycles zusammengetan, das hochwertige, wartungsarme Fahrräder herstellt. Gemeinsam fördern wir einen ausgewogenen Lebensstil durch Wellness und Fitness.

Engelsk tysk
element element
new new
york york
company unternehmen
promoting fördern
balanced ausgewogenen
lifestyle lebensstil
priority priority
wellness wellness
fitness fitness
a einen
and und
featuring mit
has hat
bicycles fahrräder

EN Our Bikes to Borrow partnership with Priority Bicycles offers our hotel guests a free-of-charge way to stay fit while promoting a balanced lifestyle during their stay.

DE Unser Partnerschaftsprogramm ?Bikes to Borrow? mit Priority Bicycles bietet unseren Hotelgästen eine kostenlose Möglichkeit, fit zu bleiben und einen ausgeglichenen Lebensstil während Ihres Aufenthalts zu führen.

Engelsk tysk
offers bietet
way möglichkeit
fit fit
lifestyle lebensstil
bikes bikes
priority priority
free kostenlose
to to
during während
stay bleiben
of zu
a einen
with mit

EN Analyzing data about your site is an important process for promoting online, increasing traffic and sales

DE Die Analyse von Daten über Ihre Website ist ein wichtiger Prozess für die Online-Werbung, um den Verkehr und den Umsatz zu steigern

Engelsk tysk
analyzing analyse
important wichtiger
promoting werbung
traffic verkehr
sales umsatz
data daten
process prozess
online online
increasing steigern
your ihre
site website
and und
is ist
for um

EN Our app Builder also gives you tools like email promotion, posters, social media templates (and more) to make promoting and downloading your event app super simple.

DE Unser App-Builder bietet Ihnen zudem Tools wie E-Mail-Werbung, Poster, Social Media-Vorlagen (und mehr), mit denen Sie Ihre Event-App besonders einfach vermarkten können, und das Herunterladen ist ein Kinderspiel!

Engelsk tysk
builder builder
posters poster
event event
simple einfach
app app
tools tools
media media
templates vorlagen
downloading herunterladen
and und
you sie
more mehr
your ihre
social social
our mit
also ist

EN MindBot aims at identifying methods and implementing solutions for promoting good mental health in the emerging industry 4.0 within the specific context of manufacturing small and medium-sized…

DE MindBot zielt darauf ab, Methoden zu identifizieren und Lösungen zur Förderung der psychischen Gesundheit in der sich etablierenden Industrie 4.0 im spezifischen Kontext der produzierenden Klein- und…

EN Whatever you choose, the secret to winning new SEO clients is by demonstrating your value and expertise and actively promoting yourself.

DE Was auch immer du wählst, das Geheimnis, um neue SEO-Kunden zu gewinnen, liegt darin, deinen Wert und deine Expertise zu demonstrieren und dich aktiv zu bewerben.

Engelsk tysk
secret geheimnis
new neue
seo seo
clients kunden
demonstrating demonstrieren
expertise expertise
actively aktiv
promoting bewerben
and und
you choose wählst
whatever was
is liegt
your dich
you du

EN Read more about promoting your jobs

DE Lesen Sie mehr über die Bewerbung Ihrer Jobs

Engelsk tysk
jobs jobs
about über
read lesen
more mehr

EN The group had a consensus that the National Physical Activity Plan could be used as a tool for promoting healthy living and exercise and as a resource for parents, teachers, youths, hospitals, and other organizations

DE Die Gruppe war sich einig, dass der Nationale Bewegungsplan als Instrument zur Förderung von gesunder Lebensweise und Bewegung sowie als Ressource für Eltern, Lehrer, Jugendliche, Krankenhäuser und andere Organisationen genutzt werden kann

Engelsk tysk
promoting förderung
healthy gesunder
exercise bewegung
resource ressource
parents eltern
teachers lehrer
hospitals krankenhäuser
organizations organisationen
used genutzt
tool instrument
group gruppe
and und
that dass
as als
other andere
for für
the einig

EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software

DE Das MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Programm ist eine geeignete Methode für Webseitenbetreiber hohe Einnahmen durch die Bewerbung von MAGIX und VEGAS Creative Software zu erzielen

Engelsk tysk
magix magix
vegas vegas
creative creative
revenue einnahmen
amp amp
generate erzielen
software software
program programm
affiliate affiliate
to zu
is ist
and und
for für
a eine
by durch

Viser 50 av 50 oversettelser