Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "playfulness" til tysk

Viser 17 av 17 oversettelser av uttrykket "playfulness" fra Engelsk til tysk

Oversettelse av Engelsk til tysk av playfulness

Engelsk
tysk

EN We are currently working on elevating the original concept by enabling e-commerce features in addition to adding more playfulness

DE Derzeit arbeiten wir daran, das ursprüngliche Konzept zu verbessern, indem wir E-Commerce-Funktionen einführen und das Ganze noch verspielter gestalten

Engelsk tysk
currently derzeit
original ursprüngliche
e-commerce e-commerce
on daran
concept konzept
features funktionen
working arbeiten
by indem
we wir
to zu
the das

EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages. 

DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder. 

Engelsk tysk
experiences erlebnisse
curiosity neugierde
children kinder
more nur
here hier
be sein
and und
of der
to denn
these diese

EN A mix of playfulness and sophistication

DE Eine Mischung aus Verspieltheit und Raffinesse

Engelsk tysk
mix mischung
sophistication raffinesse
and und
a eine

EN In a touch of playfulness, the property’s symmetry was highlighted by duplicating the look of the bedrooms on each side of the property.

DE Die Symmetrie der Immobilie wird durch das identische Design der Schlafzimmer auf beiden Seiten noch spielerisch betont.

Engelsk tysk
symmetry symmetrie
bedrooms schlafzimmer
property immobilie
a beiden
the wird
of der
on auf
by durch

EN No prior qualifications are required, but certain aptitudes are, such as agility, self-learning, playfulness, inventiveness, a willingness to work in a team, etc.

DE Vorherige Berufsabschlüsse sind nicht erforderlich, gefragt sind lediglich Flexibilität, eigenständiges Lernen, Sinn für Spielerisches, Kreativität, Teamgeist usw.

Engelsk tysk
prior vorherige
required erforderlich
agility flexibilität
etc usw
but nicht
are sind
a lediglich
learning lernen

EN Using the Wix Editor  allows more playfulness in your designs and helps you to create something truly special, meaning you’re going to want a designer who’s familiar with it

DE Der Wix-Editor ermöglicht es dir, in deinen Designs verspielter zu sein, und hilft dir, etwas wirklich Besonderes zu kreieren, daher möchtest du auch jemanden, der sich damit auskennt

Engelsk tysk
wix wix
editor editor
allows ermöglicht
helps hilft
designs designs
it es
to create kreieren
in in
your dir
to zu
something etwas
the der
with sich

EN Explore the softness and playfulness of childhood through lovable anthropomorphic characters using watercolors

DE Erkunde die Sanftheit und Ausgelassenheit der Kindheit anhand von liebenswerten, anthropomorphen Charakteren, auch Furries genannt, in Aquarell

Engelsk tysk
explore erkunde
childhood kindheit
characters charakteren
and und

EN For Ona Lounge, the latest addition to Freifrau’s versatile Ona chair family, designer Sebastian Herkner took a more elegant approach, while still managing to add some trademark Freifrau playfulness…

DE Für Ona Lounge, das jüngste Mitglied der vielseitigen Ona-Familie von Freifrau, wählte Sebastian Herkner einen eleganteren Ansatz, ohne dabei auf die für Freifrau typische Verspieltheit zu verzichten ...

Engelsk tysk
lounge lounge
versatile vielseitigen
sebastian sebastian
approach ansatz
to zu
for dabei
latest jüngste
a einen

EN Bringing playfulness to luxury jewellery with Possession, with twist and turning pieces that celebrate movement.

DE Possession bietet verspielten Luxusschmuck und eine Ode an die Bewegung.

Engelsk tysk
movement bewegung
bringing und

EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.

DE Bringen Sie mit einem Hasen-Logo einen Hauch von Verspieltheit und Unschuld in Ihre Marke. Wählen Sie ein Design, das Ihnen auffällt, und kombinieren Sie es mit Ihrem Markennamen.

Engelsk tysk
design design
combine kombinieren
logo logo
it es
and und
your ihre
pick wählen sie
with mit
of von
you sie

EN No prior qualifications are required, but certain aptitudes are, such as agility, self-learning, playfulness, inventiveness, a willingness to work in a team, etc.

DE Vorherige Berufsabschlüsse sind nicht erforderlich, gefragt sind lediglich Flexibilität, eigenständiges Lernen, Sinn für Spielerisches, Kreativität, Teamgeist usw.

Engelsk tysk
prior vorherige
required erforderlich
agility flexibilität
etc usw
but nicht
are sind
a lediglich
learning lernen

EN Using the Wix Editor  allows more playfulness in your designs and helps you to create something truly special, meaning you’re going to want a designer who’s familiar with it

DE Der Wix-Editor ermöglicht es dir, in deinen Designs verspielter zu sein, und hilft dir, etwas wirklich Besonderes zu kreieren, daher möchtest du auch jemanden, der sich damit auskennt

Engelsk tysk
wix wix
editor editor
allows ermöglicht
helps hilft
designs designs
it es
to create kreieren
in in
your dir
to zu
something etwas
the der
with sich

EN Eroded walls, landscapes crowned with structures, Arsham plays around with forms, spaces and volumes, and highlights playfulness.

DE in einer Praxis erodierte Wände, Landschaften gekrönt Strukturen, spielt Daniel Arsham mit Formen Räumen und Volumina, wo Verspieltheit seinen Platz hat.

Engelsk tysk
walls wände
landscapes landschaften
crowned gekrönt
structures strukturen
plays spielt
forms formen
spaces platz
volumes volumina
and und
with mit

EN Terry Junior is an obvious choice for designers and brands communicating with younger audiences, but would also work well on book covers, packaging, and in digital environments that need a little bit of extra playfulness

DE Terry Junior ist eine gute Wahl für Designer und Marken, die mit einem jüngeren Publikum kommunizieren, eignet sich aber auch perfekt für Buchumschläge, Verpackungen und generell in digitalen Umgebungen, die ein wenig mehr Verspieltheit erfordern

Engelsk tysk
junior junior
choice wahl
designers designer
brands marken
communicating kommunizieren
audiences publikum
packaging verpackungen
environments umgebungen
terry terry
need erfordern
in in
also auch
and und
well perfekt
a digitalen
with mit
for für
but aber
little wenig
extra mehr
is ist

EN Sandrina Lindgren combines housework and dance in her Household Dance Protocol project in Turku. You may be amazed at what you discover if you include playfulness and movement in your daily chores.

DE Zum ersten Mal werden in Finnland die EuroGames ausgetragen, das Sportevent der sexuellen Minderheiten, das einer Vielzahl von Sportlern die Chance bietet, ohne angestiert zu werden, völlig ernsthaft gegeneinander zu wetteifern.

Engelsk tysk
in in
be werden
include einer

EN What it lacks in agile playfulness, it makes up for in confidence and composure on the roughest trails

DE Was ihm an agiler Verspieltheit fehlt, macht es mit Selbstvertrauen und Laufruhe auf den gröbsten Trails wett

Engelsk tysk
lacks fehlt
agile agiler
confidence selbstvertrauen
trails trails
it es
makes macht
and und
in mit
the den
on auf

EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages. 

DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder. 

Engelsk tysk
experiences erlebnisse
curiosity neugierde
children kinder
more nur
here hier
be sein
and und
of der
to denn
these diese

Viser 17 av 17 oversettelser

Lignende oversettelser

playfulness touch of playfulness