DE Hier wäre es wichtig, die zugrundeliegenden Ursachen zu analysieren und zu schauen, ob von dem geplanten Budget eventuell in der späteren Projektphase noch etwas eingespart werden kann, um das Projekt „on-budget“ fertigzustellen
Oversett "geplanten budget" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "geplanten budget" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av geplanten budget
"geplanten budget" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av geplanten budget
tysk
Engelsk
EN Is it due to bad planning, or wrong estimations? Were there a lot of unexpected events that occurred? Often enough, budget and time are a trade-off, and in order to hand a project on time, going a little over budget might not be uncommon
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| budget | budget |
| kann | might |
| projekt | project |
| in | in |
| von | a |
| zu | to |
DE Wir bieten sowohl komfortable und gemütliche Apartments und Luxus-Suiten, so dass jeder leicht passen sie an ihre individuellen Bedürfnisse, den erwarteten Standard und der geplanten Budget. Reservierung: 510-510-994 oder…
EN We offer both comfortable apartments and luxury suites, making each easily match them to their individual needs, the expected standard and the proposed budget. Reservations: 510-510-994 or rezerwacja@grandapartments.pl…
DE Die erste Kennzahl ist das Projektbudget, welches einen Überblick über das Gesamtbudget sowie dem aktuell geplanten versus bereits verbrauchtes Budget gibt
EN First of them is the budget, displaying the total budget that was allocated to the project, the current target value at this stage, and the amount that was used at this date
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| budget | budget |
| erste | first |
| die | target |
| welches | the |
DE 8% über dem geplanten Budget zu diesem Zeitpunkt
EN We can see here that it has already been overrun by 8,1%: it might be interesting to investigate the reasons for such overrun
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zeitpunkt | already |
| zu | to |
| dem | the |
DE „Es hilft, dass wir das Budget und unseren geplanten Zeitplan einhalten konnten, wobei keines von beiden bei dieser Art von Projekt so häufig vorkommt
EN “It helps that we have been able to keep within budget and stick to our planned schedule, neither of which is so common for this kind of project
DE Und das hängt von Ihren Marketingzielen, Ihrem Budget, Ihrer Website-Struktur, Ihren Software-Plattformen, Ihrer Teamgröße, Ihrem Zielpublikum, Ihrem geplanten Wachstum, dem Volumen Ihrer Mailing-Listen und natürlich den technischen Kenntnissen ab.
EN And that depends on your marketing goals, budget, website structure, software platforms, team size, target audience, projected growth, mailing list volume, plus of course, the level of technical skills.
DE Budget: So wie klassische Projektmanager müssen auch Software-Projektmanager ein Budget für ein Projekt erstellen und sich dann so genau wie möglich daran halten. Dazu müssen sie die Ausgaben in Grenzen halten und Geldmittel bei Bedarf neu zuweisen.
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| klassische | traditional |
| daran | to it |
| geldmittel | funds |
| budget | budget |
| projekt | project |
| möglich | possible |
| software | software |
| ausgaben | spend |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
| bedarf | as |
DE Aktuelle Kosten im Vergleich zum Budget. Liegen Sie im Budget oder darüber?
EN Current cost versus budget: Are you under budget or over?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kosten | cost |
| budget | budget |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| liegen | are |
| über | over |
| sie | you |
DE Budget: Eine zentrale Aufgabe von Projektmanagern besteht darin, ein Budget für das Projekt zu erstellen – und sich daran zu halten
EN Budget: A key responsibility for project managers includes coming up with — and sticking to — a budget for the project
DE Manager prüfen und genehmigen die Bestellungen ihrer Teams mit einem Blick auf das Budget. Die Ausgaben werden automatisch mit dem richtigen Budget verknüpft.
EN Teams submit purchase orders that get approved by budget owners & automatically input budgets.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| teams | teams |
| automatisch | automatically |
| bestellungen | orders |
| mit | get |
| einem | input |
| budget | budget |
| werden | purchase |
| dem | by |
| die | that |
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zuerst | first |
| budget | budget |
| angebote | bids |
| aktuellste | most recent |
| maximale | high |
| ende | ends |
| anzahl | number of |
DE HTC Vive Flow ist vielleicht kein Budget-Headset, aber HTC Vive Flow Porn kann ein Budget-Ding sein!
EN HTC Vive Flow might not be a budget headset, but HTC Vive flow porn can be a budget thing!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| porn | porn |
| budget | budget |
| headset | headset |
| ding | thing |
| kann | can |
| sein | be |
| ein | a |
| aber | but |
| kein | not |
| flow | flow |
DE Seit 2014 bläst das Moto G die Socken vom Budget- Telefonmarkt . Damals war es mit Abstand das beste Budget-Mobilteil. Aber Junge, die Dinge gehen sch...
EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| socken | socks |
| junge | boy |
| budget | budget |
| mobilteil | handset |
| es | it |
| war | was |
| damals | back then |
| beste | the best |
| seit | the |
| aber | but |
| dinge | things |
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zuerst | first |
| budget | budget |
| angebote | bids |
| aktuellste | most recent |
| maximale | high |
| ende | ends |
| anzahl | number of |
DE Manager prüfen und genehmigen die Bestellungen ihrer Teams mit einem Blick auf das Budget. Die Ausgaben werden automatisch mit dem richtigen Budget verknüpft.
EN Teams submit purchase orders that get approved by budget owners & automatically input budgets.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| teams | teams |
| automatisch | automatically |
| bestellungen | orders |
| mit | get |
| einem | input |
| budget | budget |
| werden | purchase |
| dem | by |
| die | that |
DE Du bestimmst selbst, wie viel du für deine Kampagnen zahlst. Indem du bei der Kampagneneinrichtung ein Budget angibst, hast du Einfluss auf den Betrag, der dir berechnet wird. Hier erfährst du, wie du Kampagnendaten und ‑budget festlegst.
EN How much you pay in your campaigns is up to you. By setting up your budget during the campaign setup, you can control the amount you'll be charged. Learn how to set your campaign dates and budget.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| budget | budget |
| berechnet | charged |
| viel | much |
| betrag | amount |
| indem | by |
| auf | up |
| kampagnen | campaigns |
| du | you |
| deine | your |
DE Während der Budget-Planung hatte der VP für Vertrieb und Marketing ein Angebot für kritische CRM-Technologie erhalten, das Hunderttausende Dollar über dem Budget lag
EN In the middle of finalising his budget, the VP of sales and marketing had received a critical CRM contract proposal that was hundreds of thousands of dollars over budget
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vp | vp |
| kritische | critical |
| dollar | dollars |
| budget | budget |
| angebot | proposal |
| hunderttausende | hundreds of thousands |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| und | and |
| hatte | was |
| ein | a |
DE Die meisten Städte in den Vereinigten Staaten haben Zweigstellen der bekanntesten Autovermieter ? darunter Avis, Hertz, Budget, Budget, Dollar, National und Enterprise
EN The attractions of this vast and diverse country are so numerous, that it would be a very long list if one were to count them up
DE Das Ibis Budget Toulon Centre befindet sich im Zentrum von Toulon, nur eine Gehminute vom Hafen und vom Mittelmeer entfernt. Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption. Die Zimmer im Ibis Budget Toulon Centre verfügen über…
EN Ibis Budget Toulon Centre is situated in central Toulon, just a 1-minute walk from the port and from the Mediterranean Sea. The hotel offers free Wi-Fi internet access and a24-hour reception. The guest rooms at Ibis Budget Toulon Centre are…
DE Während der Budget-Planung hatte der VP für Vertrieb und Marketing ein Angebot für kritische CRM-Technologie erhalten, das Hunderttausende Dollar über dem Budget lag
EN In the middle of finalising his budget, the VP of sales and marketing had received a critical CRM contract proposal that was hundreds of thousands of dollars over budget
DE Verschaffe dir umfassende Einblicke in die neuesten und geplanten Features, die wir für deine Lieblingsprodukte in die Cloud integrieren – Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket und Trello.
EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neuesten | latest |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| features | features |
| cloud | cloud |
| software | software |
| management | management |
| in | in |
| service | service |
| und | and |
| die | most |
DE Inspirieren Sie Ihre Zielgruppe auf verschiedenen Profilen und Netzwerken mit einer im Voraus geplanten Serie handverlesener Inhalte.
EN Inspire your audience across multiple profiles and networks with a queue of curated content you can schedule ahead of time.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| inspirieren | inspire |
| zielgruppe | audience |
| profilen | profiles |
| netzwerken | networks |
| inhalte | content |
| serie | time |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| voraus | ahead |
| sie | you |
| einer | a |
DE In Notfällen hat Ihr Team Zugriff auf eine Schaltfläche, die den Versand von automatisierten geplanten und in der Warteschlange stehenden Nachrichten durch Sprout Social vorübergehend deaktiviert
EN In times of crisis, your team has access to one button that temporarily disables any automated scheduled and queued messages from being sent by Sprout Social
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| team | team |
| zugriff | access |
| schaltfläche | button |
| automatisierten | automated |
| geplanten | scheduled |
| sprout | sprout |
| social | social |
| vorübergehend | temporarily |
| in | in |
| ihr | your |
| versand | sent |
| hat | has |
| den | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Acquia setzt schnelles Wachtum mit der geplanten Übernahme von Widen fort | Acquia
EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content | Acquia
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| acquia | acquia |
| widen | widen |
| mit | with |
| setzt | of |
DE Acquia setzt schnelles Wachtum mit der geplanten Übernahme von Widen fort
EN Acquia Continues Rapid Growth with Plans to Acquire Widen
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| acquia | acquia |
| schnelles | rapid |
| widen | widen |
| mit | with |
| setzt | to |
DE Ein effektives Management erfordert den optimalen Einsatz von Ressourcen und schnelle Reaktionszeiten auf Änderungen der geplanten Produktionsmengen
EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| effektives | effective |
| management | management |
| erfordert | demands |
| optimalen | optimal |
| ressourcen | resources |
| schnelle | quick |
| Änderungen | changes |
| geplanten | planned |
| einsatz | use |
| und | and |
| den | the |
DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl im Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| erhebliche | considerable |
| geplanten | planned |
| personal | personnel |
| im | in the |
| bedeutet | means |
| werte | values |
| für | for |
| und | and |
| als | in |
DE Kostenschätzung im Projektmanagement bedeutet, die zur Fertigstellung des Projekts in seinem geplanten Umfang erforderlichen Finanzmittel und anderen Ressourcen zu prognostizieren
EN Cost estimation in project management is the process of forecasting the financial and other resources needed to complete a project within a defined scope
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| erforderlichen | needed |
| ressourcen | resources |
| umfang | scope |
| anderen | other |
| projekts | project |
| in | in |
| fertigstellung | complete |
| bedeutet | to |
| und | and |
DE Operative Machbarkeit: Wird das Projekt in dem geplanten Umfang den Anforderungen des Unternehmens gerecht, da Probleme gelöst und/oder erkannte Chancen genutzt werden?
EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| operative | operational |
| machbarkeit | feasibility |
| anforderungen | needs |
| probleme | problems |
| gelöst | solving |
| chancen | opportunities |
| umfang | scope |
| oder | or |
| in | in |
| projekt | project |
| und | taking |
DE Bewertung der aktuellen und geplanten Kapazität Wird mehr Personal benötigt oder können einzelne Teammitglieder mehr Arbeit übernehmen? Mangelt es in Ihrem Team an irgendwelchen Kenntnissen, die für künftige Projekte benötigt werden?
EN Evaluate current and planned capacity Will more staff be needed or do individuals on your team have the bandwidth to take on more work? Are there any skills currently missing from your team that are necessary for upcoming projects?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bewertung | evaluate |
| geplanten | planned |
| kapazität | capacity |
| übernehmen | take |
| team | team |
| projekte | projects |
| aktuellen | current |
| personal | staff |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| wird | the |
DE Versehen Sie Ihre geplanten Social-Media-Botschaften in allen Netzwerken mit einem individuellen „Hashtag“-Tag. Verwenden Sie dann den Tag-Bericht, um zu sehen, wie diese Beiträge im Hinblick auf Reichweite und Interaktion abschneiden.
EN Tag your scheduled social messages across all networks with a unique “hashtag” tag. Then use the Tag Report to look at how those posts perform in terms of reach and engagement.
DE Es gibt so viel mehr, was Sie tun können, um die Reichweite Ihrer geplanten Instagram-Beiträge zu erhöhen. Hier sind nur einige der zusätzlichen Funktionen, die unsere Anwender lieben.
EN There’s so much more you can do to increase the reach of your scheduled Instagram posts. Here are just a few of the additional features our users love.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geplanten | scheduled |
| anwender | users |
| beiträge | posts |
| so | so |
| funktionen | features |
| erhöhen | increase |
| viel | much |
| unsere | our |
| mehr | more |
| tun | do |
| können | can |
| zu | to |
| hier | here |
| reichweite | reach |
| gibt | are |
| zusätzlichen | the |
DE Egal, ob Sie mit einem Influencer an einer gemeinsamen Kampagne arbeiten oder einfach einem anderen Unternehmen Ihre Anerkennung aussprechen möchten: Mit Sprout können Sie andere Profile in geplanten Nachrichten taggen.
EN Whether you’re working on a joint campaign with an influencer or just want to shout out another company, you can tag other profiles in all the messages you schedule.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| influencer | influencer |
| kampagne | campaign |
| profile | profiles |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| unternehmen | company |
| können | can |
| mit | with |
| gemeinsamen | joint |
| an | an |
| einer | a |
| arbeiten | working |
| anderen | other |
| möchten | want to |
| nachrichten | messages |
DE Bei geplanten Unterbrechungen gibt SuperOffice mindestens 24 Stunden im Voraus eine Mitteilung aus
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geplanten | scheduled |
| superoffice | superoffice |
| stunden | hours |
| gibt | all |
| aus | in |
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geplanten | scheduled |
| ausfallzeiten | downtime |
| benutzers | user |
| superoffice | superoffice |
| status | status |
| werden | are |
| angezeigt | presented |
| und | and |
DE Die Geschichte der geplanten Obsoleszenz
EN The History of Planned Obsolescence
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geschichte | history |
| geplanten | planned |
DE Sie können alle geplanten Dateiaktualisierungen in beiden Ordnern überprüfen und die Einstellungen dann bei Bedarf anpassen
EN You can review all the scheduled file updates across both folders, then modify the settings if you like
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geplanten | scheduled |
| überprüfen | review |
| einstellungen | settings |
| alle | all |
| ordnern | folders |
| bedarf | if |
| und | both |
| können | can |
| die | modify |
| dann | then |
DE Deshalb sollte man sich vor dem Beginn der Reise mit den möglichen Übernachtungsmöglichkeiten in der nächsten Entfernung der geplanten Route bekannt machen
EN Therefore, before moving on the road, it is good to look at the possibilities of accommodation in the vicinity of the road we are going to attend
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| in | in |
| route | road |
| nächsten | the |
DE Es bedeutet eine Preissenkung und erscheint einige Tage vor dem geplanten Start der Reise
EN It means a price reduction and appears a few days before the planned start of the trip
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| erscheint | appears |
| geplanten | planned |
| start | start |
| reise | trip |
| es | it |
| bedeutet | means |
| und | and |
| eine | a |
| tage | days |
DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen in den Bergen oder auf dem Land „Cottages at Kantor“ - das ist eine der geplanten Siedlung stilvollen Holzhighland Cottage. Die Stille und Ruhe, viel Grün ist um ein perfekter Ort für eine Auszeit vom…
EN We offer you a warm cottages in the mountains or "cottages with Cantor" - this is one of the planned deposits stylish wooden highlander houses. Silence and peace, a lot of green is a lovely place to be cut from everyday life and this urban tumult…
DE Unser Team arbeitete rund um die Uhr, um neue Funktionen wie geplanten Zugang zu Laborcomputern in Rekordzeit bereitzustellen
EN Our team worked around the clock to deliver new features like scheduled access to lab computers, in record time
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| arbeitete | worked |
| funktionen | features |
| geplanten | scheduled |
| zugang | access |
| rekordzeit | record time |
| team | team |
| neue | new |
| uhr | clock |
| in | in |
| bereitzustellen | to |
| unser | our |
| die | the |
DE Dank ihnen gelangen nicht nur Wanderer und Wintersportler schnell an den Ausgangspunkt ihrer geplanten Aktivitäten, sie befördern auch all diejenigen, die lediglich dem Nebel im Tal entfliehen wollen, in luftige Höhen.
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wanderer | hikers |
| befördern | transport |
| nebel | fog |
| tal | valley |
| entfliehen | escape |
| wollen | wanting |
| im | in the |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
DE Sie können einen Link zu Ihren mit Photo Ephemeris Web geplanten Aufnahmen kopieren, speichern oder teilen. Und wenn Sie die mobile App haben, können Sie den gleichen Link direkt auf Ihrem Gerät öffnen!
EN You can copy, save, or share a link to your shots planned with Photo Ephemeris Web. And if you have the mobile app, you can open the same link directly on your device!
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ephemeris | ephemeris |
| web | web |
| geplanten | planned |
| kopieren | copy |
| mobile | mobile |
| photo | photo |
| speichern | save |
| app | app |
| gerät | device |
| oder | or |
| link | link |
| zu | to |
| teilen | share |
| direkt | directly |
| öffnen | open |
| und | and |
| ihren | your |
| können | can |
DE Mit Photo Ephemeris 3D sehen Sie einen Sonnenaufgang aus der Zukunft in einer reichhaltigen Simulation von Sonnenlicht, Mondlicht und Sternenlicht, unter Berücksichtigung der tatsächlichen Topographie Ihres geplanten Aufnahmeorts.
EN With Photo Ephemeris 3D, you can watch a sunrise from the future in a rich simulation of sunlight, moonlight and starlight set against the actual topography of your planned shooting location.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| photo | photo |
| ephemeris | ephemeris |
| sonnenaufgang | sunrise |
| reichhaltigen | rich |
| simulation | simulation |
| sonnenlicht | sunlight |
| mondlicht | moonlight |
| tatsächlichen | actual |
| topographie | topography |
| geplanten | planned |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| sehen sie | watch |
| aus | from |
DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| teams | teams |
| anpassbaren | customizable |
| agilen | agile |
| frameworks | frameworks |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| geplanten | planned |
| a | a |
| u | and |
| leistung | can |
| deines | your |
| an | on |
| board | board |
| aufgaben | work |
| mit | in |
| wie | like |
DE Suche mithilfe eines geplanten Triggers alte Jira-Vorgänge und lösche ihre Anhänge. Die ideale Lösung für Liebhaber von Compliance-Vorgaben und der DSGVO.
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| geplanten | scheduled |
| alte | old |
| lösche | delete |
| anhänge | attachments |
| ideale | perfect |
| dsgvo | gdpr |
| suche | seek |
| jira | jira |
| compliance | compliance |
| mithilfe | with |
| für | for |
| und | and |
| eines | a |
| ihre | their |
DE Führe einen gut geplanten Sprint durch, ermittle die Designprobleme und finde Lösungen in einem Brainstorming.
EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gut | well |
| geplanten | planned |
| lösungen | solutions |
| brainstorming | brainstorm |
| einen | a |
| und | and |
DE Verfügbarkeit Fehlerbehebung vor und nach der Migration und rund um die Uhr während der geplanten Migrationsdaten.
EN When we’re available Pre- and post-migration troubleshooting, and 24/7 during your planned migration date(s).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verfügbarkeit | available |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| migration | migration |
| geplanten | planned |
| während | during |
| und | and |
| vor | pre |
DE Lumen® Dynamic Capacity. Skalieren Sie die Bandbreite mit Enhanced Management bis zu 3x auf Abruf, um Fluktuationen im Datenverkehr von geplanten oder ungeplanten Events automatisch anzupassen.**
EN Lumen® Dynamic Capacity. Scale bandwidth up to 3X on demand with Enhanced Management to automatically accommodate traffic fluctuations from planned or unplanned events.**
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lumen | lumen |
| dynamic | dynamic |
| capacity | capacity |
| skalieren | scale |
| bandbreite | bandwidth |
| enhanced | enhanced |
| management | management |
| abruf | demand |
| datenverkehr | traffic |
| geplanten | planned |
| ungeplanten | unplanned |
| events | events |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
DE In einer akribisch geplanten Aktion wurden die Server über Nacht mit Kleintransportern von Genf in ihr neues Zuhause im Rechenzentrum von Interxion in Glattbrugg (ZH) gefahren
EN In a meticulously planned operation, the servers were driven overnight in minivans from Geneva to their new home: the Interxion server center in Glattbrugg in the canton of Zurich
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| akribisch | meticulously |
| geplanten | planned |
| genf | geneva |
| neues | new |
| im | in the |
| in | in |
| server | server |
| wurden | were |
| einer | a |
| von | of |
| ihr | from |
| die | the |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
geplanten budget geplanten budget eventuell geplanten geplanten inhalte geplanten spezifikationen an geplanten migrationsdaten geplanten wartung geplanten karrierewegs geplanten umfang geplanten unterbrechungen geplanten ausfallzeiten geplanten features geplanten zeitplan sorgen die geplanten zeitpunkt der geplanten geplanten versus bereits geplanten siedlung stilvollen geplanten kosten geplanten events geplanten vergleicht geplanten kapazität wird geplanten start entscheiden regulär geplanten shows geplanten zeitrahmens geplanten datenfeed importierst geplanten besuchstag besuchen akribisch geplanten aktion geplanten krypto währung geplanten personalveränderung starck geplanten geschäft zum geplanten geplanten verlängerungsdatum gekündigt ausgangspunkt ihrer geplanten geplanten touren benutzten geplanten bezahlten feiertagen geplanten abreisedatum diagnostiziert geplanten projekten erhielt mithilfe eines geplanten geplanten maximalen auslastung präsenzbetrieb geplanten veranstaltungen anzahl der geplanten seinem geplanten umfang während der geplanten stärke durch geplanten geplanten scans wählen insgesamt geplanten gedenktafeln viele der geplanten festlegung der geplanten absagen zu geplanten hauptziele der geplanten
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk