EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies
Oversett "european green capital" til Arab
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "european green capital" fra Engelsk til Arab
Oversettelser av european green capital
"european green capital" på Engelsk kan oversettes til følgende Arab ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Arab av european green capital
Engelsk
Arab
AR فريق كرة القدم النسائي الفنلندي ينطلق نحو بطولة كأس الأمم الأوروبية ?يورو 2022? للسيدات وما بعدها بالطموح وسعة الصدر
Translitterasjon fryq krẗ ạlqdm ạlnsạỷy ạlfnlndy ynṭlq nḥw bṭwlẗ kạ̉s ạlạ̉mm ạlạ̉wrwbyẗ ?ywrw 2022? llsydạt wmạ bʿdhạ bạlṭmwḥ wsʿẗ ạlṣdr
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| for | نحو |
| european | الأوروبية |
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies
AR المدن الفنلندية الحائزة على جائزتَي العاصمة الخضراء والورقة الخضراء الأوروبيتَين تسعى إلى الخلود
Translitterasjon ạlmdn ạlfnlndyẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jạỷztay ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbytayn tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖlwd
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| cities | المدن |
| capital | العاصمة |
| green | الخضراء |
| for | على |
| and | إلى |
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies - thisisFINLAND
AR المدن الفنلندية الحائزة على جائزتَي العاصمة الخضراء والورقة الخضراء الأوروبيتَين تسعى إلى الخلود - هذه هي فنلندا
Translitterasjon ạlmdn ạlfnlndyẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jạỷztay ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbytayn tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖlwd - hdẖh hy fnlndạ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| cities | المدن |
| capital | العاصمة |
| green | الخضراء |
| for | على |
EN Both the Green Capital and the Green Leaf are bestowed by the European Commission.
AR مُنحت جائزة العاصمة الخضراء والورقة الخضراء من قِبَل المفوضية الأوروبية.
Translitterasjon munḥt jạỷzẗ ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ mn qibal ạlmfwḍyẗ ạlạ̉wrwbyẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| capital | العاصمة |
| and | ل |
| european | الأوروبية |
| green | الخضراء |
EN The southern Finnish city of Lahti, 2021 European Green Capital, is situated along the scenic Vesijärvi (literally “water lake”).
AR تقع مدينة لاهتي الجنوب فنلندية -الحاصلة على جائزة العاصمة الخضراء الأوروبية لعام 2021- على ضفاف بحيرة Vesijärvi (حرفيًا "بحيرة المياه").
Translitterasjon tqʿ mdynẗ lạhty ạljnwb fnlndyẗ -ạlḥạṣlẗ ʿly̱ jạỷzẗ ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbyẗ lʿạm 2021- ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ Vesijärvi (ḥrfyaⁿạ "bḥyrẗ ạlmyạh").
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| city | مدينة |
| lahti | لاهتي |
| capital | العاصمة |
| european | الأوروبية |
| lake | بحيرة |
| water | المياه |
| green | الخضراء |
| is | تقع |
| of | على |
EN On the main square: Because of the pandemic, Lahti has had to curtail or modify its plans for public events during its year as European Green Capital.
AR في الميدان الرئيسي: بسبب الجائحة، اضطرت مدينة لاهتي إلى تقليص أو تعديل خططها للفعاليات العامة خلال عامها بوصفها العاصمة الخضراء الأوروبية.
Translitterasjon fy ạlmydạn ạlrỷysy: bsbb ạljạỷḥẗ, ạḍṭrt mdynẗ lạhty ạ̹ly̱ tqlyṣ ạ̉w tʿdyl kẖṭṭhạ llfʿạlyạt ạlʿạmẗ kẖlạl ʿạmhạ bwṣfhạ ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbyẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| pandemic | الجائحة |
| lahti | لاهتي |
| modify | تعديل |
| public | العامة |
| capital | العاصمة |
| european | الأوروبية |
| main | الرئيسي |
| green | الخضراء |
| to | إلى |
| because | بسبب |
EN The European Green Deal will be supported with investments in all regions to create a climate-neutral and green Europe.
AR يجب دعم الصفقة الخضراء الأوروبية في كافة المناطق، من أجل التوصل إلى أوروبا الخضراء الحيادية لجهة المناخ.
Translitterasjon yjb dʿm ạlṣfqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbyẗ fy kạfẗ ạlmnạṭq, mn ạ̉jl ạltwṣl ạ̹ly̱ ạ̉wrwbạ ạlkẖḍrạʾ ạlḥyạdyẗ ljhẗ ạlmnạkẖ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| climate | المناخ |
| be | يجب |
| europe | أوروبا |
| regions | المناطق |
| green | الخضراء |
| european | الأوروبية |
| all | كافة |
EN Capital Centre Arjaan Rotana ? A Grand Opening in the Nation’s Capital
AR دريك آند سكل ? نجاح مالي في مواجهة الركود
Translitterasjon dryk ậnd skl ? njạḥ mạly fy mwạjhẗ ạlrkwd
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
AR لن يكون العمل الحالي لـتريليا جولد كبيتال ممكنًا بدون دعم وتفاني الشركات الكبيرة. تعرف على الشركات الرئيسية الشريكة في مجموعة تريليا جولد.
Translitterasjon ln ykwn ạlʿml ạlḥạly ltrylyạ jwld kbytạl mmknaⁿạ bdwn dʿm wtfạny ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ. tʿrf ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlrỷysyẗ ạlsẖrykẗ fy mjmwʿẗ trylyạ jwld.
EN Capital Centre Arjaan Rotana ? A Grand Opening in the Nation’s Capital
AR دريك آند سكل ? نجاح مالي في مواجهة الركود
Translitterasjon dryk ậnd skl ? njạḥ mạly fy mwạjhẗ ạlrkwd
EN The empire didn't have a real capital – the capital was always wherever the Emperor happened to be
AR إلا أنها لم تكن عاصمة بالمعنى الحقيقي للكلمة، مع أنها كانت دوما المكان الذي كان يعيش فيه القيصر
Translitterasjon ạ̹lạ ạ̉nhạ lm tkn ʿạṣmẗ bạlmʿny̱ ạlḥqyqy llklmẗ, mʿ ạ̉nhạ kạnt dwmạ ạlmkạn ạldẖy kạn yʿysẖ fyh ạlqyṣr
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| capital | عاصمة |
| real | الحقيقي |
| be | تكن |
| the | الذي |
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
AR لن يكون العمل الحالي لـتريليا جولد كبيتال ممكنًا بدون دعم وتفاني الشركات الكبيرة. تعرف على الشركات الرئيسية الشريكة في مجموعة تريليا جولد.
Translitterasjon ln ykwn ạlʿml ạlḥạly ltrylyạ jwld kbytạl mmknaⁿạ bdwn dʿm wtfạny ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ. tʿrf ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlrỷysyẗ ạlsẖrykẗ fy mjmwʿẗ trylyạ jwld.
EN See how Green Paths, a prototype app from the University of Helsinki’s Digital Geography Lab, helps cyclists and pedestrians in the Finnish capital area choose routes with the cleanest air and the least noise.
AR يهتم الكثير من الفنلنديين بالاستدامة بشكل كبير، وهذا يظهر في الطريقة التي يختارون بها عيش حياتهم.
Translitterasjon yhtm ạlktẖyr mn ạlfnlndyyn bạlạstdạmẗ bsẖkl kbyr, whdẖạ yẓhr fy ạlṭryqẗ ạlty ykẖtạrwn bhạ ʿysẖ ḥyạthm.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| the | التي |
| with | بها |
EN See how Green Paths, a prototype app from the University of Helsinki’s Digital Geography Lab, helps cyclists and pedestrians in the Finnish capital area choose routes with the cleanest air and the least noise.
AR سواء كنت تتقن اللغة الفنلندية أم لا، انغمس معنا في لهجاتها المختلفة، بقدر ما تستطيع. سوف تلقي نظرة فاحصة على جوهر اللغة.
Translitterasjon swạʾ knt ttqn ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ạ̉m lạ, ạngẖms mʿnạ fy lhjạthạ ạlmkẖtlfẗ, bqdr mạ tstṭyʿ. swf tlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ jwhr ạllgẖẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| finnish | الفنلندية |
| the | سوف |
| with | معنا |
EN Lahti is the 12th city to be awarded Green Capital status, enjoyed in previous years by the likes of Bristol, Hamburg, Lisbon and Copenhagen
AR تعتبر لاهتي المدينة الثانية عشرة التي نالت مرتبة العاصمة الخضراء، وقد سبقتها إليها مدن مثل بريستول، وهامبورغ، ولشبونة، وكوبنهاغن
Translitterasjon tʿtbr lạhty ạlmdynẗ ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ ạlty nạlt mrtbẗ ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ, wqd sbqthạ ạ̹lyhạ mdn mtẖl brystwl, whạmbwrgẖ, wlsẖbwnẗ, wkwbnhạgẖn
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| lahti | لاهتي |
| capital | العاصمة |
| be | وقد |
| city | المدينة |
| by | الثانية |
| and | مثل |
| green | الخضراء |
EN As a big European capital, Amsterdam is bursting with big-name brands and upscale shops
AR كعاصمة أوروبية كبيرة ، تنفجر أمستردام بعلامات تجارية كبيرة ومتاجر راقية
Translitterasjon kʿạṣmẗ ạ̉wrwbyẗ kbyrẗ , tnfjr ạ̉mstrdạm bʿlạmạt tjạryẗ kbyrẗ wmtạjr rạqyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| european | أوروبية |
| big | كبيرة |
| amsterdam | أمستردام |
EN The official capital and largest city is Nicosia, whose economy is more stable, especially after Cyprus joined the European Union.
AR العاصمة الرسمية وأكبر المدن هي نيقوسيا يتمتع اقتصادها باستقرار أكثر، خاصة بعد انضمام قبرص إلى الإتحاد الأوروبي.
Translitterasjon ạlʿạṣmẗ ạlrsmyẗ wạ̉kbr ạlmdn hy nyqwsyạ ytmtʿ ạqtṣạdhạ bạstqrạr ạ̉ktẖr, kẖạṣẗ bʿd ạnḍmạm qbrṣ ạ̹ly̱ ạlạ̹tḥạd ạlạ̉wrwby.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| capital | العاصمة |
| official | الرسمية |
| largest | وأكبر |
| city | المدن |
| european | الأوروبي |
| after | بعد |
| more | أكثر |
| especially | خاصة |
| the | إلى |
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
AR يجتمع ضوء LED الأخضر المهدئ مع العلاج بالتبريد لتهدئة البشرة والاحتفاظ بتأثير الشاي الأخضر الياباني المنقي للبشرة.
Translitterasjon yjtmʿ ḍwʾ LED ạlạ̉kẖḍr ạlmhdỷ mʿ ạlʿlạj bạltbryd lthdỷẗ ạlbsẖrẗ wạlạḥtfạẓ btạ̉tẖyr ạlsẖạy ạlạ̉kẖḍr ạlyạbạny ạlmnqy llbsẖrẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| led | led |
| green | الأخضر |
| therapy | العلاج |
| skin | البشرة |
EN As bell peppers grow, their color changes from green to red. That’s why red bell peppers are sweeter than green ones!
AR مع نمو الفلفل الحلو، يتغير لونه من الأخضر إلى الأحمر، وهذا هو السبب وراء أن الفلفل الأحمر أحلى من الفلفل الأخضر!
Translitterasjon mʿ nmw ạlflfl ạlḥlw, ytgẖyr lwnh mn ạlạ̉kẖḍr ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥmr, whdẖạ hw ạlsbb wrạʾ ạ̉n ạlflfl ạlạ̉ḥmr ạ̉ḥly̱ mn ạlflfl ạlạ̉kẖḍr!
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| grow | نمو |
| peppers | الفلفل |
| green | الأخضر |
| red | الأحمر |
| are | وهذا |
| to | إلى |
| why | السبب |
EN Zucchini is usually dark green, but can also be light green, yellow, multi-colored or striped.
AR الكوسة عادة ما تكون خضراء داكنة، ولكن يمكن أيضًا أن تكون خضراء فاتحة أو صفراء أو متعددة الألوان أو مخططة.
Translitterasjon ạlkwsẗ ʿạdẗ mạ tkwn kẖḍrạʾ dạknẗ, wlkn ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tkwn kẖḍrạʾ fạtḥẗ ạ̉w ṣfrạʾ ạ̉w mtʿddẗ ạlạ̉lwạn ạ̉w mkẖṭṭẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| usually | عادة |
| green | خضراء |
| multi | متعددة |
| but | ولكن |
| can | يمكن |
EN The Green Deal of the European Union – supported by Germany – sees these values as mutually dependent: prosperity through sustainability.
AR الصفقة الخضراء للاتحاد الأوروبي ترى – وبدعم من ألمانيا – هاذين الأمرين على أنهما وجهان لعملة واحدة: الازدهار من خلال الاستدامة.
Translitterasjon ạlṣfqẗ ạlkẖḍrạʾ llạtḥạd ạlạ̉wrwby try̱ – wbdʿm mn ạ̉lmạnyạ – hạdẖyn ạlạ̉mryn ʿly̱ ạ̉nhmạ wjhạn lʿmlẗ wạḥdẗ: ạlạzdhạr mn kẖlạl ạlạstdạmẗ.
EN The European Union’s “Green Deal” provides a masterplan for a just transition to a sustainable, climate-friendly future.
AR تقدم "الصفقة الخضراء" للاتحاد الأوروبي خطة محكمة من أجل الانتقال السلس إلى مستقبل مستدام، صديق للمناخ.
Translitterasjon tqdm "ạlṣfqẗ ạlkẖḍrạʾ" llạtḥạd ạlạ̉wrwby kẖṭẗ mḥkmẗ mn ạ̉jl ạlạntqạl ạlsls ạ̹ly̱ mstqbl mstdạm, ṣdyq llmnạkẖ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| provides | تقدم |
| european | الأوروبي |
| transition | الانتقال |
| future | مستقبل |
| sustainable | مستدام |
| green | الخضراء |
EN Also in 2021, the eastern Finnish city of Lappeenranta, which is smaller than Lahti, has a similar award: the European Green Leaf (see box below)
AR نالت مدينة لابينرانتا في شرق فنلندا، وهي أصغر من لاهتي، جائزة مماثلة: الورقة الخضراء الأوروبية في عام 2021 أيضًا (انظر المربع أدناه)
Translitterasjon nạlt mdynẗ lạbynrạntạ fy sẖrq fnlndạ, why ạ̉ṣgẖr mn lạhty, jạỷzẗ mmạtẖlẗ: ạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbyẗ fy ʿạm 2021 ạ̉yḍaⁿạ (ạnẓr ạlmrbʿ ạ̉dnạh)
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| city | مدينة |
| finnish | فنلندا |
| smaller | أصغر |
| lahti | لاهتي |
| award | جائزة |
| similar | مماثلة |
| european | الأوروبية |
| see | انظر |
| green | الخضراء |
| the | أدناه |
| of | وهي |
EN European Championships: Six-time European champion, 12 total medals
AR البطولات الأوروبية: بطل أوروبا 6مرات، إجمالي 12ميدالية
Translitterasjon ạlbṭwlạt ạlạ̉wrwbyẗ: bṭl ạ̉wrwbạ 6mrạt, ạ̹jmạly 12mydạlyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| total | إجمالي |
| european | الأوروبية |
EN European Championships: 13-time European champion, 18 total medals
AR البطولات الأوروبية: بطلة أوروبا 13مرة، إجمالي 18ميدالية
Translitterasjon ạlbṭwlạt ạlạ̉wrwbyẗ: bṭlẗ ạ̉wrwbạ 13mrẗ, ạ̹jmạly 18mydạlyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| time | مرة |
| total | إجمالي |
| european | الأوروبية |
EN European Championships: Seven-time European champion, 13 total medals
AR البطولات الأوروبية: بطلة أوروبا 7مرات، إجمالي 13ميدالية
Translitterasjon ạlbṭwlạt ạlạ̉wrwbyẗ: bṭlẗ ạ̉wrwbạ 7mrạt, ạ̹jmạly 13mydạlyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| total | إجمالي |
| european | الأوروبية |
EN Citizens of the European Union, the European Economic Area and Switzerland don’t need a visa to enter Germany for work purposes
AR مواطنو دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا لا يحتاجون إلى تأشيرة دخول إلى ألمانيا من أجل السفر والعمل
Translitterasjon mwạṭnw dwl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wạlmnṭqẗ ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̉wrwbyẗ wswysrạ lạ yḥtạjwn ạ̹ly̱ tạ̉sẖyrẗ dkẖwl ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ mn ạ̉jl ạlsfr wạlʿml
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| economic | الاقتصادية |
| need | يحتاجون |
| visa | تأشيرة |
| enter | دخول |
| germany | ألمانيا |
| european | الأوروبي |
EN It could, for example, push for the creation of a European Ocean Agency, comparable with the European Space Agency.”
AR حيث يمكنها على سبيل المثال الدفع باتجاه تأسيس وكالة المحيطات الأوروبية، على شاكلة وكالة الفضاء الأوروبية".
Translitterasjon ḥytẖ ymknhạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạldfʿ bạtjạh tạ̉sys wkạlẗ ạlmḥyṭạt ạlạ̉wrwbyẗ, ʿly̱ sẖạklẗ wkạlẗ ạlfḍạʾ ạlạ̉wrwbyẗ".
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| agency | وكالة |
| european | الأوروبية |
| space | الفضاء |
| with | حيث |
| example | المثال |
| of | على |
EN The European Parliament is the parliamentary organ of the European communities
AR البرلمان الأوروبي هو الهيئة البرلمانية للاتحاد الأوروبي
Translitterasjon ạlbrlmạn ạlạ̉wrwby hw ạlhyỷẗ ạlbrlmạnyẗ llạtḥạd ạlạ̉wrwby
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| parliament | البرلمان |
| european | الأوروبي |
EN More people will come to us in Europe, and they will rescue the European economy and the European labour market.
AR سوف يأتي إلينا هنا في أوروبا مزيد من الناس، وسوف ينقذون الاقتصاد الأوروبي وسوق العمل الأوروبية.
Translitterasjon swf yạ̉ty ạ̹lynạ hnạ fy ạ̉wrwbạ mzyd mn ạlnạs, wswf ynqdẖwn ạlạqtṣạd ạlạ̉wrwby wswq ạlʿml ạlạ̉wrwbyẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| people | الناس |
| economy | الاقتصاد |
| come | يأتي |
| europe | أوروبا |
| us | إلينا |
| more | مزيد |
| european | الأوروبي |
| will | سوف |
EN Germany is one of the founding European Union member states and even in difficult times supports European cohesion.
AR تنتمي ألمانيا للدول المؤسسة للاتحاد الأوروبي، وفي الأوقات الصعبة تؤكد على التماسك، وتعمل من أجل تضامن الأوروبيين.
Translitterasjon tntmy ạ̉lmạnyạ lldwl ạlmw̉ssẗ llạtḥạd ạlạ̉wrwby, wfy ạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ tw̉kd ʿly̱ ạltmạsk, wtʿml mn ạ̉jl tḍạmn ạlạ̉wrwbyyn.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| european | الأوروبي |
| times | الأوقات |
| in | أجل |
EN Germany is one of the founding European Union member states and even in difficult times supports European cohesion.
AR تنتمي ألمانيا للدول المؤسسة للاتحاد الأوروبي، وفي الأوقات الصعبة تؤكد على التماسك وتعمل من أجل تضامن الأوروبيين.
Translitterasjon tntmy ạ̉lmạnyạ lldwl ạlmw̉ssẗ llạtḥạd ạlạ̉wrwby, wfy ạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ tw̉kd ʿly̱ ạltmạsk wtʿml mn ạ̉jl tḍạmn ạlạ̉wrwbyyn.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| european | الأوروبي |
| times | الأوقات |
| in | أجل |
EN Catalonia is one of the main European regions in terms of Biomedicine and contributes 3.15% of European scientific production.
AR تعد كاتالونيا واحدة من المناطق الأوروبية الرئيسية في الطب الحيوي وتساهم بنسبة 3.15 ٪ من الإنتاج العلمي الأوروبي.
Translitterasjon tʿd kạtạlwnyạ wạḥdẗ mn ạlmnạṭq ạlạ̉wrwbyẗ ạlrỷysyẗ fy ạlṭb ạlḥywy wtsạhm bnsbẗ 3.15 % mn ạlạ̹ntạj ạlʿlmy ạlạ̉wrwby.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| main | الرئيسية |
| production | الإنتاج |
| scientific | العلمي |
| european | الأوروبي |
| one | واحدة |
| is | المناطق |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Translitterasjon tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Translitterasjon tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Translitterasjon tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Translitterasjon tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Translitterasjon tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Translitterasjon tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Translitterasjon tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Translitterasjon tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Translitterasjon tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN On August 4th, 2020, a devastating blast in a warehouse destroyed much of the centre of the Lebanese capital, Beirut
AR في الرابع من أغسطس 2020، دمر انفجار هائل جزءًا كبيرًا من وسط العاصمة اللبنانية بيروت
Translitterasjon fy ạlrạbʿ mn ạ̉gẖsṭs 2020, dmr ạnfjạr hạỷl jzʾaⁿạ kbyraⁿạ mn wsṭ ạlʿạṣmẗ ạllbnạnyẗ byrwt
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| august | أغسطس |
| of the | جزء |
| centre | وسط |
| capital | العاصمة |
| lebanese | اللبنانية |
| beirut | بيروت |
EN Based on an exclusive interview with the Afghan doctor from the capital Kabul
AR بناء على مقابلة حصرية مع الطبيب الأفغاني من العاصمة كابول
Translitterasjon bnạʾ ʿly̱ mqạblẗ ḥṣryẗ mʿ ạlṭbyb ạlạ̉fgẖạny mn ạlʿạṣmẗ kạbwl
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| exclusive | حصرية |
| doctor | الطبيب |
| capital | العاصمة |
| kabul | كابول |
| on | على |
EN Agri-Business Capital (ABC) Fund
AR الصندوق الرأسمالي للأعمال الزراعية
Translitterasjon ạlṣndwq ạlrạ̉smạly llạ̉ʿmạl ạlzrạʿyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| fund | الصندوق |
EN Hillhouse Capital and Mayo Clinic established this new company.
AR وأنشأَت شركة Hillhouse Capital ومايو كلينك هذه الشركة الجديدة.
Translitterasjon wạ̉nsẖạảt sẖrkẗ Hillhouse Capital wmạyw klynk hdẖh ạlsẖrkẗ ạljdydẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| clinic | كلينك |
| new | الجديدة |
| company | الشركة |
| this | هذه |
EN Celebrating a different kind of New Year’s Eve in the Finnish capital
AR أفكار لحياة أفضل: بث مباشر لحفل جائزة الألفية للتقنية ومنتدى الابتكار عبر الإنترنت
Translitterasjon ạ̉fkạr lḥyạẗ ạ̉fḍl: btẖ mbạsẖr lḥfl jạỷzẗ ạlạ̉lfyẗ lltqnyẗ wmntdy̱ ạlạbtkạr ʿbr ạlạ̹ntrnt
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| of | عبر |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Translitterasjon tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN Abu Dhabi is the capital and the largest emirate of the United Arab Emirates
AR أبو ظبي هي عاصمة الإمارات العربية المتحدة وأكبر إمارة فيها
Translitterasjon ạ̉bw ẓby hy ʿạṣmẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ wạ̉kbr ạ̹mạrẗ fyhạ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| capital | عاصمة |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| largest | وأكبر |
| emirate | إمارة |
| emirates | الإمارات |
EN Located 180 km from Ajman, the smallest emirate in the UAE, it is approximately a 3 hour drive to the capital.
AR يقع على بعد 180 كيلو متر من عجمان، أصغر إمارة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ويبعُد بحوالي ثلاث ساعات بالسيارة من العاصمة.
Translitterasjon yqʿ ʿly̱ bʿd 180 kylw mtr mn ʿjmạn, ạ̉ṣgẖr ạ̹mạrẗ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ, wybʿud bḥwạly tẖlạtẖ sạʿạt bạlsyạrẗ mn ạlʿạṣmẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| ajman | عجمان |
| smallest | أصغر |
| emirate | إمارة |
| uae | الإمارات |
| hour | ساعات |
| capital | العاصمة |
| a | المتحدة |
| located | يقع |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
european green capital european capital big european capital european green deal world capital capital share capital venture capital firm capital markets capital town swiss capital canton capital italian capital large capital english capital capital city old capital venture capital fund venture capital financial capital secret capital capital’s capital cities savings capital capital portfolio ax capital declared capital social capital € capital appreciation growth capital capital expenditure state capital chinese capital capital crime free up capital capital experience somalia’s capital provide capital capital assets company capital trilha gold capital kyiv—ukraine’s capital share capital € spiritual capital considered the capital chinese venture capital abolish the capital federal capital attracts reduced capital expenditure finnish capital recognises
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk