DE Dennoch wollten wir nicht einfach irgendetwas hinstellen, wir wollten Architektur
Oversett "einfach irgendetwas hinstellen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "einfach irgendetwas hinstellen" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av einfach irgendetwas hinstellen
"einfach irgendetwas hinstellen" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av einfach irgendetwas hinstellen
tysk
Engelsk
EN Still, we didn’t want to just put anything there – we wanted a work of architecture
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wollten | wanted |
| architektur | architecture |
| irgendetwas | anything |
| wir | we |
| dennoch | still |
| einfach | just |
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE Wenn du eine Fernbedienung verwendest, kannst du sie überall hinstellen, um das angeschlossene Gerät zu aktivieren
EN If you do use a remote, you can point it anywhere to activate the connected device
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fernbedienung | remote |
| verwendest | use |
| angeschlossene | connected |
| gerät | device |
| aktivieren | activate |
| kannst | you can |
| eine | a |
| zu | to |
DE Sie Fragen Sie wo Sie am besten Ihren Kinderwagen hinstellen? Wichtig ist, dass der Abstellort trocken und Sonnengeschützt ist
EN Do you ask where the best place to put your stroller? It is important that the storage location is dry and protected from the sun
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kinderwagen | stroller |
| wichtig | important |
| trocken | dry |
| am | protected |
| wo | where |
| und | and |
| ihren | your |
| fragen | ask |
| ist | is |
| dass | that |
| der | the |
DE Hinstellen und Wohlfühlen: IBM Power Infrastruktur on Premise für Heurich…
EN Hardware and Software Roll-out for Employees of the SCHWENK Baustoffgruppe When an entire company wants to set up all end devices anew, it is a logistical and organizational challenge. For the…
DE Wenn du eine Fernbedienung verwendest, kannst du sie überall hinstellen, um das angeschlossene Gerät zu aktivieren
EN If you do use a remote, you can point it anywhere to activate the connected device
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fernbedienung | remote |
| verwendest | use |
| angeschlossene | connected |
| gerät | device |
| aktivieren | activate |
| kannst | you can |
| eine | a |
| zu | to |
DE Wenn Sie Fragen zur Integration haben, irgendetwas fehlt oder nicht wie erwartet funktioniert, kontaktieren Sie uns einfach unter nitro@alconost.com und unsere Entwickler helfen Ihnen gern.
EN If you have questions pertaining to integration, if anything is missing or not working as you anticipated, feel free to contact us at nitro@alconost.com and our developers will be happy to help you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| integration | integration |
| erwartet | anticipated |
| funktioniert | working |
| nitro | nitro |
| entwickler | developers |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unsere | our |
| uns | us |
| und | and |
| sie | you |
| fehlt | missing |
| helfen | help |
DE „Wir wollen Kunden nicht einfach irgendetwas verkaufen, sondern fragen vielmehr: „Was möchten Sie denn erreichen?“ Anschließend überlegen wir zusammen, welche Lösungen wir dafür brauchen."
EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kunden | clients |
| verkaufen | sell |
| wir | we |
| nicht | not |
| einfach | just |
| anschließend | then |
| sie | on |
| was | looks |
DE Wenn Sie Fragen zur Integration haben, irgendetwas fehlt oder nicht wie erwartet funktioniert, kontaktieren Sie uns einfach unter nitro@alconost.com und unsere Entwickler helfen Ihnen gern.
EN If you have questions pertaining to integration, if anything is missing or not working as you anticipated, feel free to contact us at nitro@alconost.com and our developers will be happy to help you.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| integration | integration |
| erwartet | anticipated |
| funktioniert | working |
| nitro | nitro |
| entwickler | developers |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unsere | our |
| uns | us |
| und | and |
| sie | you |
| fehlt | missing |
| helfen | help |
DE Gib einfach irgendetwas in das Aufgabenfeld ein – die natürliche Spracherkennung von Todoist wird deine To-do-Liste blitzschnell füllen.
EN Type just about anything into the task field and Todoist’s one-of-its-kind natural language recognition will instantly fill your to-do list.
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| plugin | plugin |
| läuft | works |
| support | support |
| ich | i |
| einfach | easy |
| und | and |
| ist | is |
| hatte | had |
| einzurichten | to |
DE Das ist zwar nicht das erste Mal, aber irgendetwas an diesem speziellen Magenschmerz erscheint Ihnen schlimm genug, dass Sie sich entscheiden, zum Arzt zu gehen
EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| speziellen | particular |
| schlimm | bad |
| arzt | doctor |
| entscheiden | decide |
| diesem | this |
| ist | gets |
| zwar | the |
| aber | but |
| dass | that |
DE Aber ist das wirklich der Fall? Ist es möglich, keinerlei Aufzeichnungen über irgendetwas zu haben?
EN But do they really? Is it possible to have no records of anything?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| möglich | possible |
| aufzeichnungen | records |
| es | it |
| keinerlei | no |
| zu | to |
| aber | but |
| der | of |
| irgendetwas | anything |
DE Die Benutzer können sofort damit zu arbeiten beginnen, ohne irgendetwas herunterladen oder installieren zu müssen.
EN With nothing to download or install, users can get to work right away.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| benutzer | users |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| installieren | install |
| ohne | with |
| können | can |
| zu | to |
DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| feld | field |
| kommentar | comment |
| spam | spam |
| in | in |
| dieses | this |
| wenn | if |
| sie | you |
| wird | will |
| als | as |
DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| feld | field |
| kommentar | comment |
| spam | spam |
| in | in |
| dieses | this |
| wenn | if |
| sie | you |
| wird | will |
| als | as |
DE Und schließlich, wenn Sie Fragen haben oder Hilfe bei irgendetwas benötigen, schicken Sie mir bitte eine E-Mail an @ ross@PodcastInsights.com und ich werde mein Bestes tun, um Ihnen zu helfen.
EN Lastly, if you have any questions or need help with anything, please email me @ ross@podcastinsights.com and I?ll do my best to help you out.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| ross | ross |
| fragen | questions |
| oder | or |
| bitte | please |
| ich | i |
| zu | to |
| mein | my |
| und | and |
| irgendetwas | anything |
| tun | do |
| helfen | help |
DE Implementieren Sie Anwendungen lokal, in der Cloud, auf IoT-Geräten oder in hybriden Umgebungen – ohne irgendetwas neu schreiben zu müssen.
EN Accelerate connectivity through visual, no-code development experiences, an embedded marketplace of pre-built integration solutions based on APIs, and an internal service registry that lets developers share and discover APIs across your enterprise.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| anwendungen | integration |
| auf | on |
| in | across |
| der | of |
DE Denn wenn auf der Ryanair-Website irgendetwas nicht richtig funktioniert, sind die Passagiere nicht in der Lage, Flüge zu buchen, einzuchecken, Autos zu mieten oder Bordkarten auszudrucken.
EN After all, if something isn’t working correctly on the Ryanair site, passengers can’t book flight segments, check in for flights, rent cars, or print boarding passes.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| funktioniert | working |
| passagiere | passengers |
| ryanair | ryanair |
| buchen | book |
| mieten | rent |
| oder | or |
| website | site |
| in | in |
| flüge | flights |
| wenn | if |
| autos | cars |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Super! Sollte noch irgendetwas sein, wir sind für Sie da.
EN Great! We're here if you need anything.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| super | great |
| irgendetwas | anything |
| da | here |
| sollte | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Muss vor dieser ersten Kontaktaufnahme irgendetwas passieren?
EN Does anything need to happen before this initial outreach?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| ersten | initial |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Solchen Informationen können wir entnehmen, welche Seiten Sie anklicken oder welche Hardware Sie verwenden, aber nicht Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse oder irgendetwas, das wir verwenden können, um Sie persönlich zu identifizieren.
EN Such information tells us about the pages you are clicking on or the hardware you are using, but not your name, age, address or anything we can use to identify you personally.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| informationen | information |
| anklicken | clicking |
| hardware | hardware |
| alter | age |
| persönlich | personally |
| oder | or |
| adresse | address |
| wir | we |
| verwenden | use |
| identifizieren | identify |
| können | can |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| namen | name |
| zu | to |
| aber | but |
| ihr | your |
| irgendetwas | anything |
DE Er sollte auch keine persönlich identifizierbaren Informationen enthalten, wie deinen Vor- und Nachnamen, dein Geburtsdatum oder irgendetwas anderes, das auf deine reale Identität zurückgeführt werden könnte.
EN It also shouldn’t contain any personally identifiable information, such as your first and last name, date of birth, or anything else that could be traced back to your real-life identity.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| persönlich | personally |
| geburtsdatum | birth |
| reale | real |
| informationen | information |
| oder | or |
| identität | identity |
| und | and |
| anderes | else |
| irgendetwas | anything |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Bitte lass es uns wissen, falls du auf irgendetwas stößt, das deiner Meinung nach gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt. Sende dafür eine E-Mail an help@hoteltonight.com. Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen
EN If you see anything that you think violates our Terms of Service, please let us know! Email help@hoteltonight.com. We really appreciate you lookin' out.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| verstößt | violates |
| bitte | please |
| falls | if |
| schätzen | appreciate |
| wissen | know |
| deiner | that |
| an | out |
| du | you |
| unsere | our |
| uns | us |
| gegen | of |
| wir | we |
| hilfe | help |
| zu | let |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Damit geht man sicher, dass – sollte irgendetwas fehlschlagen – eine schnelle Feedbackschleife für eine schnelle Wiederherstellung sorgt.
EN This ensures that if anything fails, there is a fast feedback loop leading to rapid recovery.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wiederherstellung | recovery |
| eine | a |
| irgendetwas | anything |
| schnelle | rapid |
| sorgt | ensures |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| aussieht | looks |
| sofort | immediate |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| wenn | if |
DE Die DNS werden automatisch weltweit repliziert, ohne dass der Nutzer irgendetwas unternehmen muss.
EN DNS replication throughout the world is automatic and requires no intervention.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| dns | dns |
| automatisch | automatic |
| weltweit | world |
| ohne | no |
| der | the |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
einfach irgendetwas hinstellen irgendetwas hinstellen hinstellen irgendetwas irgendetwas anderes irgendetwas tun falls du irgendetwas irgendetwas in dieses irgendetwas fehlschlagen irgendetwas anderes benötigen irgendetwas über kalligrafie irgendetwas benötigen irgendetwas komisch aussieht kontaktaufnahme irgendetwas passieren insel für irgendetwas irgendetwas im inneren irgendetwas verkaufen irgendetwas neu schreiben irgendetwas an diesem sollte irgendetwas fehlschlagen irgendetwas an meiner hilfe bei irgendetwas lenkt dich irgendetwas irgendetwas anderes gemacht bevor du irgendetwas einfach und einfach funktionen einfach einfach ihm ganz einfach jeden einfach einfach machen prep builder ganz einfach ganz einfach genauso einfach iso image einfach iphone ganz einfach einfach unten manchmal einfach einfach anstecken einfach skalierbar daten einfach einfach abgerufen ganz einfach zwischen einfach nachzuvollziehen einfach eingegeben seo einfach dateien ganz einfach sehr einfach jedoch sehr einfach upgrades einfach
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk