Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "jederzeit ihre kontodaten" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "jederzeit ihre kontodaten" fra tysk til Engelsk

Oversettelser av jederzeit ihre kontodaten

"jederzeit ihre kontodaten" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

jederzeit a add after all also always and any anytime anywhere are as at at any time at the be below but by complete during each even every for for the from full has have how i if in in the including into is it its just keep like live ll month more more than most new no not now of of the on one only or other our out over person personal see should so such team terms than that the their them there these they this through time times to to be to make to the up using via we what when whenever where whether which will will be with without you your
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
kontodaten account data account details account information

Oversettelse av tysk til Engelsk av jederzeit ihre kontodaten

tysk
Engelsk

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.

tysk Engelsk
kontodaten account information
einloggen logging
https https
ctan ctan
org org
jederzeit at any time
kontrolle control
einstellungen settings
in in
sie you
und and
ändern changing
den to

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.

tysk Engelsk
kontodaten account information
einloggen logging
https https
ctan ctan
org org
jederzeit at any time
kontrolle control
einstellungen settings
in in
sie you
und and
ändern changing
den to

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.

tysk Engelsk
kontodaten account information
einloggen logging
https https
ctan ctan
org org
jederzeit at any time
kontrolle control
einstellungen settings
in in
sie you
und and
ändern changing
den to

DE Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Login- und Kontodaten verantwortlich und für jegliche Handlungen, welche unter Ihren Login- und Kontodaten durchgeführt werden, vollständig verantwortlich

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of Your login and account and are fully responsible for any and all activities that occur under Your login or account

tysk Engelsk
vertraulichkeit confidentiality
verantwortlich responsible
handlungen activities
login login
vollständig fully
ihren your
für for
und and
sind are

DE Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Konto von Ihrem Konto-Seite. Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.

EN Once you have signed up, you can manage your account from your account page. You can view your recent orders, see your READ COOP Membership and your current subscriptions, manage your addresses or edit your account details.

tysk Engelsk
abonnements subscriptions
adressen addresses
kontodaten account details
seite page
coop coop
mitgliedschaft membership
bestellungen orders
verwalten manage
bearbeiten edit
oder or
konto account
aktuellen current
letzten recent
haben have
können can
ihr your
von from
read and

DE Rufen Sie Ihre Kontodaten auf und geben Sie Ihre neue E-Mail-Adresse ein. Speichern Sie die Angaben. Ab sofort wird Ihre neue E-Mail-Adresse als Benutzername für Ihr Konto verwendet. Das Kennwort bleibt dasselbe.

EN Click the button ?Change email? and enter your new email address. Save your input. From now on your new e-mail address is your account user name. The password remains the same.

tysk Engelsk
adresse address
neue new
speichern save
ab from
e-mail-adresse email address
konto account
bleibt remains
und and
ihr your
geben sie enter
wird the

DE Melden Sie sich an, um Ihre Kontodaten und Ihre Bestellhistorie einzusehen

EN Sign in to view your account details and order history

tysk Engelsk
melden account
kontodaten account details
bestellhistorie order history
einzusehen to view
und and
ihre your

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

tysk Engelsk
angeben provide
checkout checkout
hostwinds hostwinds
schritt step
kontaktdaten contact details
domäne domain
verwenden use
neue new
seite page
auch also
für for
ihre your
den the
können can
oder or

DE Insbesondere verarbeiten wir Ihre Kontodaten, um Lastschriften einzulösen, sowie Ihre Anschrift und E-Mail-Adresse, damit wir Ihnen Zahlungsinformationen zusenden können

EN In particular, we process your account data in order to honour direct debits, as well as your address and e-mail address, so that we can send you payment information

tysk Engelsk
kontodaten account data
zahlungsinformationen payment information
zusenden send
adresse address
verarbeiten process
wir we
ihre your
damit to
können can
und and
mail e-mail
sowie as

DE Phishing-Mails haben es auf Ihren Rechner, Ihre Kontodaten oder Ihre Kreditkarte abgesehen. Mit diesen Tipps erkennen und melden Sie solche Angriffsversuche von Cyberkriminellen und verhindern?

EN Cecilia Akkaya and Patrizia Wiedmer are both mothers and share a management role at Swisscom using job-sharing. How the model helped Patrizia gain more self-confidence?

tysk Engelsk
rechner management
und and
mit share

DE Melden Sie sich an, um Ihre Kontodaten und Ihre Bestellhistorie einzusehen

EN Sign in to view your account details and order history

tysk Engelsk
melden account
kontodaten account details
bestellhistorie order history
einzusehen to view
und and
ihre your

DE Banken informierenWenn Ihre Kontodaten bekannt geworden sind, dann informieren Sie umgehend Ihre Bank und lassen Sie gegebenenfalls sofort Ihr Konto sperren

EN Dispute chargesDispute any and all charges you have not personally made

tysk Engelsk
und and
sie you
geworden have
lassen all
dann not

DE Banken informierenWenn Ihre Kontodaten bekannt geworden sind, dann informieren Sie umgehend Ihre Bank und lassen Sie gegebenenfalls sofort Ihr Konto sperren

EN Dispute chargesDispute any and all charges you have not personally made

tysk Engelsk
und and
sie you
geworden have
lassen all
dann not

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

tysk Engelsk
angeben provide
checkout checkout
hostwinds hostwinds
schritt step
kontaktdaten contact details
domäne domain
verwenden use
neue new
seite page
auch also
für for
ihre your
den the
können can
oder or

DE Am einfachsten können Sie Ihre Kontodaten über Ihre In-App-Einstellungen aktualisieren

EN The easiest way to update your account information is via your in-app settings

tysk Engelsk
kontodaten account information
einstellungen settings
einfachsten easiest
aktualisieren update
ihre your
sie the
über to

DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten und Kontodaten ein.

EN Enter your email address, payment details, and account details.

tysk Engelsk
zahlungsdaten payment details
kontodaten account details
geben sie enter
adresse address
und and
ihre your
e-mail-adresse email address

DE Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre Kontodaten nicht an Dritte weiter; wir haften in solchen Fällen nicht für Datenverluste oder Datenschutzverletzungen.

EN Please do not share your username or account details with any third party; we will not be liable in such circumstances for any data breach or loss.

tysk Engelsk
benutzernamen username
kontodaten account details
haften be liable
fällen circumstances
oder or
wir we
in in
nicht not
dritte third
bitte please
für for

DE Ihre Serveradresse finden Sie oft in den Kontodaten Ihres VPN-Providers. Dies ist der VPN-Server, den Sie verwenden möchten. Wenn Sie ihn nicht finden können, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres VPN-Dienstes.

EN Your server address can often be found in your VPN provider account details. This is the VPN-server you?d like to use. If you can?t find it, contact the customer service of your VPN service.

tysk Engelsk
kontodaten account details
kundendienst customer service
vpn vpn
finden find
server server
providers provider
in in
ihre your
verwenden use
können can
ihn it
dienstes service
ist is
oft of
den the
dies this

DE Ein Mensch lässt sich täuschen, nicht aber 1Password. Ihre Kontodaten werden nur dort eingefügt, wo Sie sie gespeichert haben.

EN You can fool a human, but you can’t fool 1Password. It only fills your account details on the sites where you saved them.

tysk Engelsk
kontodaten account details
gespeichert saved
wo where
mensch human
ihre your
werden can
ein a
aber but
nur only
dort the

DE Ihre Pega-Kontodaten können Sie online unter https://accounts.pega.com/user/login einsehen und ändern

EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login

tysk Engelsk
online online
https https
pega pega
user user
accounts accounts
und and
ihre your
können ability
login login
ändern to

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
werden is
den the
es whether

DE Dort haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kontodaten zu ändern

EN There you will have the option to modify your account details

tysk Engelsk
möglichkeit option
kontodaten account details
ihre your
zu to
dort the
die modify

DE SIE HAFTEN FÜR SÄMTLICHE HANDLUNGEN, DIE MIT IHREM KONTO AUSGEFÜHRT WERDEN. GEBEN SIE IHRE KONTODATEN NIE AN ANDERE WEITER.

EN YOU ARE RESPONSIBLE FOR ALL ACTIVITY ON YOUR ACCOUNT. YOU SHOULD NOT REVEAL YOUR ACCOUNT PASSWORD TO OTHERS.

tysk Engelsk
handlungen activity
andere others
konto account
ihre your
geben for
an on
weiter to
sie you

DE Sie sind verpflichtet, Activision sofort zu informieren, falls Ihr Benutzername, Ihr Passwort oder Ihre Kontodaten ohne Autorisierung genutzt werden oder falls Ihnen ein sonstiger Verstoß gegen die Sicherheit in Verbindung mit Ihrem Konto bekannt wird

EN You must notify Activision immediately of any unauthorized use of your username, password, account information, or any other breach of security that you become aware of relating to your Account

tysk Engelsk
activision activision
kontodaten account information
verstoß breach
sicherheit security
sofort immediately
oder or
die relating
passwort password
konto account
sie you
zu to
wird must
ihr your
benutzername username
sind become
ihrem that

DE Greifen Sie hier auf Ihre Dienste und Kontodaten zu

EN Access your services and account details here

tysk Engelsk
dienste services
kontodaten account details
ihre your
hier here
und and

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Schritt 6: Stellen Sie sicher, dass Ihre Kontodaten auf der Checkout-Seite korrekt sind.

EN Step 6: Ensure your account details are accurate on the checkout page.

tysk Engelsk
kontodaten account details
korrekt accurate
checkout checkout
schritt step
seite page
sicher ensure
ihre your
sind are
der the

DE Oft geschieht dies in Form einer E-Mail, in der die Spieler aufgefordert werden, ihre Kontodaten anzugeben

EN Often this is in the form of an email asking players to respond with their account details

tysk Engelsk
spieler players
kontodaten account details
in in
form form
oft of
dies this
mail email

DE Neukund*innen, die bisher noch keine Auszahlung erhalten haben, werden gebeten, ihre Kontodaten der Aareal Bank mitzuteilen

EN New customers who have not yet received a payment are requested to provide Aareal Bank with their account details

tysk Engelsk
auszahlung payment
gebeten requested
kontodaten account details
bank bank
keine not
innen to

DE Nachdem Sie Ihr Paket ausgewählt und Ihre Kontodaten (nur Ihr Benutzername) angegeben haben, sind Sie bereits fertig! Unser Prozess wird beschleunigt, sodass Sie schnell und einfach die gewünschten Likes und Follower erhalten.

EN After selecting your package and providing account details (your username only), you're already done! Our process is expedited so that it is both fast and easy to provide you with the Likes and Followers you need.

tysk Engelsk
paket package
kontodaten account details
benutzername username
prozess process
likes likes
follower followers
schnell fast
fertig done
einfach easy
ihr your
sodass to
und and
nur only
unser our
wird the
ausgewählt selecting

DE Anschließend geben sie ihre Kontodaten ein

EN Once this has been done, they enter their account details

tysk Engelsk
kontodaten account details
geben sie enter
sie once
ihre their

DE Ja, Ihre Zahlungsdaten werden von Braintree, einem der weltweit führenden Zahlungsverarbeiter, verarbeitet. Wir verarbeiten oder speichern keine Kreditkarten- oder Paypal-Kontodaten.

EN Yes. Your payment details are processed by Braintree, one of the world?s top payment processors. We don?t process or store credit card or Paypal account details.

tysk Engelsk
zahlungsdaten payment details
braintree braintree
weltweit world
speichern store
ja yes
führenden one
verarbeitet processed
paypal paypal
oder or
wir we
ihre your
werden are

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA, in der APAC-Region oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

tysk Engelsk
kontodaten account data
gespeichert stored
in in
im in the
europäischen european
gelten apply
einschränkungen restrictions
apac apac
region area
wo where
usa us
oder or
festlegen specify
ihre your
bestimmte some
den the
es whether

DE Dort haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kontodaten zu ändern

EN There you will have the option to modify your account details

tysk Engelsk
möglichkeit option
kontodaten account details
ihre your
zu to
dort the
die modify

DE Unternehmen, die ihre Kontodaten nicht mit einer Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung schützen, erfüllen möglicherweise nicht die PCI DSS-Vorgaben und riskieren Geldstrafen und Schäden für das Unternehmen.

EN Organisations that do not protect account data with point-to-point encryption may fail to comply with PCI DSS mandates, risking fines and damage to the business.

tysk Engelsk
kontodaten account data
pci pci
riskieren risking
geldstrafen fines
schäden damage
dss dss
vorgaben mandates
unternehmen business
schützen protect
verschlüsselung encryption
möglicherweise may
zu to
nicht not
mit with
und and

DE Greifen Sie hier auf Ihre Dienste und Kontodaten zu

EN Access your services and account details here

tysk Engelsk
dienste services
kontodaten account details
ihre your
hier here
und and

DE Greifen Sie hier auf Ihre Dienste und Kontodaten zu

EN Access your services and account details here

tysk Engelsk
dienste services
kontodaten account details
ihre your
hier here
und and

DE Anschließend geben sie ihre Kontodaten ein

EN Once this has been done, they enter their account details

tysk Engelsk
kontodaten account details
geben sie enter
sie once
ihre their

Viser 50 av 50 oversettelser