EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
"trusted" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
DE Zur Anzeige unseres Trusted Shops Gütesiegels und der gegebenenfalls gesammelten Bewertungen sowie zum Angebot der Trusted Shops Produkte für Käufer nach einer Bestellung ist auf dieser Webseite das Trusted Shops Trustbadge eingebunden.
Engelsk | tysk |
---|---|
shops | shops |
integrated | eingebunden |
website | webseite |
collected | gesammelten |
reviews | bewertungen |
offer | angebot |
buyers | käufer |
order | bestellung |
trusted | trusted |
display | anzeige |
and | und |
is | ist |
products | produkte |
EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team
DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater sein – Mit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein
EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use
DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben
Engelsk | tysk |
---|---|
shops | shops |
gmbh | gmbh |
completing | abschluss |
order | bestellung |
registered | registriert |
data | daten |
trusted | trusted |
decide | entscheiden |
or | oder |
already | bereits |
use | nutzung |
an | an |
to | übertragen |
for | weitere |
if | wenn |
products | die |
have | haben |
be | werden |
you | sie |
EN Riot Games had a choice of OSS and Docker Trusted registries, but uses JFrog as the trusted solution for binary artifact management, including for Docker.
DE Riot Games hatte die Wahl zwischen OSS und Docker Trusted Registries, nutzt aber JFrog als vertrauenswürdige Lösung für die binäre Artefaktverwaltung, auch für Docker.
Engelsk | tysk |
---|---|
games | games |
had | hatte |
choice | wahl |
oss | oss |
docker | docker |
uses | nutzt |
jfrog | jfrog |
solution | lösung |
binary | binäre |
registries | registries |
trusted | trusted |
and | und |
as | als |
for | für |
but | aber |
the | die |
of | zwischen |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
DE Erfahren Sie, wie die USDA ihre Mission durch Schaffung eines transparenteren und optimierten Fördermanagementsystems erfüllt.
Engelsk | tysk |
---|---|
and | erfahren |
discuss | und |
EN No-IP is the world’s largest and most trusted free Dynamic DNS provider. Our network is trusted to over 30 million users and billions of queries every day.
DE No-IP ist der weltweit größte und vertrauenswürdigste kostenlose Dynamic DNS-Anbieter. Unserem Netzwerk vertrauen über 30 Millionen Benutzer und Milliarden von Abfragen jeden Tag.
Engelsk | tysk |
---|---|
worlds | weltweit |
trusted | vertrauen |
free | kostenlose |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
provider | anbieter |
network | netzwerk |
users | benutzer |
queries | abfragen |
largest | größte |
and | und |
million | millionen |
is | ist |
billions | milliarden |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
DE AWS Trusted Advisor: Zugang zu den wichtigen Trusted-Advisor-Prüfungen und Empfehlungen, mit deren Hilfe Sie unter Verwendung bewährter Methoden Ihre Ressourcen bereitstellen und auf diese Weise die Leistung und Sicherheit verbessern können.
Engelsk | tysk |
---|---|
aws | aws |
access | zugang |
checks | prüfungen |
provision | bereitstellen |
resources | ressourcen |
practices | methoden |
advisor | advisor |
trusted | trusted |
security | sicherheit |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
performance | leistung |
EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps
DE SafeNet Trusted Access (STA) ist ein Cloud-basierter Dienst, der als vertrauenswürdiger Identitätsanbieter (Identity Provider, IDP) für Google Workspace und andere Cloud- und Web-basierte Anwendungen von Drittanbietern fungiert
Engelsk | tysk |
---|---|
access | access |
acts | fungiert |
identity | identity |
provider | provider |
idp | idp |
cloud | cloud |
safenet | safenet |
identity provider | identitätsanbieter |
workspace | workspace |
trusted | trusted |
service | dienst |
apps | anwendungen |
and | und |
as | als |
for | für |
is | ist |
other | andere |
a | ein |
third-party | drittanbietern |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
DE Vertrauenswürdige Identitäten: Nutzen Sie digitale Zertifikate, um vertrauenswürdige Identitäten für vernetzte Fahrzeuge einzurichten und eine verlässliche Identifizierung mit dem Originalhersteller oder Serviceanbieter zu ermöglichen.
Engelsk | tysk |
---|---|
identities | identitäten |
digital | digitale |
certificates | zertifikate |
cars | fahrzeuge |
identification | identifizierung |
service provider | serviceanbieter |
providing | ermöglichen |
or | oder |
trusted | vertrauenswürdige |
reliable | verlässliche |
with | mit |
the | dem |
to | um |
EN As well as product protection, cbdreakiro.com meets the Trusted Shops quality criteria and is therefore awarded the Trusted Shops Trustmark
DE Neben dem Produktschutz erfüllt cbdreakiro.com die Trusted Shops Qualitätskriterien und ist daher mit dem Gütesiegel von Trusted Shops ausgezeichnet
Engelsk | tysk |
---|---|
shops | shops |
trusted | trusted |
awarded | ausgezeichnet |
and | und |
is | ist |
therefore | daher |
the | dem |
EN We have integrated the Trusted Shops Trustbadge on our website in order to display our Trusted Shops Trustmark
DE Wir haben die Trusted Shops Trustbadge auf unserer Website integriert, um unser Trusted Shops Trustmark anzuzeigen
Engelsk | tysk |
---|---|
integrated | integriert |
shops | shops |
trusted | trusted |
website | website |
EN 3DMark 11 is trusted by gamers worldwide to provide accurate and trusted results. The software is the best way to consistently and reliably test your video and graphics capabilities.
DE 3DMark 11 wird von Spielern auf der ganzen Welt für genaue und vertrauenswürdige Ergebnisse geschätzt. Die Software ist die beste Möglichkeit, Ihre Video- und Grafikfähigkeiten konsistent und zuverlässig zu testen.
Engelsk | tysk |
---|---|
worldwide | welt |
accurate | genaue |
results | ergebnisse |
consistently | konsistent |
video | video |
reliably | zuverlässig |
test | testen |
software | software |
trusted | vertrauenswürdige |
and | und |
your | ihre |
the best | beste |
to | zu |
the | wird |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
DE Erfahren Sie, wie die USDA ihre Mission durch Schaffung eines transparenteren und optimierten Fördermanagementsystems erfüllt.
Engelsk | tysk |
---|---|
and | erfahren |
discuss | und |
EN AV-Comparatives is the first certified EICAR Trusted IT-Security Lab http://www.av-comparatives.org/eicar-trusted-lab/
DE AV-Comparatives ist das erste zertifizierte EICAR Trusted IT-Security Lab. http://www.av-comparatives.org/eicar-trusted-lab/
Engelsk | tysk |
---|---|
certified | zertifizierte |
lab | lab |
http | http |
org | org |
trusted | trusted |
is | ist |
the | das |
the first | erste |
EN Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.
DE Zu den Sicherheitsfunktionen zählen Trusted AIX für die einfache Stärkung der Sicherheitseinstellungen des Systems und Trusted Execution zur Kontrolle der Systemintegrität.
Engelsk | tysk |
---|---|
aix | aix |
easily | einfache |
control | kontrolle |
security settings | sicherheitseinstellungen |
execution | execution |
trusted | trusted |
security features | sicherheitsfunktionen |
to | zu |
system | systems |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.
DE Buche vertrauenswürdige Haustiersitter und Dog Walker in deiner Nähe, die sich genauso liebevoll um deinen Hund oder deine Katze kümmern, wie du es selbst tun würdest.
Engelsk | tysk |
---|---|
book | buche |
trusted | vertrauenswürdige |
care | kümmern |
or | oder |
for | um |
dog | dog |
and | und |
like | wie |
cat | katze |
you | du |
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
DE Verwenden Sie Scopus, ScienceDirect und Mendeley, um Skripte vorzubereiten und Kursmaterialien basierend auf vertrauenswürdigen Peer-Review-Inhalten zu teilen
Engelsk | tysk |
---|---|
scopus | scopus |
mendeley | mendeley |
content | inhalten |
sciencedirect | sciencedirect |
course materials | kursmaterialien |
use | verwenden |
based on | basierend |
and | und |
to | zu |
share | teilen |
to prepare | vorzubereiten |
on | auf |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.
Engelsk | tysk |
---|---|
industry | branche |
and | und |
in | in |
trusted | vertrauenswürdige |
we | wir |
voice | stimme |
the | der |
an | eine |
with | unseren |
researchers | wissenschaftler |
EN Trusted by millions of Internet properties
DE Millionen von Internetwebsites vertrauen auf uns
Engelsk | tysk |
---|---|
of | von |
trusted | vertrauen |
EN Our vast global network, which is one of the fastest on the planet, is trusted by millions of web properties.
DE Millionen von Internetwebsites vertrauen auf unser riesiges globales Netzwerk, das zu den schnellsten der Welt zählt.
Engelsk | tysk |
---|---|
fastest | schnellsten |
network | netzwerk |
global | globales |
our | unser |
trusted | vertrauen |
the | den |
on | auf |
EN Trusted by global enterprises across any industry. Cloudflare provides a scalable, easy-to-use, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for on-premises, hybrid, cloud, and SaaS applications.
DE Globale Unternehmen aller Branchen vertrauen uns. Cloudflare bietet eine skalierbare, benutzerfreundliche und einheitliche Kontrollebene um Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für lokale, hybrid, Cloud- und SaaS-Anwendungen zu gewährleisten.
Engelsk | tysk |
---|---|
global | globale |
scalable | skalierbare |
hybrid | hybrid |
saas | saas |
applications | anwendungen |
premises | lokale |
cloudflare | cloudflare |
provides | bietet |
reliability | zuverlässigkeit |
cloud | cloud |
performance | performance |
industry | branchen |
and | und |
unified | einheitliche |
to | zu |
security | sicherheit |
a | eine |
trusted | vertrauen |
enterprises | unternehmen |
for | um |
on | gewährleisten |
EN Trusted by millions of Internet properties, across multiple industries, including:
DE Betreiber von Millionen von Websites aus unterschiedlichen Branchen vertrauen uns:
Engelsk | tysk |
---|---|
trusted | vertrauen |
internet | websites |
multiple | unterschiedlichen |
industries | branchen |
of | von |
EN Cloudflare Trusted Internet Connections 3.0 Overlay Guide
DE Cloudflare-Leitfaden für Trusted Internet Connections 3.0 Overlay
Engelsk | tysk |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
overlay | overlay |
guide | leitfaden |
connections | connections |
trusted | trusted |
EN Trusted third-party consultants
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
Engelsk | tysk |
---|---|
trusted | vertrauenswürdige |
EN Trusted third-party consultants
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
Engelsk | tysk |
---|---|
trusted | vertrauenswürdige |
EN Trusted by thousands of companies
DE Tausende Unternehmen vertrauen auf Statuspage
Engelsk | tysk |
---|---|
companies | unternehmen |
thousands of | tausende |
trusted | vertrauen |
of | auf |
EN “Cloudflare became a trusted partner for us in devising this solution” explained Munz
DE „Cloudflare wurde bei der Entwicklung dieser Lösung für uns zu einem vertrauenswürdigen Partner“, erklärt Munz
EN We are very happy with them as a trusted partner.”
DE Wir sind sehr zufrieden mit ihnen als vertrauenswürdigem Partner.“
EN The World's Most Trusted Kennel Alternative | Rover.com
DE Die weltweit vertrauenswürdigste Alternative zu Tierpension und Zwinger | Rover.com
Engelsk | tysk |
---|---|
worlds | weltweit |
trusted | zu |
rover | rover |
alternative | alternative |
the | die |
EN Trusted by the world’s leading brands
DE Genießt das Vertrauen der weltweit führenden Unternehmen
Engelsk | tysk |
---|---|
trusted | vertrauen |
worlds | weltweit |
leading | führenden |
the | der |
EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands
DE Marketer der größten Brands der Welt vertrauen auf Ahrefs
Engelsk | tysk |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
marketers | marketer |
worlds | welt |
biggest | größten |
brands | brands |
trusted | vertrauen |
the | der |
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
DE Bestandteil der ClinicalKey Referenz-SuiteDie leistungsstärksten Online-Referenztools für klinische Studien mit autoritativen und kontinuierlich aktualisierten Inhalten aus den vertrauenswürdigsten Quellen.
Engelsk | tysk |
---|---|
reference | referenz |
online | online |
clinical | klinische |
continuously | kontinuierlich |
updated | aktualisierten |
clinicalkey | clinicalkey |
sources | quellen |
of | bestandteil |
and | und |
content | inhalten |
with | mit |
from | aus |
the | den |
most | der |
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden
Engelsk | tysk |
---|---|
elsevier | elsevier |
plays | spielt |
role | rolle |
process | prozess |
content | inhalte |
communicated | kommuniziert |
specialized | spezialisierte |
broad | breite |
by | indem |
trusted | vertrauenswürdige |
this | diesem |
is | wird |
for | für |
sure | sichergestellt |
that | dass |
in | als |
and | und |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann
Engelsk | tysk |
---|---|
showing | zeigen |
peers | kollegen |
public | Öffentlichkeit |
step | schritt |
it | es |
trustworthy | vertrauenswürdig |
research | forschung |
science | wissenschaft |
the | darum |
can | kann |
a | ein |
that | dass |
is | ist |
and | und |
EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets
DE Bezieht evidenzbasierte, vertrauenswürdige Inhalte in Ihre Versorgungspläne und Order Sets mit ein
Engelsk | tysk |
---|---|
content | inhalte |
sets | sets |
order | order |
into | in |
your | ihre |
and | und |
trusted | vertrauenswürdige |
EN Doctors can make faster, better decisions and avoid errors at the point of care through access to the most comprehensive and trusted content.
DE Ärzte erhalten durch den Zugang zu vollständigen und vertrauenswürdigen evidenzbasierten Inhalten eine optimale Basis, um schnellere und bessere Entscheidungen zu treffen und Fehler am Behandlungsort zu vermeiden.
Engelsk | tysk |
---|---|
faster | schnellere |
decisions | entscheidungen |
avoid | vermeiden |
errors | fehler |
better | bessere |
access | zugang |
at the | am |
and | und |
to | zu |
content | inhalten |
the | den |
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality
DE ClinicalKey ist Ihre Quelle für vertrauenswürdige Inhalte für jedes medizinische und chirurgische Spezialgebiet aus einer Hand
Engelsk | tysk |
---|---|
source | quelle |
content | inhalte |
medical | medizinische |
surgical | chirurgische |
clinicalkey | clinicalkey |
your | ihre |
trusted | vertrauenswürdige |
and | und |
is | ist |
for | für |
every | jedes |
EN Elsevier's world-class learning and reference tools from the most trusted sources, empower physicians to achieve superior results.
DE Elseviers erstklassige Lern- und Referenz-Tools bieten Ärzten sicheres Wissen aus vertrauenswürdigen Quellen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
Engelsk | tysk |
---|---|
reference | referenz |
results | ergebnisse |
tools | tools |
sources | quellen |
to | zu |
achieve | erzielen |
superior | bessere |
from | aus |
and | und |
the | wissen |
EN Empowering nurses with trusted resources for clinical answers.
DE Befähigt Pflegepersonal durch vertrauenswürdige Ressourcen zu Antworten aus dem klinischen Bereich.
Engelsk | tysk |
---|---|
resources | ressourcen |
clinical | klinischen |
answers | antworten |
trusted | vertrauenswürdige |
with | dem |
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
DE Wenn Kliniker keine standardisierte, vertrauenswürdige Quelle für klinische Antworten konsultieren, riskieren sie potenziell eine inkonsistente Versorgung, unbefriedigende Patientenbegegnungen und negative Ergebnisse.
Engelsk | tysk |
---|---|
clinicians | kliniker |
resource | quelle |
clinical | klinische |
care | versorgung |
outcomes | ergebnisse |
potential | potenziell |
answers | antworten |
trusted | vertrauenswürdige |
and | und |
if | wenn |
for | für |
a | eine |
not | keine |
negative | negative |
the | sie |
EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.
DE Und wenn Ihre Pflegekräfte die gleichen vertrauenswürdigen Antworten nutzen, werden Sie dabei helfen, ein einheitlicheres Patientenerlebnis zu schaffen, das auf den aktuellsten Versorgungsstandards beruht.
Engelsk | tysk |
---|---|
current | aktuellsten |
answers | antworten |
based | beruht |
help | helfen |
with | dabei |
your | ihre |
patient | zu |
and | und |
a | ein |
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
DE Erreichen Sie mit unseren integrierten Marketinglösungen weltweit medizinische Fachkräfte, wenn diese dabei sind, etwas zu lernen und richten Sie Ihre Marke an den vertrauenswürdigen Inhalten von Elsevier aus.
Engelsk | tysk |
---|---|
global | weltweit |
healthcare | medizinische |
professionals | fachkräfte |
integrated | integrierten |
align | richten |
elsevier | elsevier |
your | ihre |
brand | marke |
content | inhalten |
with | dabei |
on | an |
to | zu |
our | mit |
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.
Engelsk | tysk |
---|---|
tips | tipps |
editorial | redaktionelle |
content | inhalte |
trusted | vertrauenswürdige |
and | und |
custom | benutzerdefinierte |
we | wir |
offer | bieten |
a | eine |
out | an |
EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.
DE Machen Sie Werbung für Ihr Stellenangebot, Ihre Veranstaltung oder Ihre Förderung und erreichen Sie auf dieser etablierten und vertrauenswürdigen Webplattform den idealen Kandidaten.
Engelsk | tysk |
---|---|
event | veranstaltung |
reach | erreichen |
ideal | idealen |
candidate | kandidaten |
established | etablierten |
or | oder |
promote | förderung |
your | ihr |
and | und |
the | den |
on | auf |
this | dieser |
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
DE Erreichen Sie weltweit Fachkräfte aus der Gesundheitsbranche durch hochwertige Artikelnachdrucke aus vertrauenswürdigen Zeitschriften.
Engelsk | tysk |
---|---|
reach | erreichen |
professionals | fachkräfte |
journals | zeitschriften |
world | weltweit |
from | aus |
the | der |
article | sie |
EN Trusted by 1000+ enterprises globally
DE Mehr als 1.000 Unternehmen vertrauen auf Staffbase
Engelsk | tysk |
---|---|
enterprises | unternehmen |
trusted | vertrauen |
by | als |
EN Trusted third-party consultants
DE Vertrauenswürdige Drittanbieterberater
Engelsk | tysk |
---|---|
trusted | vertrauenswürdige |
EN Trusted by over 65,000 customers worldwide
DE Über 65.000 Kunden weltweit setzen auf unsere Produkte
Engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
worldwide | weltweit |
trusted | auf |
by | setzen |
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
DE Im Atlassian Marketplace gibt es mehr als 1.000 geprüfte Anwendungen und Integrationen, mit denen du Jira Service Management deinem individuellen Verwendungszweck anpassen kannst.
Engelsk | tysk |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
integrations | integrationen |
management | management |
use | verwendungszweck |
service | service |
applications | anwendungen |
and | und |
can | kannst |
customized | individuellen |
your | anpassen |
case | es |
to | mehr |
EN Trusted by thousands of customers worldwide
DE Tausende von Kunden weltweit setzen auf unsere Produkte.
Engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
worldwide | weltweit |
thousands of | tausende |
Viser 50 av 50 oversettelser