DE Wenn du Kreativität googelst, stößt du ziemlich schnell auf einen Artikel, der eine Studie von Professor George Land erwähnt, die den Eindruck erweckt, dass die Kreativität von Kindern mit der Zeit abnimmt.
"kreativität mit flexibilität" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
DE Wenn du Kreativität googelst, stößt du ziemlich schnell auf einen Artikel, der eine Studie von Professor George Land erwähnt, die den Eindruck erweckt, dass die Kreativität von Kindern mit der Zeit abnimmt.
EN If you do a Google search on creativity, you’ll pretty quickly run into an article that mentions a study run by Professor George Land that seems to show that children become less creative over time.
tysk | Engelsk |
---|---|
schnell | quickly |
professor | professor |
george | george |
erwähnt | mentions |
kindern | children |
kreativität | creativity |
zeit | time |
studie | study |
ziemlich | pretty |
du | you |
einen | a |
artikel | article |
von | land |
dass | that |
DE Wenn du Kreativität googelst, stößt du ziemlich schnell auf einen Artikel, der eine Studie von Professor George Land erwähnt, die den Eindruck erweckt, dass die Kreativität von Kindern mit der Zeit abnimmt.
EN If you do a Google search on creativity, you’ll pretty quickly run into an article that mentions a study run by Professor George Land that seems to show that children become less creative over time.
tysk | Engelsk |
---|---|
schnell | quickly |
professor | professor |
george | george |
erwähnt | mentions |
kindern | children |
kreativität | creativity |
zeit | time |
studie | study |
ziemlich | pretty |
du | you |
einen | a |
artikel | article |
von | land |
dass | that |
DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
tysk | Engelsk |
---|---|
künstlerin | artist |
alte | old |
dame | lady |
präsenz | presence |
begann | began |
kreativität | creativity |
wollten | wanted |
ausdruck | expression |
gewöhnlich | used |
so | so |
werde | be |
zu | to |
viele | many |
arten | kinds |
als | as |
sagte | say |
aber | but |
von | of |
DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.
EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.
tysk | Engelsk |
---|---|
erfahrung | experience |
unvergesslichen | memorable |
kreativität | creativity |
prozesses | the process |
kunstwerk | work |
und | and |
einzigartiges | a |
in | into |
reise | journey |
ihre | your |
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
tysk | Engelsk |
---|---|
künstlerin | artist |
alte | old |
dame | lady |
präsenz | presence |
begann | began |
kreativität | creativity |
wollten | wanted |
ausdruck | expression |
gewöhnlich | used |
so | so |
werde | be |
zu | to |
viele | many |
arten | kinds |
als | as |
sagte | say |
aber | but |
von | of |
DE Kreativität ist die einzigartige Kraft, die in uns allen wohnt, und es ist Sinn und Zweck von Smartsheet, diese Kreativität noch zu steigern
EN Creativity is the unique power that we each possess, and Smartsheet exists to amplify that creativity
tysk | Engelsk |
---|---|
kreativität | creativity |
kraft | power |
smartsheet | smartsheet |
zu | to |
und | and |
uns | we |
DE Einer der wichtigsten Vorteile ist Kreativität und Innovation - Vielfalt fördert die Kreativität
EN One of the major advantages is creativity and innovation – diversity breeds creativity
DE Wenn es um effektives Marketing geht, gehen Kreativität und Strategie Hand in Hand. Erfahren Sie, wie Huble Digital die Kreativität nutzt, um die Inbound-Marketing-Strategie voranzutreiben.
EN This article explores the crucial aspects of website data security while emphasising the importance of ongoing proactive measures. SA
DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf – mit Visualisierungs- und Verarbeitungsgeräten, die sich durch Flexibilität auszeichnen.
EN Let your creativity run free with visualization and processing equipment that excels in flexibility.
tysk | Engelsk |
---|---|
lassen | let |
kreativität | creativity |
freien | free |
flexibilität | flexibility |
sie | your |
und | and |
DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.
EN Discover why non-linear editing replaced linear editing, and how it unleashes your creativity with flexibility, speed, and ease – plus a few good things about linear editing.
tysk | Engelsk |
---|---|
bearbeitung | editing |
lineare | linear |
ersetzt | replaced |
kreativität | creativity |
flexibilität | flexibility |
geschwindigkeit | speed |
warum | why |
ihre | your |
erfahren | and |
mit | with |
DE Als Praktikant, Student oder Absolvent erarbeitest du gemeinsam mit uns interessante Projekte und Aufgaben, die dich stets vor neue Herausforderungen stellen. Dazu solltest du Kreativität, Flexibilität und Motivation mitbringen.
EN As an intern, student or graduate, you can work with us on interesting projects and tasks that will always present you with new challenges. You should be creative, flexible and motivated.
tysk | Engelsk |
---|---|
praktikant | intern |
absolvent | graduate |
interessante | interesting |
stets | always |
neue | new |
kreativität | creative |
flexibilität | flexible |
student | student |
oder | or |
projekte | projects |
aufgaben | tasks |
herausforderungen | challenges |
uns | us |
als | as |
solltest | you |
und | and |
mit | with |
DE Tagtäglich vereinen wir Branchenkenntnis und Zielgruppenerfahrung mit Kreativität und Flexibilität und wachsen dabei stetig
EN Every day we combine industry expertise and target group experience with creativity and flexibility - and we continue to grow steadily
tysk | Engelsk |
---|---|
tagtäglich | every day |
vereinen | combine |
kreativität | creativity |
flexibilität | flexibility |
stetig | steadily |
wir | we |
und | and |
wachsen | grow |
dabei | with |
DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.
EN Discover why non-linear editing replaced linear editing, and how it unleashes your creativity with flexibility, speed, and ease – plus a few good things about linear editing.
tysk | Engelsk |
---|---|
bearbeitung | editing |
lineare | linear |
ersetzt | replaced |
kreativität | creativity |
flexibilität | flexibility |
geschwindigkeit | speed |
warum | why |
ihre | your |
erfahren | and |
mit | with |
DE Wir glauben, dass Kreativität und Zusammenarbeit entscheidende Bestandteile für den Aufbau eines florierenden Unternehmens sind. Der Arbeitsplatz verändert sich und wir auch. Wir setzen voll auf die Flexibilität der Remote-Arbeit.
EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.
tysk | Engelsk |
---|---|
glauben | believe |
kreativität | creativity |
zusammenarbeit | collaboration |
entscheidende | crucial |
bestandteile | components |
florierenden | thriving |
voll | fully |
flexibilität | flexibility |
remote | remote |
arbeitsplatz | workplace |
wir | we |
arbeit | work |
dass | that |
unternehmens | business |
sind | are |
und | and |
den | the |
auch | so |
DE Dieser Fokus auf Vielfalt ist für unsere Kreativität, Flexibilität, Wettbewerbsfähigkeit und schlussendlich auch für unseren Erfolg von großer Bedeutung.
EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success.
tysk | Engelsk |
---|---|
fokus | focus |
vielfalt | diversity |
kreativität | creativity |
flexibilität | agility |
wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
erfolg | success |
bedeutung | essential |
dieser | this |
ist | is |
unsere | our |
und | and |
auf | on |
für | for |
DE Dieser Fokus auf Vielfalt ist für unsere Kreativität, Flexibilität, Wettbewerbsfähigkeit und schlussendlich auch für unseren Erfolg von großer Bedeutung
EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success
tysk | Engelsk |
---|---|
fokus | focus |
vielfalt | diversity |
kreativität | creativity |
flexibilität | agility |
wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
erfolg | success |
bedeutung | essential |
dieser | this |
ist | is |
unsere | our |
und | and |
auf | on |
für | for |
DE Vorherige Berufsabschlüsse sind nicht erforderlich, gefragt sind lediglich Flexibilität, eigenständiges Lernen, Sinn für Spielerisches, Kreativität, Teamgeist usw.
EN No prior qualifications are required, but certain aptitudes are, such as agility, self-learning, playfulness, inventiveness, a willingness to work in a team, etc.
tysk | Engelsk |
---|---|
vorherige | prior |
erforderlich | required |
flexibilität | agility |
usw | etc |
sind | are |
nicht | but |
lediglich | a |
lernen | learning |
DE Moderne Bauprojekte erfordern von Innenarchitekten ein Höchstmaß an Vielseitigkeit, Flexibilität, Kreativität und Individualität.
EN Modern building projects require a combination of versatility, flexibility, creativity, and individuality from interior designers.
tysk | Engelsk |
---|---|
moderne | modern |
erfordern | require |
kreativität | creativity |
individualität | individuality |
vielseitigkeit | versatility |
flexibilität | flexibility |
und | and |
ein | a |
von | of |
DE Durch ihre hohe geistige Flexibilität können die Golfer bei Herausforderungen an Kreativität und Fitness immer wieder über sich hinauswachsen. Unter Druck laufen sie zu Höchstleistungen auf und finden immer neue Ausdrucksmöglichkeiten.
EN With a free-spirited approach, the golfers consistently push their own limits to meet new creative and physical challenges. It is under pressure that they perform at their best and that they find new ways of expressing themselves.
tysk | Engelsk |
---|---|
golfer | golfers |
herausforderungen | challenges |
kreativität | creative |
druck | pressure |
finden | find |
neue | new |
zu | to |
und | and |
immer | consistently |
die | themselves |
wieder | is |
DE Kein Unternehmen ist wie das andere – lesen Sie selbst, wie Canto mehr Flexibilität und Kreativität ermöglicht.
EN Each customer has a unique story – find out how Canto unlocked their team.
DE Vorherige Berufsabschlüsse sind nicht erforderlich, gefragt sind lediglich Flexibilität, eigenständiges Lernen, Sinn für Spielerisches, Kreativität, Teamgeist usw.
EN No prior qualifications are required, but certain aptitudes are, such as agility, self-learning, playfulness, inventiveness, a willingness to work in a team, etc.
tysk | Engelsk |
---|---|
vorherige | prior |
erforderlich | required |
flexibilität | agility |
usw | etc |
sind | are |
nicht | but |
lediglich | a |
lernen | learning |
DE Ten Travel steht für Pflichtbewusstsein, Transparenz, Kreativität, Dynamik, Flexibilität und Engagement.
EN We are reliable, transparent, creative, dynamic, flexible and engaged.
tysk | Engelsk |
---|---|
transparenz | transparent |
kreativität | creative |
dynamik | dynamic |
flexibilität | flexible |
steht | are |
und | and |
DE So bleibt die Verbindung zwischen dem Executive und Practitioner erhalten, werden Flexibilität, Resilienz, Kreativität und Responsiveness auf ganzer Ebene ermöglicht
EN This maintains the connection between the executive and practitioner, enabling flexibility, resilience, creativity and responsiveness at the whole level
tysk | Engelsk |
---|---|
executive | executive |
flexibilität | flexibility |
resilienz | resilience |
kreativität | creativity |
ganzer | whole |
ebene | level |
ermöglicht | enabling |
verbindung | connection |
zwischen | between |
und | and |
dem | the |
DE „Der Weg zurück ins Büro ist kein Rück-, sondern ein Fortschritt für unsere Arbeitswelten, denn eine notwendige Veränderung setzt Agilität, Flexibilität sowie Kreativität voraus und beschleunigt Transformationsprozesse
EN After all, responding to enforced change requires agility, flexibility and creativity, as well as accelerating existing transformation processes
tysk | Engelsk |
---|---|
kreativität | creativity |
flexibilität | flexibility |
agilität | agility |
zur | to |
änderung | change |
und | and |
sowie | as |
ist | existing |
DE Wir glauben, dass Kreativität und Zusammenarbeit entscheidende Bestandteile für den Aufbau eines florierenden Unternehmens sind. Der Arbeitsplatz verändert sich und wir auch. Wir setzen voll auf die Flexibilität der Remote-Arbeit.
EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.
tysk | Engelsk |
---|---|
glauben | believe |
kreativität | creativity |
zusammenarbeit | collaboration |
entscheidende | crucial |
bestandteile | components |
florierenden | thriving |
voll | fully |
flexibilität | flexibility |
remote | remote |
arbeitsplatz | workplace |
wir | we |
arbeit | work |
dass | that |
unternehmens | business |
sind | are |
und | and |
den | the |
auch | so |
DE GlobeAir bietet standardmäßig eine 1-stündige Flexibilität bei den Startzeiten. Bitte wenden Sie sich an unser CustomerCare-Team, wenn Sie weitere Flexibilität benötigen.
EN As a standard, GlobeAir provides a 1 hour flexibility around take-off times. Please contact our CustomerCare team if any further flexibility is required.
tysk | Engelsk |
---|---|
globeair | globeair |
bietet | provides |
standardmäßig | standard |
flexibilität | flexibility |
weitere | further |
bitte | please |
wenn | if |
an | around |
team | team |
wenden | contact |
benötigen | required |
eine | a |
unser | our |
DE Flexibilität bei der Wahl des Arbeitsortes und Work-Life-Balance gehen Hand in Hand, und wer würde sich nicht gerne von rigiden Arbeitszeitplänen verabschieden? Insbesondere jüngere Arbeitnehmer verlangen mehr Flexibilität.
EN Workplace flexibility goes hand-in-hand with work-life balance, and who wouldn't want to get rid of rigid work schedules? Particularly, among the younger workers, the degree to which flexibility is sought after is high.
tysk | Engelsk |
---|---|
flexibilität | flexibility |
hand | hand |
jüngere | younger |
arbeitnehmer | workers |
balance | balance |
und | and |
in | in |
verlangen | want |
wer | who |
bei der | high |
work | workplace |
wahl | which |
von | goes |
mehr | to |
DE Flexibilität bei der Wahl des Arbeitsortes und Work-Life-Balance gehen Hand in Hand, und wer würde sich nicht gerne von rigiden Arbeitszeitplänen verabschieden? Insbesondere jüngere Arbeitnehmer verlangen mehr Flexibilität.
EN Workplace flexibility goes hand-in-hand with work-life balance, and who wouldn't want to get rid of rigid work schedules? Particularly, among the younger workers, the degree to which flexibility is sought after is high.
tysk | Engelsk |
---|---|
flexibilität | flexibility |
hand | hand |
jüngere | younger |
arbeitnehmer | workers |
balance | balance |
und | and |
in | in |
verlangen | want |
wer | who |
bei der | high |
work | workplace |
wahl | which |
von | goes |
mehr | to |
DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.
EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.
tysk | Engelsk |
---|---|
flexibilität | flexibility |
geringer | little |
sind | are |
wenn | when |
hohe | high |
der | of |
bei | with |
DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.
EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.
tysk | Engelsk |
---|---|
flexibilität | flexibility |
geringer | little |
sind | are |
wenn | when |
hohe | high |
der | of |
bei | with |
DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.
EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.
tysk | Engelsk |
---|---|
flexibilität | flexibility |
geringer | little |
sind | are |
wenn | when |
hohe | high |
der | of |
bei | with |
DE Die Einfachheit einer API kann ihre Flexibilität beeinträchtigen. Bei einfachen APIs kann es vorkommen, dass sie zu individuell sind, nur zu spezifischen Use Cases passen und nicht genügend Flexibilität für andere bieten.
EN Making an API simple may conflict with making it flexible. An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.
tysk | Engelsk |
---|---|
flexibilität | flexible |
cases | cases |
einfachheit | simplicity |
api | api |
es | it |
einfachen | simple |
individuell | tailored |
zu | enough |
nicht | not |
die | runs |
andere | other |
kann | be |
nur | only |
spezifischen | the |
für | for |
und | and |
use | use |
DE Flexibilität: Hiermit sind die Optionen gemeint, die den Entwicklern bei der Integration von APIs zur Verfügung stehen. Je größer die Flexibilität einer API, desto größer Aufwand (und Kosten) für die verwaltende Organisation.
EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.
tysk | Engelsk |
---|---|
flexibilität | flexibility |
entwicklern | developers |
optionen | options |
apis | apis |
api | api |
organisation | organization |
aufwand | effort |
kosten | cost |
desto | the |
und | and |
für | for |
DE Diese Flexibilität in der Preisgestaltung macht Woocommerce für Unternehmen interessant, die niedrigere Einstiegskosten und mehr langfristige Flexibilität benötigen.
EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.
tysk | Engelsk |
---|---|
flexibilität | flexibility |
woocommerce | woocommerce |
langfristige | long-term |
benötigen | need |
in | in |
preisgestaltung | pricing |
niedrigere | lower |
macht | makes |
mehr | more |
diese | this |
für | for |
und | and |
DE Ob mit unserer Expertise in der Globalisierung, mit unserer Kreativität, kanalübergreifenden Inhalten, automatisiertem Content – oder mit allem auf einmal: Wir treffen immer ins Schwarze!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
DE Ob mit unserer Expertise in der Globalisierung, mit unserer Kreativität, kanalübergreifenden Inhalten, automatisiertem Content – oder mit allem auf einmal: Wir treffen immer ins Schwarze!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
DE Egal ob verfeinern, von Grund auf formen oder radikal zerlegen: Mit dem leistungsstarken Sampler und Audio-Plug-in von MASCHINE kannst du deiner Kreativität im Umgang mit Samples freien Lauf lassen – und mit Loops experimentieren.
EN MASCHINE’s powerful Sampler and Audio plug-in lets you get creative with your sounds. Refine, shape, and chop samples – and play with loops creatively.
DE Mit dem leistungsstarken Sampler und Audio-Plug-in von MASCHINE sind deiner Kreativität mit Sounds keine Grenzen gesetzt. Hier kannst du Samples rund machen, von Grund auf formen und schneiden – und mit Loops experimentieren.
EN MASCHINE’s powerful Sampler and Audio plug-in lets you get creative with your sounds. Refine, shape, and chop samples – and play with loops creatively.
DE Nutzen Sie Apps und Integrationen, die mit den von Ihren Kunden verwendeten Tools kompatibel sind. Mit unserer API und unserem Apps Framework können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen.
EN Use apps and integrations that work with the tools your customers are already using. Our API and apps framework allows you to build almost anything.
tysk | Engelsk |
---|---|
integrationen | integrations |
framework | framework |
apps | apps |
kunden | customers |
tools | tools |
api | api |
ihren | your |
sind | are |
und | and |
verwendeten | using |
mit | with |
den | the |
DE Sie können Ihrer Kreativität freien Lauf lassen: Wie wäre es mit „Chance the Router? oder „Lord Voldemodem?? Als nächstes müssen Sie sich ein Passwort ausdenken, das man verwendet, um sich mit Ihrem virtuellen Router zu verbinden
EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router
tysk | Engelsk |
---|---|
freien | free |
kreativität | creativity |
chance | chance |
router | router |
passwort | password |
verbinden | connect |
virtuellen | virtual |
oder | or |
man | people |
ein | a |
zu | to |
lassen | let |
sie | your |
müssen | need |
DE Femtec heißt für uns Engagement mit Herzblut, Kreativität und Teamgeist! Durch unterschiedliche Expertise und Kompetenz im Team realisieren wir Projekte und Produkte mit hoher Güte, zur Zufriedenheit unserer Auftraggeber:innen
EN For us, Femtec means commitment with heart and soul, creativity and team spirit! Due to different expertise and competence in the team we realize projects and products with high quality, to the satisfaction of our clients
tysk | Engelsk |
---|---|
femtec | femtec |
engagement | commitment |
herzblut | soul |
kreativität | creativity |
teamgeist | team spirit |
unterschiedliche | different |
realisieren | realize |
projekte | projects |
hoher | high |
zufriedenheit | satisfaction |
auftraggeber | clients |
im | in the |
team | team |
heißt | to |
expertise | expertise |
und | and |
produkte | products |
kompetenz | competence |
für | for |
uns | us |
mit | with |
innen | in |
DE Gestalten Sie auffällige Dreifachbroschüren und begeistern Sie Ihre Kunden mit dem Online-Broschürenhersteller-Werkzeug von Visme. Visme ist vollgepackt mit intuitiven Funktionen und schönen Assets, um beim Anregen Ihrer Kreativität zu helfen.
EN Design eye-catching trifold brochures and delight your customers with Visme’s online brochure maker tool. Visme is packed with intuitive features and beautiful assets to help spark your creativity.
tysk | Engelsk |
---|---|
gestalten | design |
kunden | customers |
visme | visme |
intuitiven | intuitive |
schönen | beautiful |
assets | assets |
kreativität | creativity |
online | online |
funktionen | features |
werkzeug | tool |
und | and |
ist | is |
ihre | your |
mit | with |
zu | to |
helfen | help |
DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf mit unserem fantastischen Design-Studio. Wählen Sie eine Seitengröße, einen Layoutstil und beginnen Sie mit unserem Drag & Drop-Designtool Wunder zu vollbringen.
EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.
tysk | Engelsk |
---|---|
fantastischen | amazing |
drag | drag |
wunder | wonders |
studio | studio |
kreativität | creativity |
drop | drop |
design | design |
wählen | choose |
zu | page |
und | and |
beginnen | start |
mit | with |
einen | a |
DE Entdecken Sie mit VEGAS Pro atemberaubende Möglichkeiten zum Compositing mit Bézier Masken und Chromakey-Werkzeugen. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und kreieren Sie unglaubliche Effekte.
EN Unleash amazing compositing possibilities with the Bézier mask and chromakey tools in VEGAS Pro. Unlock your creativity as never before and achieve incredible effects.
tysk | Engelsk |
---|---|
vegas | vegas |
möglichkeiten | possibilities |
masken | mask |
kreativität | creativity |
effekte | effects |
werkzeugen | tools |
unglaubliche | incredible |
und | and |
mit | with |
pro | pro |
zum | the |
DE Mit seinen einzigartigen ästhetischen und funktionalen Lösungen ist Design eine Kollektion, welche aus der Kreativität von Falmec und verschiedenen Kooperationen mit etablierten und aufstrebenden Designern entstanden ist
EN Featuring unique aesthetic and functional solutions, Design is a collection created from Falmec’s creativity and different collaborations with established and emerging designers
tysk | Engelsk |
---|---|
funktionalen | functional |
lösungen | solutions |
kooperationen | collaborations |
etablierten | established |
kreativität | creativity |
designern | designers |
design | design |
entstanden | created |
einzigartigen | a |
verschiedenen | different |
aus | from |
ist | is |
DE Der Guardian Tech Media Invest 100 wird zusammen mit PricewaterhouseCoopers vergeben. Er bewertet eine Auswahl von privaten Unternehmen mit eigenen Umsätzen in den Bereichen Innovation und Kreativität in den vergangenen zwölf Monaten.
EN The Guardian’s Tech Media Invest 100 listing is held in partnership with PricewaterhouseCoopers, and assesses a selection of privately owned revenue-earning companies for their innovation and creativity over the past twelve months.
tysk | Engelsk |
---|---|
media | media |
auswahl | selection |
monaten | months |
bewertet | assesses |
tech | tech |
innovation | innovation |
kreativität | creativity |
zusammen | with |
in | in |
und | and |
eine | a |
zwölf | twelve |
DE Unser Fokus liegt auf digitalen Kanälen mit messbaren Leistungskennzahlen. Mit Daten, Technologie und Kreativität arbeiten wir strategisch daran, die Performance unserer Kunden zu verbessern.
EN We focus on digital marketing channels that are measurable and ROI-oriented. Applying strategy, data, technology and creativity to optimize for performance.
tysk | Engelsk |
---|---|
fokus | focus |
kanälen | channels |
messbaren | measurable |
performance | performance |
verbessern | optimize |
digitalen | digital |
daten | data |
technologie | technology |
kreativität | creativity |
strategisch | strategy |
daran | on |
zu | to |
und | and |
DE Einfarbig, mit Motiven, mit langen und kurzen Ärmeln – diese Tops erfinden sich dank der Kreativität von Marken wie Stella McCartney oder Mini Rodini immer wieder neu
EN Plain, with designs, long- or short-sleeved – these tops just keep on reinventing themselves thanks to designers like Stella McCartney and Mini Rodini
DE Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Die Produktvielfalt reicht von Prosecco mit Erdbeer-Basilikum Geschmack bis hin zu Erfrischungsgetränken mit feiner Rosmarin-Note.
EN There are no limits on the creative options! The spectrum of products ranges from prosecco with the taste of strawberry and basil to soft drinks with a fine rosemary note.
tysk | Engelsk |
---|---|
kreativität | creative |
grenzen | limits |
geschmack | taste |
erdbeer | strawberry |
basilikum | basil |
note | note |
zu | to |
sind | are |
keine | no |
mit | with |
hin | from |
Viser 50 av 50 oversettelser