DE Nahaufnahme eines Abendtischs mit Familienfeiern, der mit gesunden vegetarischen Speisen serviert wird. Feiertagstisch während des Thanksgiving oder Weihnachten - Konzept "Essen und Trinken" 4K-Videos
Oversett "familienfeiern" til Engelsk
Viser 28 av 28 oversettelser av uttrykket "familienfeiern" fra tysk til Engelsk
Oversettelse av tysk til Engelsk av familienfeiern
tysk
Engelsk
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| essen | food |
| wird | the |
DE Alabaster Residenz **** ist ein Bankett- und Konferenzzentrum, das mit dem Ziel, die Organisation alle Arten von Familienfeiern, Firmenveranstaltungen, Konferenzen und Schulungen gegründet wurde. Wir haben Zimmer in verschiedenen Größen auf der…
EN The Residence Alabaster **** This center conference rooms, which was created with a view to organising parties family, corporate events, conferences and trainings. We have different size conference depending on the number of participants. Our rooms…
DE Alle Frauen, die mindestens einmal die Rolle des Hauptveranstalters von Familienfeiern übernommen haben, wissen das sehr genau
EN All women who have at least once assumed the role of the main organizer of family celebrations know this very well
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| frauen | women |
| rolle | role |
| übernommen | assumed |
| alle | all |
| haben | have |
| sehr | very |
| von | of |
DE Conrad Hotel bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen, funktionelle Innenräume und eine warme Atmosphäre. Conrad ist der ideale Ort, Konferenzen, Bankette, Familienfeiern oder Hochzeiten zu organisieren. Wir laden Sie auch Treffen in unserem…
EN Hotel Conrad offers high quality services, functional interiors and a warm welcome. Conrad is the perfect place to organize conferences, banquets, family parties or weddings. We also invite you to organize meetings in our business room. All rooms…
DE Mit Photostory Deluxe verwandeln Sie Ihre liebsten Fotos von Urlaubsabenteuern, Familienfeiern und den kleinen Überraschungen des Alltags in animierte Diashows
EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| fotos | photos |
| kleinen | little |
| alltags | everyday |
| animierte | animated |
| diashows | slideshows |
| mit | with |
| und | and |
| ihre | your |
| von | of |
| den | the |
DE Wir organisieren festliche Familienfeiern bis zu 40 Personen. Details per Telefon…
EN We organize family meetings up to 40 people. Details by phone. You are…
DE Wir organisieren auch alle Arten von Veranstaltungen wie Familienfeiern, Firmenveranstaltungen und Hochzeiten
EN We also organize all events, as family meetings, corporate events and weddings
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| organisieren | organize |
| firmenveranstaltungen | corporate events |
| hochzeiten | weddings |
| alle | all |
| veranstaltungen | events |
| wir | we |
| und | and |
| auch | also |
| wie | as |
DE geeignet für Organisationen aller Parteien, Familienfeiern und im Idealfall
EN Ideally suited for organizations of all parties, family gatherings and corporate events
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geeignet | suited |
| organisationen | organizations |
| parteien | parties |
| und | and |
| für | for |
| aller | all |
DE Wir laden Sie nicht nur zu Feiertagen ein, sondern auch an Wochenenden, Feiertagen, Familienfeiern und Silvester
EN We invite you not only for holidays, but also weekends, holidays, family celebrations and New Year's Eve
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| feiertagen | holidays |
| wochenenden | weekends |
| und | and |
| auch | also |
| wir | we |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | you |
DE Ochodzita Gasthaus verfügt über 3 Zimmer für 150 Personen, 40 Personen, 15 Personen, die zur Verfügung unserer lieben Gäste. Wir organisieren auch: - Familienfeiern - Hochzeiten - Bankette - Veranstaltungen - Fest mit Musik und Tanz…
EN Karczma Ochodzita there are 3 conference for 150 people, 40 people, 15 people that are at the disposal of our expensive score. In addition we organize: - family celebrations - weddings - banquets - Events - feasts with music and dance - corporate…
DE Azalia Lux ist nicht nur eine einzigartige Umgebung und luxuriöse Zimmer, sondern auch ein idealer Ort für Schulungen, Tagungen, Bankette und Familienfeiern. Werden Sie mit einem unvergesslichen Erlebnis bieten durch das Feuer mit einem Highlander…
EN Azalia Lux is not only a unique environment and luxurious rooms, but also the ideal place for the organization of training courses, business meetings, banquets and family events. An unforgettable experience will ensure you a with- room. We offer 42…
DE Held in unseren zahlreichen Veranstaltungen und Familienfeiern, ein großer Bankettsaal für die Organisation von Konferenzen förderlich ist (160 Personen) oder Hochzeiten (bis…
EN Taking place on us a number of events and family celebrations, large banquet room for meetings (for 160 persons) or weddings (to 100 persons with parquet floor to play), the other…
DE Wir organisieren Bankette und Empfänge, Hochzeiten, Familienfeiern
EN We organize banquets and parties, weddings, family events
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| organisieren | organize |
| bankette | banquets |
| hochzeiten | weddings |
| wir | we |
| und | and |
DE Seine günstige und landschaftlich reizvolle Lage macht es ein großartiger Ort Hochzeit Empfänge, Seminare, Konferenzen und Familienfeiern und Firmen
EN The convenient and picturesque location makes it a great place for organizations weddings, trainings, conferences and family and business events
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| macht | makes |
| hochzeit | weddings |
| es | it |
| und | and |
| firmen | business |
| lage | location |
| ort | place |
| konferenzen | conferences |
| großartiger | great |
| ein | a |
| seminare | events |
DE Das Restaurant serviert hausgemachte, schmackhafte Gerichte selbst für die anspruchsvollsten Gaumen.Wir bereiten die beiden Familienfeiern und Firmen
EN The restaurant serves home, delicious dishes for even the most demanding palate.We both family celebrations and business
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| serviert | serves |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| gaumen | palate |
| firmen | business |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| gerichte | dishes |
DE Caftan bestickt MLIF aâkad Hand. Ideal zu Hause zu tragen, wenn Gäste zu empfangen oder Familienfeiern. Einmalig und original Morocco-Gate.
EN Two pieces blue silk satin kaftan. Gold Sfifa worked to Maalem way. Pearl and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) printed silk satin. Unique
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
DE Ein Teil der Räumlichkeiten steht auch für Bankette zu Familienfeiern, Hochzeiten oder Geschäftsanlässen zur Verfügung
EN Part of the premises are available for banquets on the occasion of family celebrations, weddings or functions
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| bankette | banquets |
| hochzeiten | weddings |
| oder | or |
| für | for |
DE Unser Gasthaus aufgrund seiner breiten Palette ist auch ein großartiger Ort für alle Konferenzen, Schulungen, Teambuilding-Events und Familienfeiern
EN Our guest house due to its extensive is also a great place for organization of any conference, training, integration events and important family events
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schulungen | training |
| events | events |
| ort | place |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
| unser | our |
| aufgrund | to |
| seiner | of |
DE Villa Art intime Natur macht es zu einem perfekten Ort, um Business-Meetings, Bankette, Familienfeiern und andere Veranstaltungen zu halten
EN The intimate nature of Villa Art makes it a perfect place for organization of business meetings, banquets, family events and other occasional events
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| villa | villa |
| intime | intimate |
| perfekten | perfect |
| bankette | banquets |
| natur | nature |
| es | it |
| veranstaltungen | events |
| business | business |
| meetings | meetings |
| art | art |
| und | and |
| ort | place |
| um | for |
| macht | makes |
| andere | other |
| einem | the |
DE Wir organisieren alle Arten von Familienfeiern und Firmen
EN We organize all kinds of family events and company
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| arten | kinds |
| organisieren | organize |
| alle | all |
| firmen | company |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
DE Elektrischer Heißluft-Popcorn-Popper mit oberer Abdeckung Elektrischer Popcorn-Hersteller Maschine Gesunder köstlicher Snack für Familienfeiern Leicht zu reinigen Sicher
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mit | with |
| für | for |
DE Die ersten Schritte Ihres Kindes, die eigene Hochzeit oder die größten Familienfeiern: Das Sichern, Bearbeiten und Teilen von analogen Videoaufnahmen war noch nie so einfach!
EN Your child's first steps, your wedding or family gatherings: It's never been easier to edit your analog videos, preserve them for the future – and share them with your loved ones!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hochzeit | wedding |
| teilen | share |
| analogen | analog |
| einfach | easier |
| ersten | first |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| schritte | steps |
| ihres | your |
| nie | never |
| die | the |
| von | and |
| noch | to |
DE Mit Photostory Deluxe verwandeln Sie Ihre liebsten Fotos von Urlaubsabenteuern, Familienfeiern und den kleinen Überraschungen des Alltags in animierte Diashows
EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| fotos | photos |
| kleinen | little |
| alltags | everyday |
| animierte | animated |
| diashows | slideshows |
| mit | with |
| und | and |
| ihre | your |
| von | of |
| den | the |
DE Nicht nur Familien und Einzelreisende sind im Schloss willkommene Gäste, sondern auch Schulen, Gruppen und Firmen finden hier geeignete Räumlichkeiten für Seminare, Kurse, Schulungen, Hochzeiten und Familienfeiern
EN The castle is not only perfect for families and single travellers; schools, groups and companies will also find ideal spaces for seminars, courses, training sessions, weddings and family celebrations
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schloss | castle |
| schulen | schools |
| gruppen | groups |
| firmen | companies |
| finden | find |
| hochzeiten | weddings |
| familien | families |
| seminare | seminars |
| kurse | courses |
| auch | also |
| und | and |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
DE Caftan bestickt MLIF aâkad Hand. Ideal zu Hause zu tragen, wenn Gäste zu empfangen oder Familienfeiern. Einmalig und original Morocco-Gate.
EN Two pieces blue silk satin kaftan. Gold Sfifa worked to Maalem way. Pearl and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) printed silk satin. Unique
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
DE Ein Teil der Räumlichkeiten steht auch für Bankette zu Familienfeiern, Hochzeiten oder Geschäftsanlässen zur Verfügung
EN Part of the premises are available for banquets on the occasion of family celebrations, weddings or functions
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| bankette | banquets |
| hochzeiten | weddings |
| oder | or |
| für | for |
DE Die zwölf modernen Separees sind ideal für Geschäftsveranstaltungen oder Familienfeiern.
EN Its twelve contemporary private rooms are perfect for business events or family functions.
DE Kosten Sie im Wan Chun Ting, einer beliebten Adresse für gehobene asiatische Küche, Köstlichkeiten aus dem chinesischen Kaiserreich, wie Pekingente oder Beggar's Chicken. Vier private Speiseräume bieten Platz für Geschäftsessen oder Familienfeiern.
EN Savour mouth watering Imperial Chinese specialties, from Peking Duck to Dim Sum, at Wan Chun Ting - the restaurant in Damansara for refined Asian cuisine. Business meals and family celebrations can be held in four chic private dining rooms.
Viser 28 av 28 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk