Oversett "weil das spiel" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "weil das spiel" fra tysk til Engelsk

Oversettelser av weil das spiel

"weil das spiel" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

weil a a lot able about after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because because it because of been before being best both business but by can can be come could day different do does doesn doing down due due to each end even every everything first for for the from from the get go going good had has have have to here how i if in in the in this into is it it has it is it was its it’s just know like live ll looking make makes many may means more most much must my need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own part people personal product products re read really right same see service should since site so some something specific such take team than that that you the the best the most their them there there are there is these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the too two unique up us use used using very want was way we we are we can we have website were what when where which while who why will with without work working would years you you are you can you have your
das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
spiel a all and are be by for for the from game games have if into is it just like match no not of of the or our out play players playing rugby sport sports that the the game there this time to to the tournament us we where who with you you can your

Oversettelse av tysk til Engelsk av weil das spiel

tysk
Engelsk

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

tysk Engelsk
kind child
lernen learn
hungrig hungry
platz place
krank ill
trinkwasser drinking water
kann can
es it
oder or
schlafen sleep
ist is
kein no
hat has
zum the

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

tysk Engelsk
kind child
lernen learn
hungrig hungry
platz place
krank ill
trinkwasser drinking water
kann can
es it
oder or
schlafen sleep
ist is
kein no
hat has
zum the

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

tysk Engelsk
niedriger lower
geschlecht gender
bewertet score
oder or
tier tier
gleiche the
sehr very
von of
ähnlich similar

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

tysk Engelsk
mitarbeiter employee
fördert supports
selbstbewusstsein self-confidence
motivation motivation
neuen new
weil because
entwicklung development
besitzen have
und and
wir we
mit our
zu each

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

EN Thats true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function

tysk Engelsk
leiden suffering
pandemie pandemic
schule school
gewalt violence
funktionieren function
erwachsene adults
es it
oft often
kindern children
gibt are
soziale social
netze networks
stimmt true
mehr more
und and
aber but
die cannot
gegenüber to

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

tysk Engelsk
mitarbeiter employee
fördert supports
selbstbewusstsein self-confidence
motivation motivation
neuen new
weil because
entwicklung development
besitzen have
und and
wir we
mit our
zu each

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

EN But were going to get through this because were customer oriented, we listen to their feedback and quickly act on it.”

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want

tysk Engelsk
klar clear
es it
andere others
willst you want
oder or
nicht not
denken think
du you

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step

tysk Engelsk
anstrengungen effort
dafür for
schritt step
beste the best
sind are
nächsten the
und and

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

EN But were going to get through this because were customer oriented, we listen to their feedback and quickly act on it.”

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology

tysk Engelsk
individuelle individual
lösungen solutions
technologie technology
begeistert enthusiastic
suchen look
wir we

DE Cuphead ist ein Spiel, das nicht nur handgezeichnete Animationen für das Spiel bietet, sondern auch ein schwieriges Gameplay, das viele dazu veranlasst hat, das Spiel überhaupt nicht mehr zu spielen

EN Cuphead is a game that not only offers hand-drawn animations for the game, but also tough gameplay which has led many to just straight up stop playing the game in general

tysk Engelsk
animationen animations
bietet offers
spiel game
für for
viele many
veranlasst the
gameplay gameplay
zu to
ist is
nicht not
hat has
nur only

DE Das Spiel an sich macht echt Spaß, aber es ärgert mich doch sehr, dass ich, obwohl das Spiel ja schon Geld kostet, Dinge mit Geld freischalten soll. Absolutes No-Go. Man kauft ja ein Spiel, um das eben nicht zu haben.

EN If playing online the app will close and lose the game playing. Multiple players can have the same career. Cannot repay loans at any time. Pension spin should be for a higher amount as well.

tysk Engelsk
spiel game
zu well
haben have
um for
schon a

DE Und wie könnte man das besser tun, als ein paar VR-Erfahrungsspiele zu spielen? Ein VR Erfahrungsspiel ist ein Spiel, bei dem es nicht so sehr um ein Ziel im Spiel selbst geht, sondern das Ziel darin besteht, das Spiel zu erleben

EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game

tysk Engelsk
vr vr
besser better
so so
spiel game
ziel goal
im in the
zu to
nicht not
darin in
erleben experience
könnte that
und and
es there
sondern but
tun do
spielen games
ist is

DE Ich habe bis jetzt 3 Handys kaputt gemacht. Weil das spiel mich verarschen will ich spiel einfach umsonst. Ohne geld kommst du nicht weiter. Mit geld kommst du auch nicht viel weiter.

EN AWESOME!!! This game is absolutely amazing for MCU lovers like me! You can collect so many characters, and some of them are much less well known, like Moon Kight! I totally recommend this game. Please download today!!!!

tysk Engelsk
spiel game
ich i
habe and
mich me
geld for
viel much
du you
jetzt are
einfach this
mit of

DE VR Ero-Beat (➜ Full review) ist ein KOSTENLOSES SPIEL Browser VR Porno Spiel für ➜ Oculus Quest 2. Das Spiel wird für alle verfügbar sein Meta-Headsets (➜ Pornoführer)!

EN VR Ero-Beat (➜ Full review) is a FREE-to-play browser VR porn game for ➜ Oculus Quest 2. The game will be available for all Meta headsets (➜ porn guides)!

DE ※ Die erweiterten Spielfunktionen sind ab dem nächsten Login ins Spiel verfügbar. Solltest du beim Erwerb des Premium-Plans ins Spiel eingeloggt gewesen sein, musst du dich einmal aus dem Spiel aus- und dann wieder einloggen.

EN * In-game premium plan features will become available after logging into the game. If you are logged in when purchasing the premium plan, please exit the game and log in again.

tysk Engelsk
premium premium
plans plan
einloggen logging
spiel game
eingeloggt logged
erwerb purchasing
wieder again
verfügbar available
und and
des in
aus exit
du you

DE ※ Die erweiterten Spielfunktionen sind ab dem nächsten Login ins Spiel verfügbar. Solltest du beim Erwerb des Premium-Plans ins Spiel eingeloggt gewesen sein, musst du dich einmal aus dem Spiel aus- und dann wieder einloggen.

EN * In-game premium plan features will become available after logging into the game. If you are logged in when purchasing the premium plan, please exit the game and log in again.

tysk Engelsk
premium premium
plans plan
einloggen logging
spiel game
eingeloggt logged
erwerb purchasing
wieder again
verfügbar available
und and
des in
aus exit
du you

DE Für Etos, weil es seine Offline-Organisation in kürzester Zeit in ein Webshop-Team verwandelt hat und für Dept, weil das Team aus Daten-, Technologie- und Kreativitätsexpert:innen schnell und agil gearbeitet hat

EN For Etos, because it transformed its offline organisation into a webshop team in no time, and for Dept, because of the speedy and agile work delivered by its team of data, technology, and creativity experts

tysk Engelsk
verwandelt transformed
dept dept
gearbeitet work
etos etos
offline offline
organisation organisation
webshop webshop
es it
zeit time
team team
daten data
technologie technology
agil agile
schnell speedy
und and
für for
in in
weil because
ein a
das the

DE Es gibt niemanden, der das Vergnügen an sich ablehnt, nicht mag oder vermeidet, weil es Vergnügen ist, sondern weil diejenigen, die nicht wissen, wie man dem Vergnügen vernünftig nachgeht, auf Konsequenzen stoßen, die äußerst schmerzhaft sind

EN No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful

tysk Engelsk
niemanden no one
vergnügen pleasure
vermeidet avoids
konsequenzen consequences
äußerst extremely
schmerzhaft painful
oder or
es it
nicht not
die itself
wissen know
gibt are
diejenigen who
ist is

DE "Managed Access ist eine großartige Funktion für mein Unternehmen, weil ich nicht mehr die gleichen Probleme habe wie vorher. Das Managed-Access-Wachstum meines Unternehmens wird enorm sein, weil es einfach so einfach ist. - Alan Moon, visual-armor.com

EN "Managed Access is a great feature for my business because I don't have the same problems I had before. My company's Managed Access growth is going to be huge, because it's just that easy to do. - Alan Moon, visual-armor.com

tysk Engelsk
access access
alan alan
moon moon
funktion feature
wachstum growth
managed managed
probleme problems
großartige great
unternehmen business
nicht dont
für for
ich i
einfach easy
meines my
enorm huge
sein be
mehr to

DE Sie kann jeden nur mit ihren Augen geil machen, und das nicht nur, weil sie sexy sind, sondern weil sie dazu neigen, deinen Schwanz anzustarren, als ob sie ihn durch deine Hose sehen könnte.

EN She can make anyone horny with her eyes only, and not just because they?re sexy but because they tend to stare at your dick like she can see it through your pants.

tysk Engelsk
geil horny
sexy sexy
neigen tend
schwanz dick
hose pants
kann can
augen eyes
mit with
ihren your
nicht not
und and
sie see
nur only
ihn it

DE Jetzt ist vielleicht der richtige Zeitpunkt, über das Outdoor-Züchten nachzudenken – nicht weil Prima Holandica dort einen bessern Ertrag erzielt, sondern weil sie derart groß wird

EN Now might be the time to consider growing outdoors, not because Prima Holandica can achieve better yields, but because her height is so immense, many growers will struggle to contain this super sativa

tysk Engelsk
outdoor outdoors
ertrag yields
jetzt now
zeitpunkt time
vielleicht might
nicht not
weil because
ist is
sie be

DE Bei Prime Computer arbeite ich gerne, weil das Thema Green IT immer wichtiger wird und auch, weil hier die Mitarbeiter nicht nur gefordert, sondern auch gefördert werden.

EN I find pleasure working at Prime Computer because Green-IT is getting ever more important and also because my coworkers and I not only have a lot demanded from us but also get supported in our work.

tysk Engelsk
prime prime
computer computer
green green
gefördert supported
mitarbeiter coworkers
it it
wird is
auch also
ich i
nicht not
und and
arbeite work
nur only
weil because
wichtiger important

DE Wir respektieren andere Meinungen und Ideen - nicht nur, weil es uns und unseren Kunden nützt, sondern weil es das Richtige ist.

EN We respect other opinions and ideas — not just because it benefits us and our customers, but because it is the right thing to do.  

tysk Engelsk
respektieren respect
meinungen opinions
kunden customers
ideen ideas
es it
richtige right
andere other
nicht not
weil because
unseren our
ist is
sondern but
wir we
uns us

DE Doch faszinierend sind diese Farben nicht nur, weil sie so brillant scheinen, sondern auch weil sie das Produkt einer bemerkenswerten Idee sind, die in vielen Bereichen neue Massstäbe setzen könnte.

EN But what is fascinating about the colours isn’t just that they shine so brightly, but also that they are the product of a remarkable idea that could set new standards in many areas.

tysk Engelsk
faszinierend fascinating
bemerkenswerten remarkable
idee idea
bereichen areas
neue new
massstäbe standards
so so
auch also
in in
sind are
produkt product
könnte could
die colours

DE Aber nicht, weil sie eine Ausschüttung erhalten, sondern weil sie einen Anteil haben an einem Unternehmen, das wertvoller wird

EN But not because they receive a distribution, but because they have a share in a company that becomes more valuable

tysk Engelsk
anteil share
unternehmen company
haben have
weil because
wird becomes
nicht not
sie receive
aber but
einen a
wertvoller valuable

DE Wir räumen Inklusion und Diversität Priorität ein, und zwar nicht nur, weil das richtig ist, sondern weil wir der Ansicht sind, dass dadurch bessere Teams und bessere Produkte möglich werden.

EN We prioritize inclusion and diversity not only because it is right, but because we believe it creates better teams and ultimately a better product.

tysk Engelsk
inklusion inclusion
diversität diversity
ansicht believe
bessere better
teams teams
und and
wir we
nicht not
nur only
ein a
ist is
weil because
sondern it

DE Online-Unterschriften sind nicht deshalb gültig, weil sie genau wie Ihre handschriftliche Unterschrift aussehen, sondern weil sie Ihre Absicht, das Dokument zu unterschreiben, wiedergeben

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

DE das Spiel habe ich mir gekauft mein Bruder sagte das man eigene Maps machen kann und das schdimd das Spiel sollte unbedingt 4⭐️bekommenEs zu bezahlen lohnt sich sehr ;3

EN Geometry dash is my favorite game and it doesn’t let me play it anymore. I open the game and it instantly closes please fix this.

tysk Engelsk
spiel game
und and
das it
ich i
zu let
mein my
mir me

DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

tysk Engelsk
spiel game
es it
so so
ich me
nicht not
weil because
ist is
geht of

DE Es ist das Beste, was es gibt, wenn es um das Aussehen geht, vor allem, weil es auf Patreon viele Autoren gibt, die Inhalte erstellen, und die Reddit-Subs, die sich diesem Spiel widmen und sehr, sehr hart an den Details arbeiten.

EN It?s the best there is when it comes to looks, especially because there are a lot of content creators on Patreon, and the Reddit subs dedicated to this game who work very, very hard on details.

tysk Engelsk
patreon patreon
autoren creators
inhalte content
spiel game
hart hard
details details
reddit reddit
es it
beste the best
die dedicated
diesem this
sehr very
arbeiten work
und and
vor allem especially
um comes
den the

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

tysk Engelsk
besucher visitors
so so
oder or
jedoch however
werden can
diese these
ob whether
ihre tell
weil because

DE Nicht nur, weil es uns zuverlässige, skalierbare und entwicklerfreundliche Möglichkeiten bot, Anwendungen in großem Umfang zu erstellen, sondern auch, weil wir Innovationen viel schneller umsetzen konnten.

EN Not only did it give us a robust, scalable, and developer-friendly way to build applications at scale, but it allowed us to innovate much faster.

tysk Engelsk
skalierbare scalable
umfang scale
innovationen innovate
schneller faster
anwendungen applications
viel much
es it
uns us
nicht not
und and
nur only
zu to
möglichkeiten a

DE Kaufen Sie den Kaffee am Morgen aus Gewohnheit? Vielleicht, um den Weg ins Büro zu verlängern? Weil der Duft von frischem Kaffee positive Gefühle bei Ihnen auslöst? Weil Sie sich belohnen möchten? Kaufen kann eine Vermeidungsstrategie sein

EN Do you buy coffee in the morning out of habit? Maybe you do it to put off getting to work? Perhaps the aroma of fresh coffee makes you feel good? Or maybe its a little treat? Shopping can be a way of putting things off

tysk Engelsk
kaffee coffee
gewohnheit habit
frischem fresh
kaufen buy
morgen morning
zu to
kann can
sein be
den the
eine a

DE Dadurch schrumpft der Index in zwei Richtungen: vertikal, weil weniger Zeilen indiziert werden, horizontal, weil eine Spalte entfällt.

EN That means the index reduces its size in two dimensions: vertically, because it contains fewer rows; horizontally, due to the removed column.

tysk Engelsk
index index
vertikal vertically
horizontal horizontally
weniger fewer
zeilen rows
spalte column
in in
der the

DE Weil es in der von Weinbau geprägten Gemeinde viel idyllischer zugeht als unten in der Metropole und weil die Küche regionale Produkte in Ehren hält

EN Thats because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products

tysk Engelsk
idyllischer idyllic
küche kitchen
regionale regional
weil because
in in
gemeinde community
produkte products
und and
metropole city
unten the

DE Ich habe es mir angewöhnt, die Hälfte meiner Universitätskurse zu schwänzen, weil ich keine Motivation hatte, zu gehen, oder ich verschlafe, weil ich in der Nacht zuvor stundenlang wach war

EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night

tysk Engelsk
motivation motivation
oder or
hälfte half
ich i
zu to
keine no
hatte had
nacht night

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

tysk Engelsk
core core
vitals vitals
berücksichtigen consider
wirklichkeit reality
entscheidung decision
ranking ranking
web web
wichtig important
google google
aspekte aspects
faktor factor
grundlegend fundamental
sind are
zukunft future
wenn if
in in
weil because
hat has
aber but
wird the

DE „Es macht Spaß, mit LanguageWire zusammenzuarbeiten. Nicht nur, weil die Qualität der Übersetzungen stimmt, sondern auch, weil alle Ansprechpartner äußerst kompetent und freundlich sind.“ Monika Schmid

EN Its great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid

DE Pleo war für uns ganz hilfreich, weil es eine Wachstumsbremse zu lockern half und weil es die Prozesse schneller, einfacher und digitaler machte.

EN I would recommend Pleo to every company that wants to save time.

tysk Engelsk
pleo pleo
und would
zu to
war i

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

tysk Engelsk
experten experts
hier here
werte values
sind hold
nur only
weil because
auch also
diese these
verfolgen do
nicht not
auf in

DE Wir haben ein paar Tauchstellen herausgesucht, die ideal zum Tauchen mit einem privaten Guide sind; entweder weil der Einstieg ins Wasser ein bisschen schwieriger ist oder weil die Stelle einige einzigartige Unterwasser-Eigenschaften bietet.

EN We have selected a few dive sites which are ideal to dive with your private dive guide; either because the sea entry is a little trickier or because the site offers some unique underwater features.

tysk Engelsk
ideal ideal
tauchen dive
guide guide
einstieg entry
stelle site
unterwasser underwater
bietet offers
eigenschaften features
wir we
sind are
einige some
einzigartige a
mit with
der private
ist is
privaten the
ins to
oder or

DE Auch gibt es niemanden, der den Schmerz an sich liebt oder verfolgt oder zu erlangen wünscht, weil er Schmerz ist, sondern weil gelegentlich Umstände eintreten, in denen ihm Mühsal und Schmerz ein großes Vergnügen verschaffen können

EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure

tysk Engelsk
schmerz pain
verfolgt pursues
umstände circumstances
großes great
vergnügen pleasure
gelegentlich occasionally
es it
in in
liebt loves
oder or
können can
und and
zu to
der of

DE Buchstaben sind nicht nur so toll, weil sie so viele Emotionen ausdrücken, sondern weil sie auch unser Auge austricksen können.

EN Letters are awesome not only because they express so many emotions, but also because they possess the ability to trick our eyes.

tysk Engelsk
buchstaben letters
toll awesome
emotionen emotions
auge eyes
so so
sind are
nicht not
viele many
können ability
nur only
unser our
sondern but

DE Weil sie geradezu berauschend schön sein können, und weil sie nun mal unser gesamtes Denken, Fühlen und Handeln beeinflussen

EN The stimulating effect of colours influence the way we think, feel and act

tysk Engelsk
fühlen feel
handeln act
denken think
und and
beeinflussen influence
sie the
weil of
unser we

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.

tysk Engelsk
zielgruppe audiences
es it
wichtig important
etwas something
nichts nothing
wird is
schaffen creating
von by
weil because
als than

DE Haben Sie schon einmal ein Produkt gekauft, nur um es wegzuwerfen, sobald es kaputt geht, weil Sie keine Ersatzteile finden können, oder weil die Reparatur zu viel kostet, ohne Garantie auf die Nutzungsdauer? Wir haben die Lösung für Sie!

EN Have you ever bought a product just to throw it away as soon as it breaks down because you can’t find spare parts, or because the repair costs are too high and without a guarantee of duration? We have the solution for you!

tysk Engelsk
gekauft bought
finden find
reparatur repair
kostet costs
garantie guarantee
produkt product
es it
oder or
lösung solution
ohne without
wir we
zu to
geht of
schon a
um for

DE Weil Mobilität unerlässlich ist und weil wir uns zu einer soliden Verwaltung der öffentlichen Mittel verpflichtet haben, erledigen wir unsere Arbeit mit dem Anspruch der ständigen Verbesserung.

EN Because mobility is essential—and because we believe in using taxpayer money wisely—continuous improvement is an imperative for each of us as we do our work.

tysk Engelsk
mobilität mobility
unerlässlich essential
verbesserung improvement
arbeit work
weil because
zu and
ist is
unsere our
wir we
uns us
erledigen do

DE Wir wollen Sie erreichen. Weil uns der persönliche Kontakt mit Ihnen wichtig ist und weil wir wissen möchten, welche Themen Ihnen genau jetzt auf den Nägeln brennen.

EN We want to reach out to you. Because personal contact with you is important to us, and because we want to know exactly which topics are most important to you.

tysk Engelsk
wichtig important
themen topics
kontakt contact
erreichen reach
mit with
ist is
und and
der most
wir we
uns us
wissen know
möchten want to
den to

Viser 50 av 50 oversettelser