EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
Oversett "organize activities" til tysk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "organize activities" fra Engelsk til tysk
Oversettelser av organize activities
"organize activities" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til tysk av organize activities
Engelsk
tysk
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| spend | verbringst |
| fun | spaß |
| time | zeit |
| actually | tatsächlich |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| posting | posten |
| more | mehr |
| other | anderer |
| you | sie |
| your | eigenen |
| on | an |
| about | über |
EN 2) How has the coronavirus crisis affected the activities on Pinterest? Have you noticed a change in the quality and quantity of activities, especially with regard to the marketing activities of users?
DE 2) Inwiefern hat sich die Coronakrise auf die Aktivitäten auf Pinterest ausgewirkt? Ist Ihnen eine Änderung der Qualität und Quantität der Aktivitäten aufgefallen, besonders in Bezug auf die Marketingaktivitäten der Nutzer?
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| affected | ausgewirkt |
| especially | besonders |
| regard | bezug |
| users | nutzer |
| change | Änderung |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| activities | aktivitäten |
| how | inwiefern |
| in | in |
| quality | qualität |
| and | und |
| quantity | quantität |
| a | eine |
| has | hat |
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| miscellaneous | sonstige |
| activities | aktivitäten |
| digital | digital |
| network | netzwerks |
| including | einschließlich |
| limited | beschränkt |
| customers | kunden |
| users | benutzern |
| following | folgenden |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| but | aber |
| the | des |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| spend | verbringst |
| fun | spaß |
| time | zeit |
| actually | tatsächlich |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| posting | posten |
| more | mehr |
| other | anderer |
| your | eigenen |
| on | an |
| about | über |
EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper
DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| organizers | veranstalter |
| cheaper | billiger |
| it | es |
| organize | organisieren |
| the | voraus |
| you | sie |
EN Hotel Conrad offers high quality services, functional interiors and a warm welcome. Conrad is the perfect place to organize conferences, banquets, family parties or weddings. We also invite you to organize meetings in our business room. All rooms…
DE Conrad Hotel bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen, funktionelle Innenräume und eine warme Atmosphäre. Conrad ist der ideale Ort, Konferenzen, Bankette, Familienfeiern oder Hochzeiten zu organisieren. Wir laden Sie auch Treffen in unserem…
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programmatically | programmatisch |
| search | suchen |
| organize | sortieren |
| filter | filtern |
| tickets | tickets |
| scale | maßstab |
| better | bessere |
| information | informationen |
| api | api |
| i | ich |
| and | und |
| of | von |
| a | ein |
| the | zum |
EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…
DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…
EN Blue Tavern is where our guests. Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer. We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc. during the winter also organize: - sleigh - focal spot…
DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…
EN YWCA USA’s Organize Your Butterflies podcast discusses the ways women are working to organize, strategize, and mobilize around issues like equal pay, domestic violence, entrepreneurship, and more.
DE Der Podcast Organize Your Butterflies von YWCA USA diskutiert, wie Frauen arbeiten, um sich zu organisieren, Strategien zu entwickeln und zu Themen wie gleiches Entgelt, häusliche Gewalt, Unternehmertum und mehr zu mobilisieren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ywca | ywca |
| podcast | podcast |
| discusses | diskutiert |
| women | frauen |
| mobilize | mobilisieren |
| violence | gewalt |
| entrepreneurship | unternehmertum |
| working | arbeiten |
| organize | organisieren |
| and | und |
| your | your |
| to | zu |
| more | mehr |
| the | der |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programmatically | programmatisch |
| search | suchen |
| organize | sortieren |
| filter | filtern |
| tickets | tickets |
| scale | maßstab |
| better | bessere |
| information | informationen |
| api | api |
| i | ich |
| and | und |
| of | von |
| a | ein |
| the | zum |
EN M-Files helps financial services companies to organize and access their documents, without disrupting day-to-day activities or demanding complicated migrations.
DE M-Files unterstützt Ihr Unternehmen, Dokumente zu managen, wichtige Geschäftsprozesse zu automatisieren und Richtlinien einzuhalten, ohne dass stressige Datenmigrationen erforderlich sind.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| without | ohne |
| and | und |
| documents | dokumente |
| companies | unternehmen |
| to | zu |
EN Organize and customize your deals, contacts, and activities.
DE Organisieren Sie Ihre Deals, Kontakte und Aktivitäten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| organize | organisieren |
| deals | deals |
| contacts | kontakte |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| your | ihre |
EN Highway under a thatched roof serves every day, all year round to our restaurant, banquet hall and an intimate part of the hotel and to take advantage of the many activities that we organize for you. Highway under a thatched roof is surrounded by…
DE Thatched Inn Pod empfängt Sie jeden Tag, das ganze Jahr über in unserem Restaurant, Bankettsaal und ein intimer Teil des Hotels und die Vorteile der vielen Aktivitäten teilzunehmen, die wir für Sie organisieren. Autobahn unter einem Strohdach ist…
EN The shared calendar helps organize everyone's schedules, activities, and appointments in one place that's accessible anytime, anywhere
DE Unser All-in-One-Organizer inklusive Kalender, Einkaufslisten und ToDos, die geteilt werden und die Sie einfach zuweisen können
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| shared | geteilt |
| calendar | kalender |
| in | in |
| accessible | einfach |
| and | und |
| anytime | all |
EN Organize your data chaos and take various cleansing activities: From the cleansing of postal addresses or the identification of duplicates through the transformation of specific data formats to the enrichment of additional information.
DE Ordnen Sie Ihr Datenchaos und treffen verschiedenste Cleansing-Maßnahmen: Von der Bereinigung der postalischen Adressen oder der Identifikation von Dubletten über die Transformation sepzifischer Datenformate bis hin zur Anreicherung von
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| organize | ordnen |
| addresses | adressen |
| identification | identifikation |
| enrichment | anreicherung |
| data | treffen |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN Through knowledge development sessions, waterskills exercises and workshops, and hands-on practical assessment, you develop the skills to organize and direct a variety of scuba diving activities
DE Die Kenntnisse und Fertigkeiten hierfür erlernst du in Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, in praktischen Wasserlektionen und Workshops und bei diversen Beurteilungen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| practical | praktischen |
| development | entwicklung |
| workshops | workshops |
| and | und |
| skills | kenntnisse |
| you | du |
| the | deiner |
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
DE Divemaster ist der erste Schritt auf der beruflichen Leiter. In Workshops und praktischen Übungen bringst du deine Tauchfertigkeiten auf ein höheres Niveau und lernst, Tauchaktivitäten zu beaufsichtigen und zu organisieren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ladder | leiter |
| practical | praktischen |
| organize | organisieren |
| divemaster | divemaster |
| level | niveau |
| step | schritt |
| workshops | workshops |
| to | zu |
| the first | erste |
| is | ist |
| and | lernst |
| the | der |
| learn | und |
| on | auf |
EN Browse our list of nonprofit form templates and select the one that you need. Collect donations, register volunteers, acquire sponsors, or organize the activities of your religious organization.
DE Holen Sie sich Ihre kostenlosen Gemeinnützig Formularvorlagen. Ändern Sie eine dieser Gemeinnützig Formularvorlagen und fügen Sie sie Ihrer Website in Sekunden hinzu.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| and | und |
| list | eine |
| your | ihre |
EN These offices are responsible for many clubs, which organize a lot of activities and make the school full of life
DE Diese Abteilungen sind verantwortlich für viele Vereine, die zahlreiche Aktivitäten organisieren und die Schule lebendig machen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| clubs | vereine |
| organize | organisieren |
| school | schule |
| activities | aktivitäten |
| many | viele |
| are | sind |
| for | für |
| and | und |
| a | zahlreiche |
EN Next to the building, we have a fireplace and a green area where you can organize outdoor activities or other games and fun
DE Neben dem Gebäude haben wir einen Kamin und eine Grünfläche, wo Sie Outdoor-Aktivitäten oder andere Spiele und Spaß organisieren können
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| building | gebäude |
| fireplace | kamin |
| organize | organisieren |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| fun | spaß |
| or | oder |
| where | wo |
| and | und |
| games | spiele |
| we | wir |
| can | können |
| other | andere |
EN It was established in 1985 to play a leading role in the foreign trade initiatives started in the country and to organize the foreign trade activities of the Kibar Group as an expert company in this field.
DE Es wurde 1985 gegründet, um im Außenhandel der Türkei eine führende Rolle einzunehmen und die Außenhandelsaktivitäten der Kibar Gruppe als diesbezügliches Expertenunternehmen zu leiten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| role | rolle |
| kibar | kibar |
| group | gruppe |
| in the | im |
| it | es |
| to | zu |
| established | gegründet |
| and | und |
| as | als |
| a | führende |
| was | wurde |
EN Take a test drive and see for yourself how our online booking system for tours and activities can help you organize, automate and grow your business.
DE Testen Sie uns und sehen Sie selbst, wie unser Online-Buchungssystem für Touren und Aktivitäten Ihnen helfen kann, Ihr Unternehmen zu organisieren, zu automatisieren und zu vergrößern.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| online | online |
| tours | touren |
| can | kann |
| grow | vergrößern |
| test | testen |
| activities | aktivitäten |
| organize | organisieren |
| automate | automatisieren |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
| and | und |
| how | wie |
| for | für |
| our | unser |
| help | helfen |
EN M-Files helps financial services companies to organize and access their documents, without disrupting day-to-day activities or demanding complicated migrations.
DE M-Files unterstützt Ihr Unternehmen, Dokumente zu managen, wichtige Geschäftsprozesse zu automatisieren und Richtlinien einzuhalten, ohne dass stressige Datenmigrationen erforderlich sind.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| without | ohne |
| and | und |
| documents | dokumente |
| companies | unternehmen |
| to | zu |
EN We will prepare the travel plan, organize all of the activities, and form a nice group of curious people. The only thing you have to do is join your fellow travelers, and get to know Slovenia in good company!
DE Wir bereiten den Reiseplan vor, organisieren alle Aktivitäten und bilden eine nette Gruppe von neugierigen Menschen. Das Einzige, was du tun musst, ist, dich deinen Mitreisenden anzuschließen, und Slowenien in guter Gesellschaft kennenlernen!
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| prepare | bereiten |
| curious | neugierigen |
| slovenia | slowenien |
| organize | organisieren |
| group | gruppe |
| people | menschen |
| activities | aktivitäten |
| in | in |
| we | wir |
| is | ist |
| good | guter |
| company | gesellschaft |
| nice | nette |
| all | alle |
| and | und |
| your | dich |
| do | tun |
| form | bilden |
| of | von |
| you | du |
| have | musst |
| to know | kennenlernen |
EN Organize your data chaos and take various cleansing activities: From the cleansing of postal addresses or the identification of duplicates through the transformation of specific data formats to the enrichment of additional information.
DE Ordnen Sie Ihr Datenchaos und treffen verschiedenste Cleansing-Maßnahmen: Von der Bereinigung der postalischen Adressen oder der Identifikation von Dubletten über die Transformation sepzifischer Datenformate bis hin zur Anreicherung von
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| organize | ordnen |
| addresses | adressen |
| identification | identifikation |
| enrichment | anreicherung |
| data | treffen |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN She worked in southern Upper Egypt from 2016 to 2018 and helped organize cultural activities in the region.
DE Sie war von 2016 bis 2018 im südlichen Oberägypten tätig und hat dort Kulturarbeit mitgestaltet.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| southern | südlichen |
| egypt | ägypten |
| in the | im |
| and | und |
| the | dort |
EN In the sport facilities we organize special activities for children, fulfilling all safety regulations.
DE Wir organisieren spezielle Aktivitäten für Kinder auf den Sportanlagen des Hotels, stets in Übereinstimmung mit den Sicherheitsbestimmungen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| organize | organisieren |
| activities | aktivitäten |
| children | kinder |
| in | in |
| we | wir |
| for | für |
| all | stets |
| the | den |
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
DE Divemaster ist der erste Schritt auf der beruflichen Leiter. In Workshops und praktischen Übungen bringst du deine Tauchfertigkeiten auf ein höheres Niveau und lernst, Tauchaktivitäten zu beaufsichtigen und zu organisieren.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ladder | leiter |
| practical | praktischen |
| organize | organisieren |
| divemaster | divemaster |
| level | niveau |
| step | schritt |
| workshops | workshops |
| to | zu |
| the first | erste |
| is | ist |
| and | lernst |
| the | der |
| learn | und |
| on | auf |
EN Through knowledge development sessions, waterskills exercises and workshops, and hands-on practical assessment, you develop the skills to organize and direct a variety of scuba diving activities
DE Die Kenntnisse und Fertigkeiten hierfür erlernst du in Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, in praktischen Wasserlektionen und Workshops und bei diversen Beurteilungen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| practical | praktischen |
| development | entwicklung |
| workshops | workshops |
| and | und |
| skills | kenntnisse |
| you | du |
| the | deiner |
EN Organize and customize your deals, contacts, and activities.
DE Richten Sie persönliche und unternehmensweite Einstellungen ein.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| and | und |
| your | sie |
EN It’s not all about work! Our local community managers organize regular special events and social activities.
DE Es geht nicht nur um die Arbeit! Unsere lokalen Community-Manager organisieren regelmäßig besondere Veranstaltungen und soziale Aktivitäten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| managers | manager |
| organize | organisieren |
| social | soziale |
| our | unsere |
| local | lokalen |
| community | community |
| events | veranstaltungen |
| activities | aktivitäten |
| work | arbeit |
| about | um |
| not | nicht |
| regular | regelmäßig |
| and | und |
| special | die |
EN Here in Gran Canaria we have all year round different kinds of events to enjoy the island and its culture. Snoop around the different activities and organize your holiday with the events you like the most!
DE Hier auf Gran Canaria haben wir das ganze Jahr über Veranstaltungen aller Art, um die Insel und ihre Kultur zu genießen. Schau hier vorbei und organisiere deinen Urlaub mit den Veranstaltungen, die dir am besten gefallen!
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| gran | gran |
| year | jahr |
| culture | kultur |
| organize | organisiere |
| holiday | urlaub |
| canaria | canaria |
| events | veranstaltungen |
| we | wir |
| enjoy | genießen |
| here | hier |
| with | mit |
| and | und |
| like | gefallen |
| to | zu |
| have | haben |
| round | um |
| island | insel |
| the | den |
| your | dir |
EN New, digital forms of engagement are emerging and digital technologies make it easier for us to communicate and organize activities for a good cause
DE Neue, digitale Formen des Engagements entstehen und digitale Technologien erleichtern uns die Kommunikation und Organisation der Tätigkeiten für den guten Zweck
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| new | neue |
| easier | erleichtern |
| organize | organisation |
| activities | tätigkeiten |
| good | guten |
| technologies | technologien |
| us | uns |
| communicate | kommunikation |
| for | für |
| emerging | die |
| a | digitale |
| and | und |
EN Organize school activities and important dates with an interactive calendar that’s helpful for teachers and students alike.
DE Organisiere wichtige Events und Termine des akademischen Jahres mit diesem interaktiven Kalender. Perfekt für Schüler und Lehrer.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| organize | organisiere |
| important | wichtige |
| interactive | interaktiven |
| calendar | kalender |
| teachers | lehrer |
| dates | termine |
| students | schüler |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| activities | events |
EN The shared calendar helps organize everyone's schedules, activities, and appointments in one place that's accessible anytime, anywhere
DE Unser All-in-One-Organizer inklusive Kalender, Einkaufslisten und ToDos, die geteilt werden und die Sie einfach zuweisen können
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| shared | geteilt |
| calendar | kalender |
| in | in |
| accessible | einfach |
| and | und |
| anytime | all |
EN Organize and lead conservation activities
DE Umweltschutzaktivitäten organisieren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| organize | organisieren |
EN Find activities Find activities
DE Aktivitäten suchen Aktivitäten suchen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| find | suchen |
| activities | aktivitäten |
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
DE Egal welcher Reisestil, Budget, Wünsche und Bedürfnisse dich antreiben - Neuseeland macht Urlaubsträume wahr.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| and | und |
| that | wahr |
| the | welcher |
| your | dich |
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| critical | wichtig |
| generates | generieren |
| database | database |
| reports | berichte |
| or | oder |
| all | alle |
| as | als |
| list | liste |
| a | eine |
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| drinking | trinken |
| sporting | sportliche |
| or | oder |
| activities | aktivitäten |
| a | b |
| certain | gewisses |
| with | maß |
EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers
DE Die kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet Einblick in die Aktivitäten der Arbeitsbelastung, einschließlich der Aktivitäten, die in Containern ablaufen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| event | ereignis |
| monitoring | überwachung |
| provides | bietet |
| workload | arbeitsbelastung |
| activities | aktivitäten |
| including | einschließlich |
| containers | containern |
| running | die |
| inside | in |
EN Adrenalead's business activities lead it to provide data processing services in partnership with third parties operating e-commerce activities (Publisher Sites) or wishing to broadcast online advertising (Advertisers)
DE Adrenalead erbringt im Rahmen ihrer Tätigkeit Datenverarbeitungsdienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten, die E-Commerce-Aktivitäten betreiben (Publisher-Sites) oder Online-Werbung schalten wollen (Advertiser)
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| partnership | zusammenarbeit |
| e-commerce | e-commerce |
| publisher | publisher |
| sites | sites |
| or | oder |
| online | online |
| activities | aktivitäten |
| advertising | werbung |
| in | in |
| business | betreiben |
| third | die |
| with | mit |
| it | ihrer |
| to | dritten |
| advertisers | advertiser |
EN With it you can travel throughout the entire region and take part in a variety of activities ranging from sporting, family, and cultural activities to trips
DE Inbegriffen sind mehrere sportliche und kulturelle Aktivitäten, Familienaktivitäten oder Ausflüge
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| cultural | kulturelle |
| trips | ausflüge |
| sporting | sportliche |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| to | mehrere |
EN The intelliAd Suite enables you to get the most out of your marketing activities, giving you complete transparency and control over all your marketing activities in just one platform.
DE Die intelliAd Suite ermöglicht es Ihnen, das Beste aus Ihren Marketingaktivitäten herauszuholen.In nur einer Plattform erhalten Sie komplette Transparenz und Kontrolle über Ihre gesamten Marketingaktivitäten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| transparency | transparenz |
| control | kontrolle |
| platform | plattform |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| suite | suite |
| in | in |
| and | und |
| all | komplette |
| get | erhalten |
EN Merge online and offline activities in order to create an accurate customer profile. Identify customers from online activities when they enter brick and mortar.
DE Verschmelzen Sie Online- und Offline-Aktivitäten, um genaue Kundenprofile zu erstellen. Erkennen Sie Kund*innen anhand ihrer Online-Tätigkeiten, wenn sie stationäre Geschäfte betreten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| merge | verschmelzen |
| accurate | genaue |
| identify | erkennen |
| enter | betreten |
| activities | aktivitäten |
| offline | offline |
| online | online |
| to | zu |
| when | wenn |
| and | und |
| in | innen |
| create | erstellen |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
DE Ihre Geschäftsaktivitäten sind in verschiedene Geschäftsgruppen unterteilt, darunter Wein & Spirituosen, Mode & Lederwaren, Parfüm & Kosmetik, Uhren & Schmuck, selektiver Einzelhandel und andere Aktivitäten.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| divided | unterteilt |
| wines | wein |
| spirits | spirituosen |
| fashion | mode |
| leather | lederwaren |
| cosmetics | kosmetik |
| watches | uhren |
| jewelry | schmuck |
| selective | selektiver |
| business activities | geschäftsaktivitäten |
| amp | amp |
| activities | aktivitäten |
| into | in |
| various | verschiedene |
| other | andere |
| are | sind |
| and | und |
| business | einzelhandel |
EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.
DE Wenn die Uhr für den Unterwassersport genutzt wird, empfiehlt es sich, sie jährlich vor Beginn der Unterwassersportsaison prüfen zu lassen.
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| watch | uhr |
| used | genutzt |
| recommended | empfiehlt |
| checked | prüfen |
| it | es |
| every year | jährlich |
| if | wenn |
| begins | beginn |
EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities... Read more
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen... Mehr erfahren
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| ai | ki |
| engage | beteiligen |
| log | protokollieren |
| activities | aktivitäten |
| update | aktualisieren |
| pipeline | pipeline |
| forecasts | prognosen |
| sales teams | vertriebsteams |
| salesforce | salesforce |
| on the go | unterwegs |
| to | zu |
| more | mehr |
| better | bessere |
| and | erfahren |
| on | an |
| read | und |
EN The “Activities” tab for version 3 of Dynamics CRM Integration for Gmail has been completely redesigned to support all types of CRM Activities
DE Die Registerkarte "Aktivitäten" für Version 3 von Dynamics CRM Integration für Google Mail wurde vollständig neu gestaltet, um alle Arten von CRM-Aktivitäten zu unterstützen
| Engelsk | tysk |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| activities | aktivitäten |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| integration | integration |
| types | arten |
| support | unterstützen |
| all | alle |
| version | version |
| to | um |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
organize activities organize diving activities below activities activities activities find activities activities berlin activities organize organize meetings organize thousands easily organize organize content organize media organize media files organize data organize projects organize reports efficiently organize organize files ll organize better organize organize links co organize organize workshops organize easily self organize organize both audio organize materials organize product listings organize templates organize events organize knowledge organize folders within organize incoming messages organize everything organize tasks easily organize content organize products organize ideas organize teams helps organize campaigns organize training organize flights organize orders organize milestones helping organize post to organize west coast—to organize organize every iteration organize your users organize your photos organize online meetings
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk