Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "research integrity while" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "research integrity while" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av research integrity while

"research integrity while" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

research das dass daten dazu des die diese ein eine einem einen einer eines entwicklung er erforschung experten finden forschung forschungs fragen ihren jahr kann können mit recherche research sie studien technologie von vor wie wissenschaft wissenschaftler wissenschaftlicher zu zwischen über
integrity an auf aus bei dass datenschutz dazu des die durch ein eine einem einen einer eines gewährleisten in integrität jeder mit nach nur person personenbezogenen qualität schutz schützen seit sicher sicherheit sie standards um und verschlüsselung vertrauen vertraulichkeit von vor werte während zu zum zwischen über
while aber alle alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte blick da damit das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser dir doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne schon sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen team teams tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwar zwei über

Oversettelse av Engelsk til tysk av research integrity while

Engelsk
tysk

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

Engelsk tysk
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

Engelsk tysk
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN Track content access and versions for auditing while ensuring data integrity via Integrity Seals.

DE Verfolgen Sie den Zugriff auf Inhalte und Versionen zu Prüfzwecken und stellen Sie gleichzeitig die Datenintegrität über Integrity Seals sicher.

Engelsk tysk
track verfolgen
access zugriff
content inhalte
versions versionen
and und
while die

EN TU Research Ethics Coordination supports researchers and lecturers at TU Wien in questions regarding research ethics and research integrity

DE Die Koordinationsstelle für Forschungsethik unterstützt Forscher_innen und Lehrende der TU Wien bei Fragen zu Forschungsethik und wissenschaftlicher Integrität

Engelsk tysk
tu tu
research wissenschaftlicher
supports unterstützt
wien wien
questions fragen
integrity integrität
researchers forscher
and und
in innen
at bei

EN In addition, Research Ethics Coordination also advises the Rectorate, the faculties and institutes on their strategic orientation in the area of research ethics and research integrity

DE Darüber hinaus berät die Koordinationsstelle auch das Rektorat, die Fakultäten und Institute zu ihrer strategischen Ausrichtung im Bereich Forschungsethik und wissenschaftlicher Integrität

Engelsk tysk
research wissenschaftlicher
advises berät
rectorate rektorat
faculties fakultäten
institutes institute
strategic strategischen
orientation ausrichtung
integrity integrität
in the im
also auch
and und
of hinaus
area bereich

EN Achieving and maintaining the highest standards for research ethics, including research integrity, are central responsibilities of research performing organizations and institutions of higher education today.

DE Es ist eine zentrale Aufgabe von Forschungseinrichtungen und Hochschulen, hier höchste Standards zu erreichen und aufrechtzuerhalten.

Engelsk tysk
maintaining aufrechtzuerhalten
highest höchste
standards standards
central zentrale
institutions hochschulen
and und
achieving erreichen
the hier
of von

EN TU Research Ethics Coordination supports researchers and lecturers at TU Wien in questions regarding research ethics and research integrity

DE Die Koordinationsstelle für Forschungsethik unterstützt Forscher_innen und Lehrende der TU Wien bei Fragen zu Forschungsethik und wissenschaftlicher Integrität

Engelsk tysk
tu tu
research wissenschaftlicher
supports unterstützt
wien wien
questions fragen
integrity integrität
researchers forscher
and und
in innen
at bei

EN In addition, Research Ethics Coordination also advises the Rectorate, the faculties and institutes on their strategic orientation in the area of research ethics and research integrity

DE Darüber hinaus berät die Koordinationsstelle auch das Rektorat, die Fakultäten und Institute zu ihrer strategischen Ausrichtung im Bereich Forschungsethik und wissenschaftlicher Integrität

Engelsk tysk
research wissenschaftlicher
advises berät
rectorate rektorat
faculties fakultäten
institutes institute
strategic strategischen
orientation ausrichtung
integrity integrität
in the im
also auch
and und
of hinaus
area bereich

EN Achieving and maintaining the highest standards for research ethics, including research integrity, are central responsibilities of research performing organizations and institutions of higher education today.

DE Es ist eine zentrale Aufgabe von Forschungseinrichtungen und Hochschulen, hier höchste Standards zu erreichen und aufrechtzuerhalten.

Engelsk tysk
maintaining aufrechtzuerhalten
highest höchste
standards standards
central zentrale
institutions hochschulen
and und
achieving erreichen
the hier
of von

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

Engelsk tysk
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

Engelsk tysk
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

Engelsk tysk
taiwan taiwan
humboldt humboldt
georg georg

EN Client-side integrity protection: ensuring the integrity of files is crucial for GDPR compliance

DE Clientseitiger Integritätsschutz: Es ist unerläasslich für DSGVO-Compliance, dass die Integrität von Dateien geschützt wird

Engelsk tysk
integrity integrität
files dateien
gdpr dsgvo
compliance compliance
for für
of von
the wird

EN Our work impacts people and businesses all over the world – so, integrity is very important to us. Honesty and integrity are the foundation of trust – for our team, but also for our customers and partners.

DE Unsere Arbeit wirkt sich auf Menschen und Unternehmen in der ganzen Welt aus - Integrität ist uns daher sehr wichtig. Ehrlichkeit und Integrität sind die Grundlage des Vertrauens - für unser Team, aber auch für unsere Kunden und Partner.

Engelsk tysk
important wichtig
foundation grundlage
trust vertrauens
customers kunden
partners partner
work arbeit
people menschen
businesses unternehmen
team team
world welt
integrity integrität
honesty ehrlichkeit
so daher
are sind
is ist
but aber
very sehr
our unsere
us uns
all ganzen
to in
for für
also auch

EN Integrity: a word which is an indispensable part of the KOSTAL DNA, and which we do not like to utter. Why not? Because integrity should be a matter of course, and we do not like to emphasise things that are self-evident.

DE Anstand: ein Wert, der unabdingbar Teil der KOSTAL-DNA ist, und den wir nur ungerne aussprechen. Warum? Weil Anstand selbstverständlich sein sollte, und wir das Selbstverständliche nicht betonen möchten.

Engelsk tysk
kostal kostal
dna dna
emphasise betonen
we wir
should sollte
and und
not nicht
be sein
is ist
to wert
why warum
of course selbstverständlich
because weil
the den

EN Using circuit integrity cables in buildings with a high concentration of people is extremely important as it is the only way to ensure electrical circuit integrity in case of fire

DE Die Verwendung von Kabeln mit Funktionserhalt in Gebäuden mit hoher Personenkonzentration ist äußerst wichtig, da nur so der elektrische Funktionserhalt im Brandfall realisiert werden kann

Engelsk tysk
cables kabeln
important wichtig
electrical elektrische
buildings gebäuden
in in
extremely äußerst
is ist
with mit
high hoher
only nur

EN Establish content integrity using Integrity Seals

DE Gewährleistung der Integrität des Inhalts durch Integrity Seals

Engelsk tysk
content inhalts
integrity integrität
using durch

EN Delivered through existing glass manufacturing operations ensuring no impact on the integrity of the glass or integrity of the container

DE Bereitstellung über Glas aus den vorhandenen Glasherstellungsanlagen, so dass gewährleistet ist, dass sich keine Auswirkungen auf die Integrität des Glases oder des Behälters ergeben

Engelsk tysk
glass glas
impact auswirkungen
integrity integrität
or oder
existing vorhandenen
no keine
the den
on auf

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

DE Die Integrität von Anwendungen beibehalten. Alle zugehörigen Anwendungscodes und -prozesse müssen gesichert werden, damit die Integrität gewährleistet ist und eine unbefugte Ausführung der Anwendung verhindert wird.

Engelsk tysk
integrity integrität
associated zugehörigen
processes prozesse
execution ausführung
secured gesichert
application anwendung
and und
to damit
maintain ist
all alle
need müssen
be werden

EN Client-side integrity protection: ensuring the integrity of files is crucial for GDPR compliance

DE Clientseitiger Integritätsschutz: Es ist unerläasslich für DSGVO-Compliance, dass die Integrität von Dateien geschützt wird

Engelsk tysk
integrity integrität
files dateien
gdpr dsgvo
compliance compliance
for für
of von
the wird

EN Integrity: a word which is an indispensable part of the KOSTAL DNA, and which we do not like to utter. Why not? Because integrity should be a matter of course, and we do not like to emphasise things that are self-evident.

DE Anstand: ein Wert, der unabdingbar Teil der KOSTAL-DNA ist, und den wir nur ungerne aussprechen. Warum? Weil Anstand selbstverständlich sein sollte, und wir das Selbstverständliche nicht betonen möchten.

Engelsk tysk
kostal kostal
dna dna
emphasise betonen
we wir
should sollte
and und
not nicht
be sein
is ist
to wert
why warum
of course selbstverständlich
because weil
the den

EN Digital signatures allow operating systems and web browsers to validate the integrity and identify the source and integrity of font files before using them

DE Diese ermöglichen es Betriebssystemen und Browsern, vor der Verwendung von Font-Dateien deren Integrität zu prüfen und ihre Quelle zu ermitteln

Engelsk tysk
allow ermöglichen
validate prüfen
integrity integrität
identify ermitteln
source quelle
font font
files dateien
operating systems betriebssystemen
browsers browsern
and und
to zu

EN Our work impacts people and businesses all over the world – so, integrity is very important to us. Honesty and integrity are the foundation of trust – for our team, but also for our customers and partners.

DE Unsere Arbeit hat Auswirkungen auf Menschen und Unternehmen in der ganzen Welt - daher ist Integrität für uns sehr wichtig. Ehrlichkeit und Integrität sind die Grundlage des Vertrauens - für unser Team, aber auch für unsere Kunden und Partner.

Engelsk tysk
impacts auswirkungen
important wichtig
foundation grundlage
trust vertrauens
customers kunden
partners partner
work arbeit
people menschen
businesses unternehmen
team team
world welt
integrity integrität
honesty ehrlichkeit
so daher
are sind
is ist
but aber
very sehr
our unsere
us uns
to in
for für
all ganzen
also auch

EN Together with more than 60 partners from the private and public sectors as well as civil society the Alliance for Integrity launches a global integrity campaign.

DE Gemeinsam mit über 60 Partnern aus der Privatwirtschaft, dem öffentlichen Sektor sowie der Zivilgesellschaft startet die Allianz für Integrität eine globale Integritätskampagne.

Engelsk tysk
partners partnern
sectors sektor
alliance allianz
integrity integrität
launches startet
global globale
public öffentlichen
civil society zivilgesellschaft
for für
private der
from aus
a eine
with mit

EN This is how data integrity is ensured in the R&D lab: Chemical company BASF and startup ARXUM introduce blockchain technology to ensure data integrity through joint collaboration

DE So wird Datenintegrität im F&E-Labor sichergestellt: Chemiekonzern BASF und Startup ARXUM führen durch gemeinsame Kooperation eine Blockchain-Technologie zur Gewährleistung der Datenintegrität ein

Engelsk tysk
lab labor
joint gemeinsame
collaboration kooperation
amp amp
ensured sichergestellt
startup startup
blockchain blockchain
technology technologie
in the im
and und
to ensure gewährleistung
the wird

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.

Engelsk tysk
partners partnern
promoting fördern
science wissenschaftliche
efforts anstrengungen
unconscious unbewusste
bias vorurteile
to tackle anzugehen
in the im
to zu
with zusammen
elsevier elsevier
working arbeitet
and und

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.

Engelsk tysk
partners partnern
promoting fördern
science wissenschaftliche
efforts anstrengungen
unconscious unbewusste
bias vorurteile
to tackle anzugehen
in the im
to zu
with zusammen
elsevier elsevier
working arbeitet
and und

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions

DE Die Integrität der Forschung wird häufig in Aus- und Fortbildungsveranstaltungen von Forschungseinrichtungen thematisiert

Engelsk tysk
integrity integrität
frequently häufig
research forschung
in in
and und
the wird

EN MedUni Vienna has therefore defined guidelines for scientific integrity (Good Scientific Practice Guidelines) and principles for handling research data (Policy for Research Data Management).

DE Die MedUni Wien hat daher Richtlinien für wissenschaftliche Integrität (Good Scientific Practice Guidelines) sowie Prinzipien zum Umgang mit Forschungsdaten (Policy für Forschungsdatenmanagement) für sich definiert.

Engelsk tysk
vienna wien
defined definiert
integrity integrität
practice practice
good good
research data forschungsdaten
has hat
guidelines guidelines
handling umgang
principles prinzipien
scientific scientific
for für
policy policy
therefore daher

EN MedUni Vienna has therefore defined guidelines for scientific integrity (Good Scientific Practice Guidelines) and principles for handling research data (Policy for Research Data Management).

DE Die MedUni Wien hat daher Richtlinien für wissenschaftliche Integrität (Good Scientific Practice Guidelines) sowie Prinzipien zum Umgang mit Forschungsdaten (Policy für Forschungsdatenmanagement) für sich definiert.

Engelsk tysk
vienna wien
defined definiert
integrity integrität
practice practice
good good
research data forschungsdaten
has hat
guidelines guidelines
handling umgang
principles prinzipien
scientific scientific
for für
policy policy
therefore daher

EN Scientific integrity forms the basis for trustworthy research. It is an example of academic voluntary commitment that encompasses a respectful attitude towards peers, research participants, animals, cultural assets, and the environment, and strengthens ?

DE Wissenschaftliche Integrität bildet die Grundlage einer vertrauenswürdigen Wissenschaft. Sie ist eine Ausprägung wissenschaftlicher Selbstverpflichtung, die den respektvollen Umgang miteinander, mit Studienteilnehmerinnen und -teilnehmern, Tieren, ?

Engelsk tysk
integrity integrität
trustworthy vertrauenswürdigen
participants teilnehmern
animals tieren
the bildet
scientific wissenschaftliche
basis grundlage
is ist
example die
and und
research wissenschaft
it sie

EN The core component of the online portal “Research Integrity” is the commentary on the so-called Level 3 of the Code of Conduct “Guidelines for Safeguarding Good Research Practice”.

DE Kern des Online-Portals „Wissenschaftliche Integrität“ ist die Kommentierung der sog. dritten Ebene des Kodex „Leitlinien zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis“.

EN Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation)Research Integrity TeamKennedyallee 4053175 Bonn

DE Deutsche ForschungsgemeinschaftTeam Wissenschaftliche IntegritätKennedyallee 4053175 Bonn

Engelsk tysk
bonn bonn
deutsche deutsche

EN (1) Peer review follows the rules of good research practice and academic integrity. All statements must be truthful and in no way impinge on the intellectual property of others, nor must they constrain the research activities of others.

DE (1) Die Begutachtung folgt den Regeln guter wissenschaftlicher Praxis. Alle Angaben entsprechen der Wahrheit und sind nicht darauf angelegt, das geistige Eigentum anderer zu verletzen oder deren Forschungstätigkeit zu beeinträchtigen.

Engelsk tysk
good guter
research wissenschaftlicher
practice praxis
statements angaben
property eigentum
others anderer
rules regeln
all alle
intellectual geistige
and darauf

EN As an associate researcher at the research programme “Knowledge & Society” at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society (HIIG), Marcel works on topics related to impact of science and research integrity.

DE Als assoziierter Wissenschaftler im Forschungsprogramm »Wissen und Gesellschaft« am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft arbeitet Marcel an Themen im Bereich Impact of Science und Qualität von Forschung.

Engelsk tysk
researcher wissenschaftler
society gesellschaft
alexander alexander
institute institut
internet internet
works arbeitet
marcel marcel
topics themen
impact impact
of of
science science
research forschung
humboldt humboldt
as als
and an
for für

EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

Engelsk tysk
postdoc postdoc
research research
microsoft microsoft
cambridge cambridge
media media
lab lab
and und
in in
group gruppe
was war
mit mit
previously zuvor

EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.

DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.

Engelsk tysk
collaboration kooperationen
university universität
and und
with mit

EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.

DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.

Engelsk tysk
currently aktuell
invests investiert
highest höchsten
aerospace luft- und raumfahrt
equipment geräte
basic research grundlagenforschung
in in
and und
for für

EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.

DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.

Engelsk tysk
documentation dokumentation
responsible verantwortlich
fh fh
salzburg salzburg
and und
is die

EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

Engelsk tysk
postdoc postdoc
research research
microsoft microsoft
cambridge cambridge
media media
lab lab
and und
in in
group gruppe
was war
mit mit
previously zuvor

EN Retrieve customer data from different sources, in real time, while preserving data integrity.

DE Rufen Sie Kundendaten in Echtzeit aus verschiedenen Quellen ab, ohne die Datenintegrität zu gefährden.

Engelsk tysk
sources quellen
customer data kundendaten
from ab
in in
while die
real time echtzeit

EN Fetch customer data from different sources, in real time, while preserving data integrity.

DE Rufen Sie Kundendaten in Echtzeit aus verschiedenen Quellen ab, ohne die Datenintegrität zu gefährden.

Engelsk tysk
sources quellen
customer data kundendaten
from ab
in in
while die
real time echtzeit

EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.

DE Die Verwendung von Tableau-Dashboards und -Arbeitsmappen in Ihrem gesamten Unternehmen sorgt für eine Standardisierung der Art und Weise, wie Ihre Teams Daten interaktiv nutzen, während gleichzeitig die Integrität Ihrer Daten geschützt wird.

Engelsk tysk
dashboards dashboards
workbooks arbeitsmappen
integrity integrität
company unternehmen
teams teams
and und
your ihre
data daten
way weise

EN Transfer data from cloud to cloud or between on-premises and cloud while maintaining data integrity, governance, and security.

DE Übertragen Sie Daten unter Wahrung von Datenintegrität, Governance und Datensicherheit von Cloud zu Cloud oder von On Premise zu Cloud.

Engelsk tysk
data daten
cloud cloud
governance governance
premises premise
or oder
on on
and und
to zu
while sie
from von

EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.

DE Wir setzen uns hohe Ziele und verfolgen sie mit Bescheidenheit und Integrität.

Engelsk tysk
integrity integrität
and und
while sie
we wir
with mit

EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.

DE AWS Lambda speichert Code auf Amazon S3 und verschlüsselt ihn bei der Speicherung. AWS Lambda führt zusätzliche Integritätsprüfungen durch, während Ihr Code verwendet wird.

Engelsk tysk
aws aws
lambda lambda
stores speichert
amazon amazon
encrypts verschlüsselt
performs führt
additional zusätzliche
code code
and und
your ihr
it ihn
is wird

EN To find and represent the most exclusive and appropriate properties for our clients while serving these clients with the highest degrees of integrity, accountability, insight, and expertise.

DE Um für unsere Kunden die exklusivsten und passendsten Immobilien zu finden und diese präsentieren zu können, während wir ihnen das höchste Maß an Integrität, Verantwortlichkeit, Einsicht und Fachwissen bieten.

Engelsk tysk
properties immobilien
clients kunden
integrity integrität
accountability verantwortlichkeit
insight einsicht
find finden
with maß
to zu
our unsere
highest höchste
and und
expertise fachwissen
appropriate die
for um
the ihnen
represent für

EN While some insecurities have been identified with MD5, it’s still considered the most commonly used hashing algorithm for verifying file integrity

DE Während einige Verunsicherungen mit MD5 identifiziert wurden, gilt er immer noch als der am häufigsten verwendete Hash-Algorithmus zur Überprüfung der Dateiintegrität

Engelsk tysk
identified identifiziert
algorithm algorithmus
some einige
with mit
used verwendete

EN While transient analyses are useful for TDR to handle signal integrity (SI) problems, many RF and microwave examples are addressed using frequency-domain simulations that generate S-parameters

DE Während transiente Analysen für TDR nützlich sind, um Fragestellungen der Signalintegrität (SI) zu behandeln, werden viele HF- und Mikrowellenbeispiele mit Hilfe von Simulationen im Frequenzbereich behandelt, die S-Parameter erzeugen

Engelsk tysk
analyses analysen
useful nützlich
handle behandeln
si si
simulations simulationen
generate erzeugen
many viele
to zu
and und
while die
for um
are sind

EN Grow integrity and confidence while keeping costs low.

DE Steigern Sie Integrität und Vertrauen bei gleichzeitig niedrigen Kosten.

Engelsk tysk
grow steigern
costs kosten
low niedrigen
integrity integrität
confidence vertrauen
and und
while sie

Viser 50 av 50 oversettelser