Oversett "ihr vertrauenswürdiger berater" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ihr vertrauenswürdiger berater" fra tysk til Engelsk

Oversettelse av tysk til Engelsk av ihr vertrauenswürdiger berater

tysk
Engelsk

DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater sein – Mit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein

EN Be a trusted clinical advisorWith Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team

DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

tysk Engelsk
tags tags

DE Stellen Sie sich vor sie bräuchten einen Digital Transformation Berater, einen Change Manager, einen HR Berater, einen Designer, einen Programmierer, einen Social Media Berater und das alles für ihr eigenes Unternehmen.

EN Imagine they need a digital transformation consultant, a change manager, an HR consultant, a designer, a programmer, a social media consultant and all this for their own business.

tysk Engelsk
berater consultant
designer designer
programmierer programmer
transformation transformation
change change
manager manager
sie need
eigenes their
unternehmen business
und and
für for
social social
digital digital
media media

DE Geben Sie ihnen aussagekräftige Informationen, um zu entscheiden, ob es der richtige Zeitpunkt für einen Verkauf ist und seien Sie ihr vertrauenswürdiger Berater.

EN Give them actionable data points to decide if its the right time to sell and be their trusted advisor.

tysk Engelsk
richtige right
berater advisor
entscheiden decide
ob if
seien be
informationen data
zu to
und and
geben give
verkauf sell
es their

DE Mit mehr als 20.000 Finanzdienstleistungsstandorten ist Mood Media Ihr vertrauenswürdiger Berater, wenn es darum geht, eine maximale Rendite für Ihre Investitionen in das Kundenerlebnis zu erzielen.

EN Serving more than 20,000 financial service locations, Mood is your trusted advisor when it comes to getting maximum return on your investment in the customer experience.

tysk Engelsk
mood mood
berater advisor
maximale maximum
kundenerlebnis customer experience
es it
darum the
investitionen investment
in in
mehr more
ist is
zu to
ihr your

DE Alan Trefler ist ein visionärer Denker und Förderer des technologischen Wandels, der sich für innovative Wohltätigkeitsprojekte engagiert und weltweit Führungskräften als vertrauenswürdiger Berater zur Seite steht.

EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.

tysk Engelsk
alan alan
technologischen technology
wandels change
innovative innovative
führungskräften executives
berater advisor
weltweit world
und and
steht is
ein a
für around

DE Myles ist bekannt als vertrauenswürdiger Berater für Kunden auf C- und Vorstandsebene für strategische Fragen rund um Geschäftsinnovation und Technologie. 

EN Myles is known as trusted advisor for clients at C- and board-level for strategic questions around business innovation and technology.

tysk Engelsk
bekannt known
berater advisor
kunden clients
strategische strategic
fragen questions
technologie technology
ist is
und and
als as
um for

DE Verlagern Sie das Prüfen vom Häkchensetzen hin zu einem umfassenden Management des Audit-Lebenszyklus und profilieren Sie sich so als vertrauenswürdiger Berater.

EN Shift from doing tick-mark-based audits to being a trusted advisor with end-to-end management of the audit life cycle.

tysk Engelsk
verlagern shift
berater advisor
management management
audit audit
zu to
und doing
vom from

DE Positionierung als vertrauenswürdiger Berater für Kunden und Interessenten

EN Positioning yourself as a trusted advisor to clients and prospects

tysk Engelsk
positionierung positioning
berater advisor
und and
als as
kunden prospects

DE Stephan unterstützt führende Technologieunternehmen als vertrauenswürdiger Berater der C-Suite

EN Stephan is supporting leading technology companies as a trusted advisor to the C-suite

tysk Engelsk
stephan stephan
unterstützt supporting
berater advisor
als as
der the
führende a

DE Myles ist bekannt als vertrauenswürdiger Berater für Kunden auf C- und Vorstandsebene für strategische Fragen rund um Geschäftsinnovation und Technologie. 

EN Myles is known as trusted advisor for clients at C- and board-level for strategic questions around business innovation and technology.

tysk Engelsk
bekannt known
berater advisor
kunden clients
strategische strategic
fragen questions
technologie technology
ist is
und and
als as
um for

DE Verlagern Sie das Prüfen vom Häkchensetzen hin zu einem umfassenden Management des Audit-Lebenszyklus und profilieren Sie sich so als vertrauenswürdiger Berater.

EN Shift from doing tick-mark-based audits to being a trusted advisor with end-to-end management of the audit life cycle.

tysk Engelsk
verlagern shift
berater advisor
management management
audit audit
zu to
und doing
vom from

DE Gartner ist ein vertrauenswürdiger Berater und eine unabhängige Quelle für mehr als 15.600 Unternehmen.

EN Gartner is a trusted advisor and an objective resource for more than 15,600 organisations

tysk Engelsk
berater advisor
quelle resource
unternehmen organisations
gartner gartner
mehr more
und and
für for
ist is
ein a

DE Mehr als 50 Berater liefern passende Lösungen für Ihr Unternehmen. Lernen Sie hier einige ausgewählte Berater kennen.

EN More than 50 consultants provide suitable solutions for your company. Meet some selected consultants here.

tysk Engelsk
berater consultants
liefern provide
passende suitable
lösungen solutions
ausgewählte selected
unternehmen company
hier here
einige some
ihr your
mehr more
für for

DE Bestimmen Sie schnell Ihre beste Option für die Implementierung der EU DSGVO: die EUGDPRAcademy-Lösung oder ein externer Berater mit unserer praktischen EUDSGVOAcademy vs. Berater-Vergleichsmatrix.

EN Quickly determine your best option for implementing EU GDPR: the EUGDPRAcademy solution, or an outside consultant, with our convenient EUGDPRAcademy vs. a consultant comparison matrix.

tysk Engelsk
implementierung implementing
eu eu
dsgvo gdpr
berater consultant
vs vs
lösung solution
bestimmen determine
schnell quickly
beste best
praktischen convenient
oder or
option option
ihre your
für for
ein a
mit with

DE Vergessen Sie teure Berater – Erhalten Sie ein besseres Verständnis darüber, wie die Do-it-yourself-Implementierung ohne einen Berater aussehen wird.

EN No need for a pricy consultant – Gain a better understanding of what do-it-yourself implementation will actually look like without a consultant.

DE Umsetzung ohne Berater – Vermeiden Sie teure Berater mit unserer Do-It-Yourself-Herangehensweise zur selbständigen Umsetzung mit Unterstützung durch uns

EN Implement without a consultant – Avoid expensive consultants with our supported do-it-yourself approach

DE Ermitteln Sie auf schnelle Weise die beste Option für eine Implementierung von ISO 9001: die 9001Academy oder ein externer Berater, mit unserer komfortablen Vergleichsmatrix 9001Academy versus Berater.

EN Quickly determine your best option for implementing ISO 9001: the 9001Academy or an outside consultant, with our convenient 9001Academy vs. a consultant comparison matrix.

tysk Engelsk
schnelle quickly
implementierung implementing
iso iso
berater consultant
komfortablen convenient
oder or
option option
ermitteln determine
beste best
für for
ein a
mit with
unserer the

DE Umsetzung ohne Berater – Vermeiden Sie teure Berater mit unserer Do-It-Yourself-Herangehensweise zur selbständigen Umsetzung mit Unterstützung durch uns

EN Implement without a consultant – Avoid expensive consultants with our supported do-it-yourself approach

DE Bestimmen Sie schnell Ihre beste Option für die Implementierung der EU DSGVO: die EUGDPRAcademy-Lösung oder ein externer Berater mit unserer praktischen EUDSGVOAcademy vs. Berater-Vergleichsmatrix.

EN Quickly determine your best option for implementing EU GDPR: the EUGDPRAcademy solution, or an outside consultant, with our convenient EUGDPRAcademy vs. a consultant comparison matrix.

tysk Engelsk
implementierung implementing
eu eu
dsgvo gdpr
berater consultant
vs vs
lösung solution
bestimmen determine
schnell quickly
beste best
praktischen convenient
oder or
option option
ihre your
für for
ein a
mit with

DE Vergessen Sie teure Berater – Erhalten Sie ein besseres Verständnis darüber, wie die Do-it-yourself-Implementierung ohne einen Berater aussehen wird.

EN No need for a pricy consultant – Gain a better understanding of what do-it-yourself implementation will actually look like without a consultant.

DE Ermitteln Sie auf schnelle Weise die beste Option für eine Implementierung von ISO 9001: die 9001Academy oder ein externer Berater, mit unserer komfortablen Vergleichsmatrix 9001Academy versus Berater.

EN Quickly determine your best option for implementing ISO 9001: the 9001Academy or an outside consultant, with our convenient 9001Academy vs. a consultant comparison matrix.

tysk Engelsk
schnelle quickly
implementierung implementing
iso iso
berater consultant
komfortablen convenient
oder or
option option
ermitteln determine
beste best
für for
ein a
mit with
unserer the

DE Wenn unser Unternehmen verkauft wird oder in einem anderen Unternehmen aufgeht, erhalten unsere Berater, alle Berater von Kaufinteressenten sowie schließlich die neuen Eigentümer des Unternehmens Ihre Daten.

EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.

tysk Engelsk
verkauft sold
berater advisers
eigentümer owners
oder or
anderen another
unternehmen business
unsere our
neuen new
ihre your
schließlich of
daten details
wird the

DE Red Hat verfügt außerdem über die Kompetenz, um Ihr vertrauenswürdiger Partner zu sein, das Training bereitzustellen, das Ihre Teams benötigen, und Ihr Kubernetes-Programm auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.

EN Red Hat also has the expertise to be your trusted partner, provide the training your teams need, and support your Kubernetes program on the path to success.

tysk Engelsk
kompetenz expertise
partner partner
erfolg success
kubernetes kubernetes
training training
teams teams
unterstützen support
programm program
benötigen need
red red
sein be
ihr your
bereitzustellen to
und and
hat has

DE Red Hat verfügt außerdem über die Kompetenz, um Ihr vertrauenswürdiger Partner zu sein, das Training bereitzustellen, das Ihre Teams benötigen, und Ihr Kubernetes-Programm auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.

EN Red Hat also has the expertise to be your trusted partner, provide the training your teams need, and support your Kubernetes program on the path to success.

tysk Engelsk
kompetenz expertise
partner partner
erfolg success
kubernetes kubernetes
training training
teams teams
unterstützen support
programm program
benötigen need
red red
sein be
ihr your
bereitzustellen to
und and
hat has

DE Treten Sie unserer Community vertrauenswürdiger Partnern bei und entdecken Sie neue Möglichkeiten für Ihr Unternehmen.

EN Join our community of trusted partners and discover new opportunities for your business.

tysk Engelsk
partnern partners
neue new
möglichkeiten opportunities
community community
ihr your
unternehmen business
und and
entdecken discover
für for
unserer of

DE Talend vereinfacht mit Hilfe intuitiver Tools zur Automatisierung von Datenprozessen die Ermittlung, Verknüpfung und gemeinsame Nutzung vertrauenswürdiger Daten, unterstützt Ihr Team und stellt gleichzeitig eine hohe Datenqualität sicher.

EN Talend makes it easier to discover, federate, and share trusted data with simple tools to automate data processes, empower your team, and ensure data quality.

tysk Engelsk
talend talend
automatisierung automate
daten data
hohe quality
datenqualität data quality
tools tools
team team
ihr your
und and
mit with
gemeinsame share
vereinfacht easier

DE World4You ist Ihr vertrauenswürdiger Domain-Registrar. Seit über 20 Jahren.

EN World4You is your trusted domain registrar. For over 20 years.

tysk Engelsk
jahren years
domain domain
registrar registrar
ist is
seit for
ihr your

DE Vereinfachen Sie die Technologie mit SysTools. Ihr vertrauenswürdiger Partner zum Schutz Ihrer Daten.

EN Simplify Technology with SysTools. Your Trusted Partner to Safeguard your Data.

tysk Engelsk
vereinfachen simplify
technologie technology
partner partner
schutz safeguard
daten data
ihr your
mit with
die to

DE Als Ihr ehrlicher und vertrauenswürdiger Partner beraten und teilen wir kontinuierlich unser Wissen und unsere Best Practices.

EN As your honest and trusted partner, we will continuously advise and share our knowledge and best practices.

tysk Engelsk
partner partner
beraten advise
teilen share
kontinuierlich continuously
best best
practices practices
als as
ihr your
unsere our
wir we
und and
wissen knowledge

DE Es ist Ihre Chance, sie dazu zu bringen, ihre alltägliche Sexroutine in diesem Teenager VR Porno Video zu überdenken, mit ihre perfekten Titten Ihr vertrauenswürdiger Partner zu sein

EN It?s your chance to make her rethink her day-to-day sex routine in this teen VR porn video, with her perfect tits being your trustworthy partner

tysk Engelsk
chance chance
teenager teen
video video
überdenken rethink
perfekten perfect
titten tits
partner partner
vr vr
es it
porno porn
in in
zu to
diesem this
mit with
ihr your

DE IHR VERTRAUENSWÜRDIGER ANBIETER VON AUTOMOBILMEDIEN

EN YOUR TRUSTED AUTOMOTIVE MEDIA PROVIDER

tysk Engelsk
anbieter provider
ihr your

DE IHR VERTRAUENSWÜRDIGER ANBIETER VON INSTORE-MEDIEN

EN YOUR TRUSTED IN-STORE MEDIA PROVIDER

tysk Engelsk
anbieter provider
medien media
ihr your
von in

DE Erfahren Sie, wie Sie durch Implementierung dieser Best Practices Ihr Unternehmen auf der Basis vertrauenswürdiger Daten führen.

EN Learn how to run your business on trusted data with Talend best practices

tysk Engelsk
daten data
practices practices
unternehmen business
best best
ihr your
erfahren learn
dieser to

DE Vereinfachen Sie die Technologie mit SysTools. Ihr vertrauenswürdiger Partner zum Schutz Ihrer Daten.

EN Simplify Technology with SysTools. Your Trusted Partner to Safeguard your Data.

tysk Engelsk
vereinfachen simplify
technologie technology
partner partner
schutz safeguard
daten data
ihr your
mit with
die to

DE Als Ihr ehrlicher und vertrauenswürdiger Partner beraten und teilen wir kontinuierlich unser Wissen und unsere Best Practices.

EN As your honest and trusted partner, we will continuously advise and share our knowledge and best practices.

tysk Engelsk
partner partner
beraten advise
teilen share
kontinuierlich continuously
best best
practices practices
als as
ihr your
unsere our
wir we
und and
wissen knowledge

DE Treten Sie unserer Community vertrauenswürdiger Partnern bei und entdecken Sie neue Möglichkeiten für Ihr Unternehmen.

EN Join our community of trusted partners and discover new opportunities for your business.

tysk Engelsk
partnern partners
neue new
möglichkeiten opportunities
community community
ihr your
unternehmen business
und and
entdecken discover
für for
unserer of

DE Talend vereinfacht mit Hilfe intuitiver Tools zur Automatisierung von Datenprozessen die Ermittlung, Verknüpfung und gemeinsame Nutzung vertrauenswürdiger Daten, unterstützt Ihr Team und stellt gleichzeitig eine hohe Datenqualität sicher.

EN Talend makes it easier to discover, federate, and share trusted data with simple tools to automate data processes, empower your team, and ensure data quality.

tysk Engelsk
talend talend
automatisierung automate
daten data
hohe quality
datenqualität data quality
tools tools
team team
ihr your
und and
mit with
gemeinsame share
vereinfacht easier

DE Ihr vertrauenswürdiger weltweiter Partner in Aktion

EN Your Trusted Global Partner in Action

tysk Engelsk
ihr your
weltweiter global
partner partner
in in
aktion action

DE Ist Ihr Unternehmen im eCommerce tätig? Sind Sie ein Anbieter von digitalen Dienstleistungen? Unsere MwSt.-Berater sind bereit, Ihnen eine eingehende, maßgeschneiderte MwSt.-Beratung für Ihr Unternehmen anzubieten.

EN Is your business involved in eCommerce? Are you a digital service provider? Our VAT advisors are ready to offer you in-depth bespoke VAT consultancy services for your company.

tysk Engelsk
ecommerce ecommerce
mwst vat
bereit ready
maßgeschneiderte bespoke
berater advisors
beratung consultancy
ihr your
unsere our
anzubieten to
sind are
anbieter provider
dienstleistungen services
sie you
digitalen a
für for
ist is
unternehmen business

DE Unsere Berater können mit Ihnen zusammenarbeiten, um Funktionen auszuwählen, die für Ihr Unternehmen sinnvoll sind, und einen anpassbaren Plan für Ihr Engagement erstellen.

EN Our consultants can work with you to select features that make sense for your business and create a customizable plan for your commitment.

tysk Engelsk
berater consultants
anpassbaren customizable
engagement commitment
funktionen features
ihr your
plan plan
unternehmen business
auszuwählen to select
unsere our
können can
einen a
mit with
um for
erstellen create
und and

DE Unsere Berater können mit Ihnen zusammenarbeiten, um Funktionen auszuwählen, die für Ihr Unternehmen sinnvoll sind, und einen anpassbaren Plan für Ihr Engagement erstellen.

EN Our consultants can work with you to select features that make sense for your business and create a customizable plan for your commitment.

tysk Engelsk
berater consultants
anpassbaren customizable
engagement commitment
funktionen features
ihr your
plan plan
unternehmen business
auszuwählen to select
unsere our
können can
einen a
mit with
um for
erstellen create
und and

DE Ist Ihr Unternehmen im eCommerce tätig? Sind Sie ein Anbieter von digitalen Dienstleistungen? Unsere MwSt.-Berater sind bereit, Ihnen eine eingehende, maßgeschneiderte MwSt.-Beratung für Ihr Unternehmen anzubieten.

EN Is your business involved in eCommerce? Are you a digital service provider? Our VAT advisors are ready to offer you in-depth bespoke VAT consultancy services for your company.

DE Semrush ist ein vertrauenswürdiger Datenanbieter. Unsere Informationen zum Online-Verhalten werden von einigen der größten Medien auf der ganzen Welt genutzt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zu Datenstudien

EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page

tysk Engelsk
semrush semrush
online online
verhalten behavior
informationen information
größten largest
welt world
medien media
unsere our
genutzt used
weitere for
seite page
ist is

DE Wir bieten eine Reihe vertrauenswürdiger Publikationen, die alle Fachgebiete der Gesundheitswissenschaften und Life Sciences umfassen

EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences

tysk Engelsk
publikationen publications
life life
sciences sciences
umfassen span
wir we
reihe range
der of
und and
eine a

DE Ein vertrauenswürdiger Anbieter von medizinischen Informationen seit 1899

EN The Trusted Provider of Medical Information since 1899

tysk Engelsk
anbieter provider
medizinischen medical
informationen information
seit of

DE Wir sind ein Technologie-Unternehmen der anderen Art. Ein weltweites Unternehmen mit familiären Wurzeln. Ein ambitionierter Investor seit 1983. Und ein vertrauenswürdiger Partner für führende Marken in aller Welt.

EN Were a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.

tysk Engelsk
partner partner
marken brands
technologie tech
weltweites global
welt worlds
in in
anderen different
unternehmen business
seit of
führende a
und and

DE Sitecore ist ein langjähriger und vertrauenswürdiger Partner von Microsoft, sagte Casey McGee, Vice President, ISV Partner Sales bei Microsoft Corp

EN Sitecore is a longstanding and trusted partner of Microsoft, said Casey McGee, Vice President, ISV Partner Sales at Microsoft Corp

tysk Engelsk
sitecore sitecore
partner partner
microsoft microsoft
sagte said
president president
isv isv
sales sales
corp corp
und and
ein a
von of
vice vice
ist is

DE Stellen Sie sicher, dass nur vertrauenswürdiger Netzwerkverkehr zu und von Ihrer Acquia-Umgebung zugelassen wird.

EN Ensure that only trusted network traffic is permitted to and from your Acquia environment.

tysk Engelsk
netzwerkverkehr network traffic
zugelassen permitted
acquia acquia
umgebung environment
und and
nur only
wird is
zu to
dass that

DE Ihre Nachrichten wirken für Postfachanbieter (wie Google oder Microsoft) und ISPs (wie Comcast, GMX oder Orange) vertrauenswürdiger und werden seltener als Spam markiert.

EN Your messages appear more trustworthy to mailbox providers (like Google or Microsoft) and ISPs (like Comcast, GMX, or Orange), and less likely to be marked as spam.

tysk Engelsk
google google
microsoft microsoft
isps isps
comcast comcast
gmx gmx
orange orange
spam spam
markiert marked
oder or
ihre your
als as
nachrichten messages
und and

Viser 50 av 50 oversettelser