EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together. Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.
"billion kilometers while" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together. Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.
DE In den zwei Monaten nach dem Start von Pokémon GO sind Trainer auf der ganzen Welt beim gemeinsamen Spielen insgesamt über 4,6 Milliarden Kilometer gelaufen. Drei Monate später hatte sich die Distanz mit 8,7 Milliarden Kilometern fast verdoppelt.
Engelsk | tysk |
---|---|
pokémon | pokémon |
trainers | trainer |
billion | milliarden |
playing | spielen |
distance | distanz |
doubled | verdoppelt |
world | welt |
go | go |
in | in |
months | monate |
had | hatte |
three | drei |
later | später |
nearly | fast |
the | den |
two | zwei |
EN The firm’s AUM in the region amounted to USD 6.2 billion (EUR 5.5 billion) as at the end of 2019, up from USD 3.4 billion (EUR 3 billion) at the end of 2018
DE Die Vermögenswerte des Unternehmens in der Region beliefen sich Ende 2019 auf 6,2 Milliarden USD (5,5 Milliarden EUR), gegenüber 3,4 Milliarden USD (3 Milliarden EUR) Ende 2018
Engelsk | tysk |
---|---|
region | region |
billion | milliarden |
usd | usd |
eur | eur |
in | in |
the end | ende |
to | gegenüber |
EN In 2020, it accounted for about 16% of revenue, or $5.6 billion, of Bytedance’s total revenue of $34.3 billion. (Thus playing a big role in pumping up Bytedance’s market valuation to the $250-300 billion range in private deals).
DE Im Jahr 2020 entfielen etwa 16% des Gesamtumsatzes von Bytedance (34,3 Milliarden US-Dollar) auf Toutiao, das sind 5,6 Milliarden US-Dollar. (In Folge kletterte die Marktbewertung von Bytedance auf 250 bis 300 Mrd. USD in Privatgeschäften).
Engelsk | tysk |
---|---|
in | in |
billion | milliarden |
of | von |
thus | die |
to | etwa |
the | des |
EN in 2018. College students spend most of their discretionary money on food (about $65 billion) ,“non essential items” like clothing, alcohol, and beauty items ($36 billion), and entertainment (2.7 billion).
DE College-Studenten geben den größten Teil ihres Ermessensgeldes für Lebensmittel (ca. 2018 Mrd. USD), „nicht wesentliche Artikel“ wie Kleidung, Alkohol und Schönheitsartikel (65 Mrd. USD) und Unterhaltung (36 Mrd. USD) aus.
EN The guesthouse is located in the town of Mielenko in the West Pomeranian Voivodeship, 10 kilometers from Koszalin, 30 kilometers from Kołobrzeg and only a kilometer from Mielno with full infrastructure. The guest house is located on Jabłoniowa…
DE Die Pension befindet sich in der Stadt Mielenko in der Woiwodschaft Westpommern, 10 Kilometer von Koszalin, 30 Kilometer von Kolberg entfernt,und nur einen Kilometer von Mielno mit voller Infrastruktur. Die Pension befindet sich in der…
EN If you are looking for a quiet place to spend time with family or friends, I invite you to Roztocze! The house is located in the village of Bukownica Mała in the municipality of Tereszpol, located about 9 kilometers from Biłgoraj, 15 kilometers from…
DE Wenn Sie einen ruhigen Ort suchen, um Zeit mit Familie oder Freunden zu verbringen, lade ich Sie nach Roztocze ein! Das Haus befindet sich im Dorf Bukownica Mała in der Gemeinde Tereszpol, etwa 9 km von Biłgoraj, 15 km von Zwierzyniec, 40 km von…
EN *****://********.***/******** Kierzkowo is a peaceful village located three kilometers from Kopalino and four kilometers from Lubiatów. It is just one kilometer from the main route to the sea, which is why the peace and quiet of traffic noise is…
DE *****://********.***/******** Kierzkowo ist ein ruhiges Dorf, drei Kilometer von Kopalino und vier Kilometer von Lubiatów entfernt. Es ist nur einen Kilometer von der Hauptroute zum Meer entfernt, weshalb die Ruhe des Verkehrslärms hier wertvoll…
EN Our house is situated about five kilometers from the second exit from the motorway A2 and approximately four kilometers of road no 5
DE Unser Haus liegt etwa fünf Kilometer von der zweiten Ausfahrt der Autobahn A2, etwa vier Kilometer von der Straße Nr 5
Engelsk | tysk |
---|---|
kilometers | kilometer |
exit | ausfahrt |
five | fünf |
four | vier |
motorway | autobahn |
about | etwa |
the | haus |
the second | zweiten |
is | liegt |
our | unser |
a | von |
EN Our farm agro-tourism "Tęczowa Croft" lies in the Beskid myocutaneous, on a mountain slope Zęzów (705 m) away from the main communication routes (to market in Tymbarku is 2 kilometers to the national road Limanowa-Mszana Lower is 3 kilometers)
DE Unsere Agroturistik „Rainbow Farm“ in der Beskid Insel liegt am Hang der Bilge (705 m) von den Hauptstraßen (auf dem Markt in Tymbark ist 2 km zur Bundesstraße Limanowa Mszana Dolna ist 3 km)
EN Agroturystyka is 3 kilometers from Nowy Tomyśl, 7 kilometers from the highway A2, access by road number 305 and 302
DE Agritourismus befindet sich drei Kilometer von New Tomyśl, 7 km von der Autobahn A2, Zufahrtsstraße Nummer 305 und 302
Engelsk | tysk |
---|---|
number | nummer |
and | und |
highway | autobahn |
the | der |
a | von |
EN With 5,200 kilometers of railways and 73,000 kilometers of roads, Switzerland has an extremely dense and efficient transportation network, allowing easy access to Germany, Italy, France and Austria
DE Mit 5.200 Kilometern Gleisen und 73.000 Kilometern Straßen verfügt die Schweiz über ein sehr dichtes und effizientes Verkehrsnetz, das eine einfache Anbindung an Deutschland, Italien, Frankreich und Österreich ermöglicht
Engelsk | tysk |
---|---|
kilometers | kilometern |
roads | straßen |
dense | dichtes |
efficient | effizientes |
easy | einfache |
switzerland | schweiz |
italy | italien |
france | frankreich |
germany | deutschland |
with | mit |
an | an |
allowing | und |
network | anbindung |
EN On August 15, 2007, at 6:40 p.m. local time, an 8.0 magnitude earthquake struck off the coast of Peru, 45 kilometers (25 miles) west-northwest of Chincha Alta, and 150 kilometers (95 miles) south-southeast of L... More
DE Am 15. August 2007 um 18: 40 Uhr Ortszeit erschütterte ein Erdbeben der Stärke 8,0 die Küste Perus, 45 Kilometer westlich-nordwestlich von Chincha Alta und 150 Kilometer südöstlich von Lima, so das US Geologica... Mehr
Engelsk | tysk |
---|---|
earthquake | erdbeben |
coast | küste |
peru | perus |
august | august |
p.m | uhr |
more | mehr |
southeast | südöstlich |
and | und |
EN On both models, the lithium-ion battery can store 14.4 kWh of net power – enough for an electric range of up to 61 kilometers (37.9 mi) according to the WLTP (71 kilometers (44.1 mi) under the NEDC)
DE Bei beiden Modellen kann die Lithium-Ionen-Batterie 14,4 kWh Energie netto speichern – genug für eine elektrische Reichweite bis zu 61 Kilometer im WLTP (71 Kilometer im NEFZ)
EN Electric range of up to 59 kilometers (36.7 mi) in the NEDC (47 kilometers (29.2 mi) in the WLTP cycle), a sporty character, and great everyday usability: Audi is presenting the Q8 with plug-in hybrid drive
DE Bis zu 59 Kilometer elektrische Reichweite im NEFZ (47 Kilometer im WLTP-Zyklus), sportlicher Charakter und hohe Alltagstauglichkeit: Audi präsentiert den Q8 mit Plug-in-Hybridantrieb
Engelsk | tysk |
---|---|
electric | elektrische |
range | reichweite |
kilometers | kilometer |
cycle | zyklus |
sporty | sportlicher |
character | charakter |
audi | audi |
plug-in | plug |
in the | im |
in | in |
to | zu |
and | und |
with | mit |
great | hohe |
the | den |
EN In total, they covered around 24,000 desert kilometers – almost three times the 8,700 test kilometers that Audi had previously completed
DE In der Summe haben sie rund 24.000 Wüstenkilometer hinter sich gebracht – fast das Dreifache jener 8.700 Testkilometer, die Audi zuvor absolviert hat
EN 55 quattro that plays a decisive role – with ranges of up to 453 kilometers (WLTP) and up to 441 kilometers (WLTP), respectively, longer distances can be covered with ease. The Audi
DE 55 quattro lassen sich bequem längere Strecken bewältigen. Außerdem überzeugt der Audi
Engelsk | tysk |
---|---|
quattro | quattro |
ease | bequem |
longer | längere |
audi | audi |
EN Between 2004 and 2012, the Amazon area deforested per year fell from around 28,000 square kilometers to between 4,000 and 6,000 square kilometers
DE Von 2004 bis 2012 ist die jährlich entwaldete Fläche im Amazonasgebiet von rund 28.000 Quadratkilometern auf 4.000 bis 6.000 Quadratkilometer zurückgegangen
Engelsk | tysk |
---|---|
square | fläche |
EN The expansion of metro networks has the highest priority in many metropolitan areas. Since 2006, Shanghai alone has expanded its metro network from 83 kilometers to 588 kilometers.
DE Die Erweiterung von Metronetzen hat in vielen Ballungsräumen oberste Priorität. Allein Shanghai erweiterte seit 2006 sein Metronetz von 83 Kilometer auf 588 Kilometer.
Engelsk | tysk |
---|---|
expansion | erweiterung |
priority | priorität |
shanghai | shanghai |
expanded | erweiterte |
kilometers | kilometer |
highest | oberste |
many | vielen |
in | in |
alone | allein |
has | hat |
of | seit |
EN There are already 100 kilometers of subway lines and 17 kilometers of roads running underground
DE Schon jetzt verlaufen 100 Kilometer U-Bahn-Strecken und 17 Kilometer Schnellstraßen unter Tage
Engelsk | tysk |
---|---|
kilometers | kilometer |
roads | strecken |
underground | unter tage |
already | schon |
of | unter |
are | jetzt |
and | und |
subway | u-bahn |
EN With 5,200 kilometers of railways and 73,000 kilometers of roads, Switzerland has an extremely dense and efficient transportation network, allowing easy access to Germany, Italy, France and Austria
DE Mit 5.200 Kilometern Gleisen und 73.000 Kilometern Straßen verfügt die Schweiz über ein sehr dichtes und effizientes Verkehrsnetz, das eine einfache Anbindung an Deutschland, Italien, Frankreich und Österreich ermöglicht
Engelsk | tysk |
---|---|
kilometers | kilometern |
roads | straßen |
dense | dichtes |
efficient | effizientes |
easy | einfache |
switzerland | schweiz |
italy | italien |
france | frankreich |
germany | deutschland |
with | mit |
an | an |
allowing | und |
network | anbindung |
EN In 2018 German direct investments abroad amounted to 1,277 billion euros, while foreign direct investments in Germany were worth 540 billion euros
DE Die deutschen Direktinvestitionen im Ausland beliefen sich 2018 auf 1.277 Milliarden Euro, ausländische Direktinvestitionen in Deutschland lagen bei 540 Milliarden Euro
Engelsk | tysk |
---|---|
billion | milliarden |
euros | euro |
german | deutschen |
in | in |
abroad | ausland |
germany | deutschland |
EN 38 billion kilometers have been walked by Niantic players and growing every day
DE In Partnerschaft mit TechRow Fund entwerfen wir Programme zur Unterstützung von Lehrpersonal durch AR-Technologie, im Rahmen derer Schüler und Studenten sich auch selbst in der Erstellung von AR-Lösungen üben können.
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
been | der |
by | durch |
every | in |
EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.
DE Bis zum Jahr 2017 wurde Pokémon GO über 650 Millionen Mal heruntergeladen und die Trainer sind zusammen über 15,8 Milliarden Kilometer gelaufen. Dies entspricht etwa der Entfernung zwischen der Erde und dem Rand des Sonnensystems.
Engelsk | tysk |
---|---|
pokémon | pokémon |
downloaded | heruntergeladen |
trainers | trainer |
kilometers | kilometer |
distance | entfernung |
earth | erde |
edge | rand |
times | mal |
go | go |
million | millionen |
billion | milliarden |
by | etwa |
EN Today’s generation is connected unlike any other. Currently, more than 5 billion kilometers of optical fiber is deployed around the world, linking people, businesses, communities, countries, and continents together.
DE Die heutige Generation ist so vernetzt wie keine andere zuvor. Derzeit sind mehr als 4,5 Milliarden Kilometer Glasfaser auf der ganzen Welt verlegt, die Menschen, Unternehmen, Gemeinden, Länder und Kontinente miteinander verbinden.
Engelsk | tysk |
---|---|
generation | generation |
currently | derzeit |
billion | milliarden |
kilometers | kilometer |
people | menschen |
businesses | unternehmen |
communities | gemeinden |
countries | länder |
continents | kontinente |
world | welt |
more | mehr |
is | ist |
and | und |
other | andere |
connected | vernetzt |
EN 9 Terabits per second corresponds to the simultaneous transmission of up to 2 million videos in HD quality or a data volume of more than 2 billion A4 pages of text (a stack of paper close to 200 kilometers high).
DE 9 Terabit pro Sekunde entspricht der Übertragung von über 2 Millionen Videos in HD-Qualität gleichzeitig oder einer Datenmenge von ca. 2 Milliarden beschriebenen DIN-A-4 Seiten (einem Stapel von über 200 Kilometer Höhe).
Engelsk | tysk |
---|---|
hd | hd |
quality | qualität |
stack | stapel |
kilometers | kilometer |
million | millionen |
videos | videos |
or | oder |
billion | milliarden |
in | in |
corresponds | entspricht |
pages | seiten |
per | pro |
a | einer |
EN 38 billion kilometers have been walked by Niantic players and growing every day
DE In Partnerschaft mit TechRow Fund entwerfen wir Programme zur Unterstützung von Lehrpersonal durch AR-Technologie, im Rahmen derer Schüler und Studenten sich auch selbst in der Erstellung von AR-Lösungen üben können.
Engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
been | der |
by | durch |
every | in |
EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.
DE Pegas bewährte KI steuert bereits 1,5 Milliarden (ja, Sie haben richtig gelesen) Kundeninteraktionen weltweit. Finden Sie heraus, wie Sie KI für Ihr Unternehmen und Ihre Kunden einsetzen können.
Engelsk | tysk |
---|---|
proven | bewährte |
ai | ki |
billion | milliarden |
worldwide | weltweit |
find | finden |
business | unternehmen |
already | bereits |
yes | ja |
customers | kunden |
and | gelesen |
for | für |
powers | können |
your | ihr |
to | heraus |
out | sie |
how | wie |
EN In 2020, more than 200 billion emails were sent worldwide every day; by 2024, the daily email volume is estimated to exceed 360 billion
DE Im Jahr 2020 wurden weltweit täglich mehr als 200 Milliarden Emails versendet, bis 2024 wird das tägliche Emailvolumen auf mehr als 360 Milliarden geschätzt
Engelsk | tysk |
---|---|
billion | milliarden |
sent | versendet |
worldwide | weltweit |
estimated | geschätzt |
were | wurden |
more | mehr |
emails | emails |
daily | täglich |
the | wird |
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.
DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,4 Millionen Sicherheitsereignisse und 195 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 42.000 Command-and-Control-Server (C2) pro Tag.
Engelsk | tysk |
---|---|
dns | dns |
queries | abfragen |
day | tag |
sessions | sitzungen |
servers | server |
monitor | überwachen |
over | über |
million | millionen |
command | command |
we | wir |
control | control |
track | verfolgen |
billion | milliarden |
per | pro |
and | erfassen |
EN Linguee has answered over 10 billion queries from more than 1 billion users.
DE Linguee hat inzwischen über 10 Milliarden Anfragen von mehr als 1 Milliarde Nutzern beantwortet.
Engelsk | tysk |
---|---|
answered | beantwortet |
users | nutzern |
has | hat |
more | mehr |
billion | milliarden |
from | von |
over | über |
EN In fiscal 2019 (ending September 30, 2019) Siemens generated revenue of €86.8 billion and net income of €5.6 billion
DE Im Geschäftsjahr 2019, das am 30. September 2019 endete, erzielte Siemens 86,8 Milliarden € Umsatz und 5,6 Milliarden € Nettoertrag
EN 2021 operating profit outlook now expected to be in the upper half of the target range of 12 billion euros, plus or minus 1 billion euros
DE Ausblick für das operative Ergebnis 2021 wird nun voraussichtlich in der oberen Hälfte der Zielspanne von 12 Milliarden Euro, plus oder minus 1 Milliarde Euro, liegen
Engelsk | tysk |
---|---|
outlook | ausblick |
operating | operative |
expected | voraussichtlich |
half | hälfte |
euros | euro |
minus | minus |
now | nun |
or | oder |
billion | milliarden |
plus | plus |
in | in |
EN Allianz calls a EUR 1.1 billion subordinated bond for redemption and informs about the repurchase of a EUR 0.5 billion convertible bond
DE Allianz kündigt eine EUR 1,1 Milliarden nachrangige Schuldverschreibung und informiert über den Rückkauf einer EUR 0,5 Milliarden Wandelschuldverschreibung
Engelsk | tysk |
---|---|
allianz | allianz |
eur | eur |
billion | milliarden |
informs | informiert |
and | und |
the | den |
EN It is estimated that 281 billion e-mails are sent daily, with only 3.7 billion users worldwide
DE Schätzungen zufolge werden täglich 281 Milliarden E-Mails mit nur 3.7 Milliarden Nutzern weltweit gesendet
Engelsk | tysk |
---|---|
billion | milliarden |
sent | gesendet |
daily | täglich |
users | nutzern |
worldwide | weltweit |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
only | nur |
with | mit |
are | werden |
EN We project that there will be more than 41 billion IoT devices by 2027, up from about 8 billion in 2019.
DE Wir gehen davon aus, dass es bis 2027 mehr als 41 Milliarden IoT-Geräte geben wird, gegenüber etwa 8 Milliarden im Jahr 2019.
Engelsk | tysk |
---|---|
billion | milliarden |
devices | geräte |
iot | iot |
there | es |
we | wir |
more | mehr |
that | dass |
will | wird |
from | aus |
about | etwa |
EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.
DE Die neue Anti-Geldwäschebehörde wäre das "Herzstück" eines neuen Aufsichtssystems, an dem auch nationale Regulierungsbehörden beteiligt wären.
Engelsk | tysk |
---|---|
an | an |
of | dem |
that | wäre |
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
DE Noch nicht bekannt 0 - 1 Millionen 1 - 15 Millionen 15 - 25 Millionen 25 - 50 Millionen 50 - 150 Millionen 150 -500 Millionen 500 - 2 Milliarden 2 Milliarden +
Engelsk | tysk |
---|---|
million | millionen |
billion | milliarden |
EN With 3 billion images on the platform, there are 18 billion different associations that connect images
DE Mit 3 Milliarden Bildern auf der Plattform gibt es 18 Milliarden verschiedene Assoziationen, die Bilder verbinden
Engelsk | tysk |
---|---|
billion | milliarden |
different | verschiedene |
associations | assoziationen |
connect | verbinden |
platform | plattform |
with | mit |
images | bilder |
the | der |
on | auf |
EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?
DE ?Die globale Marktgröße für Enterprise Content Management (ECM) im Wert von 15,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 wird bis 2026 voraussichtlich 43,16 Milliarden US-Dollar erreichen und 2019-2026 eine CAGR von 14,0 % aufweisen.?
Engelsk | tysk |
---|---|
global | globale |
content | content |
ecm | ecm |
billion | milliarden |
enterprise | enterprise |
management | management |
reach | erreichen |
to | wert |
usd | us-dollar |
of | von |
the | wird |
EN Vontobel reached further milestones in 2018. The sustainably invested assets increased from CHF 14 billion to over CHF 23 billion. (+70%). Vontobel also received two top sustainability ratings.
DE Vontobel hat 2018 weitere Meilensteine erreicht. Die nachhaltig investierten Gelder sind von CHF 14 Mia. auf über CHF 23 Mia. (+70%) gestiegen. Zudem erhielt Vontobel zwei Nachhaltigkeits-Topratings.
Engelsk | tysk |
---|---|
vontobel | vontobel |
reached | erreicht |
milestones | meilensteine |
chf | chf |
sustainably | nachhaltig |
to | weitere |
increased | die |
EN More Than 500 Billion Queries No-IP handles more than 500 billion free dynamic DNS queries per month from millions of users across the globe.
DE Mehr als 500 Milliarden Abfragen No-IP bearbeitet mehr als 500 Milliarden kostenlose Dynamic DNS-Anfragen pro Monat von Millionen von Benutzern auf der ganzen Welt.
Engelsk | tysk |
---|---|
dynamic | dynamic |
dns | dns |
month | monat |
users | benutzern |
globe | welt |
billion | milliarden |
free | kostenlose |
more | mehr |
per | pro |
EN Unity’s ad platform reaches 2.2 billion devices globally and serves more than 23 billion ad impressions per month
DE Die Unity-Ad-Plattform erreicht 2,2 Milliarden Geräte weltweit und liefert pro Monat mehr als 23 Milliarden Ad-Impressionen aus
Engelsk | tysk |
---|---|
platform | plattform |
reaches | erreicht |
billion | milliarden |
devices | geräte |
globally | weltweit |
impressions | impressionen |
month | monat |
more | mehr |
and | und |
per | pro |
EN According to an eMarketer projection report, Instagram has an estimated 1.074 billion worldwide users in 2021 and is expected to have 1.180 billion in 2023
DE Laut einer eMarketer ProjektionsberichtInstagram hat im Jahr 2021 schätzungsweise 1,074 Milliarden Nutzer weltweit und wird im Jahr 2023 voraussichtlich 1,180 Milliarden haben
Engelsk | tysk |
---|---|
estimated | schätzungsweise |
billion | milliarden |
worldwide | weltweit |
users | nutzer |
expected | voraussichtlich |
is | wird |
and | und |
according to | laut |
has | hat |
EN According to Adweek, the Influencer Marketing industry had an estimated worth of $2 billion in 2017. It’s on target to be worth $10 billion...
DE Mit mehr als 2 Milliarden YouTube-Usern weltweit, ist die Konkurrenz für aufstrebende Creators enorm. Ein einfaches Video hochzuladen ist al...
Engelsk | tysk |
---|---|
billion | milliarden |
target | die |
to | mehr |
EN In 2020, the number of emails sent and received worldwide (business and private) was 306.4 billion per day. The trend is upwards, with a forecast of 361.6 billion by 2024.
DE 2020 lag die Anzahl der weltweit versendeten und empfangenen E-Mails (geschäftlich und privat) bei 306,4 Milliarden pro Tag. Die Tendenz ist steigend, die Prognose liegt bei 361,6 Milliarden bis 2024.
Engelsk | tysk |
---|---|
received | empfangenen |
worldwide | weltweit |
billion | milliarden |
trend | tendenz |
forecast | prognose |
business | geschäftlich |
emails | mails |
and | und |
private | der |
is | liegt |
per | pro |
number of | anzahl |
EN In February, trading turnover on the Swiss stock exchange was down –7.6% on the previous month and reached CHF 110.0 billion, equating to an average turnover of CHF 5.6 billion per trading day (ytd).
DE Im Februar sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –7.6% auf CHF 110.0 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 5.6 Mrd. umgesetzt.
EN Trading turnover was down by –3.3% in April on the prior month to CHF 118.7 billion. This means that average turnover has come in at CHF 6.0 billion per trading day in the year to date.
DE Im Mai sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –3.3% auf CHF 118.7 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 6.0 Mrd. umgesetzt.
EN 7 Billion Zombies - Idle RPG APK 1.3.34 Download for Android – Download 7 Billion Zombies - Idle RPG XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com
DE 7 Billion Zombies - Idle RPG APK 1.3.34 für Android herunterladen – Die neueste Verion von 7 Billion Zombies - Idle RPG XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com
EN The Group’s combined financial turnover in 2016 was 25 billion TRY and its foreign trade amounted to 2.5 billion dollars
DE Jubiläum feiert, ist einer der größten Industriekonzerne der Türkei und mit 21 Konzernunternehmen in verschiedenen Sektoren tätig
Engelsk | tysk |
---|---|
in | in |
combined | mit |
and | und |
the | der |
EN As the top fourth exporting company in Turkey, Kibar Holding aims to increase its financial turnover, which was worth 23 billion in 2015, to 50 billion liras by 2023.
DE Die Kibar Holding, die unter den Unternehmen der Türkei mit den höchsten Exportzahlen an vierter Stelle steht, hat sich zum Ziel gesetzt, ihren Umsatz von 23 Milliarden Lira, den sie 2015 erwirtschaftet hat, bis 2023 auf 50 Milliarden Lira zu steigern.
Engelsk | tysk |
---|---|
turkey | türkei |
kibar | kibar |
turnover | umsatz |
billion | milliarden |
holding | holding |
increase | steigern |
company | unternehmen |
to | zu |
top | höchsten |
the | den |
Viser 50 av 50 oversettelser