DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!
Oversett "möglichkeit geben wollen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "möglichkeit geben wollen" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av möglichkeit geben wollen
"möglichkeit geben wollen" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av möglichkeit geben wollen
tysk
Engelsk
EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| feld | field |
| möglichkeit | opportunity |
| adresse | address |
| antworten | reply |
| feedback | feedback |
| nachricht | message |
| nutzen | use |
| geben | give |
| bitte | please |
| erste | the first |
| ihre | your |
| zu | to |
| uns | us |
| nur | only |
| und | and |
DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!
EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| feld | field |
| möglichkeit | opportunity |
| adresse | address |
| antworten | reply |
| feedback | feedback |
| nachricht | message |
| nutzen | use |
| geben | give |
| bitte | please |
| erste | the first |
| ihre | your |
| zu | to |
| uns | us |
| nur | only |
| und | and |
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tollen | great |
| kunden | clients |
| welt | world |
| arbeiten | work |
| wo | where |
| projekten | projects |
| woran | what |
| wann | when |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| aus | from |
| der | the |
DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.
EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| großartigen | great |
| website | website |
| rest | rest |
| überlassen | let |
| oder | or |
| und | and |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hausbesitzer | homeowners |
| einfach | ease |
| können | can |
| was | whatever |
| anschauen | watch |
| wo | wherever |
| sich | with |
| wann immer | whenever |
DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen
EN Wherever you want, however you want
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wo | wherever |
DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.
EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| großartigen | great |
| website | website |
| rest | rest |
| überlassen | let |
| oder | or |
| und | and |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hausbesitzer | homeowners |
| einfach | ease |
| können | can |
| was | whatever |
| anschauen | watch |
| wo | wherever |
| sich | with |
| wann immer | whenever |
DE Die andere Möglichkeit sind XLR-Mikrofone. Diese benötigen einen Mixer oder eine USB-Schnittstelle. Wir wollen uns darüber keine Sorgen machen, wenn Sie schnell loslegen wollen.
EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| mixer | mixer |
| schnell | quickly |
| loslegen | started |
| xlr | xlr |
| mikrofone | microphones |
| schnittstelle | interface |
| benötigen | require |
| oder | or |
| usb | usb |
| sorgen | worry |
| andere | other |
| wir | we |
DE Die andere Möglichkeit sind XLR-Mikrofone. Diese benötigen einen Mixer oder eine USB-Schnittstelle. Wir wollen uns darüber keine Sorgen machen, wenn Sie schnell loslegen wollen.
EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| mixer | mixer |
| schnell | quickly |
| loslegen | started |
| xlr | xlr |
| mikrofone | microphones |
| schnittstelle | interface |
| benötigen | require |
| oder | or |
| usb | usb |
| sorgen | worry |
| andere | other |
| wir | we |
DE Es wurde entwickelt, um den Nutzern vollständige Kontrolle darüber zu geben, wen sie treffen wollen (und ficken), wo sie sich treffen wollen, und die Freiheit, zu wählen beliebig viele Partner zu ficken.
EN It?s been designed to give users complete control over who they want to meet (and fuck), where they want to get together, and the freedom to choose any number of partners.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nutzern | users |
| kontrolle | control |
| ficken | fuck |
| partner | partners |
| es | it |
| wo | where |
| geben | give |
| treffen | meet |
| wählen | choose |
| freiheit | freedom |
| wen | who |
| über | over |
| und | and |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| den | the |
| vollständige | complete |
| beliebig | any |
DE Ist online Reservieren Gästen ein Dorn im Auge? Auf keinen Fall. Ganz im Gegenteil. Sie empfinden es als praktisch und angenehm. Und Sie wollen den Gästen doch geben, was sie wollen, oder? Online reservieren gehört definitiv dazu.
EN With videos you bring your restaurant experience to the living room of your guests. How about an instructional video with your takeaway menu? Or an online wine course? Five creative solutions.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gästen | guests |
| online | online |
| oder | or |
| fall | the |
| wollen | how |
| definitiv | about |
DE Für Teams und kleinere Organisationen, die ihren Mitarbeitern die Möglichkeit geben wollen, neue Fähigkeiten zu erlernen - mit unbegrenztem Zugang zu unserem Katalog.
EN For teams & smaller organizations that want to empower employees to master new skills with unlimited access to our catalog.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| mitarbeitern | employees |
| neue | new |
| fähigkeiten | skills |
| erlernen | master |
| unbegrenztem | unlimited |
| zugang | access |
| katalog | catalog |
| teams | teams |
| organisationen | organizations |
| zu | to |
| für | for |
| wollen | want |
| mit | with |
DE Mit einer guten Gehaltsperspektive und Lohnoptimierung, der Möglichkeit auf Weiterbildungen und der Aussicht auf einen Arbeitsplatz, den es auch in 20 Jahren noch geben wird, wollen wir einen stabilen Ankerpunkt zum privaten Leben bilden.
EN With good salary prospects and wage optimization, the opportunity for further training and the prospect of a job that will still exist in 20 years, we aim to provide a stable anchor point to private life.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| guten | good |
| möglichkeit | opportunity |
| weiterbildungen | training |
| stabilen | stable |
| aussicht | prospect |
| arbeitsplatz | job |
| jahren | years |
| in | in |
| wir | we |
| leben | life |
| und | and |
| mit | with |
| der | private |
DE Für Unternehmen, die ihren Mitarbeitenden die Möglichkeit geben wollen, in einem innovativen Umfeld, das neue Ideen und Verbindungen zu talentierten Fachleuten fördert, zu arbeiten.
EN For companies that want to give their employees the opportunity to do smart working in an innovative space that stimulates new ideas and connections with talented professionals.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| umfeld | space |
| verbindungen | connections |
| talentierten | talented |
| fachleuten | professionals |
| unternehmen | companies |
| neue | new |
| in | in |
| innovativen | innovative |
| zu | to |
| arbeiten | working |
| für | for |
| und | and |
| mitarbeitenden | employees |
| wollen | want |
| geben | give |
| ideen | ideas |
DE Mit Sygma wollen wir jedem die Möglichkeit geben, seine Arbeit im IT-Bereich zu verbessern: einfacher, effizienter und profitabler.
EN With Sygma we want to give everyone the chance to better their work in IT: easier, more efficient, and more profitable.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| möglichkeit | chance |
| arbeit | work |
| einfacher | easier |
| geben | give |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| wollen | want |
| jedem | the |
| effizienter | more efficient |
DE Wir wollen hier nur unseren Leserinnen und Lesern die Möglichkeit geben, den Aufwand hinter der Plattform nachzuvollziehen.
EN We just want to give our readers the opportunity to understand the effort behind the platform.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| leserinnen | readers |
| möglichkeit | opportunity |
| aufwand | effort |
| nachzuvollziehen | to understand |
| und | understand |
| plattform | platform |
| geben | give |
| wir | we |
| wollen | want |
| hinter | behind |
| den | the |
DE Wir arbeiten zusammen, um die beste Qualität und Sicherheit zu bieten, tauschen Informationen aus und wollen allen Magento 1 Kunden ?da draußen? die Möglichkeit geben, Magento 1 noch lange zu nutzen ?
EN We work together to provide the best quality and security, exchange information and want to give all Magento 1 customers ?out there? the opportunity to use Magento 1 for a long time to come ?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| qualität | quality |
| tauschen | exchange |
| magento | magento |
| sicherheit | security |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| lange | long |
| wir | we |
| zu | to |
| nutzen | use |
| arbeiten | work |
| um | for |
| beste | the best |
| und | and |
| wollen | want |
| bieten | provide |
| möglichkeit | opportunity |
| geben | give |
| die | the |
| zusammen | together |
DE Im Bereich Managed Cloud-Server wollen wir unseren Kunden in diesem Jahr vor allem die Möglichkeit geben, ihre benötigten Komponenten, Cache-Engines und Sprachen selbstständig zu installieren
EN For managed Cloud Servers, the priority this year is to enable you to automatically install the components, cache engines and languages you need
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| managed | managed |
| jahr | year |
| komponenten | components |
| sprachen | languages |
| installieren | install |
| server | servers |
| cache | cache |
| engines | engines |
| benötigten | need |
| cloud | cloud |
| diesem | this |
| geben | for |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Für Unternehmen, die ihren Mitarbeitenden die Möglichkeit geben wollen, in einem innovativen Umfeld, das neue Ideen und Verbindungen zu talentierten Fachleuten fördert, zu arbeiten.
EN For companies that want to give their employees the opportunity to do smart working in an innovative space that stimulates new ideas and connections with talented professionals.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| umfeld | space |
| verbindungen | connections |
| talentierten | talented |
| fachleuten | professionals |
| unternehmen | companies |
| neue | new |
| in | in |
| innovativen | innovative |
| zu | to |
| arbeiten | working |
| für | for |
| und | and |
| mitarbeitenden | employees |
| wollen | want |
| geben | give |
| ideen | ideas |
DE Für Teams und kleinere Organisationen, die ihren Mitarbeitern die Möglichkeit geben wollen, neue Fähigkeiten zu erlernen - mit unbegrenztem Zugang zu unserem Katalog.
EN For teams & smaller organizations that want to empower employees to master new skills with unlimited access to our catalog.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| mitarbeitern | employees |
| neue | new |
| fähigkeiten | skills |
| erlernen | master |
| unbegrenztem | unlimited |
| zugang | access |
| katalog | catalog |
| teams | teams |
| organisationen | organizations |
| zu | to |
| für | for |
| wollen | want |
| mit | with |
DE Wir arbeiten zusammen, um die beste Qualität und Sicherheit zu bieten, tauschen Informationen aus und wollen allen Magento 1 Kunden ?da draußen? die Möglichkeit geben, Magento 1 noch lange zu nutzen ?
EN We work together to provide the best quality and security, exchange information and want to give all Magento 1 customers ?out there? the opportunity to use Magento 1 for a long time to come ?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| qualität | quality |
| tauschen | exchange |
| magento | magento |
| sicherheit | security |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| lange | long |
| wir | we |
| zu | to |
| nutzen | use |
| arbeiten | work |
| um | for |
| beste | the best |
| und | and |
| wollen | want |
| bieten | provide |
| möglichkeit | opportunity |
| geben | give |
| die | the |
| zusammen | together |
DE Wir wollen jedem Spieler die Möglichkeit geben, sein Potenzial zu entfalten.
EN We want to empower every player to unlock their potential.
DE Über 75 Prozent der neuen Tauchenden geben an, Kurse machen zu wollen, um ihre Tauchfertigkeiten zu steigern, aber weniger als 40 Prozent machen es. Als Grund geben viele an: „Ich fühle mich nicht bereit.“
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| publikum | audience |
| schnell | quickly |
| möglichkeit | way |
| podcast | podcast |
| episoden | episodes |
| lesen | read |
| ausgezeichnete | excellent |
| für | for |
| ihre | your |
| sind | are |
| zu | to |
| geben | give |
| andere | another |
| suchmaschinen | search |
DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen
EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| kunden | clients |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| die | list |
| konzentrieren | focus |
DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen
EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| kunden | clients |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| die | list |
| konzentrieren | focus |
DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen
EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| glauben | believe |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| kunden | clients |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| die | list |
| konzentrieren | focus |
DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| publikum | audience |
| schnell | quickly |
| möglichkeit | way |
| podcast | podcast |
| episoden | episodes |
| lesen | read |
| ausgezeichnete | excellent |
| für | for |
| ihre | your |
| sind | are |
| zu | to |
| geben | give |
| andere | another |
| suchmaschinen | search |
DE Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, das dynamische Preissystem im Hinblick auf die Preisgestaltung und die Category Manager zu optimieren und ihnen die Möglichkeit zu geben, die Preisempfehlungen zu überstimmen.
EN One way to do this is to optimize the dynamic pricing system with pricing and category managers in mind, allowing them to override pricing recommendations.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| preisgestaltung | pricing |
| category | category |
| manager | managers |
| optimieren | optimize |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| darin | in |
| und | allowing |
| dies | this |
| tun | do |
| ihnen | the |
DE Geben Sie Ihrem Team und Ihren Kunden die Möglichkeit, erstmalige Inhaltsstücke zu kommentieren und Feedback zu geben.
EN Give your team and your clients the power to comment and provide feedback on first-time content pieces.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| team | team |
| kunden | clients |
| möglichkeit | power |
| kommentieren | comment |
| feedback | feedback |
| geben | give |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| online-shop | online store |
| drehen | spin |
| rad | wheel |
| online | online |
| shop | store |
| adresse | address |
| to | to |
| win | win |
| chance | chance |
| rabatte | discounts |
| rabatt | discount |
| möglichkeit | way |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| geben | give |
| produkte | products |
| und | and |
| ist | is |
DE TikTok scheint einigen Benutzern die Möglichkeit zu geben, Erstellern direkt auf ihren Profilen Trinkgeld zu geben.
EN TikTok appears to be giving some users the ability to tip creators directly on their profiles.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| benutzern | users |
| möglichkeit | ability |
| geben | giving |
| direkt | directly |
| profilen | profiles |
| trinkgeld | tip |
| scheint | appears |
| zu | to |
| einigen | the |
DE Auf diese Weise geben sich die Verbraucher gegenseitig Orientierung und geben uns die Möglichkeit, uns kontinuierlich zu verbessern.
EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| gegenseitig | each other |
| orientierung | guidance |
| kontinuierlich | continuously |
| verbessern | improve |
| geben | give |
| zu | to |
| und | and |
| weise | way |
| uns | us |
| möglichkeit | opportunity |
DE Berichten und WpData-Tables unseres Unternehmens in Echtzeit geben uns die Möglichkeit, unseren Mitarbeitern Ansichten zu geben, die sie nebenbei filtern und exportieren können
EN Our company lives on reports and WpData Tables gives us the ability to give our staff views that they can filter and export on the fly
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unternehmens | company |
| mitarbeitern | staff |
| filtern | filter |
| exportieren | export |
| berichten | reports |
| ansichten | views |
| geben | give |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| echtzeit | on |
DE Geben Sie Ihrem Team und Ihren Kunden die Möglichkeit, erstmalige Inhaltsstücke zu kommentieren und Feedback zu geben.
EN Give your team and your clients the power to comment and provide feedback on first-time content pieces.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| team | team |
| kunden | clients |
| möglichkeit | power |
| kommentieren | comment |
| feedback | feedback |
| geben | give |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Auf diese Weise geben sich die Verbraucher gegenseitig Orientierung und geben uns die Möglichkeit, uns kontinuierlich zu verbessern.
EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| gegenseitig | each other |
| orientierung | guidance |
| kontinuierlich | continuously |
| verbessern | improve |
| geben | give |
| zu | to |
| und | and |
| weise | way |
| uns | us |
| möglichkeit | opportunity |
DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| online-shop | online store |
| drehen | spin |
| rad | wheel |
| online | online |
| shop | store |
| adresse | address |
| to | to |
| win | win |
| chance | chance |
| rabatte | discounts |
| rabatt | discount |
| möglichkeit | way |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| geben | give |
| produkte | products |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Leute könnten nach Jobangeboten suchen, sich über ein fehlerhaftes Produkt beschweren wollen, auf der Suche nach Support zu ihrem Kauf sein, deine Telefonnummer finden wollen oder die Absicht haben, dein Büro aufzusuchen
EN Your visitors could be looking for job openings, complaining about a faulty product, seeking support for their purchases, finding a number to call or visiting their office
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| büro | office |
| support | support |
| oder | or |
| zu | to |
| suchen | looking |
| produkt | product |
| könnten | could |
| sein | be |
| suche nach | seeking |
DE Sie wollen nicht, dass Ihre Sicherheit gefährdet wird, nur weil Sie etwas Geld sparen wollen.
EN You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sicherheit | security |
| geld | cash |
| sparen | saving |
| ihre | your |
| weil | of |
| wird | the |
DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ok | ok |
| disney | disney |
| alte | old |
| streamen | stream |
| land | country |
| verfügbar | available |
| speziell | specifically |
| dafür | for |
| in | in |
| nicht | not |
| aus | from |
| bezahlen | pay |
| zu | to |
DE Wenn Sie etwas wollen, das Sie sowohl im Studio als auch auf der Bühne einsetzen wollen, könnte der SM58 eine gute Wahl sein.
EN If you want something that you will use for both studio and stage, the SM58 could be a great choice.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| studio | studio |
| bühne | stage |
| gute | great |
| wahl | choice |
| wenn | if |
| einsetzen | use |
DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| xlr | xlr |
| kabel | cables |
| und | and |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse
EN Companies want transactions, customers want experiences
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wollen | want |
| kunden | customers |
| erlebnisse | experiences |
| transaktionen | transactions |
| unternehmen | companies |
DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.
EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mission | mission |
| software | software |
| kunden | customer |
| exzellenz | excellence |
| welt | world |
| ändern | change |
| weise | way |
| verändern | the |
| eine | a |
| und | and |
DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“
EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”
DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gründen | found |
| interessieren | interested |
| spannende | exciting |
| mentor | mentor |
| neue | new |
| aufgabe | task |
| innovative | innovative |
| ihr | your |
| sie | you |
| in | in |
| als | as |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| ein | a |
| unternehmen | business |
DE Sie suchen nach einem Ort, an dem sie sich selbst finden können? Sie wollen eine ruhige und naturnahe Atmosphäre? Sie wollen…
EN Are you looking for a place where you can find yourself? Do you want a calm and natural atmosphere? Do you want to feel and…
DE Wenn Sie Podcasting mit einem Budget starten wollen oder wenn Sie etwas wollen, mit dem Sie ohne Angst vor Beschädigung reisen können, hier sind die besten Optionen
EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| budget | budget |
| angst | fear |
| oder | or |
| optionen | options |
| ohne | without |
| reisen | travel |
| können | can |
| hier | here |
| sind | are |
| mit | with |
| starten | on |
| dem | the |
DE Greifen Sie mit einem FTP-Programm Ihrer Wahl auf Ihren Server zu und übertragen Sie Ihre Daten – wann Sie wollen, so oft Sie wollen.
EN Access your server with an FTP program of your choice and transfer your data whenever you want, as often as you want.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| server | server |
| ftp | ftp |
| programm | program |
| wahl | choice |
| wann | whenever |
| oft | often |
| daten | data |
| und | and |
| zu | of |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
möglichkeit geben wollen möglichkeit haben wollen möglichkeit zu geben möglichkeit geben schliff geben wollen geben wollen möglichkeit dir die möglichkeit kürze die möglichkeit sichere möglichkeit dank der möglichkeit leser die möglichkeit beispielsweise die möglichkeit fall die möglichkeit jederzeit die möglichkeit nutzern die möglichkeit bereits die möglichkeit möglichkeit von zustellbett möglichkeit das zusatzbett möglichkeit der nutzung möglichkeit eines zustellbettes einschließlich der möglichkeit möglichkeit zur aufnahme kostenlose möglichkeit anonyme möglichkeit erhalten die möglichkeit neben der möglichkeit tolle möglichkeit möglichkeit der sofortigen zusätzlich die möglichkeit einfachste möglichkeit möglichkeit der exakten allem die möglichkeit möglichkeit frei service die möglichkeit möglichkeit schätzen möglichkeit bietet möglichkeit der individuellen möglichkeit der unterkunft möglichkeit der verpflegung schätzen die möglichkeit du die möglichkeit gesunde möglichkeit bietet die möglichkeit besteht die möglichkeit möglichkeit durch video orten die möglichkeit kinder die möglichkeit also die möglichkeit bekam die möglichkeit
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk