DE Wenn Du auf einem Gebiet mehr weißt oder kannst als andere, wenn Du davon in Veröffentlichungen oder bei Auftritten für andere interessant und anregend berichtest, wird keiner sagen: Was für ein Wichtigtuer.
Oversett "gebiet mehr weißt" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "gebiet mehr weißt" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av gebiet mehr weißt
"gebiet mehr weißt" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av gebiet mehr weißt
tysk
Engelsk
EN If you are in a particular field and you have developed a lot of expertise overtime, if you publish on that or do some public speaking: No one is going to say, “Oh, he is such a Jerk.”
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gebiet | field |
| du | you |
| oder | or |
| sagen | say |
| in | in |
| wird | is |
| einem | a |
| kannst | have |
| für | and |
DE Wenn Du auf einem Gebiet mehr weißt oder kannst als andere, wenn Du davon in Veröffentlichungen oder bei Auftritten für andere interessant und anregend berichtest, wird keiner sagen: Was für ein Wichtigtuer.
EN If you are in a particular field and you have developed a lot of expertise overtime, if you publish on that or do some public speaking: No one is going to say, “Oh, he is such a Jerk.”
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gebiet | field |
| du | you |
| oder | or |
| sagen | say |
| in | in |
| wird | is |
| einem | a |
| kannst | have |
| für | and |
DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn
EN If you know anything about calligraphy, you know that the upstrokes are thin, the downstrokes are thick and the cross strokes are thin again
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| kalligrafie | calligraphy |
| dünn | thin |
| dick | thick |
| wieder | again |
| weißt | you know |
| über | about |
| und | and |
| wenn | if |
| dass | that |
| sind | are |
| du | you |
DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn
EN If you know anything about calligraphy, you know that the upstrokes are thin, the downstrokes are thick and the cross strokes are thin again
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| kalligrafie | calligraphy |
| dünn | thin |
| dick | thick |
| wieder | again |
| weißt | you know |
| über | about |
| und | and |
| wenn | if |
| dass | that |
| sind | are |
| du | you |
DE Das ist doch ein netter Kreislauf, nicht wahr? Du weißt etwas, du lehrst es, entdeckst Dinge, die du nicht weißt, du lernst diese, vereinfachst sie und gibst dein Wissen erneut weiter
EN Sounds like a nice cycle, right? You know something, you teach it, discover things you don’t know, you learn those new pieces, then make it simple and teach it again
DE Es ist das Gebiet des Wigry National Park und das Gebiet, das durch das Netzwerk der einzigartigen Schut? Mehr zeigen
EN It is the area of the Wigry National Park and the area covered by the network of unique protected areas NA? Show more
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| zeigen | show |
| es | it |
| einzigartigen | unique |
| netzwerk | network |
| und | and |
| wigry | wigry |
| mehr | more |
| ist | is |
DE Es ist das Gebiet des Wigry National Park und das Gebiet, das durch das Netzwerk der einzigartigen Schutzgebiete NATURA 2000 abgedeckt wird
EN It is the area of the Wigry National Park and the area covered by the network of unique protected areas NATURA 2000
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| abgedeckt | covered |
| es | it |
| einzigartigen | unique |
| netzwerk | network |
| und | and |
| wigry | wigry |
| wird | the |
DE Wir haben eine Wohnung in einem Gebiet 45mk in einem abgelegenen Gebiet überholt der Nähe der Bucht und das Meer. Wir laden Sie…
EN We have the dwelling of 45mk after major overhaul in a quiet district near the bay and the sea…
DE Wir laden Sie zu unserem DW Agatka, die in einem sehr attraktiven Gebiet von Chlapowo liegt, vom Meer entfernt nur 300m. Das Gebiet verfügt über mehrere Restaurants, Geschäften und Souvenirständen. Es befindet sich auf dem umzäunten Grundstück…
EN We are delighted to invite you to our house Holiday Resort Agatka, which is situated in a very attractive area Chłapowa, away from the sea just 300m. The area is a few catering facilities, shops and kramików with souvenirs. The object is located on…
DE Zimmer ist ein ausgezeichneter Spezialist auf dem Gebiet der Strahlenbiologie, und es wäre gar nicht zu verantworten, wenn man die wenigen Spezialisten, die wir auf diesem Gebiet haben, noch ins Ausland abwandern ließe
EN Zimmer is an excellent specialist in the field of radiation biology, and it would not be at all responsible to allow the few specialists we have in this field to emigrate from here to other countries
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gebiet | field |
| zimmer | zimmer |
| es | it |
| spezialisten | specialists |
| spezialist | specialist |
| wäre | be |
| wir | we |
| ausgezeichneter | excellent |
| nicht | not |
| diesem | this |
| wenigen | few |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Bucht ist ein Gebiet mit einer Fülle an großartiger Beute und dank ihrer Lage an der Küste gibt es weniger Winkel, aus denen die Feinde angreifen können, so dass es ein leichtes ist, dieses Gebiet zu erobern und früh Beute zu machen
EN Bay is an area that has an abundance of great loot and thanks to its position on the coast, there are fewer angles that enemies can attack from, making it an easy area to lock down and get loot early
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fülle | abundance |
| großartiger | great |
| beute | loot |
| weniger | fewer |
| winkel | angles |
| feinde | enemies |
| angreifen | attack |
| leichtes | easy |
| bucht | bay |
| küste | coast |
| es | it |
| früh | early |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| an | an |
| dass | that |
| und | and |
DE Das gesamte Gebiet ist ideal für Entdeckungsreisen auf den Radwegen durch das Gebiet Pisa und ermöglichen es Ihnen, einige der schönsten Landschaften der Toskana zu bewundern.
EN The whole area is ideal for exploring with cycling routes that cross the Pisa Area and give you the chance to admire some of the most beautiful Tuscan landscapes.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ideal | ideal |
| pisa | pisa |
| landschaften | landscapes |
| toskana | tuscan |
| bewundern | admire |
| schönsten | most beautiful |
| ist | is |
| für | for |
| einige | some |
| zu | to |
| und | and |
| gebiet | area |
| den | the |
DE Das Gebiet von Londa, das mit dem von Florenz und dem florentinischen Gebiet zusammenfällt, ist geprägt von Wäldern, Weinbergen und Olivenhainen und von den Sturzbächen, die von den Hängen des Monte Falterona herabstürzen.
EN The territory of Londa, that falls within that of Florence and the wider Florentine area, is characterized by woods, vineyards, olive groves and streams that descend impetuously from Monte Falterona’s slopes.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| florenz | florence |
| wäldern | woods |
| monte | monte |
| mit | characterized |
| gebiet | territory |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Ärgerlich, wenn Sie gerade etwas bearbeitet haben und es im selben Moment ein Kollege überschreibt. Mit Zammad passiert das nicht mehr – unsere Konfliktwarnung weist direkt darauf hin, wenn mehrere Agenten das gleiche Ticket editieren. Mehr erfahren
EN It’s so annoying if you have just edited something and a colleague overwrites it at the same time. With Zammad this doesn't happen anymore - our conflict warning directly indicates when multiple agents are editing the same ticket. Learn more
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kollege | colleague |
| zammad | zammad |
| passiert | happen |
| agenten | agents |
| ticket | ticket |
| wenn | if |
| bearbeitet | edited |
| direkt | directly |
| ein | a |
| mehr | anymore |
| unsere | our |
| mehrere | multiple |
| etwas | something |
| erfahren | learn |
| haben | have |
DE Bist du dankbar für das Gute in deinem Leben? Oder achtest du mehr auf das Schlechte? Sich zu schulen, dem Guten mehr Aufmerksamkeit zu schenken und dafür dankbar zu sein, hat viele Vorteile. Aber du weißt vielleicht nicht, wo du...
EN Are you grateful for the good in your life? Or do you pay more attention to the bad stuff? Training ourselves to pay more attention to the good and be grateful for it has many benefits. But you may not...
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| dankbar | grateful |
| schlechte | bad |
| aufmerksamkeit | attention |
| vorteile | benefits |
| dafür | for |
| in | in |
| leben | life |
| oder | or |
| gute | good |
| vielleicht | you may |
| mehr | more |
| zu | to |
| sein | be |
| viele | many |
| nicht | not |
| und | and |
| du | you |
| bist | are |
| dem | the |
| hat | has |
| zu sein | ourselves |
| aber | but |
DE Das ist verständlich, wenn man die Entwicklung am Beratermarkt betrachtet und sich mehr und mehr Leute ermutigt fühlen, Karrieremöglichkeiten auf diesem Gebiet zu ergreifen.
EN This is understandable, considering the development of the consultancy market and having more and more people encouraged to seek career opportunities in this field.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verständlich | understandable |
| entwicklung | development |
| ermutigt | encouraged |
| karrieremöglichkeiten | career opportunities |
| gebiet | field |
| leute | people |
| mehr | more |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| man | the |
DE Das ist verständlich, wenn man die Entwicklung am Beratermarkt betrachtet und sich mehr und mehr Leute ermutigt fühlen, Karrieremöglichkeiten auf diesem Gebiet zu ergreifen.
EN This is understandable, considering the development of the consultancy market and having more and more people encouraged to seek career opportunities in this field.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verständlich | understandable |
| entwicklung | development |
| ermutigt | encouraged |
| karrieremöglichkeiten | career opportunities |
| gebiet | field |
| leute | people |
| mehr | more |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| man | the |
DE Da du nun weißt, inwiefern Farben deine Besucher beeinflussen können, kannst du sie miteinander kombinieren und sie bewusst nutzen, um mithilfe der Farbtheorie mehr Einfluss auf das Verhalten deiner Nutzer zu haben.
EN Now that you know how colors can affect your visitors, you can mix them and use them intentionally to gain more influence on user behavior using color theory.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kombinieren | mix |
| bewusst | intentionally |
| verhalten | behavior |
| inwiefern | how |
| besucher | visitors |
| nun | now |
| und | and |
| kannst | you can |
| der | color |
| mehr | more |
| nutzer | user |
| zu | to |
| weißt | you know |
| farben | colors |
| einfluss | influence |
| können | can |
| deiner | that |
| sie | you |
DE Kontraste und Herausforderungen sind in wahrlich deine Freunde, wenn du weißt, wie du sie dir zu Diensten machst und ihnen keinen Widerstand mehr leistest.
EN Contrast and challenges really are your friend, when you know how to use them, not resist them for too long.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kontraste | contrast |
| diensten | use |
| herausforderungen | challenges |
| weißt | you know |
| dir | your |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
DE Da der klassische Marketingansatz heute einfach nicht mehr ausreicht, ist die Umstellung auf 1:1-Marketing unerlässlich. Unser Leitfaden weist Ihnen den Weg.
EN Today, traditional marketing just can’t compete. You need to make the shift to one-to-one marketing. Our guide shows you how.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| klassische | traditional |
| umstellung | shift |
| leitfaden | guide |
| marketing | marketing |
| heute | today |
| einfach | just |
| unser | our |
| den | the |
| mehr | to |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Da das stabile Repository fast veraltet ist, ist es nicht mehr als zentrale Quelle für bekanntermaßen gute Helm-Diagramme verfügbar. NGINX weist Sie nun an, ingress-nginx individuell dem Helm-Client hinzuzufügen:
EN As the stable repository is nearly obsolete, it is no longer available as a one stop source for known-good Helm charts. NGINX now instructs you to add ingress-nginx individually to the Helm client:
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| stabile | stable |
| repository | repository |
| veraltet | obsolete |
| quelle | source |
| gute | good |
| nginx | nginx |
| helm | helm |
| diagramme | charts |
| client | client |
| es | it |
| nun | now |
| hinzuzufügen | to add |
| fast | nearly |
| für | for |
| verfügbar | available |
| individuell | individually |
| mehr als | longer |
| ist | is |
| als | as |
| mehr | to |
| dem | the |
DE Wie du weißt, passieren dir gute Dinge, nachdem du hier warst. Du kannst durch wiederholte Retreats so viel mehr aus dem Weg räumen. Du fängst hoch oben an und gelangst noch höher.
EN Returners raise the energy level. If you want to just be a participant, and not do service, please start over and register as a first-timer so you can just relax and let it in.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| so | so |
| und | and |
| kannst | you can |
| weißt | can |
| du | you |
DE Produkt-Update: Die LED-Schrankbeleuchtung ist durch Ihre kompakte Bauweise und die Magnetbefestigung flexibel einsetzbar. Mehr Licht im Schrank! Nach dem Produkt-Update weist die LED-Leuchte nun einen höheren Lichtstrom von 223...
EN Product update: The LED Lighting Fixture is flexible usable due to its compact design and the magnetic fixing. After the product update the lighting has got a higher light flux of 223 lm and a higher color temperature of 6500K....
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kompakte | compact |
| flexibel | flexible |
| update | update |
| einsetzbar | usable |
| höheren | higher |
| led | led |
| produkt | product |
| ist | is |
| und | and |
| die | color |
| mehr | to |
| von | of |
DE Ihr Lebenslauf weist mehr als 2 Jahrzehnte auf, in denen sie für globale Unternehmen und Start-Ups Kommunikationsstrategien geleitet, deren Markenbindung aufgebaut und das Geschäftswachstum beschleunigt hat
EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| jahrzehnte | decades |
| globale | global |
| geschäftswachstum | business growth |
| mehr | more |
| unternehmen | corporations |
| in | two |
| und | and |
| start-ups | business |
| für | for |
| deren | of |
DE Brasilien erstreckt sich über mehr als 8,5 Millionen Quadratkilometer und weist unterschiedliche klimatische und geografische Bedingungen auf
EN Brazil covers over 8.5 million square kilometers and has various climates and geographies
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| millionen | million |
| über | over |
| und | and |
| unterschiedliche | various |
DE Phrasen zu nutzen, von denen du weißt, dass die Leute nach ihnen suchen, und Links zu relevanten Seiten auf deiner Seite unterzubringen, wird dabei helfen, dass mehr Leute dich finden
EN Simply using phrases that you know people will be searching and including links to relevant pages in your site will help boost your audience and help more people find you
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| phrasen | phrases |
| weißt | you know |
| leute | people |
| helfen | help |
| seiten | pages |
| dich | your |
| finden | find |
| zu | to |
| links | links |
| wird | will |
| mehr | more |
| und | and |
| weiß | know |
| relevanten | relevant |
| du | you |
| dass | that |
DE Stuvia Verkäufer haben mehr als 450.000 Zusammenfassungen beurteilt. Deshalb weißt du dass du das beste Dokument kaufst.
EN Stuvia customers have reviewed more than 450,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zusammenfassungen | summaries |
| dokument | documents |
| weißt | you know |
| weiß | know |
| haben | have |
| mehr | more |
| du | you |
| dass | that |
| beste | the best |
| das | the |
DE Die aktualisierte Fassung Lasermice Dyad, geht ebenfalls der Idee, natürliche Phänomene künstlich sichtbar zu machen, und weist noch mehr Parameter auf.
EN The updated version Lasermice Dyad, also follows the idea of making natural phenomena artificially visible, and features even more parameters.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| idee | idea |
| natürliche | natural |
| phänomene | phenomena |
| künstlich | artificially |
| sichtbar | visible |
| parameter | parameters |
| mehr | more |
| die | version |
| und | and |
DE Du weißt, dass du mehr leisten könntest. Aber die Arbeit, mit der du beauftragt wirst, verlangt dir nicht genug ab. Du fühlst dich nicht gefordert und ausgelastet von den eintönigen oder zu einfachen Aufgaben.
EN You feel that you could perform more. But the jobs they give you do not demand enough of you. You feel wasted with monotonous or overly simple tasks.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fühlst | feel |
| könntest | you could |
| oder | or |
| einfachen | simple |
| aufgaben | tasks |
| mehr | more |
| leisten | do |
| dass | that |
| mit | with |
| nicht | not |
| genug | enough |
| du | you |
| aber | but |
| den | the |
DE Der Wunschkandidat ist schon wieder abgesprungen? Unser Guide macht „Schluss“ mit ausbleibendem Recruiting-Erfolg und weist Ihnen mit wichtigen Must-do’s und Best Practices den Weg zu mehr Erfolg beim Einstellen.
EN First impressions aren’t the only thing that counts when it comes to new hires, employee onboarding is much more important and goes on for a much longer time than we used to assume.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wichtigen | important |
| beim | on |
| wieder | time |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | longer |
| mit | comes |
| der | than |
DE Wenn Du Dein Passwort nicht mehr weißt, klicke im Login-Bereich auf „Passwort vergessen?“, gib Deine E-Mail-Adresse ein und schicke Dir einen Reset-Link oder besuche direkt
EN If you don't remember your password, click “Forgot your password?” at the login area, type in your email address and send yourself a reset link or visit
DE Im auffälligen Gegensatz zu anderen Branchen ein Softwareunternehmen, das nur wächst 20%Weist ein 92% Chance, innerhalb weniger Jahre nicht mehr zu existieren. (McKinsey)
EN In striking contrast to other industries, a software company that grows at only 20%, has a 92% chance of ceasing to exist within a few years. (McKinsey)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| softwareunternehmen | software company |
| wächst | grows |
| chance | chance |
| mckinsey | mckinsey |
| anderen | other |
| branchen | industries |
| jahre | years |
| zu | to |
| existieren | exist |
| nur | only |
| ein | a |
| innerhalb | within |
DE Die aktualisierte Fassung Lasermice Dyad, geht ebenfalls der Idee, natürliche Phänomene künstlich sichtbar zu machen, und weist noch mehr Parameter auf.
EN The updated version Lasermice Dyad, also follows the idea of making natural phenomena artificially visible, and features even more parameters.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| idee | idea |
| natürliche | natural |
| phänomene | phenomena |
| künstlich | artificially |
| sichtbar | visible |
| parameter | parameters |
| mehr | more |
| die | version |
| und | and |
DE Wenn Du Dein Passwort nicht mehr weißt, klicke im Login-Bereich auf „Passwort vergessen?“, gib Deine E-Mail-Adresse ein und schicke Dir einen Reset-Link oder besuche direkt https://join.com/auth/forgot-password
EN If you don't remember your password, click “Forgot your password?” at the login area, type in your email address and send yourself a reset link or visit
DE Wir sind der Meinung, dass das Serien-Setup mit 165mm die ideale Balance bietet, aber wenn Du wirklich mehr brauchst, weißt Du jetzt, wie es geht.
EN We felt 165mm was the best option to make the Megatower balance going up down and up again but if you want more, that's how.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| balance | balance |
| ideale | best |
| wir | we |
| mehr | more |
| der | the |
| aber | but |
DE Zwar hat er noch einen Anteil von "nur" 16% bezogen auf die internationale Verwendung, setzt sich aber in immer mehr Volkswirtschaften durch und weist zudem eine höhere Stabilität auf
EN Although it still has a share of "only" 16% in terms of international use, it is gaining acceptance in more and more economies and also exhibits greater stability
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| internationale | international |
| volkswirtschaften | economies |
| stabilität | stability |
| verwendung | use |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
| aber | although |
| mehr | more |
| einen | a |
DE Da auf YouTube und Netflix immer mehr Inhalte in hochauflösendem 4K Einzug finden, weist das Display ein Defizit auf
EN Since more content these days is being uploaded in high-resolution 4K on YouTube and Netflix, this makes the display somewhat deficient for the future
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| inhalte | content |
| display | display |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| da | since |
DE Um es konkreter zu formulieren: Korian weist einen jährlichen Betriebsgewinn von 10% des Umsatzes aus. Wäre es nicht besser, dieses Geld für mehr Pflegekräfte auszugeben?
EN To put it more concretely: Korian reports an annual operating profit of 10 per cent of the turnover. Wouldn’t it be better to spend this money on more caregivers?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| umsatzes | turnover |
| auszugeben | to spend |
| es | it |
| wäre | be |
| besser | better |
| geld | money |
| mehr | more |
| von | of |
| dieses | this |
| für | operating |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Produkt-Update: Die LED-Schrankbeleuchtung ist durch Ihre kompakte Bauweise und die Magnetbefestigung flexibel einsetzbar. Mehr Licht im Schrank! Nach dem Produkt-Update weist die LED-Leuchte nun einen höheren Lichtstrom von 223...
EN Product update: The LED Lighting Fixture is flexible usable due to its compact design and the magnetic fixing. After the product update the lighting has got a higher light flux of 223 lm and a higher color temperature of 6500K....
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kompakte | compact |
| flexibel | flexible |
| update | update |
| einsetzbar | usable |
| höheren | higher |
| led | led |
| produkt | product |
| ist | is |
| und | and |
| die | color |
| mehr | to |
| von | of |
DE Du hast es geschafft. Du weißt, wie man eine Presseaussendung für ein Event schreibt ? und mehr!
EN You’ve made it. You now know how to write a press release for an event?and then some!
DE Heute, mit über 350.000 Benutzer in mehr als 140 Ländern, ist Devolutions eines der führenden Unternehmen auf diesem Gebiet.
EN Today, with over 800,000 users in more than 140 countries, Devolutions is a leader in the field.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| benutzer | users |
| ländern | countries |
| devolutions | devolutions |
| gebiet | field |
| heute | today |
| in | in |
| mehr | more |
| mit | with |
| führenden | a |
| der | the |
DE Das Gebiet liegt Biber Reserve, die es auf unserem Land sehen :) In den Herbstabenden können aus den umliegenden Sümpfe und Gestrüpp zu hören als Männe? Mehr zeigen
EN The area is reserve beavers, which look it on our land :) In the autumn evenings can be heard from the nearby marshes and scrub the male? Show more
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| reserve | reserve |
| es | it |
| zeigen | show |
| land | land |
| in | in |
| können | can |
| gebiet | area |
| mehr | more |
| und | and |
| liegt | is |
| aus | from |
| den | the |
DE Ferienhaus „Carolina“ liegt in einem malerischen und schnell wachsenden Gebiet liegt, das ist Bialka Tatrzanska. Wir sind auf einer Seitenstraße, die mehr Ruhe und Komfort der Ruhe gewährleistet. Auf dem Grundstück haben wir direkt hinter dem…
EN House "miracle" is located in very picturesque and vibrant growing village which is Protein Tatrzanska. We guarantee our guests the feeling of safety, home atmosphere and professional and kind service. We want that visitors us customers coming back…
DE Das ganze Gebiet ist eingezäunt, damit die Eltern Kindern ein größeres Spiel geben können, also nicht um? Mehr zeigen
EN The whole area is enclosed so that parents can give a greater play children without worrying so about their? Show more
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| eingezäunt | enclosed |
| eltern | parents |
| kindern | children |
| spiel | play |
| zeigen | show |
| können | can |
| geben | give |
| um | about |
| mehr | more |
| gebiet | area |
| ganze | whole |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der DE-CIX Düsseldorf liegt 2ms von Frankfurt entfernt und befindet sich in der Metropolregion Rhein-Ruhr, der größten Metropolregion Deutschlands mit mehr als 11 Millionen Einwohnern (doppelt so viele wie das Frankfurter Rhein-Main-Gebiet).
EN DE-CIX Dusseldorf is situated 2ms from Frankfurt, and located in the Rhine-Ruhr metropolitan region, the largest metropolitan region in Germany with more than 11 million inhabitants (twice as many as the Frankfurt Rhine-Main area).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| düsseldorf | dusseldorf |
| frankfurt | frankfurt |
| deutschlands | germany |
| millionen | million |
| in | in |
| größten | largest |
| doppelt | twice |
| mehr | more |
| mit | with |
| viele | many |
| liegt | is |
| befindet | located |
| als | as |
| mehr als | than |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Chasseral-Gebiet, Welt der Pferde
EN Find out more about: Living in Glarus like Heidi's Alpöhi
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mehr | more |
| der | like |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Chasseral-Gebiet, Welt der Pferde
EN Find out more about: + Living in Glarus like Heidi's Alpöhi
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mehr | more |
| der | like |
| erfahren | find out |
DE Der Flagship Store Flexform Ningbo befindet sich in einem strategischen Gebiet in der Provinz Zhejiang am...MEHR LESEN
EN Strategically located in the province of Zhejiang, through which the Yangtze river flows, the Flexform...Read more
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| flexform | flexform |
| befindet | located |
| provinz | province |
| in | in |
| mehr | more |
| lesen | read |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
gebiet mehr weißt weißt weist die php weist die spalte weist dir regel weist weist linux weist darauf hin weist jedoch darauf weißt du du weißt jetzt weißt du du genau weißt weist unsere pci versorgt weißt solange du weißt starkes projektteam weist weist ein kühlsystem sobald du weißt weist das model weist vollständig möblierte getrockneten zustand weist anzubauende sorte weist spezielle kultursorte weist weißt ihre abrechnung weist das spiel weist jedem projekt weist die teilnehmenden bundesgerichtshof weist nichtzulassungsbeschwerde weist ihn anhand vermutlich weißt du weißt du vielleicht weist die anzeige weist verschiedene merkmale policies weist zugriffsberechtigungen überzeugung nach weist diplomatischen geschick weißt solchen fällen weist weist kleinste vorstands weist diversität aws lambda weist weist die vertragsrisiken weist unser system daß du weißt weist auf notwendige weist diese liste überfluss weist indien kleid weist einige af eco weist landing page weist
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk