Oversett "tap block multiple" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "tap block multiple" fra Engelsk til tysk

Oversettelse av Engelsk til tysk av tap block multiple

Engelsk
tysk

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:

Engelsk tysk
tap tippe
changes Änderungen
settings einstellungen
or oder
setting einstellung
event event
events events
open öffnen
make vorzunehmen
then dann
to um

EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

EN Tap any existing block to edit it, or tap + to add a new block.

DE Tippe auf einen vorhandenen Block, um ihn zu bearbeiten, oder tippe auf +, um einen neuen Block hinzuzufügen.

Engelsk tysk
tap tippe
block block
or oder
it ihn
edit bearbeiten
new neuen
to add hinzuzufügen
existing vorhandenen
to zu
a einen

EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.

DE Klicke oder tippe im Block-Editor auf +. Wenn der Block-Editor nicht geöffnet ist, klicke in der Werkzeugleiste des Blocks auf das Bleistiftsymbol.

Engelsk tysk
editor editor
click klicke
tap tippe
toolbar werkzeugleiste
or oder
in the im
in in
the geöffnet
if wenn
block block
blocks blocks

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).

Engelsk tysk
spamhaus spamhaus
currently derzeit
and und
list die

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt

Engelsk tysk
width breite
another anderen
existing bestehenden
or oder
match übereinstimmt
block block
the den
of der
a eines

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

Engelsk tysk
end date enddatum
choose wählen
not nicht
option möglichkeit
to zu
if wenn
multiple mehrere
you du
days tage
and darauf

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.

Engelsk tysk
tap tippe
blog blog
page seite
blog post blogeintrag
pages seiten
then dann
the den
post die

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.

Engelsk tysk
tap tippe
field feld
and und
choose wähle

EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve

DE Eine Bidetarmatur im klassischen Stil? Wenn Sie ein Liebhaber dieser Stilart sind, können Sie sich für einen 3-Loch-Wasserhahn mit Retro-Geschmack oder einem 1-Loch-Wasserhahn mit einem kurzen Rohr und akzentuierter Kurve entscheiden

Engelsk tysk
style stil
short kurzen
curve kurve
classic klassischen
or oder
hole loch
vintage retro
if wenn
opt entscheiden
and und
you sie
can können
are sind
for für
this dieser
with mit

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten

Engelsk tysk
apple apple
logo logo
iphone iphones
secret geheime
button taste
tap tippen
double zweimal
the back rückseite
or oder
can können
program programmieren
to darauf

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten

Engelsk tysk
apple apple
logo logo
iphone iphones
secret geheime
button taste
tap tippen
double zweimal
the back rückseite
or oder
can können
program programmieren
to darauf

EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:

DE ermöglicht das Verschieben aller ausgewählten Elemente in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-App.

Engelsk tysk
selected ausgewählten
in in

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.

DE Um den Umbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbrechen im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.

Engelsk tysk
style stil
tap tippen
icon symbol
toolbar symbolleiste
wrap umbrechen
change ändern
open öffnen
section abschnitt
and und
to zu
object objekt
then dann
apply anwenden
want to möchten

EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.

DE Um mit der Bearbeitung des Zelleninhalts zu beginnen, können Sie zweimal auf die Zelle tippen oder einmal auf die Zelle tippen und dann auf die Formelleiste tippen.

Engelsk tysk
editing bearbeitung
cell zelle
tap tippen
or oder
to zu
can können
and und
double zweimal
start beginnen
then dann

EN tap the project name in the project list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.

DE tippen Sie auf den Projektnamen in der Projektliste, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.

Engelsk tysk
tap tippen
icon symbol
corner ecke
view anzuzeigen
in the im
in in
it ihn

EN tap the milestone name in the milestones list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.

DE tippen Sie auf den Meilensteinnamen in der Meilensteinliste, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.

Engelsk tysk
tap tippen
icon symbol
corner ecke
view anzuzeigen
in the im
in in
it ihn

EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary tasks one at a time. Tap the Delete or Close/Open caption at the bottom of the screen.

DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Aufgaben. Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Beschriftung Löschen oder Schließen/Öffnen.

Engelsk tysk
tap tippen
icon symbol
corner ecke
empty leere
circles kreise
necessary erforderlichen
delete löschen
caption beschriftung
tasks aufgaben
or oder
screen bildschirm
in in
the schließen
and und
the left linken
upper oberen
on auf

EN tap the discussion title in the discussions list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.

DE tippen Sie auf den Diskussionstitel in der Diskussionsliste, um sie anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.

Engelsk tysk
tap tippen
icon symbol
corner ecke
view anzuzeigen
in the im
in in

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.

Engelsk tysk
tap tippe
blog blog
page seite
blog post blogeintrag
pages seiten
then dann
the den
post die

EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed. 

DE Tippe auf das Feld Datum, um ein anderes Datum auszuwählen, und tippe dann auf das Feld Uhrzeit, um eine verfügbare Zeit auszuwählen. Tippe auf eines der anderen Felder, um bei Bedarf weitere Änderungen vorzunehmen. 

Engelsk tysk
tap tippe
available verfügbare
changes Änderungen
time zeit
fields felder
field feld
to select auszuwählen
make vorzunehmen
any und
to weitere
needed bedarf
then dann

EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.

DE Tippe auf Pin.Hinweis: Wenn du gefragt wirst, ob du den Zugriff auf deine Galerie erlaubst, tippe auf Weiter und dann auf Zulassen.

Engelsk tysk
tap tippe
gallery galerie
access zugriff
allow zulassen
if ob
and und
for dann
you du

EN From the app home screen, tap +, then tap Block Off Time.

DE Tippen Sie auf dem Startbildschirm der App auf +und dann auf Zeit blocken.

Engelsk tysk
tap tippen
time zeit
app app
home screen startbildschirm
then dann

EN From the app home screen, tap +, then tap Block time.

DE Tippe auf dem Startbildschirm der App auf + und dann auf Zeitraum blockieren.

Engelsk tysk
tap tippe
block blockieren
time zeitraum
app app
home screen startbildschirm
then dann

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.

Engelsk tysk
tap tippe
possible möglich
or oder
it es
types arten
app app
edit bearbeiten
in in
block block
to zu
not nicht
all alle
then dann
its und

EN Tap the blog page or events page, then tap the post or event with the block you want to delete.

DE Tippe auf die Blog-Seite oder die Events-Seite und anschließend auf den Beitrag oder das Event mit dem Block, den du löschen möchtest.

Engelsk tysk
tap tippe
blog blog
page seite
block block
or oder
you want möchtest
event event
delete löschen
events events
with mit
you du

EN For most blocks, tap Remove Block. For text blocks, scroll the text toolbar to the left and tap the trash can icon.

DE Für die meisten Blöcke musst du auf Block entfernen tippen. Scrolle für Text-Blöcke in der Text-Werkzeugleiste nach links und tippe auf das Papierkorb-Symbol.

Engelsk tysk
remove entfernen
scroll scrolle
toolbar werkzeugleiste
icon symbol
can musst
blocks blöcke
block block
tap tippen
text text
and und
for für
to links

EN To see any block's type, hover over or tap the block after clicking Edit on the page

DE Um die Art des Blocks anzuzeigen, bewege den Mauszeiger über den Block oder tippe darauf, nachdem du auf der Seite auf Bearbeiten geklickt hast

Engelsk tysk
tap tippe
or oder
edit bearbeiten
page seite
block block
blocks blocks
to darauf
the den

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

Engelsk tysk
block block
in the im
see angezeigt
in in
click klicke
select auswählen
page seite
tab tab
to choose auszuwählen
a eine
you du
the content inhalt

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

Engelsk tysk
block block
filter filtern
batch stapel
example beispiel
and und
for für
in in
with mit

EN Close to the hotel from the sea (approximately 400m) block of flats in Leba. Apartment in a block on the I-st floor, 20 meters from the seaside forest. In the vicinity of a small park with playground, cinema. Parking place before the block. Around…

DE Das Hotel liegt am nächsten zum Meer (ca. 400 m) Appartementhaus in Leba. Der Wohnblock auf der I-st Stock, 20 Meter vom Meer Wald. Nähe befindet sich ein kleiner Park mit Spielplatz, Kino. Parkplatz vor dem Block. Rund Stadtzentrum: rund um die

EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.

DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.

Engelsk tysk
export exportiert
structure struktur
minimum minimaler
other anderen
twitter twitter
instagram instagram
and und
block block
with mit
from aus
text werden

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

Engelsk tysk
define definieren
added hinzugefügt
conditions bedingungen
paths pfade
at the am
additional zusätzliche
can können
and und
the folgt
as solange
you sie
must muss
needed bedarf
the end ende

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

Engelsk tysk
block block
in the im
see angezeigt
in in
click klicke
select auswählen
page seite
tab tab
to choose auszuwählen
a eine
you du
the content inhalt

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

Engelsk tysk
block block
filter filtern
batch stapel
example beispiel
and und
for für
in in
with mit

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.

Engelsk tysk
click klicke
in in
page seite
to add hinzuzufügen
you want möchtest
block block
blocks blöcke
section abschnitt
add hinzufügen
and und
you du

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.

Engelsk tysk
block block
apple apple
podcasts podcasts
use verwenden
in in
more mehr
appear angezeigt
audio audio
if wenn
per pro
only nur
the first erste

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.

Engelsk tysk
use verwenden
appears erscheint
gallery galerie
thumbnail vorschaubild
image bild
or oder
video video
in the im
in in
block block
this dies
the first erste

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.

Engelsk tysk
classic klassischen
another anderen
possible möglich
sections abschnitte
page seite
block block
blocks blöcke
not nicht
between zwischen
section abschnitt
to zu
on auf

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

DE Linie entsprechend der Höhe oder Breite eines anderen Blocks – Der Block wird zu einer vorhandenen Spalte oder Zeile hinzugefügt, in derselben Höhe oder Breite wie dieser Block

Engelsk tysk
or oder
another anderen
block block
added hinzugefügt
existing vorhandenen
column spalte
as wie
height höhe
width breite
an einer
row zeile
to zu
at in
of der

EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.

DE Klicken Sie auf eine Einfügemarke an einer beliebigen Stelle auf der Seite, um einen Abstands-Block hinzuzufügen. Klicken Sie auf den Block neben dem ersten Text-Block, und ziehen Sie ihn.

Engelsk tysk
click klicken
block block
drag ziehen
page seite
to add hinzuzufügen
and und
text text
point stelle
the den
the first ersten
on auf

EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.

DE Füge jetzt unter jedem Bild-Block einen Text-Block ein. Vergewissere dich, dass die Hilfslinie dem darüber stehenden Bild-Block entspricht. Dadurch wird eine neue Reihe innerhalb der vorhandenen Spalte unter jedem Bild erstellt.

Engelsk tysk
add füge
block block
image bild
matches entspricht
row reihe
column spalte
new neue
existing vorhandenen
text text
that dass
within innerhalb
the wird

EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block

DE Wenn die Hilfslinie sich nur über die Höhe des Blocks erstreckt, dessen Größe du änderst, ändert der Abstands-Block nur die Größe dieses Blocks

Engelsk tysk
spans erstreckt
height höhe
if wenn
block block
only nur
this dieses

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.

Engelsk tysk
block block
type typ
appear angezeigt
click klicke
icon symbol
in the im
if wenn
and und
with mit
from aus
a ein

EN Save a Custom Block (symbol definition) as a separate drawing with New CBWBlockAs, or test Custom Block definitions without exiting the Block Editor. Watch video

DE Speichern Sie mit dem neuen Befehl 'BBBLockSchreibenAls' einen benutzerdefinierten Block (Symboldefinition) als separate Zeichnung, oder testen Sie benutzerdefinierte Blockdefinitionen, ohne den Blockeditor zu verlassen. Video ansehen

EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, wählst du ein Start- und Enddatum aus. Wähle andernfalls eine Start- und Endzeit sowie einen Tag aus.

Engelsk tysk
end date enddatum
days tage
start start
choose wähle
and und
if wenn
multiple mehrere
day tag
otherwise andernfalls
you du

EN Certain form block options, such as name or address, display multiple fields in the form but still count as one option. It's not possible to have name or address data display in multiple cells in the spreadsheet.

DE Bei bestimmten Formular-Block-Optionen wie Name oder Adresse werden mehrere Felder im Formular angezeigt, zählen aber immer noch als eine Option. Es ist nicht möglich, Namens- oder Adressdaten in mehreren Zellen der Tabelle anzuzeigen.

Engelsk tysk
block block
possible möglich
cells zellen
spreadsheet tabelle
address data adressdaten
options optionen
option option
in the im
or oder
address adresse
fields felder
in in
count zählen
form formular
name name
not nicht
as als
the der
but aber
display angezeigt

EN You can also try reinstalling the F-Secure FREEDOME TAP driver. To uninstall the F-Secure FREEDOME TAP driver using pnputil tool:

DE Sie können auch versuchen, den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber neu zu installieren. So deinstallieren Sie den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber mit dem Tool pnputil:

Engelsk tysk
try versuchen
driver treiber
uninstall deinstallieren
tool tool
can können
to zu
also auch
the den
you sie

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

DE Tippen Sie auf mobilen Geräten einmal auf das Bild, um den Video-Player anzuzeigen. Die standardmäßige Miniaturansicht des Videos wird angezeigt. Tippen Sie auf die Abspielschaltfläche, um das Video wiederzugeben.

Engelsk tysk
mobile mobilen
devices geräten
tap tippen
player player
default standardmäßige
thumbnail miniaturansicht
image bild
videos videos
video video
to show anzuzeigen
appear angezeigt

Viser 50 av 50 oversettelser