DE Die Multiphysiksimulation gibt uns die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren, oder eben nicht funktionieren, werden
Oversett "welt funktionieren" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "welt funktionieren" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av welt funktionieren
"welt funktionieren" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av welt funktionieren
tysk
Engelsk
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| vorherzusagen | predict |
| realen | real |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| produkte | products |
| gibt | gives |
| erforschen | explore |
| in | in |
| uns | us |
| zu | to |
| eben | the |
DE Die Ansys-Simulation gibt Ingenieuren die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ingenieuren | engineers |
| möglichkeit | ability |
| vorherzusagen | predict |
| realen | real |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| produkte | products |
| gibt | gives |
| erforschen | explore |
| in | in |
| zu | to |
| eben | the |
DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. Discover the Ansys approach to product simulation.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| simulation | simulation |
| realen | real |
| welt | world |
| ansatz | approach |
| ansys | ansys |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| untersuchen | explore |
| produkte | products |
| in | in |
| voraus | the |
| lesen | and |
| zur | to |
DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.
EN Discover how our customers and partners achieve success with simulation.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| simulation | simulation |
| mit | with |
DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
DE Mit multiphysikalischer Simulation entwickeln wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Ihnen in beispielloser Weise Innovationen.
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling you to innovate as never before.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| simulation | simulation |
| realen | real |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| innovationen | innovate |
| produkte | products |
| blick | see |
| in | in |
| zukunft | future |
| voraus | the |
| ihnen | you |
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sonntag | sonntag |
| geschrieben | written |
| erscheint | appears |
| gemeinsamen | joint |
| ein | an |
| oder | or |
| online | online |
| auf | on |
| artikel | article |
| ist | am |
| die | it |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| etabliert | established |
| publikum | audience |
| gut | well |
| besten | best |
| wenn | when |
| und | and |
| einige | some |
| größeres | more |
| gerade | just |
| erst | a |
DE Alle Standard-Netzwerklösungen für K8 funktionieren. Ingress wird wahrscheinlich am einfachsten sein. Meshes wie Istio oder Linkerd funktionieren auch.
EN Any standard networking solution for k8s works. Ingress will probably be the easiest. Meshes like Istio or linkerd work as well.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ingress | ingress |
| standard | standard |
| wahrscheinlich | probably |
| oder | or |
| einfachsten | easiest |
| für | for |
| wird | the |
| sein | be |
| funktionieren | work |
DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren
EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| funktionieren | work |
| möglichkeit | way |
| uns | us |
| testen | test |
| keine | no |
| unsere | our |
| für | for |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
| gut | well |
| sollten | should |
| alle | all |
| mit | with |
| dass | that |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| etabliert | established |
| publikum | audience |
| gut | well |
| besten | best |
| wenn | when |
| und | and |
| einige | some |
| größeres | more |
| gerade | just |
| erst | a |
DE Fingerabdruckleser auf dem Display: Wie sie funktionieren und wie sie im Vergleich zu Ultraschall funktionieren
EN In-display fingerprint readers: How they work plus optical vs ultrasonic
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| display | display |
| und | vs |
| wie | how |
| sie | they |
| zu | in |
DE Dieser Patch für Grand Theft Auto: San Andreas funktioniert, indem er den umstrittenen 'Hot Coffee'-Mod am Funktionieren hindert. Die anderen Mods für das Spiel werden weiterhin funktionieren, aber Ro
EN Free Auto Clicker is an auto clicker program that enables users to repetitively click on their mouse to make repetitive movements of the mouse. The program can be installed as a small stand-alone appl
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| die | auto |
| auto | the |
DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren
EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| funktionieren | work |
| möglichkeit | way |
| uns | us |
| testen | test |
| keine | no |
| unsere | our |
| für | for |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
| gut | well |
| sollten | should |
| alle | all |
| mit | with |
| dass | that |
DE Mehr Apps von Drittanbietern funktionieren nicht als funktionieren: Vor allem Evernote, 1Password, TripAdvisor sind alle defekt
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| apps | apps |
| drittanbietern | third-party |
| funktionieren | work |
| tripadvisor | tripadvisor |
| vor allem | notably |
| nicht | dont |
| alle | all |
| sind | are |
| mehr | more |
| als | than |
DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hier | here |
| neben | in |
| der | the |
DE Diese Funktionen funktionieren nur bei Blättern. Sie funktionieren nicht mit Berichten, auch wenn Sie sich in der Kalenderansicht befinden.
EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.
DE Wenn Ihre Facebook-Werbeanzeigen einmal nicht mehr funktionieren, machen Sie sich keine Sorgen. Hier finden Sie eine hilfreiche Anleitung zur Fehlerbehebung, wenn Ihre Facebook-Anzeigen nicht mehr funktionieren.
EN If your Facebook Ads ever stop working, don't worry. Here's a helpful guide to troubleshoot if your facebook ads stop working.
DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| welt | world |
| endet | ends |
| sekai | sekai |
| rollenspiel | rpg |
| neo | neo |
| enix | enix |
| gaming | gaming |
| mit | with |
| gamer | gamer |
| videospiele | video games |
| du | you |
DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition
EN We have more than 10,000 illustrations and visualised statistics on offer from welt.de, Welt am Sonntag, and Welt Edition
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| illustrationen | illustrations |
| statistiken | statistics |
| de | de |
| sonntag | sonntag |
| und | and |
| wir | we |
| mehr | more |
| bieten | offer |
| aus | from |
| edition | edition |
| als | than |
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| welt | world |
| familie | family |
| reisen | travel |
| kann | can |
| mühelos | easily |
| in | in |
| wir | we |
| person | person |
| freunde | friends |
| und | and |
| besuchen | explore |
DE Wir leben in einer digital geprägten Welt. Sollten deine Textbooks nicht entsprechend funktionieren?
EN We live in a digital-first world-shouldn't your textbooks act like it?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| leben | live |
| welt | world |
| in | in |
| digital | digital |
| wir | we |
| nicht | it |
| einer | a |
DE Würde und Fairness sind Grundwerte für das Funktionieren einer globalisierten Welt. Diese Werte sind tief in unserer Kultur verankert.
EN Dignity and fairness are core values for a globalized world to function. These two values are deeply rooted in our culture.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| grundwerte | core values |
| tief | deeply |
| verankert | rooted |
| würde | dignity |
| welt | world |
| in | in |
| sind | are |
| kultur | culture |
| und | and |
| für | for |
| unserer | our |
| werte | values |
| einer | a |
| diese | these |
| das | to |
DE Wie wird digitale Werbung in einer Welt funktionieren, in der Third-Party-Cookies abgeschafft werden?
EN How will Digital Advertising work in a world where Third-Party Cookies are discontinued?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| werbung | advertising |
| welt | world |
| cookies | cookies |
| in | in |
| der | third-party |
| wird | will |
| wie | how |
| werden | are |
| digitale | a |
DE Vor einigen Jahren träumten wir von einer Welt, die von der Heimautomatisierung regiert wird, einer intelligenten Stadt, Industrieautomatisierung, Telemedizin, sind einige der Bereiche, in denen IoT-Anwendungen bereits funktionieren
EN A few years ago we dreamed of a world governed by home automation, an intelligent city, industrial automation, telemedicine, are some of the fields where IoT applications are already working
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| telemedizin | telemedicine |
| regiert | governed |
| anwendungen | applications |
| welt | world |
| jahren | years |
| wir | we |
| iot | iot |
| sind | are |
| einige | some |
| stadt | city |
| in | home |
| wird | the |
DE Wir wissen, dass die Welt ohne Infrastruktur nicht funktionieren kann
EN We know the world can't function without infrastructure
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| welt | world |
| infrastruktur | infrastructure |
| funktionieren | function |
| wir | we |
| ohne | without |
DE Wie die digitale Welt funktionieren könnte
EN How the Digital World Could Work
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| könnte | could |
| die | the |
DE FOREO ist eine äußerst kreative schwedische Beauty-Tech-Marke, die erfunden wurde, um jedem Beauty-Liebhaber auf der Welt Produkte anzubieten, die tatsächlich funktionieren
EN FOREO is a wildly creative Swedish beauty-tech brand created to provide every beauty lover in the world with products that actually work
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kreative | creative |
| tatsächlich | actually |
| marke | brand |
| beauty | beauty |
| liebhaber | lover |
| foreo | foreo |
| welt | world |
| anzubieten | to |
| produkte | products |
| schwedische | swedish |
| ist | is |
DE Würde und Fairness sind Grundwerte für das Funktionieren einer globalisierten Welt. Diese Werte sind tief in unserer Kultur verankert.
EN Dignity and fairness are core values for a globalized world to function. These two values are deeply rooted in our culture.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| grundwerte | core values |
| tief | deeply |
| verankert | rooted |
| würde | dignity |
| welt | world |
| in | in |
| sind | are |
| kultur | culture |
| und | and |
| für | for |
| unserer | our |
| werte | values |
| einer | a |
| diese | these |
| das | to |
DE Wie wird digitale Werbung in einer Welt funktionieren, in der Third-Party-Cookies abgeschafft werden?
EN How will Digital Advertising work in a world where Third-Party Cookies are discontinued?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| werbung | advertising |
| welt | world |
| cookies | cookies |
| in | in |
| der | third-party |
| wird | will |
| wie | how |
| werden | are |
| digitale | a |
DE Viele der Tipps zur Entwicklung einer Markenidentität, wie die Definition deiner Marke und einheitliche Designelemente, funktionieren generell auf der ganzen Welt, aber einige Trends unterscheiden sich von Land zu Land.
EN Many of the brand identity tips such as defining your brand and consistent design elements work across the board and around the world, but in different countries some of the trends can vary.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tipps | tips |
| definition | defining |
| einheitliche | consistent |
| designelemente | design elements |
| welt | world |
| trends | trends |
| viele | many |
| einige | some |
| land | countries |
| und | and |
| unterscheiden | different |
| marke | brand |
| aber | but |
DE Vor einigen Jahren träumten wir von einer Welt, die von der Heimautomatisierung regiert wird, einer intelligenten Stadt, Industrieautomatisierung, Telemedizin, sind einige der Bereiche, in denen IoT-Anwendungen bereits funktionieren
EN A few years ago we dreamed of a world governed by home automation, an intelligent city, industrial automation, telemedicine, are some of the fields where IoT applications are already working
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| telemedizin | telemedicine |
| regiert | governed |
| anwendungen | applications |
| welt | world |
| jahren | years |
| wir | we |
| iot | iot |
| sind | are |
| einige | some |
| stadt | city |
| in | home |
| wird | the |
DE Sie werden sehen, wie die Codeversionsmanager funktionieren, und schließlich werden Sie einen Veröffentlichungsdienst verwenden, um Ihre Website der Welt bekannt zu machen.
EN See how version control works for coding, and finally, use a publishing service to share your website with the world.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| website | website |
| welt | world |
| um | for |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Wie die digitale Welt funktionieren könnte
EN How the Digital World Could Work
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| könnte | could |
| die | the |
DE Das Beste ist, dass der Weg in eine offenere Welt funktionieren kann! Diese vier Prinzipien zeigen Ihnen die Richtung und wie Sie davon profitieren können.
EN The best thing is that the path to a more open world can work! These four principles lead you in the right direction and show how you can benefit from them.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| prinzipien | principles |
| zeigen | show |
| welt | world |
| in | in |
| beste | the best |
| ist | is |
| vier | four |
| und | and |
| eine | a |
| kann | can |
| dass | that |
| profitieren | benefit |
DE Celigo heißt Partner aus der ganzen Welt willkommen und bietet verschiedene Partnertypen an, die mit Ihrem Geschäftsmodell funktionieren.
EN Celigo welcomes partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
DE Eindeutige NKN-Adressen ermöglichen Diensten von überall auf der Welt zu funktionieren und vereinfachen es Clients, Apps und Services zu suchen und zu finden.
EN Unique NKN addresses enable services from anywhere in the world and at any time, and also helps people discover and search for applications and services.
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zitat | quote |
DE DER LEICHTESTE ROLLATOR DER WELT Wir behaupten, dass der Carbon Ultralight der leichteste Rollator der Welt ist
EN WORLD'S LIGHTEST ROLLATOR We claim that the Carbon Ultralight is the World’s lightest rollator
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| rollator | rollator |
| behaupten | claim |
| carbon | carbon |
| welt | worlds |
| wir | we |
| der | the |
| dass | that |
| ist | is |
DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| agentur | agency |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| welt | world |
| unterhaltung | entertainment |
| kultur | culture |
| in | in |
| kunst | art |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| marriott | marriott |
| begrüßt | welcomes |
| welt | world |
| vorteile | benefits |
| mitglieder | member |
| einschließlich | including |
| wlan | wi-fi |
| punkten | points |
| exklusiven | exclusive |
| es | you |
| einer | a |
| zu | to |
DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schwer | hard |
| gegenseitig | each other |
| beeinflussen | influence |
| welt | world |
| tatsächlich | actually |
| wo | where |
| sprachen | languages |
| wir | we |
| gesprochen | spoken |
| viele | many |
| und | and |
| auf der | across |
| dass | to |
| aber | but |
DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| grenzen | limits |
| glauben | believe |
| zusammenkommen | come together |
| welt | world |
| menschen | people |
| großartige | great |
| nicht | not |
| aber | but |
| an | and |
| teil | of |
| daran | on |
| dass | that |
| kann | can |
| wenn | if |
| verändern | the |
| gemeinsam | together |
| sind | are |
| eine | a |
| ohne | no |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bereit | ready |
| welt | world |
| vektoren | vectors |
| erstaunlichen | amazing |
| künstlern | artists |
| anmelden | sign up |
| fotos | photos |
| videos | video |
| voller | all |
| heute | today |
| und | and |
| für | for |
| kostenlos | free |
| von | of |
| aus | from |
| eine | a |
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| dimension | dimension |
| dienen | service |
| kreativität | creativity |
| schrieb | wrote |
| buch | book |
| veränderte | changed |
| welt | world |
| neue | new |
| bald | soon |
| nicht | not |
| leben | life |
| tausende | thousands of |
| darauf | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ganzen | to |
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.
EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lego | lego |
| so | so |
| welt | world |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| beliebt | popular |
DE Mit unserer API-basierten Lösung machen wir es einfacher, Websites für die Welt zu öffnen! Seit unserer Gründung im Jahr 2016 unterstützt Weglot mittlerweile bereits mehr als 50.000 Websites auf der ganzen Welt
EN With our API-based solution, we make it easier to open websites to the world! Founded in 2016, Weglot is already powering 50,000+ websites around the world
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lösung | solution |
| einfacher | easier |
| websites | websites |
| welt | world |
| es | it |
| weglot | weglot |
| öffnen | open |
| zu | to |
| mit | with |
| für | around |
DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| größten | greatest |
| welt | world |
| st | st |
| gefeiert | celebrated |
| design | design |
| atemberaubende | breathtaking |
| bieten | offer |
| feiern | celebrate |
| unsere | our |
| ihren | your |
| und | and |
| einige | some |
| standorte | the |
| zu | to |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
realen welt funktionieren welt funktionieren funktionieren beide funktionieren andere funktionieren erweiterungen funktionieren unternehmen funktionieren website funktionieren reibungslos funktionieren – funktionieren anzeigen funktionieren einwandfrei miteinander funktionieren seiten korrekt funktionieren vorgesehen funktionieren besser funktionieren dienste effizient funktionieren spam funktionieren gut funktionieren kann effektiv funktionieren funktionieren tagein ortsbrust funktionieren je direkt funktionieren unseren plugins funktionieren plugins funktionieren kombinierte berichte funktionieren welche objektive funktionieren dies gut funktionieren eben nicht funktionieren eigenen nicht funktionieren suchmaschinen funktionieren prozesse funktionieren richtig funktionieren gut funktionieren funktionieren jedoch einwandfreie funktionieren wirklich funktionieren besten funktionieren funktionieren sie perfekt dinge funktionieren kampagnen gut funktionieren normalerweise funktionieren schulungen funktionieren reibungslos funktionieren problemlos funktionieren funktionieren am besten ob strategien funktionieren funktionieren deine systeme funktionieren offline welche taktiken funktionieren dns funktionieren
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk