DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
Oversett "kein name angegeben" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "kein name angegeben" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av kein name angegeben
"kein name angegeben" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av kein name angegeben
tysk
Engelsk
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vertrag | that |
| kein | for |
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| tags | tags |
| display | display |
| name | name |
| spoofing | spoofing |
| definition | definition |
| beispiele | examples |
| prävention | prevention |
| was | stop |
| ist | is |
DE Der Name der Datei. Wird kein Name angegeben, wird ein Name aus dem Inhalt der Datei generiert.
EN The name of the file. If no name is specified, a name will be generated from the file's content.
DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
DE Der Name des Unternehmens muss genau mit der Eintragung im Handelsregister oder bei der Handelskammer übereinstimmen. Der Auftrag kann nur bearbeitet werden, wenn der Name registriert ist und korrekt angegeben wird.
EN the name of the business must correspond exactly to the one registered on the commercial register or with the chamber of commerce. The order can only be processed if the name provided is registered and correctly written.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| handelsregister | commercial register |
| bearbeitet | processed |
| registriert | registered |
| oder | or |
| korrekt | correctly |
| unternehmens | business |
| kann | can |
| mit | with |
| auftrag | order |
| name | name |
| nur | only |
| wird | the |
DE Enthält ein Name-Wert-Paar, das für diese URL gespeichert wird (z. B. ?Cookie: name=wert?). Mehrere Cookies können durch eine kommaseparierte Liste angegeben werden.
EN Contains a name-value pair which is stored for that URL (for example, “Cookie: name=value”). Multiple cookies can be specified through a comma-separated list.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| url | url |
| gespeichert | stored |
| name | name |
| angegeben | specified |
| liste | list |
| b | a |
| mehrere | multiple |
| cookies | cookies |
| können | can |
| für | for |
| wird | is |
| cookie | cookie |
| wert | value |
| werden | be |
| enthält | contains |
DE Der Name des Unternehmens muss genau mit der Eintragung im Handelsregister oder bei der Handelskammer übereinstimmen. Der Auftrag kann nur bearbeitet werden, wenn der Name registriert ist und korrekt angegeben wird.
EN the name of the business must correspond exactly to the one registered on the commercial register or with the chamber of commerce. The order can only be processed if the name provided is registered and correctly written.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| handelsregister | commercial register |
| bearbeitet | processed |
| registriert | registered |
| oder | or |
| korrekt | correctly |
| unternehmens | business |
| kann | can |
| mit | with |
| auftrag | order |
| name | name |
| nur | only |
| wird | the |
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| logge | log in |
| dich | your |
| domains | domains |
| konto | account |
| melde | log |
| verwalten | manage |
| name | name |
| zu | to |
DE Sein Name wurde mit dem Wort ?Smoking? und der Abkürzung für Torvalds UniX assoziiert (der Name des Gründers und der Name der OS-Familie, zu der Linux gehört)
EN Its name was associated with the word “tuxedo” and the abbreviation for Torvalds UniX (the founder’s name and the name of the OS family Linux belongs to)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| smoking | tuxedo |
| unix | unix |
| gehört | belongs |
| linux | linux |
| name | name |
| wort | word |
| wurde | was |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| logge | log in |
| dich | your |
| domains | domains |
| konto | account |
| melde | log |
| verwalten | manage |
| name | name |
| zu | to |
DE Ist kein anderer Name in der Stellenausschreibung angegeben, richten Sie Ihre Bewerbung an die als „Ansprechpartner“ aufgeführte Person. Die Ansprache „Sehr geehrte Damen und Herren“ reicht auch.
EN If the job advertisement does not specify any other name, address your application to the person listed as the “Contact”. You can also just use “Dear Sir or Madam”.
DE Ist kein anderer Name in der Stellenausschreibung angegeben, richten Sie Ihre Bewerbung an die als „Ansprechpartner“ aufgeführte Person. Die Ansprache „Sehr geehrte Damen und Herren“ reicht auch.
EN If the job advertisement does not specify any other name, address your application to the person listed as the “Contact”. You can also just use “Dear Sir or Madam”.
DE Preise sind ohne MwSt. angegeben. Diese wird EU-Kunden entsprechend der MwSt. des Aufenthaltsort berechnet (außer es wird eine gültige Umsatzsteuernummer angegeben).
EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mwst | vat |
| außer | unless |
| gültige | valid |
| eu | eu |
| preise | price |
| kunden | customers |
| entsprechend | based on |
| eine | a |
| wird | the |
DE Das Verzeichnis für den Quellcode für Ihr Modell wird im Eigenschaftsfenster des Komponentendiagramms angegeben. Hier wird angegeben, wo UModel den generierten Code speichern und wo es den Code für das Reverse Engineering suchen soll.
EN You’ll specify the directory for the source code corresponding to your model in the component diagram properties window. This is where you tell UModel to store generated code, and also where you tell it to find code to use for reverse engineering.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| modell | model |
| umodel | umodel |
| generierten | generated |
| engineering | engineering |
| im | in the |
| wo | where |
| es | it |
| suchen | find |
| quellcode | source code |
| ihr | your |
| code | code |
| reverse | reverse |
| für | for |
| und | and |
| speichern | store |
DE In den USA zum Beispiel werden Datumsangaben normalerweise in dem Format Monat-Tag-Jahr angegeben, während in Ländern wie Australien das Datum als Tag-Monat-Jahr angegeben wird
EN For example, in the U.S., dates are typically formatted month-date-year, whereas, in countries like Australia, the date is formatted date-month-year
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| ländern | countries |
| australien | australia |
| während | whereas |
| beispiel | example |
| in | in |
| werden | are |
DE Warum werden im Abschnitt Aufrufe pro Seite die URL /index.html und / angegeben? Wie wird die Homepage angegeben?
EN Why URL '/index.html' and '/' are indicated in the 'Requests per page' section? How is the homepage indicated?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| url | url |
| index | index |
| html | html |
| angegeben | indicated |
| im | in the |
| seite | page |
| homepage | homepage |
| abschnitt | section |
| und | and |
| warum | why |
| werden | are |
| pro | per |
| wird | the |
DE 5.3 Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, verstehen sich alle Preise, die mit Webador angegeben sind, ohne Umsatzsteuer und andere von der Regierung erhobene Abgaben.
EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ausdrücklich | explicitly |
| angegeben | stated |
| preise | prices |
| webador | webador |
| umsatzsteuer | vat |
| regierung | government |
| sofern nicht | unless |
| alle | all |
| andere | other |
| sind | are |
| und | and |
DE 5.3 Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, verstehen sich alle Preise, die mit Webador angegeben sind, ohne Umsatzsteuer und andere von der Regierung erhobene Abgaben.
EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ausdrücklich | explicitly |
| angegeben | stated |
| preise | prices |
| webador | webador |
| umsatzsteuer | vat |
| regierung | government |
| sofern nicht | unless |
| alle | all |
| andere | other |
| sind | are |
| und | and |
DE Preise sind ohne MwSt. angegeben. Diese wird EU-Kunden entsprechend der MwSt. des Aufenthaltsort berechnet (außer es wird eine gültige Umsatzsteuernummer angegeben).
EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mwst | vat |
| außer | unless |
| gültige | valid |
| eu | eu |
| preise | price |
| kunden | customers |
| entsprechend | based on |
| eine | a |
| wird | the |
DE Ein geheimer Schlüssel zur Verwendung mit dem HMAC-Verfahren. Wenn HASH_HMAC bei flags angegeben ist, muss key angegeben werden.
EN When HASH_HMAC is specified for flags, a shared secret key to be used with the HMAC hashing method must be supplied in this parameter.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geheimer | secret |
| hmac | hmac |
| flags | flags |
| angegeben | specified |
| verfahren | method |
| ist | is |
| ein | a |
| schlüssel | key |
| mit | with |
| wenn | to |
DE darf der Parameter length nun null sein. Wenn null angegeben wird, verhält sich die Funktion so, als ob der Parameter nicht angegeben worden wäre. Daher löscht die Funktion in diesem Fall alles von offset bis zum Ende des Arrays.
EN can now be null. null values will behave identically to omitting the argument, thus removing everything from the offset to the end of the array.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| parameter | argument |
| null | null |
| offset | offset |
| nun | now |
| alles | everything |
| ende | the end |
| darf | can |
| der | thus |
| wenn | to |
| fall | the |
| wäre | be |
| von | of |
DE Das Verzeichnis für den Quellcode für Ihr Modell wird im Eigenschaftsfenster des Komponentendiagramms angegeben. Hier wird angegeben, wo UModel den generierten Code speichern und wo es den Code für das Reverse Engineering suchen soll.
EN You’ll specify the directory for the source code corresponding to your model in the component diagram properties window. This is where you tell UModel to store generated code, and also where you tell it to find code to use for reverse engineering.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| modell | model |
| umodel | umodel |
| generierten | generated |
| engineering | engineering |
| im | in the |
| wo | where |
| es | it |
| suchen | find |
| quellcode | source code |
| ihr | your |
| code | code |
| reverse | reverse |
| für | for |
| und | and |
| speichern | store |
DE In den USA zum Beispiel werden Datumsangaben normalerweise in dem Format Monat-Tag-Jahr angegeben, während in Ländern wie Australien das Datum als Tag-Monat-Jahr angegeben wird
EN For example, in the U.S., dates are typically formatted month-date-year, whereas, in countries like Australia, the date is formatted date-month-year
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robots | robots |
| zugreifen | accessible |
| http | http |
| wir | us |
| korrekt | correctly |
| website | site |
| auf | at |
| und | and |
| txt | txt |
| sicher | sure |
| name | name |
| datei | file |
| ist | is |
| ihre | your |
DE In allen Fällen wird der Name des Fotografen auf jeder Reproduktion oder in unmittelbarer Nähe gut lesbar angegeben.
EN In any case, the name of the Photographer will be mentioned legibly on or beside each reproduction.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fällen | case |
| angegeben | mentioned |
| oder | or |
| in | in |
| wird | the |
| name | name |
DE Dazu ist wichtig, dass die Zertifikate bekannt sind und der Server mit dem kompletten Domänennamen (?fully qualified domain name? / FQDN) angegeben wurde
EN To this end, it is important that the certificates are named and the server is specified with the fully qualified domain name (FQDN)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wichtig | important |
| zertifikate | certificates |
| name | name |
| angegeben | specified |
| server | server |
| fully | fully |
| domain | domain |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
EN If your registrar is Squarespace Domains LLC, your state or province, country, and organization name (if one is provided) will show.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| registrar | registrar |
| squarespace | squarespace |
| domains | domains |
| llc | llc |
| name | name |
| unternehmens | organization |
| angezeigt | show |
| provinz | province |
| land | country |
| deines | your |
| oder | or |
| wenn | if |
| und | and |
| wird | is |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, werden Name des Inhabers, Organisation (falls angegeben), Adresse, Postleitzahl, Land und Bundesland angezeigt.
EN If your registrar is Squarespace Domains LLC, the owner's name, organization (if one is provided), address, postal code, country, and state show.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| registrar | registrar |
| squarespace | squarespace |
| domains | domains |
| llc | llc |
| name | name |
| organisation | organization |
| angezeigt | show |
| adresse | address |
| land | country |
| und | and |
| wenn | if |
| ist | is |
| falls | the |
DE Durch das Einsenden von Bewertungen und Rezensionen erkennen Sie an und stimmen zu, dass Ihr Name in der auf Ihrem Konto angegeben Weise als Absender der Bewertungen und Rezensionen angezeigt wird
EN By submitting Ratings and Reviews, you acknowledge and consent to your name, as provided on your account, being displayed as the provider of the Ratings and Reviews
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| stimmen | consent to |
| angezeigt | displayed |
| erkennen | acknowledge |
| und | and |
| ihr | your |
| konto | account |
| zu | to |
| name | name |
| als | as |
| rezensionen | reviews |
| wird | the |
DE Die meisten Kommentare werden unter dem vollständigen Namen der veröffentlichenden Person gepostet. Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym. Wenn Ihr Name im Konto angegeben ist, wird er auch im Kommentartext angezeigt.
EN Most comments are posted under the publisher’s full name. Anonymous comments appear in cases where comments are not linked to any account. If your name is included with your account details, it will show in the body of the comment.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gepostet | posted |
| anonym | anonymous |
| vollständigen | full |
| im | in the |
| konto | account |
| ihr | your |
| kommentare | comments |
| sind | are |
| erscheinen | appear |
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robots | robots |
| zugreifen | accessible |
| http | http |
| wir | us |
| korrekt | correctly |
| website | site |
| auf | at |
| und | and |
| txt | txt |
| sicher | sure |
| name | name |
| datei | file |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Ein neues Ereignis für ausgehende oder eingehende Anrufe wird ebenfalls automatisch zum Verlauf dieses Kontakts hinzugefügt, wobei die Anrufdauer und der Name des Operators angegeben werden.
EN A new Outgoing or Incoming call event is also automatically added to the history for this contact with the indication of the call duration and operator's name.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neues | new |
| ereignis | event |
| ausgehende | outgoing |
| anrufe | call |
| automatisch | automatically |
| verlauf | history |
| kontakts | contact |
| hinzugefügt | added |
| name | name |
| operators | operators |
| oder | or |
| für | for |
| eingehende | incoming |
| wobei | with |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
| dieses | this |
DE Geben Sie das öffentliche DNS oder die IP-Adresse der Instanz in das Feld Host Name or IP address ein, stellen Sie sicher, dass Port 22 angegeben und der SSH-Verbindungstyp ausgewählt ist, und klicken Sie auf die Schaltfläche Open.
EN Enter the instance Public DNS or IP address into the Host Name or IP address field, make sure that port 22 is specified and the SSH connection type is selected and click the Open button.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| dns | dns |
| feld | field |
| host | host |
| ip | ip |
| port | port |
| angegeben | specified |
| ausgewählt | selected |
| ssh | ssh |
| öffentliche | public |
| open | open |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| name | name |
| or | or |
| dass | that |
| und | and |
| sicher | sure |
| adresse | address |
| die | instance |
| ist | is |
| der | the |
| geben sie | enter |
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robots | robots |
| zugreifen | accessible |
| http | http |
| wir | us |
| korrekt | correctly |
| website | site |
| auf | at |
| und | and |
| txt | txt |
| sicher | sure |
| name | name |
| datei | file |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robots | robots |
| zugreifen | accessible |
| http | http |
| wir | us |
| korrekt | correctly |
| website | site |
| auf | at |
| und | and |
| txt | txt |
| sicher | sure |
| name | name |
| datei | file |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robots | robots |
| zugreifen | accessible |
| http | http |
| wir | us |
| korrekt | correctly |
| website | site |
| auf | at |
| und | and |
| txt | txt |
| sicher | sure |
| name | name |
| datei | file |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robots | robots |
| zugreifen | accessible |
| http | http |
| wir | us |
| korrekt | correctly |
| website | site |
| auf | at |
| und | and |
| txt | txt |
| sicher | sure |
| name | name |
| datei | file |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robots | robots |
| zugreifen | accessible |
| http | http |
| wir | us |
| korrekt | correctly |
| website | site |
| auf | at |
| und | and |
| txt | txt |
| sicher | sure |
| name | name |
| datei | file |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robots | robots |
| zugreifen | accessible |
| http | http |
| wir | us |
| korrekt | correctly |
| website | site |
| auf | at |
| und | and |
| txt | txt |
| sicher | sure |
| name | name |
| datei | file |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robots | robots |
| zugreifen | accessible |
| http | http |
| wir | us |
| korrekt | correctly |
| website | site |
| auf | at |
| und | and |
| txt | txt |
| sicher | sure |
| name | name |
| datei | file |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robots | robots |
| zugreifen | accessible |
| http | http |
| wir | us |
| korrekt | correctly |
| website | site |
| auf | at |
| und | and |
| txt | txt |
| sicher | sure |
| name | name |
| datei | file |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| robots | robots |
| zugreifen | accessible |
| http | http |
| wir | us |
| korrekt | correctly |
| website | site |
| auf | at |
| und | and |
| txt | txt |
| sicher | sure |
| name | name |
| datei | file |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
EN If your registrar is Squarespace Domains LLC, your state or province, country, and organization name (if one is provided) will show.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| registrar | registrar |
| squarespace | squarespace |
| domains | domains |
| llc | llc |
| name | name |
| unternehmens | organization |
| angezeigt | show |
| provinz | province |
| land | country |
| deines | your |
| oder | or |
| wenn | if |
| und | and |
| wird | is |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, werden Name des Inhabers, Organisation (falls angegeben), Adresse, Postleitzahl, Land und Bundesland angezeigt.
EN If your registrar is Squarespace Domains LLC, the owner's name, organization (if one is provided), address, postal code, country, and state show.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| registrar | registrar |
| squarespace | squarespace |
| domains | domains |
| llc | llc |
| name | name |
| organisation | organization |
| angezeigt | show |
| adresse | address |
| land | country |
| und | and |
| wenn | if |
| ist | is |
| falls | the |
DE Wenn das soziale Profil zum ersten Mal aktiviert wird, muss der Name des Profils und die URL zum sozialen Profil angegeben werden
EN To do so, the "Activate social profile” option must be enabled in the Workspace "Settings" section
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| aktiviert | enabled |
| profil | profile |
| wird | the |
DE Die meisten Kommentare werden unter dem vollständigen Namen der veröffentlichenden Person gepostet. Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym. Wenn Ihr Name im Konto angegeben ist, wird er auch im Kommentartext angezeigt.
EN Most comments are posted under the publisher’s full name. Anonymous comments appear in cases where comments are not linked to any account. If your name is included with your account details, it will show in the body of the comment.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gepostet | posted |
| anonym | anonymous |
| vollständigen | full |
| im | in the |
| konto | account |
| ihr | your |
| kommentare | comments |
| sind | are |
| erscheinen | appear |
DE Beispiel: Sie verwenden john.smith@domain.xyz und möchten E-Mails erhalten, auch wenn der Name der Person falsch angegeben wurde (jonh.smit@domain.xyz, johnnysmith@domain.xyz usw.).
EN Example: you use john.smith@domaine.xyz but want to receive emails even if the sender gets the address wrong (jonh.smit@domaine.xyz, johnnysmith@domaine.xyz, etc.).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| john | john |
| smith | smith |
| domain | address |
| xyz | xyz |
| falsch | wrong |
| usw | etc |
| beispiel | example |
| verwenden | use |
| mails | emails |
| möchten | want to |
| der | the |
| sie | want |
DE Denken Sie daran, sowohl die Hausnummer als auch die Postleitzahl Ihres Gebietes genau anzugeben und dass der Name, den Sie uns angegeben haben, immer mit dem Namen oder der Nummer übereinstimmen muss, die auf der Gegensprechanlage angezeigt werden
EN Remember to indicate exactly both the house number and the post code of your area and that the name you have indicated to us must always coincide with the name or number shown on the intercom
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gegensprechanlage | intercom |
| immer | always |
| oder | or |
| daran | on |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| dass | that |
| den | the |
| angegeben | indicated |
| nummer | number |
| auch | to |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| teilen | share |
| klick | click |
| möglich | possible |
| neuer | new |
| navigieren | navigating |
| erforderlich | required |
| es | it |
| tab | tab |
| seite | page |
| ihrer | your |
| kein | no |
| macht | makes |
| einzigen | single |
| einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| klick | click |
| öffnen | opening |
| navigieren | navigating |
| tue | do |
| einzigen | single |
| nicht | not |
| einem | a |
| kein | no |
| zu | to |
| sondern | but |
| mit | with |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
kein name angegeben kein standardtreiber angegeben kein anderer name name ist kein produktseite angegeben anders angegeben angegeben nummer angegeben unten angegeben – us dollar angegeben server angegeben hilfsprogramm angegeben nichts anderes angegeben parameter nicht angegeben bestellformular angegeben einzelnen registerkarten angegeben derselben spalte angegeben bezeichnung angegeben deiner rechnung angegeben mittel angegeben rechnungsdaten angegeben mm angegeben atlassian angegeben falls angegeben korrekt angegeben angegeben hast unten angegeben daten angegeben option nicht angegeben bestellprozesses angegeben hast kommaseparierte liste angegeben zunächst wird angegeben vertragsabschluss angegeben oberflaechliche angegeben habe eindeutig angegeben angegeben stellt suchaktivitäten angegeben produktions darunter einfügen angegeben ausdruecklich hierin angegeben glühbirne angegeben planck institutsaffiliation angegeben angegeben beruf key angegeben homepage angegeben gültige umsatzsteuernummer angegeben anderes angegeben abonnementzeitraum wie angegeben einstellungsseite angegeben workflow angegeben people system angegeben
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk