DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.
Oversett "einschließlich des produktdesigns" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "einschließlich des produktdesigns" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av einschließlich des produktdesigns
"einschließlich des produktdesigns" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av einschließlich des produktdesigns
tysk
Engelsk
EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| arena | arena |
| sofortigen | instant |
| zugriff | access |
| produktinformationen | product information |
| einschließlich | including |
| gefertigt | built |
| verpackt | packaged |
| geliefert | shipped |
| unterstützt | supported |
| und | and |
| ihr | your |
| geprüft | tested |
| produkt | product |
| wird | the |
| sicher | ensures |
| dass | to |
DE Perzeptive und kognitive Faktoren sind die Triebfedern des Produktdesigns. Wir diskutieren jeden einzelnen Aspekt der visuellen Analyse.
EN Perceptual and cognitive factors drive our product design. We painstakingly deliberate over every aspect of visual analytics.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| faktoren | factors |
| aspekt | aspect |
| visuellen | visual |
| analyse | analytics |
| jeden | every |
| wir | we |
| der | of |
| und | and |
DE Ihre komplette Verbindung zur Welt des Elektronik-Produktdesigns. Vereinen Sie PCB-Design, MCAD, Datenmanagement und Teamarbeit wie nie zuvor.Erfahren Sie mehr
EN Your complete connection to the world of electronics product design. Unite PCB design, MCAD, data management, and teamwork together like never before.Learn more
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| komplette | complete |
| verbindung | connection |
| welt | world |
| vereinen | unite |
| datenmanagement | data management |
| teamarbeit | teamwork |
| elektronik | electronics |
| design | design |
| ihre | your |
| mehr | more |
DE Unser Exclusive Cooperations Team ist zuständig für die Kommunikation mit den Künstlern, die Ideenfindung des Produktdesigns, die nationale und internationale Vermarktung und für das anschließende Reporting ausgewählter Kooperationen.
EN Our Exclusive Cooperations team is responsible for talent communication, brainstorming of the product design, national and international marketing and the subsequent reporting of selected cooperations.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| exclusive | exclusive |
| zuständig | responsible |
| ideenfindung | brainstorming |
| anschließende | subsequent |
| reporting | reporting |
| kooperationen | cooperations |
| team | team |
| kommunikation | communication |
| internationale | international |
| vermarktung | marketing |
| nationale | national |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| mit | our |
| den | the |
DE Product Design Lifecycle-Lösungen helfen Unternehmen dabei, den Lebenszyklus des Produktdesigns so reibungslos und produktiv wie möglich zu gestalten
EN Product Design Lifecycle solutions help enterprises to render the product design lifecycle as smooth and productive as possible
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| helfen | help |
| unternehmen | enterprises |
| reibungslos | smooth |
| produktiv | productive |
| möglich | possible |
| lösungen | solutions |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| lebenszyklus | lifecycle |
| den | the |
DE Das Data Science-Team ist von der Phase des Produktdesigns an beteiligt, um bei der Erstellung der wichtigsten Produktfunktionalitäten zu helfen
EN The Data team is involved from the product design stage to help craft key product functionalities
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| data | data |
| phase | stage |
| beteiligt | involved |
| wichtigsten | key |
| team | team |
| ist | is |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Product Design Lifecycle-Lösungen helfen Unternehmen dabei, den Lebenszyklus des Produktdesigns so reibungslos und produktiv wie möglich zu gestalten
EN Product Design Lifecycle solutions help enterprises to render the product design lifecycle as smooth and productive as possible
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| helfen | help |
| unternehmen | enterprises |
| reibungslos | smooth |
| produktiv | productive |
| möglich | possible |
| lösungen | solutions |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| lebenszyklus | lifecycle |
| den | the |
DE Unser Exclusive Cooperations Team ist zuständig für die Kommunikation mit den Künstlern, die Ideenfindung des Produktdesigns, die nationale und internationale Vermarktung und für das anschließende Reporting ausgewählter Kooperationen.
EN Our Exclusive Cooperations team is responsible for talent communication, brainstorming of the product design, national and international marketing and the subsequent reporting of selected cooperations.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| exclusive | exclusive |
| zuständig | responsible |
| ideenfindung | brainstorming |
| anschließende | subsequent |
| reporting | reporting |
| kooperationen | cooperations |
| team | team |
| kommunikation | communication |
| internationale | international |
| vermarktung | marketing |
| nationale | national |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| mit | our |
| den | the |
DE „Phoenix revolutioniert die Disziplin des Produktdesigns
EN “Phoenix is revolutionising the product design discipline
DE Das Data Science-Team ist von der Phase des Produktdesigns an beteiligt, um bei der Erstellung der wichtigsten Produktfunktionalitäten zu helfen
EN The Data team is involved from the product design stage to help craft key product functionalities
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| data | data |
| phase | stage |
| beteiligt | involved |
| wichtigsten | key |
| team | team |
| ist | is |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Theorien und Ausdrucksformen des Produktdesigns
EN Theories and Languages of Product Design
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| theorien | theories |
| und | and |
| des | of |
DE Ihre komplette Verbindung zur Welt des Elektronik-Produktdesigns. Vereinen Sie PCB-Design, MCAD, Datenmanagement und Teamarbeit wie nie zuvor.Erfahren Sie mehr
EN Your complete connection to the world of electronics product design. Unite PCB design, MCAD, data management, and teamwork together like never before.Learn more
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| komplette | complete |
| verbindung | connection |
| welt | world |
| vereinen | unite |
| datenmanagement | data management |
| teamarbeit | teamwork |
| elektronik | electronics |
| design | design |
| ihre | your |
| mehr | more |
DE So erarbeiten wir beispielsweise mit unseren Lieferanten Produktdesigns, um die kostenoptimale Fertigung wettbewerbsfähiger Produkte zu ermöglichen
EN For instance, we develop production-optimized designs with our suppliers, to enable the cost-optimized manufacture of competitive products
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wettbewerbsfähiger | competitive |
| lieferanten | suppliers |
| fertigung | production |
| ermöglichen | enable |
| um | for |
| zu | to |
| wir | we |
| produkte | products |
| die | instance |
| mit | with |
DE können die neuesten Produktdesigns prüfen und genehmigen
EN can review and approve the latest product designs
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| können | can |
| prüfen | review |
| genehmigen | approve |
| und | and |
| neuesten | latest |
| die | the |
DE Erstellung, Änderung und sichere Freigabe von Produktdesigns für Qualitätsteams, Betriebsteams und Lieferanten, um eine funktionsübergreifende Prüfung zu ermöglichen
EN Create, modify, and securely share product designs with quality, operations, and suppliers for cross-functional review
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| lieferanten | suppliers |
| funktionsübergreifende | cross-functional |
| prüfung | review |
| um | for |
| zu | share |
| und | and |
DE PRODUKT- UNDQUALITÄTS-ANALYTIK EINHALTUNG VONBEHÖRDLICHEN UNDUmweltvorschriften PRODUKTDESIGNS MITREVISIONSKONTROLLE LIEFERANTEN-MANAGEMENT ANFORDERUNGEN UND PROBLEME QUALITÄT, SCHULUNG UND CAPA-DATENSÄTZE SINGLE SOURCE OF TRUTH FÜRPRODUKTE
EN PRODUCT AND QUALITYANALYTICS FEDERAL ANDENVIRONMENTALCOMPLIANCE REVISION-CONTROLLEDPRODUCT DESIGN SUPPLIER MANAGEMENT REQUIREMENTSAND ISSUES QUALITY, TRAINING,AND CAPA RECORDS SINGLE SOURCE OF PRODUCTTRUTH
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| probleme | issues |
| schulung | training |
| single | single |
| source | source |
| of | of |
| produkt | product |
| und | and |
| lieferanten | supplier |
| management | management |
DE können konforme Teile ganz einfach identifizieren und in Produktdesigns integrieren
EN teams can easily identify compliant parts and incorporate into product designs
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| können | can |
| konforme | compliant |
| teile | parts |
| einfach | easily |
| identifizieren | identify |
| in | into |
| integrieren | incorporate |
| ganz | teams |
| und | and |
DE So können Produktteams und Lieferkettenpartner über den gesamten Lebenszyklus hinweg Produktdesigns erstellen, importieren, gemeinsam nutzen, ändern, vergleichen und genehmigen.
EN This enables product teams and supply chain partners to create, import, share, change, compare, and approve product designs throughout the entire lifecycle.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| produktteams | product teams |
| lebenszyklus | lifecycle |
| importieren | import |
| vergleichen | compare |
| genehmigen | approve |
| können | enables |
| hinweg | and |
| ändern | change |
| gesamten | entire |
| den | the |
| erstellen | create |
DE Kunden haben bereits erste Produktdesigns auf Basis dieses Kombosensors gestartet.
EN Customers have already launched initial product designs using this combo sensor.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| erste | initial |
| gestartet | launched |
| bereits | already |
| dieses | this |
| haben | have |
DE Ingenieure, Forscher und Wissenschaftler aus allen Branchen nutzen die Multiphysik-Simulation, um innovative Produktdesigns und -prozesse zu erforschen und zu entwickeln
EN Engineers, researchers, and scientists across industries use multiphysics simulation to research and develop innovative product designs and processes
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| branchen | industries |
| innovative | innovative |
| multiphysik | multiphysics |
| simulation | simulation |
| ingenieure | engineers |
| nutzen | use |
| entwickeln | develop |
| prozesse | processes |
| erforschen | research |
| zu | to |
| forscher | researchers |
| und | and |
DE Speichern Sie wichtige und sensible Bilder und Videos wie Blaupausen, Standortbilder, Werbematerialien, Mitarbeiter-ID-Bilder, Produktprototypen und Produktdesigns, Mitarbeitertrainingsvideos und mehr.
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| speichern | store |
| wichtige | important |
| sensible | sensitive |
| blaupausen | blueprints |
| mitarbeiter | employee |
| videos | videos |
| mehr | more |
| und | and |
| wie | as |
| bilder | images |
| sie | such |
DE Lerne, mithilfe von InDesign und Illustrator Produktdesigns zu realisieren, die alle Sinne ansprechen
EN Learn to create successful product design projects by combining all your senses and bringing them to life in InDesign and Illustrator
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| indesign | indesign |
| illustrator | illustrator |
| sinne | senses |
| zu | to |
| und | bringing |
| lerne | and |
| alle | all |
DE Erfahren Sie von Branchenexperten, Start-ups, Kunden, Anwendungsingenieuren und anderen von den neuesten Fortschritten & Funktionen und von Workflows, die Ihre Produktdesigns verbessern werden.
EN Hear from industry experts, start-ups, customers, application engineers and more on the latest advances & capabilities and the workflows that will improve your own product designs.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| branchenexperten | industry experts |
| kunden | customers |
| workflows | workflows |
| amp | amp |
| verbessern | improve |
| funktionen | capabilities |
| anderen | more |
| ihre | your |
| den | the |
| neuesten | latest |
| erfahren | and |
| von | from |
DE Generieren Sie Erkenntnisse, um den Ruf von Produkten und Unternehmen zu verbessern, Produktdesigns kontinuierlich weiterzuentwickeln und Garantiebetrug zu erkennen, bevor er zu einem ernsthaften Problem wird.
EN Generate insights to help improve product and company reputations, constantly advance product designs, and catch warranty fraud before it becomes a serious issue.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| generieren | generate |
| kontinuierlich | constantly |
| problem | issue |
| wird | becomes |
| erkenntnisse | insights |
| unternehmen | company |
| verbessern | improve |
| produkten | help |
| und | and |
| sie | it |
| zu | to |
DE Generieren Sie Erkenntnisse, um den Ruf von Produkten und Unternehmen zu verbessern, Produktdesigns kontinuierlich weiterzuentwickeln und Garantiebetrug zu erkennen, bevor er zu einem ernsthaften Problem wird.
EN Generate insights to help improve product and company reputations, constantly advance product designs, and catch warranty fraud before it becomes a serious issue.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| generieren | generate |
| kontinuierlich | constantly |
| problem | issue |
| wird | becomes |
| erkenntnisse | insights |
| unternehmen | company |
| verbessern | improve |
| produkten | help |
| und | and |
| sie | it |
| zu | to |
DE Generieren Sie Erkenntnisse, um den Ruf von Produkten und Unternehmen zu verbessern, Produktdesigns kontinuierlich weiterzuentwickeln und Garantiebetrug zu erkennen, bevor er zu einem ernsthaften Problem wird.
EN Generate insights to help improve product and company reputations, constantly advance product designs, and catch warranty fraud before it becomes a serious issue.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| generieren | generate |
| kontinuierlich | constantly |
| problem | issue |
| wird | becomes |
| erkenntnisse | insights |
| unternehmen | company |
| verbessern | improve |
| produkten | help |
| und | and |
| sie | it |
| zu | to |
DE Ingenieure, Forscher und Wissenschaftler aus allen Branchen nutzen die Multiphysik-Simulation, um innovative Produktdesigns und -prozesse zu erforschen und zu entwickeln
EN Engineers, researchers, and scientists across industries use multiphysics simulation to research and develop innovative product designs and processes
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| branchen | industries |
| innovative | innovative |
| multiphysik | multiphysics |
| simulation | simulation |
| ingenieure | engineers |
| nutzen | use |
| entwickeln | develop |
| prozesse | processes |
| erforschen | research |
| zu | to |
| forscher | researchers |
| und | and |
DE Speichern Sie wichtige und sensible Bilder und Videos wie Blaupausen, Standortbilder, Werbematerialien, Mitarbeiter-ID-Bilder, Produktprototypen und Produktdesigns, Mitarbeitertrainingsvideos und mehr.
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| speichern | store |
| wichtige | important |
| sensible | sensitive |
| blaupausen | blueprints |
| mitarbeiter | employee |
| videos | videos |
| mehr | more |
| und | and |
| wie | as |
| bilder | images |
| sie | such |
DE Natürlich testen wir auf unseren Entdeckungsreisen die neuesten Produktentwicklungen, aber vor allem sammeln wir Eindrücke und Ideen, die wir in den Produktdesigns und Farben unserer neuen Kollektionen zum Ausdruck bringen.
EN Of course, we test the latest product developments on our expeditions, but above all, we collect impressions and ideas that we express in the product designs and colours of our new collections.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| natürlich | of course |
| testen | test |
| sammeln | collect |
| eindrücke | impressions |
| kollektionen | collections |
| neuen | new |
| in | in |
| und | and |
| neuesten | latest |
| ideen | ideas |
| aber | but |
| den | the |
DE Teams erhalten und teilen höchstvertrauliche Produktdesigns
EN Teams receive and share highly confidential product designs
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| teams | teams |
| erhalten | receive |
| teilen | share |
| und | and |
DE So erarbeiten wir beispielsweise mit unseren Lieferanten Produktdesigns, um die kostenoptimale Fertigung wettbewerbsfähiger Produkte zu ermöglichen
EN For instance, we develop production-optimized designs with our suppliers, to enable the cost-optimized manufacture of competitive products
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wettbewerbsfähiger | competitive |
| lieferanten | suppliers |
| fertigung | production |
| ermöglichen | enable |
| um | for |
| zu | to |
| wir | we |
| produkte | products |
| die | instance |
| mit | with |
DE Vibrationen können eine unerwünschte Nebenwirkung eines schlechten Produktdesigns oder der Umgebung sein, in der das Produkt agiert.
EN Vibration can be an undesired side effect of poor product design or the environment in which the product is operating.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schlechten | poor |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| können | can |
| in | in |
| produkt | product |
| sein | be |
DE Präsentieren Sie Ihre Produktdesigns mit Mockups für ein professionelles und ausgefeiltes Erscheinungsbild. Genießen Sie einen reibungslosen Online-Erstellungsprozess.
EN Show your product designs with mockups in naturalistic environments to achieve a professional and polished look. Enjoy a smooth creation process online.
DE Mit Ansys ModelCenter können Ingenieur*innen Multi-Tool-Workflows erstellen und automatisieren, Produktdesigns optimieren und modellbasiertes System-Engineering (MBSE) ermöglichen, indem Anforderungen mit dem Engineering verbunden werden.
EN Ansys ModelCenter empowers engineers to create and automate multi-tool workflows, optimize product designs, and enable Model-Based Systems Engineering (MBSE) by connecting requirements to engineering.
DE Wenn Geschäftsprozesse den Austausch von geistigem Eigentum wie Produktdesigns und anderen CAD-Daten über globale Lieferketten hinweg erfordern, stößt die herkömmliche Perimetersicherheit an ihre Grenzen
EN When business processes require intellectual property, like product designs and other CAD data, to be shared across global supply chains, traditional perimeter security reaches its limits
DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| werbung | advertising |
| verweisen | link to |
| dienste | services |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| inhalten | content |
| anwendungen | application |
| unsere | our |
| die | third |
| und | and |
DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| werbung | advertising |
| verlinken | link |
| inhalte | content |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| website | website |
| anwendungen | application |
| die | third |
| zugänglich | accessible |
| sein | be |
| und | and |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beschreibung | description |
| einschließlich | including |
| datums | date |
| entdeckung | discovery |
| bekannt | known |
| verstoß | breach |
| und | and |
| eine | a |
| falls | the |
DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums
EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wichtigen | important |
| absenders | sender |
| betreffzeile | subject line |
| datei | file |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| nachricht | message |
| namens | the name |
| und | and |
| aus | from |
| enthält | contains |
| der | receiving |
| person | person |
| des | the |
| soll | be |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beschreibung | description |
| einschließlich | including |
| datums | date |
| entdeckung | discovery |
| bekannt | known |
| verstoß | breach |
| und | and |
| eine | a |
| falls | the |
DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;
EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vergütung | compensation |
| boni | bonuses |
| langfristiger | long-term |
| einhaltung | compliance |
| einschließlich | including |
| unternehmens | company |
| verwaltung | administration |
| und | and |
| sowie | with |
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
EN Records analytics information from first visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| besuch | visit |
| einschließlich | including |
| nutzers | user |
| browsers | browser |
| analytics | analytics |
| ersten | first |
| und | and |
| vom | from |
| beliebigen | to |
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
EN Records analytics information from last visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| letzten | last |
| besuch | visit |
| einschließlich | including |
| nutzers | user |
| browsers | browser |
| analytics | analytics |
| und | and |
| vom | from |
| beliebigen | to |
DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung
EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beschreibung | description |
| problems | issue |
| Änderungen | changes |
| umgebung | environment |
| letzten | last |
| bisher | so far |
| lösung | resolve |
| einschließlich | including |
| in | in |
| seit | of |
| schritte | steps |
| und | and |
DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung
EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beschreibung | description |
| problems | issue |
| Änderungen | changes |
| umgebung | environment |
| letzten | last |
| bisher | so far |
| lösung | resolve |
| einschließlich | including |
| in | in |
| seit | of |
| schritte | steps |
| und | and |
DE LA Galaxy entwickelte ein zugängliches und praktisches Nachhaltigkeitsprogramm, das alle Aspekte des Betriebs dieses Teams umfasst, einschließlich des Betriebs des Veranstaltungsortes, des Fan- und Gemeinde-Engagements
EN The LA Galaxy designed an accessible and practical sustainability program that covers all facets of the team's operations, including venue operations, fan engagement, and community engagement
DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.
EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| browsertyp | browser type |
| betriebssystem | operating system |
| klicks | clicks |
| benutzerdefinierte | customized |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| seiten | pages |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| links | links |
| isp | isp |
| informationen | data |
| datums | date |
| auf | on |
| und | and |
DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdatensätze, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.
EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| arena | arena |
| automatisch | automatic |
| verlauf | history |
| einschließlich | including |
| revisionen | versions |
| anforderungen | requirements |
| aktionen | actions |
| qms | qms |
| erstellt | creates |
| einen | a |
| produkt | product |
| und | and |
DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags
EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| taxonomien | taxonomies |
| tags | tags |
| woocommerce | woocommerce |
| einschließlich | including |
| startseite | home page |
| kategorien | categories |
| wordpress | wordpress |
| beiträge | posts |
| weglot | weglot |
| auch | also |
| website | site |
| typen | types |
| nicht | not |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder
EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| offline | offline |
| einschließlich | including |
| sheerid | sheerid |
| oder | or |
| weise | means |
| uns | us |
| unserer | our |
| betrieben | operated |
| die | third |
| und | and |
| auf | on |
| von | website |
| anderen | other |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
einschließlich des produktdesigns lebenszyklus des produktdesigns triebfedern des produktdesigns produktdesigns produktdesigns kontinuierlich weiterzuentwickeln lebenszyklus hinweg produktdesigns unseren lieferanten produktdesigns einschließlich einschließlich denen einschließlich des blogs einschließlich des rohhanfextrakts einschließlich des prozentsatzes einschließlich des vollständigen einschließlich des gesetzes einschließlich des landing einschließlich des austauschs einschließlich des theaters einschließlich des holografischen einschließlich des sendens einschließlich des grundes einschließlich des inhalts einschließlich des aufbaus einschließlich des independence einschließlich des gros einschließlich des modernen einschließlich des veröffentlichungsdatums einschließlich des datums einschließlich des amazon einschließlich des umfangs einschließlich des schiedsrichters einschließlich des versands einschließlich des videolinks einschließlich des sitebuilders einschließlich des eingangs einschließlich des verbots einschließlich des kundensupports einschließlich des voraussichtlichen einschließlich des netzwerkdatenverkehrs einschließlich des axis einschließlich des erstellers einschließlich des ausdrucks einschließlich des extras einschließlich des tdm einschließlich des bestehens einschließlich des endspiels einschließlich des sammelkartenspiels einschließlich des sprachrohrs einschließlich des erscheinungstermins einschließlich des la einschließlich des eleganten einschließlich des brandneuen
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk