Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "probleme bei einkauf" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "probleme bei einkauf" fra tysk til Engelsk

Oversettelser av probleme bei einkauf

"probleme bei einkauf" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

probleme a all and any are as at be been business but by challenges company do each every first for give has have health how how to if in information is issue issues it it’s just like make may most my need no number of of the one only or other out over problem problems questions run see site so some such support than that that you the their them there there are these they this through time times to to be track trouble understand us use using want we what when where which while who why will with you your
bei a about above across after all also an and and the any applications are around as as well as well as at at the available based be been before being best better between both but by can can be case content customer different do domain during each earlier even every extremely first for for example for the free from from the get has have have been he his how i if in in the including information into is it it is its just like make many may means more most need needs next no not now of of the on on the one online only or other our out over part people per personal please prior prior to professional questions re right same security service services she should since site so software some start such such as support system take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time to to be to have to the two up up to upon us use used user users using very video want was way we we are we have web were what when where which while who will will be with working would years you you are you can you have your
einkauf any buying checkout contact get has have information is order out procurement purchase purchases purchasing shop shopping store the purchase to be which will with

Oversettelse av tysk til Engelsk av probleme bei einkauf

tysk
Engelsk

DE Einkaufsassistent (m/w) | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Einkauf | Beschaffung / Einkauf

EN Purchasing Assistant | Purchasing Employee | Purchasing/Pricing Analyst | Procurement | Procurement / Buyer

tysk Engelsk
analyst analyst
beschaffung procurement
mitarbeiter employee
einkauf purchasing

DE Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Leiter Einkauf (m/w) | Einkaufsassistent (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Lieferanten (m/w)

EN Purchasing Employee | Purchasing Manager | Purchasing Assistant | Purchasing/Pricing Analyst | Suppliers

tysk Engelsk
einkauf purchasing
leiter manager
analyst analyst
lieferanten suppliers
mitarbeiter employee

DE Leiter Einkauf (m/w) | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Einkaufsassistent (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Leiter (Sonstiges) (m/w)

EN Purchasing Manager | Purchasing Employee | Purchasing Assistant | Purchasing/Pricing Analyst | Director (Other)

tysk Engelsk
einkauf purchasing
analyst analyst
sonstiges other
leiter director
mitarbeiter employee

DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.

EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.

tysk Engelsk
technische technical
customer customer
portal portal
red red
teams team
oder or
support support
wird will
ihren your
können can
anmeldung logging
ein a
sie you
an an
account account
mitglied member

DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.

EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.

tysk Engelsk
technische technical
customer customer
portal portal
red red
teams team
oder or
support support
wird will
ihren your
können can
anmeldung logging
ein a
sie you
an an
account account
mitglied member

DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

tysk Engelsk
einkauf purchases
infomaniak infomaniak
unternehmen companies
umweltfreundliche eco-friendly
oder or
dienstleistungen services
produkte products
verfügen with

DE Einkäufer (m/w) | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (Unternehmensdienstleistungen) (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Einkauf

EN Buyer | Technical Buyer | Buyer (Business Services) | Procurement / Buyer | Procurement

tysk Engelsk
technischer technical
beschaffung procurement

DE Kosteningenieur (m/w) | Finanzen und Versicherungen | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Einkaufsassistent (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w)

EN Cost Engineer | Finance and Insurance | Purchasing Employee | Purchasing Assistant | Purchasing/Pricing Analyst

tysk Engelsk
finanzen finance
versicherungen insurance
einkauf purchasing
analyst analyst
und and
mitarbeiter employee

DE Kosteningenieur (m/w) | Finanzen und Versicherungen | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Einkaufsassistent (m/w)

EN Cost Engineer | Finance and Insurance | Purchasing Employee | Purchasing/Pricing Analyst | Purchasing Assistant

tysk Engelsk
finanzen finance
versicherungen insurance
einkauf purchasing
analyst analyst
und and
mitarbeiter employee

DE Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Projekteinkäufer (m/w) | Einkäufer (Unternehmensdienstleistungen) (m/w) | Einkauf

EN Buyer | Procurement / Buyer | Project Buyer | Buyer (Business Services) | Procurement

tysk Engelsk
beschaffung procurement

DE Kosteningenieur (m/w) | Finanzanalytiker (m/w) | Finanzen und Versicherungen | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w)

EN Cost Engineer | Financial Analyst | Finance and Insurance | Purchasing Employee | Purchasing/Pricing Analyst

tysk Engelsk
versicherungen insurance
mitarbeiter employee
einkauf purchasing
analyst analyst
und and
finanzen finance

DE Kosteningenieur (m/w) | Finanzanalytiker (m/w) | Finanzen und Versicherungen | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Einkauf

EN Cost Engineer | Financial Analyst | Finance and Insurance | Purchasing Employee | Procurement

tysk Engelsk
versicherungen insurance
mitarbeiter employee
und and
finanzen finance
einkauf purchasing

DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

tysk Engelsk
einkauf purchases
infomaniak infomaniak
unternehmen companies
umweltfreundliche eco-friendly
oder or
dienstleistungen services
produkte products
verfügen with

DE Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (technische Produkte) (m/w) | Mitarbeiter Einkauf (m/w)

EN Buyer | Procurement / Buyer | Technical Buyer | Buyer Technical Products | Purchasing Employee

tysk Engelsk
produkte products
mitarbeiter employee
beschaffung procurement
technische technical
einkauf purchasing

DE Einkauf | Beschaffung / Einkauf | Beschaffungsplaner (m/w) | Beschaffungsberater (m/w) | Supply-Chain-Analytiker (m/w)

EN Procurement | Procurement / Buyer | Procurement Planner | Procurement Adviser | Supply Chain Analyst

tysk Engelsk
chain chain
analytiker analyst
beschaffung procurement
supply supply

DE Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Kfz-Teilezähler | Koordinator Lager / Ersatzteile | Logistik | Mitarbeiter Einkauf (m/w)

EN Purchasing/Pricing Analyst | Automotive Parts Counter | Stores / Parts coordinator | Logistics | Purchasing Employee

tysk Engelsk
analyst analyst
einkauf purchasing
koordinator coordinator
logistik logistics
mitarbeiter employee
kfz automotive

DE Verschenke für jeden Einkauf Bonuspunkte, die Deine Kunden beim nächsten Einkauf eintauschen können. unden gewinnen ist eine Sache. Kunden zur Rückkehr in den Shop zu bewegen ist eine g

EN With this bonus-system app, you are able to establish reward programs via bonus points and create incentives for your customers to return to your shop.

tysk Engelsk
kunden customers
shop shop
für for

DE Sollten bei Ihrem Einkauf Probleme aufgrund von COVID-19 entstehen, möchten wir Sie bitten, zunächst unsere FAQs zu lesen, bevor Sie sich an den Kundenservice wenden

EN If you are experiencing shopping difficulties resulting from COVID-19, please see our frequently asked questions below before contacting Customer Service

tysk Engelsk
einkauf shopping
faqs frequently asked questions
probleme difficulties
kundenservice customer service
unsere our
wenden questions
ihrem are
von from
bitten if
zu below
bevor before

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

tysk Engelsk
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

tysk Engelsk
aktiv active
reagiert responding
schnell quickly
details details
benutzer users
melden reporting
zeigt shows
bereit willing
potenzielle potential
lösen solve
plattformen platforms
oder or
und and
ist is
sehr very
um for
sind are
dies this
dass that
zu to

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

tysk Engelsk
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

tysk Engelsk
computer computer
lösung solving
support support
probleme problems
ihren your
können can
datei file
senden to
erstellen create
an an
und and

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP

tysk Engelsk
whitepaper white paper
beheben troubleshooting
probleme issues
bei in
voip voip

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP

tysk Engelsk
whitepaper white paper
beheben troubleshooting
probleme issues
bei in
voip voip

DE Lassen Sie sich von unserem HAILO Welt-Team bei einem kostenlosen Kaffee willkommen heißen. Freuen Sie sich auf die Inspiration, die es nur bei uns gibt - und sparen Sie bares Geld beim Einkauf im HAILO Outlet. Wir freuen uns jetzt schon auf Sie!

EN Enjoy a free welcome coffee from our HAILO Welt team. Be inspired by the creativity that you’ll only find here - and save hard cash shopping in the HAILO Outlet. We at HAILO are already looking forward to seeing you!

tysk Engelsk
hailo hailo
kaffee coffee
inspiration creativity
sparen save
einkauf shopping
outlet outlet
team team
kostenlosen free
willkommen welcome
freuen looking forward
im in the
geld to
gibt are
und and
schon a
nur only

DE Doch das ist immer noch weit mehr, als zum Beispiel bei einem Einkauf bei Amazon.

EN But that?s still far more than, for example, when shopping at Amazon.

tysk Engelsk
weit far
einkauf shopping
amazon amazon
mehr more
beispiel example
doch but
zum for

DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt

EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section

tysk Engelsk
optimierung optimization
duplicate duplicate
dargestellt displayed
content content
probleme problems
werden are
in in
seiten pages
und and
dabei with

DE Haben Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung? Ihre DKIM-Lösung könnte Probleme haben

EN Are you facing email delivery issues? Your DKIM solution might be having issues

tysk Engelsk
probleme issues
dkim dkim
lösung solution
zustellung delivery
ihre your
sie you
könnte be

DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

tysk Engelsk
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
neue new
synchronisierung sync
workflows workflows
probleme issues
in in
ohne without
können can
erstellen create
zu to

DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

tysk Engelsk
kritische critical
tatsächlich really
durchgeführt implemented
probleme issues
oder or
im in the
neue new
warnungen warnings
und and
meldungen notifications
projekt project
sofort immediately
wird the
mal time
dass that
mail email
wenn to

DE Sollten Sie jedoch bei Ihrer Windows Reseller Hosting-Bestellung auf Probleme stoßen, werden unsere hochqualifizierten Supportmitarbeiter Ihre Probleme über Tickets und Live-Chat lösen.

EN However, if you face any trouble with your Windows Reseller Hosting order, our highly trained support staff will tackle your problems over Tickets and Live Chat.

tysk Engelsk
windows windows
reseller reseller
supportmitarbeiter support staff
tickets tickets
hosting hosting
bestellung order
lösen tackle
probleme problems
unsere our
live live
jedoch however
ihre your
chat chat
sie you
und and
bei with

DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

tysk Engelsk
kritische critical
tatsächlich really
durchgeführt implemented
probleme issues
oder or
im in the
neue new
warnungen warnings
und and
meldungen notifications
projekt project
sofort immediately
wird the
mal time
dass that
mail email
wenn to

DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt

EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section

tysk Engelsk
optimierung optimization
duplicate duplicate
dargestellt displayed
content content
probleme problems
werden are
in in
seiten pages
und and
dabei with

DE Der Fachkräftemangel war über Jahre eines der gravierendsten Probleme bei uns – HighTech-Weltfirmen in einem doch eher ländlichen Umfeld haben eben Probleme, die es anderswo nicht gibt

EN But the shortage of skilled workers was for years one of our most serious problems

tysk Engelsk
probleme problems
jahre years
die of
nicht shortage

DE Ich unterstütze bei der Einführung von Monitoring-Anforderungen, sowie bei technischen Themen, beispielsweise Probleme bei der Benutzerverwaltung (AD, LDAP, SAML, SSO) oder bei User-Migrationen

EN I support the introduction of monitoring requirements, as well as technical issues, for example problems with user administration (AD, LDAP, SAML, SSO) or user migrations

tysk Engelsk
unterstütze support
einführung introduction
technischen technical
ldap ldap
saml saml
sso sso
oder or
monitoring monitoring
anforderungen requirements
user user
migrationen migrations
ich i
beispielsweise example

DE Wenn du nicht in der Lage bist, auf einen Titel zugreifen, den du gekauft hast, gibt es ein paar Dinge, die sich bei deinem Einkauf zugetragen haben könnten.

EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:

tysk Engelsk
gekauft bought
titel title
du you
zugreifen to access
dinge things

DE Vielen Dank für Ihren Einkauf bei TurboSquid. Wenn Sie vor dem Kauf Fragen zu diesen Artikeln haben, wenden Sie sich bitte anhttps://support.turbosquid.com/

EN Thank you for shopping at TurboSquid. If you have any questions about theseitems before you purchase, please contact us athttps://support.turbosquid.com/

tysk Engelsk
fragen questions
support support
wenn if
für for
sie you
kauf purchase
haben have
bitte please
vielen dank thank
einkauf shopping
zu before

DE Mit dem Sqribble-Rabattcode erhältst du einen guten Rabatt und kannst bis zu 50% bei deinem Einkauf sparen.

EN With the Sqribble discount code, you can get a good discount and you can save up to 50% on your purchase.

tysk Engelsk
rabatt discount
sparen save
und and
zu to
erhältst get
du you
guten good
kannst you can
mit with

DE Um bei Ihrem Einkauf das Beste zu sparen, erhalten Sie: Sqribble Lifetime License für $67.

EN To save the best on your purchase you can get: Sqribble Lifetime License at $67.

tysk Engelsk
sqribble sqribble
lifetime lifetime
license license
zu to
beste the best
sparen save
erhalten get

DE Wenn du nicht in der Lage bist, auf einen Titel zugreifen, den du gekauft hast, gibt es ein paar Dinge, die sich bei deinem Einkauf zugetragen haben könnten.

EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:

tysk Engelsk
gekauft bought
titel title
du you
zugreifen to access
dinge things

DE Identifizieren Sie Muster bei den bestellten und abgelehnten Mengen für ein bestimmtes Produkt oder einen bestimmten Lieferanten, damit Sie den zukünftigen Einkauf und das Timing aufeinander abstimmen können, um die Gesamtqualität zu verbessern.

EN Identify patterns in ordered quantity versus rejected quality for a particular product or supplier so that you can align future purchasing and timing to strengthen overall quality.

tysk Engelsk
identifizieren identify
bestellten ordered
lieferanten supplier
zukünftigen future
einkauf purchasing
timing timing
verbessern strengthen
oder or
produkt product
muster patterns
sie you
können can
und and
zu to
bestimmtes a
um for

DE Kunden, die Ihre Produkte kaufen, sehen an der Kasse die Option Weiter mit PayPal. Sie können sich bei ihrem PayPal-Konto anmelden, um ihren Einkauf abzuschließen.

EN Customers buying your products will see a Continue with PayPal option at checkout. They can log into their PayPal account to complete their purchase.

tysk Engelsk
kunden customers
paypal paypal
konto account
kasse checkout
anmelden log
produkte products
option option
mit with
können can
weiter to
sie see

DE Ist der Online-Einkauf bei Panerai sicher?

EN Is shopping online with Panerai secure?

tysk Engelsk
panerai panerai
einkauf shopping
online online
ist is
bei with

DE In vier Workshops geht es um aktuelle Herausforderungen bei der Implementierung von verantwortungsvollen Einkaufspraktiken. Zielgruppe: Mitarbeiter*innen aus dem Einkauf und CSR.

EN The series will address some of the most pressing issues companies are currently facing as they roll out their responsible purchasing programmes.

tysk Engelsk
aktuelle are
einkauf purchasing
herausforderungen as
und some
in facing
es they

DE Bei ihrer Arbeit setzen sie in den Teilbereichen Einkauf und Logistik auf automatisierte Prozesse und Digitalisierung.

EN Their work in the subfields of purchasing and logistics relies on automated processes and digitalization.

tysk Engelsk
einkauf purchasing
logistik logistics
automatisierte automated
digitalisierung digitalization
prozesse processes
arbeit work
in in
und and
den the

DE „Im Supply Chain Management bei Bosch vereinen wir Einkauf und Logistik

EN „Supply chain management at Bosch combines purchasing and logistics

DE Weltweit bei jedem Einkauf Geld zurück erhalten

EN Get money back on all purchases worldwide

tysk Engelsk
weltweit worldwide
geld money
zurück back
erhalten get

DE Weltweit bei jedem Einkauf Geld zurückerhalten

EN Get money back on all purchases worldwide

tysk Engelsk
weltweit worldwide
geld money
einkauf get

DE Hier finden Sie einen Überblick über wichtige Themen zum Einkauf bei Jungheinrich.

EN Here you can find an overview of all the important aspects of purchasing.

tysk Engelsk
finden find
wichtige important
einkauf purchasing
hier here

DE Mit diesem professionellen und individuell anpassbaren Pop-in können Sie neue Abonnenten gewinnen und sie mithilfe eines Preisnachlasses bei ihrem nächsten Einkauf dazu bringen, wiederzukommen.

EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.

tysk Engelsk
anpassbaren customisable
neue new
abonnenten subscribers
einkauf purchase
pop pop-up
diesem this
mithilfe with
können can
sie you
und and
in on
nächsten next
eines a

Viser 50 av 50 oversettelser