EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
"choose an option" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option
Engelsk | tysk |
---|---|
media | media |
composer | composer |
option | option |
and | und |
symphony | symphony |
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements
Engelsk | tysk |
---|---|
access | zugriff |
new | neuen |
releases | versionen |
media | media |
composer | composer |
option | option |
subscription | abonnements |
symphony | symphony |
support | support |
and | und |
all | alle |
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
DE Zugriff auf Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Abonnementlaufzeit
Engelsk | tysk |
---|---|
access | zugriff |
media | media |
composer | composer |
option | option |
symphony | symphony |
and | und |
the | der |
EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries
DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren
Engelsk | tysk |
---|---|
upcoming | kommende |
events | events |
markets | märkte |
business | business |
option | option |
promote | bewerben |
learn | lernen |
more | mehr |
about | über |
choose | wählen |
discover | entdecken |
explore | erkunden |
the | sie |
overseas | ausland |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.
Engelsk | tysk |
---|---|
end date | enddatum |
choose | wählen |
not | nicht |
option | möglichkeit |
to | zu |
if | wenn |
multiple | mehrere |
you | du |
days | tage |
and | darauf |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
Engelsk | tysk |
---|---|
select | select |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
Engelsk | tysk |
---|---|
corporate | corporate |
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit
DE Optionskarten: Deine CityPASS-Tickets können optionale Attraktionen enthalten, bei denen du selbst wählst, welche Sehenswürdigkeiten du besuchen möchtest
Engelsk | tysk |
---|---|
tickets | tickets |
visit | besuchen |
you choose | wählst |
attractions | attraktionen |
you | du |
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
DE Option Bitte wähl eine Option ... Meinung Frage Feedback Problem Danke Vorschläge/Zusammenarbeit
Engelsk | tysk |
---|---|
opinion | meinung |
option | option |
question | frage |
problem | problem |
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
Engelsk | tysk |
---|---|
new | neue |
shipping zones | versandzonen |
country | land |
province | provinz |
or | oder |
city | stadt |
choose | wähle |
you want | möchtest |
add | hinzu |
for | für |
to | mehrere |
state | bundesstaat |
rule | eine |
you | du |
apply | anwenden |
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.
Engelsk | tysk |
---|---|
comma | komma |
separated | getrennt |
option | option |
options | optionen |
possible | möglichen |
customer | kunde |
type | eingeben |
here | hier |
can | kann |
from | aus |
select | auswählen |
a | einen |
EN The Read Only option is selected by default. Click the icon next to the the Add Users or Add Groups button and choose the necessary option:
DE Die Option Schreibgeschützt ist standardmäßig ausgewählt. Klicken Sie auf das Symbol neben der Schaltfläche Benutzer hinzufügen oder Gruppen hinzufügen und wählen Sie die gewünschte Option:
Engelsk | tysk |
---|---|
icon | symbol |
add | hinzufügen |
users | benutzer |
groups | gruppen |
option | option |
or | oder |
click | klicken |
selected | ausgewählt |
button | schaltfläche |
choose | wählen |
is | ist |
the | der |
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
DE Wählen Sie aus, wie das Video gespeichert werden soll: Sie können die Option auswählen, die kostenlos ist (es wird ein Wasserzeichen zum Video hinzugefügt) oder die kostenpflichtige Option, die das Speichern ohne ein Wasserzeichen ermöglicht.
Engelsk | tysk |
---|---|
free | kostenlos |
watermark | wasserzeichen |
added | hinzugefügt |
paid | kostenpflichtige |
or | oder |
save | speichern |
video | video |
option | option |
without | ohne |
select | wählen |
the | wird |
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit
DE Optionskarten: Deine CityPASS-Tickets können optionale Attraktionen enthalten, bei denen du selbst wählst, welche Sehenswürdigkeiten du besuchen möchtest
Engelsk | tysk |
---|---|
tickets | tickets |
visit | besuchen |
you choose | wählst |
attractions | attraktionen |
you | du |
EN The Read Only option is selected by default. Click the icon next to the the Add Users or Add Groups button and choose the necessary option:
DE Die Option Schreibgeschützt ist standardmäßig ausgewählt. Klicken Sie auf das Symbol neben der Schaltfläche Benutzer hinzufügen oder Gruppen hinzufügen und wählen Sie die gewünschte Option:
Engelsk | tysk |
---|---|
icon | symbol |
add | hinzufügen |
users | benutzer |
groups | gruppen |
option | option |
or | oder |
click | klicken |
selected | ausgewählt |
button | schaltfläche |
choose | wählen |
is | ist |
the | der |
EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.
DE Bedienerpause - mit dieser Option hat der Bediener einige Zeit, bevor er Anrufe empfängt. Dies kann verwendet werden, um einige Notizen zum vorherigen Anruf usw. zu machen. Wählen Sie die Option Aktiviert oder Deaktiviert aus der Liste.
Engelsk | tysk |
---|---|
operator | bediener |
notes | notizen |
etc | usw |
enabled | aktiviert |
time | zeit |
calls | anrufe |
used | verwendet |
or | oder |
option | option |
disabled | deaktiviert |
can | kann |
call | anruf |
some | einige |
previous | vorherigen |
choose | wählen |
list | liste |
from | aus |
to | zu |
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary project in the project list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
DE tippen Sie in der Projektliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
Engelsk | tysk |
---|---|
swipe | wischen |
view | vorschau |
option | option |
tap | tippen |
menu | menü |
project | projekt |
in | in |
close | nähe |
list | die |
and | und |
choose | wählen |
more | mehr |
the | öffnen |
to | zu |
of | der |
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary milestone in the milestones list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
DE tippen Sie in der Meilensteinliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Meilenstein und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
Engelsk | tysk |
---|---|
milestone | meilenstein |
swipe | wischen |
view | vorschau |
option | option |
tap | tippen |
menu | menü |
in | in |
close | nähe |
list | die |
and | und |
choose | wählen |
more | mehr |
the | öffnen |
to | zu |
of | der |
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Aufgabe und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
Engelsk | tysk |
---|---|
swipe | wischen |
view | vorschau |
option | option |
task | aufgabe |
tap | tippen |
menu | menü |
in | in |
close | nähe |
list | die |
and | und |
choose | wählen |
more | mehr |
the | öffnen |
to | zu |
of | der |
EN in the task list, touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task, swipe left to access the menu, tap the More option, then choose the Add subtask option.
DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe von dem Bildschirmrand rechts neben der gewünschten Aufgabe, wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen, tippen Sie auf die Option Mehr und wählen Sie dann die Option Teilaufgabe hinzufügen.
Engelsk | tysk |
---|---|
swipe | wischen |
option | option |
task | aufgabe |
tap | tippen |
add | hinzufügen |
menu | menü |
in | in |
list | die |
close | nähe |
more | mehr |
choose | wählen |
the | öffnen |
then | dann |
to | zu |
EN The simple restore option allows you to restore the entire contents of a hosting while the advanced restore option offers the possibility to choose the sites and databases to restore.
DE Im einfachen Wiederherstellungsmodus werden alle Inhalte eines Hostings wiederhergestellt, während es im erweiterten Modus möglich ist, die Websites und Datenbanken, die wiederhergestellt werden sollen, auszuwählen.
Engelsk | tysk |
---|---|
contents | inhalte |
hosting | hostings |
possibility | möglich |
sites | websites |
databases | datenbanken |
to choose | auszuwählen |
and | und |
simple | einfachen |
to | sollen |
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
DE Option Bitte wähl eine Option ... Meinung Frage Feedback Problem Danke Vorschläge/Zusammenarbeit
Engelsk | tysk |
---|---|
opinion | meinung |
option | option |
question | frage |
problem | problem |
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
DE Wählen Sie aus, wie das Video gespeichert werden soll: Sie können die Option auswählen, die kostenlos ist (es wird ein Wasserzeichen zum Video hinzugefügt) oder die kostenpflichtige Option, die das Speichern ohne ein Wasserzeichen ermöglicht.
Engelsk | tysk |
---|---|
free | kostenlos |
watermark | wasserzeichen |
added | hinzugefügt |
paid | kostenpflichtige |
or | oder |
save | speichern |
video | video |
option | option |
without | ohne |
select | wählen |
the | wird |
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
Engelsk | tysk |
---|---|
new | neue |
shipping zones | versandzonen |
country | land |
province | provinz |
or | oder |
city | stadt |
choose | wähle |
you want | möchtest |
add | hinzu |
for | für |
to | mehrere |
state | bundesstaat |
rule | eine |
you | du |
apply | anwenden |
EN High intent vs More VolumeYou have the option to choose a High intent or More Volume option in the form.
DE Hohe Absicht vs. Mehr VolumenSie haben die Möglichkeit, im Formular die Option "Hohe Absicht" oder "Mehr Volumen" zu wählen.
Engelsk | tysk |
---|---|
intent | absicht |
vs | vs |
volume | volumen |
form | formular |
in the | im |
or | oder |
choose | wählen |
option | option |
more | mehr |
to | zu |
have | haben |
high | hohe |
the | die |
EN We like how you can choose to visit a regional version of the site too, as a separate option. Too often, big brands make it difficult to choose a language, instead, forcing users to switch regions.
DE Die Möglichkeit, als separate Option eine regionale Version der Website wählen zu können, ist ein weiterer Pluspunkt. Allzu oft erschweren große Marken die Auswahl einer Sprache und zwingen die Nutzer stattdessen, die Region zu wechseln.
Engelsk | tysk |
---|---|
brands | marken |
users | nutzer |
switch | wechseln |
too | allzu |
choose | wählen |
regional | regionale |
site | website |
option | option |
regions | region |
can | können |
separate | separate |
version | version |
as | als |
big | große |
of | oft |
to | zu |
language | sprache |
the | weiterer |
instead | stattdessen |
EN In order to choose this option choose “Upload Single Document”
DE Um diese Option zu wählen, wählen Sie "Upload Single Document"
Engelsk | tysk |
---|---|
upload | upload |
single | single |
document | document |
option | option |
choose | wählen |
this | diese |
to | um |
EN choose the responsible person you wish to assign this task to using the Assigned to option: tap Nobody, then choose one of the available users on the Responsible screen tapping his/her name. When ready, tap Back,
DE weisen Sie einen Zuständigen zu: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Zuständige aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereit sind, tippen Sie auf Zurück,
Engelsk | tysk |
---|---|
screen | bildschirm |
users | benutzer |
ready | bereit |
tap | tippen |
choose | wählen |
to | zu |
name | namen |
back | zurück |
responsible | zuständigen |
then | dann |
when | wenn |
EN select a Project you want to add the discussion to (this option is obligatory): tap Choose project, then choose one of the available projects,
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Diskussion hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Projekt auswählen und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus,
Engelsk | tysk |
---|---|
discussion | diskussion |
obligatory | obligatorisch |
tap | tippen |
projects | projekte |
project | projekt |
to | zu |
option | option |
add | hinzufügen |
select | wählen |
then | dann |
want to | möchten |
EN We like how you can choose to visit a regional version of the site too, as a separate option. Too often, big brands make it difficult to choose a language, instead, forcing users to switch regions.
DE Die Möglichkeit, als separate Option eine regionale Version der Website wählen zu können, ist ein weiterer Pluspunkt. Allzu oft erschweren große Marken die Auswahl einer Sprache und zwingen die Nutzer stattdessen, die Region zu wechseln.
Engelsk | tysk |
---|---|
brands | marken |
users | nutzer |
switch | wechseln |
too | allzu |
choose | wählen |
regional | regionale |
site | website |
option | option |
regions | region |
can | können |
separate | separate |
version | version |
as | als |
big | große |
of | oft |
to | zu |
language | sprache |
the | weiterer |
instead | stattdessen |
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
Engelsk | tysk |
---|---|
filter | filtern |
responsible | verantwortliche |
me | ich |
groups | gruppen |
needed | erforderlichen |
tasks | aufgaben |
options | optionen |
user | benutzer |
to | zu |
choose | wählen |
following | folgenden |
no | keine |
other | andere |
EN Choose your ERP, choose your customization, choose ProgeSsi.
DE Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmer.
EN OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually
DE OpenVPN ist die sicherste und in der Regel beste Option, aber je nach den Umständen kann es sein, dass MacOS diese Option beim manuellen Einrichten eines VPN nicht zur Verfügung stellt
Engelsk | tysk |
---|---|
openvpn | openvpn |
safest | sicherste |
circumstances | umständen |
macos | macos |
vpn | vpn |
manually | manuellen |
depending | je nach |
best | beste |
option | option |
is | verfügung |
and | und |
on | in |
not | nicht |
that | dass |
setting | einrichten |
but | aber |
the | stellt |
EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.
DE Außerdem ist es nicht so teuer wie ExpressVPN und somit eine budgetfreundliche Option. Sein größtes Plus ist jedoch die einsteigerfreundliche Benutzeroberfläche, die es zu einer tollen Option für Nutzer macht, die nicht so vertraut mit VPNs sind.
Engelsk | tysk |
---|---|
expensive | teuer |
expressvpn | expressvpn |
beginner-friendly | einsteigerfreundliche |
user | nutzer |
familiar | vertraut |
vpns | vpns |
biggest | größtes |
good | tollen |
it | es |
so | so |
option | option |
not | nicht |
is | ist |
for | für |
making | und |
however | jedoch |
as | somit |
with | mit |
the | plus |
user interface | benutzeroberfläche |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
DE Neue Flextext-Option für "Einmal trennen" "getrennt (Zeile beginnt mit)" - ähnlich wie bei der bereits in früheren Versionen verfügbaren Option "Mehrmals trennen"
Engelsk | tysk |
---|---|
line | zeile |
starts | beginnt |
similar | ähnlich |
previous | früheren |
versions | versionen |
available | verfügbaren |
option | option |
new | neue |
for | für |
with | mit |
in | in |
EN With the Media Composer | NewsCutter Option—an add-on option for Media Composer perpetual licenses* and included with Media Composer | Ultimate—you can integrate your software directly with iNEWS and ENPS systems.
DE Mit Media Composer | NewsCutter Option–einer in Media Composer | Ultimate enthaltenen Erweiterungsoption für Media Composer-Dauerlizenzen*–können Sie Ihre Software direkt mit iNEWS- und ENPS-Systemen integrieren.
EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.
DE * Bitte beachten–Media Composer | NewsCutter Option ist nicht als Erweiterungsoption für Media Composer-Lizenzen verfügbar.
EN This option removes everything from the wao.io caches. This means that every single resource will have to be loaded again from your origin server. This option is usually only necessary in emergency situations.
DE Diese Option löscht alles aus dem wao.io Cache. Dies bedeutet, dass jede einzelne Ressource von Deinem Origin-Server erneut geladen werden muss. Diese Option ist für gewöhnlich nur in Notfallsituationen wichtig.
Engelsk | tysk |
---|---|
io | io |
resource | ressource |
loaded | geladen |
origin | origin |
server | server |
usually | gewöhnlich |
caches | cache |
emergency situations | notfallsituationen |
option | option |
in | in |
to | bedeutet |
everything | alles |
that | dass |
from | aus |
be | werden |
is | ist |
every | jede |
only | nur |
this | dies |
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
DE Mit Parallels Desktop 17 können Sie jetzt AltGr auf die linke Mac-Optionstaste neu zuordnen, um mit der linken Optionstaste Buchstaben mit Akzent und Sondersymbole einzugeben.
Engelsk | tysk |
---|---|
symbols | - |
parallels | parallels |
entering | einzugeben |
desktop | desktop |
now | jetzt |
mac | mac |
re | neu |
for | um |
can | können |
and | und |
with | mit |
the left | linken |
the | der |
you | sie |
special | die |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
Engelsk | tysk |
---|---|
manager | manager |
expand | erweitern |
services | dienste |
configuration | configuration |
option | option |
for | für |
into | in |
then | dann |
EN Alternatively, most modern browsers have a so-called “Do Not Track” option, with which you tell websites not to track your user activities. Matomo respects this option.
DE Alternativ verfügen die meisten modernen Browser über eine so genannte „Do Not Track“-Option, mit der Sie Webseiten mitteilen, Ihre Nutzeraktivitäten nicht zu verfolgen. Matomo respektiert diese Option.
EN 3D Camera (option) Navigation aid option, increases safety in specific environments
DE 3D Kamera (Option) Optionale Navigationshilfe, erhöht die Sicherheit in bestimmten Umgebungen
Engelsk | tysk |
---|---|
camera | kamera |
option | option |
increases | erhöht |
safety | sicherheit |
in | in |
environments | umgebungen |
specific | die |
EN You can either set the top-up option yourself or the automatic top-up option in the customer portal.
DE Sie können die Top-Up-Option entweder selbst hinzubuchen oder eine automatische Buchung über das Kundenportal einrichten.
Engelsk | tysk |
---|---|
set | einrichten |
option | option |
automatic | automatische |
in | über |
can | können |
or | oder |
EN The last option is the most secure and advanced sharing option, also the best way to protect your catalogs from unwanted views.
DE Die letzte Option ist die sicherste und fortschrittlichste Freigabeoption, außerdem die beste Möglichkeit, Ihre Kataloge vor unerwünschten Einblicken zu schützen.
Engelsk | tysk |
---|---|
catalogs | kataloge |
unwanted | unerwünschten |
last | letzte |
protect | schützen |
option | option |
way | möglichkeit |
is | ist |
to | zu |
your | ihre |
the best | beste |
and | und |
EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.
DE Eine weitere einfache Übersetzungsoption wäre die manuelle Übersetzung Ihrer Website. Wie der Name schon sagt, handelt es sich hierbei um eine manuelle Option, bei der Sie den Inhalt Ihrer Website selbst übersetzen müssen.
Engelsk | tysk |
---|---|
straightforward | einfache |
website | website |
option | option |
be | wäre |
manual | manuelle |
the content | inhalt |
name | name |
the | den |
translate | sie |
of | der |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option Einstellungen vorzunehmen, kann aber das Zieldateiformat nicht ändern.
Engelsk | tysk |
---|---|
url | url |
option | option |
he | er |
settings | einstellungen |
user | benutzer |
page | seite |
wants | möchte |
change | ändern |
target | die |
your | ihre |
convert | sie |
has | hat |
but | aber |
with | mit |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option ein Zieldateiformat auszuwählen, kann aber keine weiteren Umwandlungseinstellungen auswählen.
Engelsk | tysk |
---|---|
url | url |
he | er |
option | option |
user | benutzer |
select | auswählen |
to select | auszuwählen |
to | weiteren |
page | seite |
wants | möchte |
target | die |
your | ihre |
convert | sie |
has | hat |
but | aber |
with | mit |
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
DE Dies ist möglich und wird empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ in Ihrem Plan deaktivieren, fordert Sie Smartsheet mit der Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ zur Eingabe auf.
EN NOTE: In the mobile application, you'll be able to add one or more contacts to a Contact List column depending on which option was set on the desktop application; however, you can't set this option from the mobile app.
DE HINWEIS: In der mobilen Anwendung können Sie einen oder mehr Kontakte zu einer Kontaktlistenspalte hinzufügen, je nachdem, welche Option in der Desktop-Anwendung festgelegt wurde. Sie können diese Option jedoch nicht von der Mobil-App aus einstellen.
Engelsk | tysk |
---|---|
desktop | desktop |
contact list column | kontaktlistenspalte |
or | oder |
contacts | kontakte |
app | app |
in | in |
application | anwendung |
set | festgelegt |
option | option |
to | zu |
add | hinzufügen |
more | mehr |
mobile | mobilen |
however | jedoch |
from | aus |
note | hinweis |
was | wurde |
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
Engelsk | tysk |
---|---|
cart | warenkorb |
add | hinzufügen |
or | oder |
product | produkt |
now | jetzt |
by | indem |
option | option |
buy | kaufen |
to | zu |
selecting | auswählen |
have | haben |
can | können |
the | den |
you | sie |
Viser 50 av 50 oversettelser