DE Du kannst Deine Site wiederherstellen, wenn Du den Code Snippets Safe Mode aktivierst. Informationen zur Einrichtung hier: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
DE Du kannst Deine Site wiederherstellen, wenn Du den Code Snippets Safe Mode aktivierst. Informationen zur Einrichtung hier: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
tysk | Engelsk |
---|---|
site | site |
wiederherstellen | recover |
code | code |
snippets | snippets |
mode | mode |
https | https |
help | help |
article | article |
kannst | you can |
hier | here |
du | you |
den | the |
wenn | to |
DE Fotokunst | Themen | Mode | Vintagemode | Bild Mode bei den Rennen
EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography
tysk | Engelsk |
---|---|
themen | themes |
rennen | races |
mode | fashion |
bild | photography |
bei | fine |
den | the |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Depeche Mode | Bild Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009 photography
tysk | Engelsk |
---|---|
themen | themes |
rock | rock |
rockmusik | rock music |
depeche | depeche |
festival | festival |
mode | mode |
bild | photography |
und | and |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Depeche Mode | Bild Depeche Mode
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche Mode photography
tysk | Engelsk |
---|---|
themen | themes |
rock | rock |
rockmusik | rock music |
depeche | depeche |
mode | mode |
bild | photography |
und | and |
DE Durst bietet hervorrangende Lösungen für den Mode-Druck. Von hochqualitativer High-End-Mode bis zu individuellen Do-It-Yourself Textilien, sorgen digital bedrucke Textilien für pure Emotion.
EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.
tysk | Engelsk |
---|---|
bietet | offers |
lösungen | solutions |
pure | pure |
durst | durst |
druck | printing |
mode | fashion |
textilien | fabrics |
für | for |
zu | to |
end | end |
high | high |
DE Dark Mode für die Administration. Fliegender Wechsel zwischen Light und Dark Mode innerhalb der Administration. Energie- und augenschonend. Einfache Handhabung.
EN Dark Mode for the administration. Quickly change between light and dark mode on the fly. Saves energy and goes easy on the eyes. Easy to toggle between modes.
tysk | Engelsk |
---|---|
dark | dark |
mode | mode |
administration | administration |
wechsel | change |
light | light |
energie | energy |
einfache | easy |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
der | the |
innerhalb | to |
DE Stellen Sie sicher, dass der USB-C™ Port Ihres Smartphones den DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Mode) unterstützt und der USB-C™ 3.1 (Gen 1) Spezifikation entspricht.
EN Make sure that the USB-C™ port of your smartphone supports DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Mode) and complies with USB-C™ 3.1 (Gen 1) specifications.
DE Nicht alle USB-C™ Ports unterstützen alle Funktionen des USB Type-C™ Standards. Stellen Sie sicher, dass der USB-C™ Port Ihres Notebooks den DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Mode) unterstützt.
EN Not all USB-C™ ports support all functions of the USB Type-C™ standard. Make sure that your notebook’s USB-C™ port supports the DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode).
DE Nicht alle USB-C™ Ports unterstützen alle Funktionen des USB Type-C™ Standards. Stellen Sie sicher, dass der USB-C™ Port Ihres Notebooks den DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Mode)
EN Not all USB-C™ ports support all functions of the USB Type-C™ standard. Make sure that your notebook’s USB-C™ port supports the DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode)
DE Emovum Karabag 500e Ladekabel mit Stecker Typ 1 oder Typ 2 , Mode 2 oder Mode 3 | Ladegeraet | Ladestation | Wallbox
EN Emovum Karabag 500e charging cable with plug type 1 or type 2, mode 2 or mode 3 | charger | charging station | wallbox
tysk | Engelsk |
---|---|
ladekabel | charging cable |
mit | with |
stecker | plug |
typ | type |
oder | or |
mode | mode |
ladestation | charging station |
wallbox | wallbox |
DE Trend fokussierte Mode, die einfach Spaß macht: Mit modernen Looks und aktuellen Trendteilen steht EDITED für einen unverwechselbaren Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für Frauen, deren Herz für Mode schlägt.
EN Trend-focused fashion that is simply fun: With modern looks and current trend pieces, EDITED stands for a unique mix of clothes, accessoires and shoes for women who are passionate about fashion.
tysk | Engelsk |
---|---|
fokussierte | focused |
spaß | fun |
looks | looks |
mix | mix |
frauen | women |
trend | trend |
modernen | modern |
mode | fashion |
schuhen | shoes |
kleidung | clothes |
aktuellen | current |
steht | is |
mit | with |
für | for |
und | and |
einen | a |
deren | of |
DE Ihre Mode-Übersetzungen sind bei uns in guten Händen, denn unsere Übersetzer sind über neue Trends aus der Mode und Beauty Welt informiert und immer auf dem neusten Stand.
EN Your fashion translations are in good hands ? our translators make sure to keep upwith the latest trends and newest fashions.
tysk | Engelsk |
---|---|
händen | hands |
trends | trends |
mode | fashion |
in | in |
unsere | our |
ihre | your |
sind | are |
guten | good |
neusten | latest |
und | and |
DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.
EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.
tysk | Engelsk |
---|---|
mode | fashion |
lifestyle | lifestyle |
blog | blog |
für | for |
und | and |
DE Bevor er einen Fuß in die Welt der Innenarchitektur setzte, begann der schwedische Designer Magnus Erhland seine Karriere in der Mode, hauptsächlich für den Mode ? Giganten Diesel
EN Before entering the world of interior design, Swedish designer Magnus Erhland started his career in fashion most famously for the giant Diesel
tysk | Engelsk |
---|---|
innenarchitektur | interior design |
begann | started |
karriere | career |
diesel | diesel |
welt | world |
designer | designer |
mode | fashion |
in | in |
für | for |
schwedische | swedish |
den | the |
DE Check: ihr habt schon längst den Überblick über nachhaltige Mode und seid sowas von „fair“-liebt in nachhaltige Mode.
EN Check: you have had an overview of sustainable fashion for a long time and are smitten with sustainable fashion.
tysk | Engelsk |
---|---|
check | check |
nachhaltige | sustainable |
mode | fashion |
und | and |
DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet
EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy
tysk | Engelsk |
---|---|
tatsächlich | indeed |
mode | fashion |
ausdruck | expression |
viele | many |
wollen | want |
freude | the |
DE Im Gegensatz dazu löst der Gedanke an nachhaltige Mode bei den meisten Schuldgefühle aus und der Hälfte der Konsument*innen ist sich nicht einmal sicher, was Nachhaltigkeit im Kontext Mode bedeutet
EN Conversely, when it comes to sustainable fashion, the most common sentiment is guilt, and half of consumers are not even sure what sustainability in the context of fashion means
tysk | Engelsk |
---|---|
mode | fashion |
hälfte | half |
im | in the |
nachhaltigkeit | sustainability |
nachhaltige | sustainable |
kontext | context |
ist | is |
nicht | not |
bedeutet | to |
und | and |
den | the |
innen | in |
DE Unsere Zalando-Vision ist, der Ausgangspunkt für Mode zu sein und eine nachhaltige Mode-Plattform, mit einer netto-positiven Auswirkung auf Mensch und Erde, zu werden. Erfahren Sie hier mehr über unsere do.MORE-Strategie.
EN Our corporate vision at Zalando is to be the Starting Point for Fashion and a sustainable fashion platform with a net-positive impact for people and the planet. Learn more about our do.MORE sustainability strategy here.
tysk | Engelsk |
---|---|
mode | fashion |
auswirkung | impact |
erde | planet |
vision | vision |
zalando | zalando |
plattform | platform |
strategie | strategy |
ausgangspunkt | starting point |
do | do |
nachhaltige | sustainable |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
zu | to |
hier | here |
mehr | more |
der | the |
mit | with |
DE Auf der Privacy Mode-Reichweite bot das Tracking über Google Analytics keine Alternative und das AdDefend Conversion-Pixel stellt erstmals eine Möglichkeit dar, Kampagnenerfolge auch auf der Privacy Mode-Reichweite datenbasiert zu belegen.
EN Tracking via Google Analytics is not an alternative on the privacy reach. The AdDefend conversion pixel is the first opportunity to give data based proof for the successful performances on the privacy reach.
tysk | Engelsk |
---|---|
privacy | privacy |
tracking | tracking |
alternative | alternative |
möglichkeit | opportunity |
conversion | conversion |
pixel | pixel |
analytics | analytics |
bot | the |
zu | to |
und | via |
reichweite | reach |
keine | not |
DE Fashion Nation: Mode & Ruhm APK 0.16.3 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Fashion Nation: Mode & Ruhm APK herunterladen - APKFab.com
EN Fashion Nation: Style & Fame APK 0.16.3 Download for Android – Download Fashion Nation: Style & Fame APK Latest Version - APKFab.com
DE Hallo, erschaffe deinen Mode-Tycoon & deine Mode in diesem tollen Modespiel!
EN Hey, girl! Become a fashion tycoon & design clothes in this fab fashion game!
tysk | Engelsk |
---|---|
amp | amp |
in | in |
tycoon | tycoon |
mode | fashion |
diesem | this |
hallo | a |
DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.
EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.
tysk | Engelsk |
---|---|
mode | fashion |
lifestyle | lifestyle |
blog | blog |
für | for |
und | and |
DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.
EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.
tysk | Engelsk |
---|---|
mode | fashion |
lifestyle | lifestyle |
blog | blog |
für | for |
und | and |
DE Durst bietet hervorrangende Lösungen für den Mode-Druck. Von hochqualitativer High-End-Mode bis zu individuellen Do-It-Yourself Textilien, sorgen digital bedrucke Textilien für pure Emotion.
EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.
tysk | Engelsk |
---|---|
bietet | offers |
lösungen | solutions |
pure | pure |
durst | durst |
druck | printing |
mode | fashion |
textilien | fabrics |
für | for |
zu | to |
end | end |
high | high |
DE Auf der Privacy Mode-Reichweite bot das Tracking über Google Analytics keine Alternative und das AdDefend Conversion-Pixel stellt erstmals eine Möglichkeit dar, Kampagnenerfolge auch auf der Privacy Mode-Reichweite datenbasiert zu belegen.
EN Tracking via Google Analytics is not an alternative on the privacy reach. The AdDefend conversion pixel is the first opportunity to give data based proof for the successful performances on the privacy reach.
tysk | Engelsk |
---|---|
privacy | privacy |
tracking | tracking |
alternative | alternative |
möglichkeit | opportunity |
conversion | conversion |
pixel | pixel |
analytics | analytics |
bot | the |
zu | to |
und | via |
reichweite | reach |
keine | not |
DE Trend fokussierte Mode, die einfach Spaß macht: Mit modernen Looks und aktuellen Trendteilen steht EDITED für einen unverwechselbaren Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für Frauen, deren Herz für Mode schlägt.
EN Trend-focused fashion that is simply fun: With modern looks and current trend pieces, EDITED stands for a unique mix of clothes, accessoires and shoes for women who are passionate about fashion.
tysk | Engelsk |
---|---|
fokussierte | focused |
spaß | fun |
looks | looks |
mix | mix |
frauen | women |
trend | trend |
modernen | modern |
mode | fashion |
schuhen | shoes |
kleidung | clothes |
aktuellen | current |
steht | is |
mit | with |
für | for |
und | and |
einen | a |
deren | of |
DE Ihre Mode-Übersetzungen sind bei uns in guten Händen, denn unsere Übersetzer sind über neue Trends aus der Mode und Beauty Welt informiert und immer auf dem neusten Stand.
EN Your fashion translations are in good hands ? our translators make sure to keep upwith the latest trends and newest fashions.
tysk | Engelsk |
---|---|
händen | hands |
trends | trends |
mode | fashion |
in | in |
unsere | our |
ihre | your |
sind | are |
guten | good |
neusten | latest |
und | and |
DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.
EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.
tysk | Engelsk |
---|---|
mode | fashion |
lifestyle | lifestyle |
blog | blog |
für | for |
und | and |
DE Führen Sie dedizierte Audiobearbeitung mit sample-genauer Präzision durch – unabhängig davon, ob Sie ganz klassisch im Time-Mode oder non-destruktiv im Event-Mode arbeiten.
EN The ability to edit at the sample level gives you precise control over the editing process.
tysk | Engelsk |
---|---|
genauer | precise |
sie | you |
mit | over |
arbeiten | editing |
DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet
EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy
tysk | Engelsk |
---|---|
tatsächlich | indeed |
mode | fashion |
ausdruck | expression |
viele | many |
wollen | want |
freude | the |
DE Im Gegensatz dazu löst der Gedanke an nachhaltige Mode bei den meisten Schuldgefühle aus und der Hälfte der Konsument*innen ist sich nicht einmal sicher, was Nachhaltigkeit im Kontext Mode bedeutet
EN Conversely, when it comes to sustainable fashion, the most common sentiment is guilt, and half of consumers are not even sure what sustainability in the context of fashion means
tysk | Engelsk |
---|---|
mode | fashion |
hälfte | half |
im | in the |
nachhaltigkeit | sustainability |
nachhaltige | sustainable |
kontext | context |
ist | is |
nicht | not |
bedeutet | to |
und | and |
den | the |
innen | in |
DE Unsere Zalando-Vision ist, der Ausgangspunkt für Mode zu sein und eine nachhaltige Mode-Plattform, mit einer netto-positiven Auswirkung auf Mensch und Erde, zu werden. Erfahren Sie hier mehr über unsere do.MORE-Strategie.
EN Our corporate vision at Zalando is to be the Starting Point for Fashion and a sustainable fashion platform with a net-positive impact for people and the planet. Learn more about our do.MORE sustainability strategy here.
tysk | Engelsk |
---|---|
mode | fashion |
auswirkung | impact |
erde | planet |
vision | vision |
zalando | zalando |
plattform | platform |
strategie | strategy |
ausgangspunkt | starting point |
do | do |
nachhaltige | sustainable |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
zu | to |
hier | here |
mehr | more |
der | the |
mit | with |
DE Die Kunst der Mode - Mode in der Kunst
EN The Most Important Piano in Rock and Roll History at Auction
tysk | Engelsk |
---|---|
in | in |
DE Dark Mode für die Administration. Fliegender Wechsel zwischen Light und Dark Mode innerhalb der Administration. Energie- und augenschonend. Einfache Handhabung.
EN Dark Mode for the administration. Quickly change between light and dark mode on the fly. Saves energy and goes easy on the eyes. Easy to toggle between modes.
tysk | Engelsk |
---|---|
dark | dark |
mode | mode |
administration | administration |
wechsel | change |
light | light |
energie | energy |
einfache | easy |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
der | the |
innerhalb | to |
DE Speichergeräte, mit denen die Daten archiviert werden können: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (nur 7-Mode), NetApp Cluster Mode
EN Storage devices from which the data can be archived: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (7-mode only), NetApp Cluster Mode
DE Kirschblüten Aquarell Mode und Wohnkultur von Magenta Rose Designs Passgenau (3-lagig)
EN Cherry Blossom watercolor fashion and home decor by Magenta Rose Designs Fitted 3-Layer
tysk | Engelsk |
---|---|
aquarell | watercolor |
mode | fashion |
wohnkultur | home decor |
rose | rose |
designs | designs |
und | and |
von | by |
DE Kirschblüten Aquarell Mode und Wohnkultur von Magenta Rose Designs Flache Maske
EN Cherry Blossom watercolor fashion and home decor by Magenta Rose Designs Flat Mask
tysk | Engelsk |
---|---|
aquarell | watercolor |
mode | fashion |
wohnkultur | home decor |
rose | rose |
designs | designs |
maske | mask |
und | and |
von | by |
DE Sprout Social wird weltweit von über 30.000 Marken genutzt, in Branchen wie Bildung, Gastgewerbe, Mode, Tech, digitales Marketing und allem, was dazwischen liegt
EN Sprout Social is used by over 30,000 brands around the world, in industries ranging from education, hospitality, fashion, tech, digital marketing agencies and everything in between
tysk | Engelsk |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
marken | brands |
genutzt | used |
gastgewerbe | hospitality |
mode | fashion |
weltweit | world |
branchen | industries |
marketing | marketing |
bildung | education |
tech | tech |
und | and |
digitales | digital |
in | in |
dazwischen | between |
was | everything |
wird | the |
von | around |
liegt | is |
DE Auf den Social-Media-Plattformen gibt es unzählige Mode-Influencer, und Social Listening bietet eine fantastische Möglichkeit, diese Trendsetter in großem Umfang zu finden.
EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.
tysk | Engelsk |
---|---|
social | social |
umfang | scale |
mode | fashion |
influencer | influencers |
möglichkeit | way |
bietet | provides |
finden | find |
fantastische | fantastic |
zu | to |
unzählige | myriad |
eine | a |
DE Viele Länder haben strenge Gesetze, wenn es um ?offline? Glücksspiele geht, haben es aber versäumt, neue Gesetze einzuführen, als das online Glücksspiel in Mode kam
EN A lot of countries have strict laws when it comes to ?offline? gambling, but failed to introduce new laws when online gambling became a thing
tysk | Engelsk |
---|---|
länder | countries |
strenge | strict |
gesetze | laws |
neue | new |
glücksspiel | gambling |
es | it |
offline | offline |
geht | of |
aber | but |
viele | a |
wenn | to |
um | comes |
einzuführen | introduce |
online | online |
DE hat Depeche Mode - Construction Time Again zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Depeche Mode - Construction Time Again to their collection.
tysk | Engelsk |
---|---|
depeche | depeche |
mode | mode |
construction | construction |
time | time |
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
zu | to |
DE hat Depeche Mode - Stripped (Highland Mix) zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Depeche Mode - Stripped (Highland Mix) to their collection.
tysk | Engelsk |
---|---|
depeche | depeche |
mode | mode |
mix | mix |
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
zu | to |
DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.
EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.
tysk | Engelsk |
---|---|
android | android |
ios | ios |
gründen | reasons |
beliebtheit | popularity |
akkulaufzeit | battery life |
dark | dark |
mode | mode |
release | release |
aus | from |
die | increased |
dank | with |
und | and |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Bild Depeche Mode
EN Fine art photography | Concert and music | Rock music | English Rock music | Depeche Mode photography
tysk | Engelsk |
---|---|
rock | rock |
rockmusik | rock music |
depeche | depeche |
mode | mode |
bild | photography |
und | and |
musik | concert |
DE Depeche Mode im Konzert - Londonvon abaca press - Ogrin Katja/EMPICS Ente...ab
EN Depeche Mode in concert - Londonby abaca press - Ogrin Katja/EMPICS Ente...from
tysk | Engelsk |
---|---|
depeche | depeche |
mode | mode |
konzert | concert |
press | press |
ab | from |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Depeche Mode-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Depeche Mode prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
tysk | Engelsk |
---|---|
schönsten | well |
depeche | depeche |
druck | prints |
mode | mode |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Mode-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Fashion prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
tysk | Engelsk |
---|---|
schönsten | well |
druck | prints |
mode | fashion |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE Audrey Hepburn Mode Givenchyvon Collection Christophel - Collection C...von
EN The blues brothers 1980by Collection Christophel - Collection C...from
tysk | Engelsk |
---|---|
collection | collection |
c | c |
von | by |
DE Persönlichkeitsentwicklung, spannende Marken und interessante Neuigkeiten – von der Gastronomie bis zur Mode.
EN Self-improvement, brands to check out and things to see and do – from food to fashion.
DE Es gibt einen eingebauten Chat, mehrere Möglichkeiten, Gäste und Co-Hosts einzuladen, einen Dark Mode und automatische Uploads.
EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.
tysk | Engelsk |
---|---|
möglichkeiten | ways |
gäste | guests |
einzuladen | to invite |
dark | dark |
mode | mode |
automatische | automatic |
uploads | uploads |
eingebauten | built |
chat | chat |
mehrere | to |
und | and |
Viser 50 av 50 oversettelser