EN Available to be hosted in the EEA or US. With respect to customers hosted in JP and AU, not covered, and only available to be hosted in the US.
"hosted website" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
EN Available to be hosted in the EEA or US. With respect to customers hosted in JP and AU, not covered, and only available to be hosted in the US.
DE Hosting im EWR oder in den USA. Für in JP und AU gehostete Kunden nicht abgedeckt, Hosting nur in den USA.
Engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
jp | jp |
au | au |
or | oder |
us | usa |
in the | im |
in | in |
hosted | gehostete |
and | und |
not | nicht |
covered | für |
only | nur |
the | den |
EN All the images hosted by GoodBarber are hosted on a global CDN, with 18 location points throughout the world. Your content is hosted closest to your users, with no additional costs.
DE Alle von GoodBarber gehosteten Bilder befinden sich auf einem globalen CDN mit 18 Standorten weltweit. Ihre Inhalte werden in unmittelbarer Nähe zu Ihren Nutzern gehostet, ohne dass Ihnen dabei zusätzliche Kosten entstehen.
Engelsk | tysk |
---|---|
images | bilder |
cdn | cdn |
content | inhalte |
closest | nähe |
users | nutzern |
additional | zusätzliche |
costs | kosten |
goodbarber | goodbarber |
location | standorten |
global | globalen |
world | weltweit |
are | befinden |
hosted | gehostet |
to | zu |
with | dabei |
all | alle |
no | ohne |
throughout | in |
the | ihnen |
on | auf |
EN All the images hosted by GoodBarber are hosted on a global CDN, with 18 location points throughout the world. Your content is hosted closest to your users, with no additional costs.
DE Alle von GoodBarber gehosteten Bilder befinden sich auf einem globalen CDN mit 18 Standorten weltweit. Ihre Inhalte werden in unmittelbarer Nähe zu Ihren Nutzern gehostet, ohne dass Ihnen dabei zusätzliche Kosten entstehen.
Engelsk | tysk |
---|---|
images | bilder |
cdn | cdn |
content | inhalte |
closest | nähe |
users | nutzern |
additional | zusätzliche |
costs | kosten |
goodbarber | goodbarber |
location | standorten |
global | globalen |
world | weltweit |
are | befinden |
hosted | gehostet |
to | zu |
with | dabei |
all | alle |
no | ohne |
throughout | in |
the | ihnen |
on | auf |
EN Take full advantage of this opportunity; start rebranding our full-stack email authentication suite that includes the DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, and Hosted TLS-RPT today!
DE Nutzen Sie diese Gelegenheit und beginnen Sie noch heute mit dem Rebranding unserer umfassenden E-Mail-Authentifizierungssuite, die das DMARC-MSSP-Dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS und Hosted TLS-RPT umfasst!
Engelsk | tysk |
---|---|
advantage | nutzen |
opportunity | gelegenheit |
start | beginnen |
rebranding | rebranding |
includes | umfasst |
dmarc | dmarc |
mssp | mssp |
dashboard | dashboard |
powerspf | powerspf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
hosted | hosted |
and | und |
today | heute |
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt
Engelsk | tysk |
---|---|
managed | managed |
dns | dns |
provider | provider |
hosted | gehostet |
globe | welt |
locations | standorten |
choose | entscheiden |
as | als |
websites | website |
not | nicht |
only | nur |
at | ganzen |
when | wenn |
the | wird |
dedicated | der |
across | an |
EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
Engelsk | tysk |
---|---|
name servers | nameserver |
website | website |
in the | im |
or | oder |
hosted | gehostet |
in | beispiel |
your | ihre |
it | sondern |
the | orten |
just | nur |
multiple | mehreren |
is | wird |
location | ort |
EN Social Media Features are either hosted by the respective social media network or hosted directly on our website
DE Social-Media-Funktionen werden vom entsprechenden Social-Media-Netzwerk oder direkt auf unserer Website gehostet
Engelsk | tysk |
---|---|
features | funktionen |
hosted | gehostet |
respective | entsprechenden |
directly | direkt |
social | social |
media | media |
or | oder |
website | website |
network | netzwerk |
are | werden |
the | unserer |
on | auf |
EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
Engelsk | tysk |
---|---|
name servers | nameserver |
website | website |
in the | im |
or | oder |
hosted | gehostet |
in | beispiel |
your | ihre |
it | sondern |
the | orten |
just | nur |
multiple | mehreren |
is | wird |
location | ort |
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt
Engelsk | tysk |
---|---|
managed | managed |
dns | dns |
provider | provider |
hosted | gehostet |
globe | welt |
locations | standorten |
choose | entscheiden |
as | als |
websites | website |
not | nicht |
only | nur |
at | ganzen |
when | wenn |
the | wird |
dedicated | der |
across | an |
EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.
DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.
Engelsk | tysk |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
load | load |
setup | setup |
cloud | cloud |
or | oder |
cloudflare | cloudflare |
applications | anwendungen |
in | in |
with | mit |
private | der |
works | funktioniert |
hosted | gehostet |
add | hinzu |
public | public |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
DE In der Türkei wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 7,5 % auf den Verkauf von nicht gehosteter Software (Server und Data Center) und nicht gehosteten Apps im Atlassian Marketplace erhoben
Engelsk | tysk |
---|---|
turkey | türkei |
center | center |
atlassian | atlassian |
hosted | gehosteten |
software | software |
server | server |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
in the | im |
in | in |
data | data |
sales | verkauf |
and | und |
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.
Engelsk | tysk |
---|---|
india | indien |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
server | server |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
in the | im |
in | in |
sales | verkauf |
products | produkte |
hosted | gehostete |
for | für |
and | und |
as | als |
EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
Engelsk | tysk |
---|---|
media | media |
features | features |
widgets | widgets |
hosted | gehostet |
directly | direkt |
and | und |
our | unserer |
site | website |
are | werden |
social | social |
third | dritten |
on | auf |
by | von |
or | oder |
EN Can I take my data from the hosted Enterprise cloud edition to a self-hosted Community or Enterprise on-premises edition?
DE Kann ich meine Daten von der Enterprise cloud zu einer selbst gehosteten Community oder Enterprise on-premises übertragen?
Engelsk | tysk |
---|---|
hosted | gehosteten |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
community | community |
can | kann |
i | ich |
data | daten |
or | oder |
to | zu |
a | einer |
EN Not covered. Available to be Hosted in the US only. If your Account only uses Analytics Functionality for account analytics, that Service Data can be hosted in either the US or EEA as described below.
DE Nicht abgedeckt. Hosting nur in den USA. Wenn in Ihrem Konto ausschließlich Analysefunktionen für Kontoanalysen verwendet werden, können diese Dienstdaten wie unten beschrieben entweder in den USA oder im EWR gehostet werden.
Engelsk | tysk |
---|---|
analytics | analysefunktionen |
described | beschrieben |
service data | dienstdaten |
us | usa |
uses | verwendet |
in the | im |
hosted | gehostet |
in | in |
account | konto |
not | nicht |
can | können |
only | nur |
or | oder |
for | für |
EN Secondary Service Data cannot be Hosted in the Japan and Australia regions. “Secondary Service Data” means Service Data used to operate and run the Service that is not Hosted in the primary
DE Sekundäre Dienstdaten können nicht in den Regionen Japan und Australien gehostet werden. „Sekundäre Dienstdaten“ bezeichnet für den Betrieb und die Ausführung des Dienstes verwendete Dienstdaten, die nicht in den primären
EN Our datacenter is hosted on Google Cloud Computing. European data is hosted in Europe.
DE Unser Rechenzentrum wird auf Google Cloud Computing gehostet. Europäische Daten werden in Europa gehostet.
Engelsk | tysk |
---|---|
datacenter | rechenzentrum |
hosted | gehostet |
cloud | cloud |
computing | computing |
in | in |
europe | europa |
european | europäische |
data | daten |
is | wird |
our | unser |
on | auf |
EN You can run Shopware in the cloud or use it as a self-hosted solution for your shop. Here you can check if a particular extension can be used in the cloud or self-hosted variant.
DE Du kannst Shopware in der Cloud oder als Self-hosted Variante für Deinen Shop einsetzen. Hier erkennst Du direkt, in welcher Du diese App nutzen kannst.
Engelsk | tysk |
---|---|
shopware | shopware |
cloud | cloud |
shop | shop |
use | nutzen |
in | in |
or | oder |
solution | app |
variant | variante |
used | einsetzen |
you | du |
as | als |
here | hier |
you can | kannst |
for | für |
EN These Features are either hosted by a third party or hosted directly on the Site
DE Diese Funktionen werden entweder von einer dritten Partei oder direkt auf der Website gehostet
Engelsk | tysk |
---|---|
features | funktionen |
hosted | gehostet |
party | partei |
directly | direkt |
site | website |
are | werden |
a | einer |
third | der |
or | oder |
EN This site was built with Hugo, TailwindCSS and sprinkles of Alpine.js. It?s hosted on Netlify and the source is hosted on GitLab. More about this site →
DE Diese Seite wurde mit Hugo, TailwindCSS und Alpine.js erstellt. Die Seite ist auf Netlify gehostet und die Quelle auf GitLab. Über diese Webseite →
EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site
DE Social Media Features und Widgets werden entweder von einer Drittpartei gehostet oder direkt auf unserer Webseite gehostet
Engelsk | tysk |
---|---|
features | features |
widgets | widgets |
hosted | gehostet |
third party | drittpartei |
directly | direkt |
and | und |
our | unserer |
are | werden |
social | social |
site | von |
media | media |
on | auf |
a | einer |
or | oder |
EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites
DE Social-Media-Funktionen und Widgets werden entweder von einem Drittanbieter oder direkt auf den Websites gehostet
Engelsk | tysk |
---|---|
social | social |
media | media |
features | funktionen |
widgets | widgets |
hosted | gehostet |
websites | websites |
third party | drittanbieter |
directly | direkt |
and | und |
are | werden |
or | oder |
the | den |
on | auf |
EN Hosted Exchange from World4You offers maximum flexibility. You decide whether to transfer all e-mail accounts or just individual addresses to Hosted Exchange from World4You. The choice is yours.
DE Hosted Exchange von World4You bietet Ihnen ein Maximum an Flexibilität. Entscheiden Sie selbst, ob Sie alle E-Mail-Konten oder nur einzelne Adressen auf Hosted Exchange von World4You umstellen. Sie haben die Wahl.
Engelsk | tysk |
---|---|
exchange | exchange |
offers | bietet |
maximum | maximum |
flexibility | flexibilität |
accounts | konten |
addresses | adressen |
hosted | hosted |
or | oder |
choice | wahl |
you | you |
decide | entscheiden |
whether | ob |
all | alle |
yours | sie |
EN Migrating email account(s) attached to a certain domain name (e.g., from "user@domain.com" hosted at provider A to "user@domain.com" hosted at provider B) - please refer to Email migration/With domain name transfer
DE Der Umzug von E-Mail-Konten, die an einem bestimmten Domain-Namen hängen (z.B. von "nutzer@domain.de bei Anbieter A zu "nutzer@domain.de" bei Anbieter B) - siehe E-Mail-Umzug/Mit Domain-Umzug
Engelsk | tysk |
---|---|
account | konten |
user | nutzer |
provider | anbieter |
e | e |
a | a |
domain | domain |
b | b |
to | zu |
name | namen |
from | von |
with | mit |
at | bei |
EN The product is available in both self-hosted and cloud-hosted options.
DE Das Produkt steht als selbst- und cloud-gehostete Option zur Verfügung.
Engelsk | tysk |
---|---|
options | option |
product | produkt |
and | und |
in | als |
the | zur |
EN Social media features are either hosted by a third-party or hosted directly on Our Services
DE Social-Media-Features werden entweder von Dritten oder direkt auf unseren Dienstleistungen bereitgestellt
Engelsk | tysk |
---|---|
social | social |
media | media |
features | features |
services | dienstleistungen |
directly | direkt |
third | dritten |
on | auf |
are | werden |
our | unseren |
by | von |
or | oder |
EN Shared Hosting allows more than one site to be hosted on a server, while non-shared hosting allows only your site to be hosted on the server
DE Geteilte Hosting ermöglicht das Hosten von mehr als einer Site auf einem Server, während Ungeteilte Hosting nur das Hosten Ihrer Site auf dem Server zulässt
Engelsk | tysk |
---|---|
shared | geteilte |
hosting | hosting |
server | server |
more | mehr |
site | site |
only | nur |
EN The on-premises version will be self-hosted on your own infrastructure while the cloud version will be hosted and maintained by us
DE Die selbstverwaltete Version wird auf Ihrer eigenen Infrastruktur installiert und verwaltet, während die Cloud-Version von uns gehostet und gewartet wird
Engelsk | tysk |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
cloud | cloud |
hosted | gehostet |
and | und |
version | version |
us | uns |
your | eigenen |
the | wird |
on | auf |
EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites
DE Social-Media-Funktionen und Widgets werden entweder von einem Drittanbieter oder direkt auf den Websites gehostet
Engelsk | tysk |
---|---|
social | social |
media | media |
features | funktionen |
widgets | widgets |
hosted | gehostet |
websites | websites |
third party | drittanbieter |
directly | direkt |
and | und |
are | werden |
or | oder |
the | den |
on | auf |
EN If your site is hosted on MoodleCloud, please get in touch with our team here. If your site is hosted by a third party, you will need to contact your site administrator or hosting provider.
DE Wenn Ihre Website auf MoodleCloud gehostet wird, bitte Nehmen Sie hier Kontakt mit unserem Team auf. Wenn Ihre Site von einem Drittanbieter gehostet wird, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden.
Engelsk | tysk |
---|---|
administrator | administrator |
provider | anbieter |
moodlecloud | moodlecloud |
third party | drittanbieter |
team | team |
here | hier |
or | oder |
hosting | hosting |
hosted | gehostet |
please | bitte |
is | wird |
site | website |
contact | kontakt |
with | mit |
EN Our datacenter is hosted on Google Cloud Computing. European data is hosted in Europe.
DE Unser Rechenzentrum wird auf Google Cloud Computing gehostet. Europäische Daten werden in Europa gehostet.
Engelsk | tysk |
---|---|
datacenter | rechenzentrum |
hosted | gehostet |
cloud | cloud |
computing | computing |
in | in |
europe | europa |
european | europäische |
data | daten |
is | wird |
our | unser |
on | auf |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
DE In der Türkei wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 7,5 % auf den Verkauf von nicht gehosteter Software (Server und Data Center) und nicht gehosteten Apps im Atlassian Marketplace erhoben
Engelsk | tysk |
---|---|
turkey | türkei |
center | center |
atlassian | atlassian |
hosted | gehosteten |
software | software |
server | server |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
in the | im |
in | in |
data | data |
sales | verkauf |
and | und |
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.
Engelsk | tysk |
---|---|
india | indien |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
server | server |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
in the | im |
in | in |
sales | verkauf |
products | produkte |
hosted | gehostete |
for | für |
and | und |
as | als |
EN Choose your hosting preference: on-premises is hosted on your own infrastructure, while the cloud is hosted and maintained by us. Learn more
DE Wählen Sie Ihre Hosting-Präferenz: Selbstverwaltet wird auf Ihrer eigenen Infrastruktur betrieben, während die Cloud von uns gehostet und gewartet wird. Mehr erfahren
Engelsk | tysk |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
cloud | cloud |
preference | präferenz |
hosting | hosting |
more | mehr |
choose | wählen |
hosted | gehostet |
your | ihre |
us | uns |
own | eigenen |
the | wird |
EN Choose your preferred hosting option for your OpenProject Enterprise edition - self-hosted on your own servers or securely hosted by us in the Cloud.
DE Wählen Sie Ihr bevorzugtes Hosting für Ihre OpenProject Enterprise Edition - selbst gehostet auf Ihren eigenen Servern oder sicher von uns in der Cloud.
Engelsk | tysk |
---|---|
preferred | bevorzugtes |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
openproject | openproject |
hosting | hosting |
in | in |
hosted | gehostet |
choose | wählen |
servers | servern |
for | für |
or | oder |
us | uns |
your | ihr |
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
DE Gehostetes MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen. Mehr erfahren
Engelsk | tysk |
---|---|
minutes | minuten |
amp | amp |
hosted | gehostete |
domain | domain |
our | unsere |
feature | funktion |
leveraging | nutzen |
not | nicht |
enabled | aktiviert |
enable | aktivieren |
in | in |
by | indem |
your | ihre |
less | weniger |
learn | erfahren |
more | mehr |
for | für |
been | wurden |
EN For Jira self-hosted versions up to 8, see below. For Jira self-hosted versions 9 and above, skip to Complete the connection with Jira version 9 and above.
DE Anweisungen zu selbst gehosteten Jira-Versionen bis Version 8 finden Sie unten. Springen Sie bei der selbst gehosteten Jira-Version 9 und höher zu Verbindung mit Jira-Version 9 und höher herstellen.
Engelsk | tysk |
---|---|
jira | jira |
connection | verbindung |
hosted | gehosteten |
versions | versionen |
and | und |
to | herstellen |
skip | springen |
version | version |
with | mit |
the | unten |
see | sie |
for | bei |
EN SSO Connect On-Prem is a self-hosted integration that requires either a Windows or Linux hosted application server
DE SSO Connect On-Prem ermöglicht die selbst-gehostete Integration auf einem eigenen Windows- oder Linux-basierten Anwendungsserver
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?. This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.
Engelsk | tysk |
---|---|
march | märz |
official | offizielle |
movies | filme |
filmmakers | filmemacher |
paying | bezahlt |
copy | kopie |
original | ursprünglichen |
others | anderen |
every | jede |
and | und |
after | nach |
is | ist |
homepage | seite |
of | die |
by | von |
EN Must my website be hosted by Infomaniak to accelerate access times to the website using Fast Anycast DNS?
DE Muss meine Website bei Infomaniak gehostet sein, um die Zugriffszeit auf meine Website mit DNS Fast Anycast zu verkürzen?
Engelsk | tysk |
---|---|
hosted | gehostet |
infomaniak | infomaniak |
anycast | anycast |
dns | dns |
website | website |
my | meine |
to | zu |
fast | fast |
be | sein |
EN If the website you are using is not hosted by us, then the hosting IT administrator of your website will have separate Privacy Law obligations to you
DE Wenn die von Ihnen verwendete Website nicht von uns gehostet wird, hat der Hosting-IT-Administrator Ihrer Website gegenüber Ihnen separate datenschutzrechtliche Verpflichtungen
Engelsk | tysk |
---|---|
separate | separate |
obligations | verpflichtungen |
administrator | administrator |
website | website |
hosting | hosting |
not | nicht |
hosted | gehostet |
using | verwendete |
us | uns |
to | gegenüber |
the | wird |
if | wenn |
EN Content Management Systems are hosted in the back end of your website and allow you to build blogs, website pages and media banks of photos and videos
DE Content Management Systeme sind Teil des Back-Ends deiner Website und ermöglichen es dir, Blogs, Webseiten und Mediendatenbanken mit Fotos und Videos zu erstellen
Engelsk | tysk |
---|---|
content | content |
allow | ermöglichen |
blogs | blogs |
photos | fotos |
videos | videos |
management | management |
systems | systeme |
website | website |
and | und |
pages | webseiten |
are | sind |
of | teil |
your | dir |
to | zu |
the | deiner |
EN When a user wishes to visit a website, they type a URL in a web browser which internally sends a request to the web server on which that website is hosted
DE Wenn ein Benutzer eine Website besuchen möchte, gibt er eine URL in einen Webbrowser ein, der intern eine Anfrage an den Webserver sendet, auf dem diese Website gehostet wird
Engelsk | tysk |
---|---|
user | benutzer |
sends | sendet |
url | url |
web server | webserver |
website | website |
visit | besuchen |
in | in |
hosted | gehostet |
internally | intern |
request | anfrage |
web | webbrowser |
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
Engelsk | tysk |
---|---|
users | nutzer |
hosted | gehostete |
webador | webador |
display | anzuzeigen |
integration | integration |
frame | frame |
iframe | iframe |
to redirect | umzuleiten |
free | gratis |
or | oder |
external | externen |
externally | extern |
domain | domäne |
website | webseite |
a | b |
right | berechtigt |
not | nicht |
the | der |
on | auf |
EN If a user enters a URL to a website hosted on the same server, the browser checks the validity of the website by calling the certificate attached to it.
DE Wen ein Benutzer eine URL eingibt, die zu einer Website führt, die auf dem selben Server gehostet wird, prüft der Browser die Gültigkeit der Webseite, indem er das angehängte Zertifikat abruft.
Engelsk | tysk |
---|---|
user | benutzer |
checks | prüft |
validity | gültigkeit |
attached | angehängte |
url | url |
browser | browser |
server | server |
certificate | zertifikat |
to | zu |
website | website |
hosted | gehostet |
by | indem |
the | selben |
on | auf |
of | der |
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
Engelsk | tysk |
---|---|
users | nutzer |
hosted | gehostete |
webador | webador |
display | anzuzeigen |
integration | integration |
frame | frame |
iframe | iframe |
to redirect | umzuleiten |
free | gratis |
or | oder |
external | externen |
externally | extern |
domain | domäne |
website | webseite |
a | b |
right | berechtigt |
not | nicht |
the | der |
on | auf |
EN Must my website be hosted by Infomaniak to accelerate access times to the website using Fast Anycast DNS?
DE Muss meine Website bei Infomaniak gehostet sein, um die Zugriffszeit auf meine Website mit DNS Fast Anycast zu verkürzen?
Engelsk | tysk |
---|---|
hosted | gehostet |
infomaniak | infomaniak |
anycast | anycast |
dns | dns |
website | website |
my | meine |
to | zu |
fast | fast |
be | sein |
EN When a user wishes to visit a website, they type a URL in a web browser which internally sends a request to the web server on which that website is hosted
DE Wenn ein Benutzer eine Website besuchen möchte, gibt er eine URL in einen Webbrowser ein, der intern eine Anfrage an den Webserver sendet, auf dem diese Website gehostet wird
Engelsk | tysk |
---|---|
user | benutzer |
sends | sendet |
url | url |
web server | webserver |
website | website |
visit | besuchen |
in | in |
hosted | gehostet |
internally | intern |
request | anfrage |
web | webbrowser |
EN Website: Website hosted under the domain name and any subdomains in the name of Genially.
DE Website: bezeichnet Websites, die unter den Domainnamen gehostet werden, sowie alle Subdomains, die von Genially abhängen.
Engelsk | tysk |
---|---|
hosted | gehostet |
subdomains | subdomains |
website | website |
domain name | domainnamen |
the | den |
of | von |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
Engelsk | tysk |
---|---|
switching | wechsel |
apps | apps |
website | website |
account | konto |
follow | folgen |
no | keinen |
new | neuen |
between | zwischen |
a | einem |
back | zurück |
to | um |
Viser 50 av 50 oversettelser